Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 376/2026

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-13

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Libora Duľu (sudca spravodajca) a sudcov Ladislava Duditša a Rastislava Kaššáka v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľa , , , zastúpeného Advokátska kancelária Valach, Kišac, s. r. o., Gogoľova 18, Bratislava, proti postupu Mestského súdu Bratislava IV v konaní vedenom pod sp. zn. takto

r o z h o d o l :

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I. Ústavná sťažnosť sťažovateľa a skutkový stav veci

1. Sťažovateľ sa ústavnou sťažnosťou datovanou 1. júna 2026 a doručenou ústavnému súdu 17. júna 2026 domáha vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len „“), ako aj práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom mestského súdu v konaní označenom v záhlaví. Žiada, aby ústavný súd prikázal mestskému súdu konať, priznal mu finančné zadosťučinenie vo výške 3 900 eur a náhradu trov konania.

2. Sťažovateľ (žalobca) sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným 8. júna 2022 Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 4 200 eur z titulu bezdôvodného obohatenia zo zrušenej zmluvy o dielo. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, ku ktorému sa sťažovateľ vyjadril 1. augusta 2022. Následne 2. augusta 2022 upomínací súd upovedomil sťažovateľa o postúpení veci Okresnému súdu Bratislava III (ďalej len „okresný súd“).

3. Okresný súd vec zaevidoval pod sp. zn. a 29. apríla 2023 zaslal sťažovateľovi vyjadrenie žalovaného z 1. decembra 2022.

4. Sťažovateľ zaslal aktuálne vo veci konajúcemu mestskému súdu (ako súdu prvej inštancie od 1. júna 2023) mailovú žiadosť o zaslanie informácie o stave napadnutého konania. Mestský súd ho mailom z 28. októbra 2025 informoval, že spis bol 13. augusta 2025 v elektronickom súdnom systéme prepísaný zo zákonného sudcu na asistentku senátu a žiadne ďalšie informácie nie sú v systéme uvedené.

5. Následne sťažovateľ 20. novembra 2025 adresoval mestskému súdu žiadosť o nariadenie termínu pojednávania, na čo dostal 1. decembra 2025 odpoveď, že termín pojednávania nie je možné nariadiť z dôvodu sťahovania sa mestského súdu do novej budovy.

6. Keďže k nariadeniu termínu pojednávania nedošlo ani v priebehu ďalších troch mesiacov, sťažovateľ podal 3. marca 2026 predsedníčke súdu sťažnosť na prieťahy v konaní. Predsedníčka súdu podaním z 1. apríla 2026 konštatovala dôvodnosť sťažovateľom podanej sťažnosti a oznámila mu, že mestský súd nariadil vo veci termín pojednávania na 16. jún 2026. Zároveň uviedla, že bude sledovať ďalší postup v napadnutom konaní.

II. Argumentácia sťažovateľa

7. Sťažovateľ namieta, že okresný súd bol vo veci nečinný takmer 9 mesiacov. Mestský súd po tom, čo na neho prešla právomoc vo veci konať a rozhodnúť, ostal nečinný, a to už viac ako 33 kalendárnych mesiacov. Celková dĺžka prieťahov v konaní je viac ako 39 kalendárnych mesiacov. Mestský súd od 16. februára 2026 sídli v novej budove, nie je možné sa preto stotožniť so záverom, že prieťahy boli spôsobené sťahovaním sa súdu, keďže k 15. februáru 2026 trvali prieťahy v konaní viac ako 31 kalendárnych mesiacov.

8. Predmetné konanie nemožno vzhľadom na jeho predmet, skutkovú a právnu povahu hodnotiť ako zložitú vec. Predmet sporu patrí do štandardnej rozhodovacej praxe súdov. Mestský súd nevykonal od 1. júna 2023, keď naň prešla právomoc, žiadny úkon vo veci samej, ostal nečinný, a to až do momentu, keď sa sťažovateľ obrátil na predsedníčku súdu so sťažnosťou na prieťahy v konaní, a to aj napriek predchádzajúcim dvom písomným urgenciám na nariadenie termínu pojednávania. Sťažovateľ svojím konaním žiadnym spôsobom nezapríčiňoval prieťahy v konaní.

III. Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

9. Predmetom preskúmania v konaní o ústavnej sťažnosti je tvrdenie sťažovateľa o porušení jeho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov postupom mestského súdu v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia zo zrušenej zmluvy o dielo, ktoré trvá neprimerane dlhú dobu.

10. Ústavná sťažnosť bola ústavnému súdu doručená 17. júna 2026, teda deň po tom, ako sa uskutočnilo pojednávanie vo veci, o ktorom bol sťažovateľ informovaný aj prostredníctvom predsedníčky mestského súdu, ktorá ho informovala o jeho nariadení ako reakcii na ňou konštatované prieťahy v konaní. Ako ústavný súd dopytom na mestskom súde zistil, predmetné pojednávanie sa 16. júna 2026 uskutočnilo a bolo odročené na 27. august 2026 z dôvodu doplnenia

dokazovania, a to s lehotou 30 dní na podanie návrhu na doplnenie dokazovania, vyjadrenie k výsluchu a prednesom sporových strán.

11. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že ústavný súd vo svojej predchádzajúcej judikatúre uviedol, že skutočnosť, že orgán štátnej správy súdu uzná sťažnosť na prieťahy za dôvodnú, nemusí viesť bez ďalšieho k prijatiu v nadväznosti na to podanej sťažnosti podľa na ďalšie konanie [ o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)], pretože ústavný súd, pridržiavajúc sa doterajšej stabilizovanej judikatúry, považuje za potrebné poskytnúť všeobecnému súdu časový priestor na prijatie opatrení s cieľom nápravy a odstránenia protiprávneho stavu zapríčineného jeho nečinnosťou alebo neefektívnou činnosťou (, , , ). Účelom práva účastníka konania pred všeobecným súdom je poskytnutie príležitosti tomuto súdu, aby sám odstránil protiprávny stav zapríčinený porušením základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov (). V tejto súvislosti ústavný súd konštatuje, že rešpektuje judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva [ďalej len „ESĽP“; Ištván, Ištvánová proti Slovenskej republike, rozsudok ESĽP z 12. 6. 2012, sťažnosť č. 30189/07, ods. 76; podobne ods. 73 rozhodnutia ESĽP z 12. 6. 2012 vo veci Komanický (č. 6) proti Slovenskej republike, sťažnosť č. 40437/07], a zdôrazňuje, že neposudzoval využitie sťažnosti podanej predsedovi súdu na prieťahy v konaní ako podmienku prípustnosti ústavnej sťažnosti, no aplikačná prax jednoznačne potvrdzuje jej efektivitu. Sťažovateľ nemusel túto možnosť využiť, ak sa tak však rozhodol urobiť a uspel, vyplývajú z toho určité konzekvencie ďalšieho postupu popísané v prvej vete tohto odseku.

12. Podľa ústavného súdu okolnosti podania ústavnej sťažnosti (ako už bolo uvedené, datovanej 1. júna 2026 a reflektujúcej fakt určenia termínu pojednávania) bezprostredne po tom, ako predseda mestského súdu vyhodnotil sťažnosť na prieťahy ako odôvodnenú s určeným termínom pojednávania, ktoré sa následne aj uskutočnilo a bolo odročené s určením ďalšieho termínu do dvoch mesiacov, teda využite tohto inštitútu v čase, keď došlo zo strany súdu k náprave v konaní, vzbudzuje otázku, aká je skutočná motivácia sťažovateľa, ktorý sa na ústavný súd obracia a žiada ho o nápravu, ktorú už preukázateľne zjednáva mestský súd (nemôže ísť výlučne o východisko na podanie ústavnej sťažnosti zabezpečené uznaním nedostatku zo strany predsedu súdu). Navyše, ako z vyjadrenia predsedníčky mestského súdu vyplýva, ďalší priebeh napadnutého konania bude monitorovať.

13. Ústavný súd v okolnostiach danej veci zobral do úvahy aj predmet sporu (peňažné plnenie vo výške 4 200 eur ako bezdôvodné obohatenie zo zrušenej zmluvy o dielo), ktorý aj keď je pre samotného sťažovateľa nepochybne dôležitý, nepatrí do kategórie tzv. citlivých konaní, ktoré by si vyžadovali zo strany vo veci konajúceho súdu osobitný prístup (ako to je napríklad v prípade pracovnoprávnych sporov alebo v konaniach vo veci starostlivosti o maloletých).

14. Vychádzajúc z uvedeného, ústavný súd dospel k záveru, že uvedené skutočnosti zakladajú dôvod odmietnutia ústavnej sťažnosti sťažovateľa pre jej zjavnú neopodstatnenosť [ ].

15. Napokon ústavný súd poznamenáva, že ak by ďalší priebeh napadnutého konania signalizoval vznik prieťahov, toto rozhodnutie nezakladá prekážku veci rozhodnutej podľa § 55 písm. a) zákona

o ústavnom súde, a preto nebráni sťažovateľovi, aby po splnení všetkých zákonných podmienok predložil ústavnému súdu novú ústavnú sťažnosť.

16. Keďže ústavná sťažnosť bola odmietnutá ako celok, rozhodovanie o ďalších procesných návrhoch sťažovateľa v uvedenej veci stratilo opodstatnenie, preto sa nimi ústavný súd už nezaoberal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 30. júna 2026

Libor Duľa

predseda senátu