Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 507/2026

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-20

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Libora Duľu a sudcov Ladislava Duditša a Rastislava Kaššáka (sudca spravodajca) v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľa zastúpeného JUDr. Petrom Belicom, M. R. Štefánika 36, Martin, proti postupu Mestského súdu Bratislava IV v konaní vedenom pod sp. zn. takto

r o z h o d o l :

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I. Ústavná sťažnosť sťažovateľa a skutkové okolnosti prípadu

1. Sťažovateľ sa ústavnou sťažnosťou doručenou Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) 12. augusta 2026 domáha vyslovenia porušenia svojho práva na účinný prostriedok nápravy podľa čl. 47 Charty základných práv Európskej únie (ďalej len „charta“) postupom Mestského súdu Bratislava IV (ďalej len „mestský súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. [pôvodne Okresného súdu Bratislava I v konaní vedenom pod sp. zn. , (ďalej len „napadnuté konanie“)]. Navrhuje priznať mu finančné zadosťučinenie 10 000 eur.

2. Z ústavnej sťažnosti a jej príloh vyplýva, že sťažovateľ podal v roku 2015 žalobu, o ktorej sa rozhoduje v napadnutom konaní. Zo sťažovateľom vlastnoručne spísaného doplnenia ústavnej sťažnosti vyplýva, že ide o „požiadavku na zaplatenie odškodnenia trestných činov spáchaných zástupcami štátu“.

II. Argumentácia sťažovateľa

3. Sťažovateľ pred ústavným súdom rekapituluje priebeh napadnutého konania od podania žaloby až do roku 2023. Ďalej upresnil, že mestský súd 2. júna 2026 vydal v jeho veci rozsudok, ktorý bol napadnutý odvolaním.

4. Sťažovateľ k podstate veci uviedol, že mestský súd postupuje v napadnutom konaní neefektívne a v niektorých obdobiach dokonca nekonal vôbec. K tomuto doplnil, že jeho vec nie je skutkovo ani právne zložitá.

III. Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

5. Predmetom ústavnej sťažnosti je namietané porušenie práva sťažovateľa na účinný prostriedok nápravy podľa čl. 47 charty postupom mestského súdu v napadnutom konaní.

6. Nad rámec samotného návrhu na rozhodnutie (petitu ústavnej sťažnosti) sťažovateľ ďalej v odôvodnení ústavnej sťažnosti poukázal aj na svoje základné právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len „“) a svoje právo na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“).

7. Ústavný súd ústavnú sťažnosť predbežne prerokoval na neverejnom zasadnutí senátu ústavného súdu podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Ústavný súd na predbežnom prerokovaní preskúmal, či ústavná sťažnosť obsahuje všeobecné náležitosti podania ( ), všeobecné náležitosti návrhu na začatie konania ( ) a osobitné náležitosti ústavnej sťažnosti (, a a ) a či nie sú dané dôvody na jej odmietnutie podľa .

8. Ústavný súd považuje hneď na úvod za potrebné uviesť a zdôrazniť, že ústavná sťažnosť sťažovateľa, ktorý je pred ústavným súdom kvalifikovane právne zastúpený advokátom, pôsobí ako celok zmätočne a neurčito, čím vytvára priestor na dohady a dedukcie. Uvedené sa pri uplatnení námietky o porušení základných práv v konaní pred ústavným súdom zásadne neakceptuje (m. m. , , , , ).

9. Sťažovateľ v petite ústavnej sťažnosti namieta porušenie svojho práva na účinný prostriedok nápravy podľa čl. 47 charty, v texte ústavnej sťažnosti však v citácii označeného článku charty zvýraznil svoje právo na prejednanie záležitosti v primeranej lehote a iné práva, a to s výnimkou práva na účinný prostriedok nápravy. V splnomocnení právnemu zástupcovi je uvedené, že tento je splnomocnený na podanie ústavnej sťažnosti „pre porušenie základných práv a slobôd splnomocniteľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a na prerokovanie veci v primeranej lehote“.

10. Aplikáciu charty, ktorej porušenie ako jediné namieta v petite ústavnej sťažnosti, vo svojej veci sťažovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu nijakým spôsobom neodôvodnil. Bez toho, aby sťažovateľ odôvodnil aplikáciu charty, vo svojej vlastnej veci taktiež navrhol, aby ústavný súd predložil Súdnemu dvoru Európskej únie bližšie nešpecifikovanú prejudiciálnu otázku, ktorú „právny zástupca sťažovateľa nebude bližšie opakovať ani odôvodňovať“.

11. Vo vlastnoručne spísanom doplnení ústavnej sťažnosti sťažovateľ odôvodnil aplikáciu charty vo svojej veci všeobecným odkazom na Smernicu Rady 2004/80/ES z 29. apríla 2004 o odškodňovaní obetí trestných činov a Smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2012/29/EÚ

z 25. októbra 2012, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov a ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2001/220/SVV „a pod.“.

12. Ústavný súd už judikoval, že v rámci konania podľa v zásade posudzuje, či súdy a iné orgány verejnej moci pri svojom postupe a rozhodovaní aplikujú, resp. ústavne udržateľne aplikujú európske právo, ak je na jeho použitie právny dôvod. Ak sťažovateľ v ústavnej sťažnosti namieta porušenie práv podľa charty, musí zároveň uviesť, vo vzťahu ku ktorému právne záväznému aktu Európskej únie by sa charta v zmysle jej mala použiť a v akom konkrétne špecifikovanom právnom aspekte, inak trpí táto časť jeho ústavnej sťažnosti nedostatkom jej odôvodnenia s konzekvenciou podľa (uznesenie sp. zn. z 23. apríla 2026).

13. Samotná právna argumentácia sťažovateľa v jeho ústavnej sťažnosti, ktorá je relatívne všeobecná a bez presahov do jeho vlastnej veci, smeruje k tomu, aby ústavný súd vyslovil existenciu zbytočných prieťahov v napadnutom konaní. Sťažovateľ ani jeho právny zástupca sa však vôbec nevysporiadali so skutočnosťou, že o namietanom porušení základného práva sťažovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a jeho práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa dohovoru v napadnutom konaní bolo rozhodnuté nálezom ústavného súdu sp. zn. zo 16. apríla 2024. Pokiaľ ide o postup mestského súdu v napadnutom konaní po právoplatnosti označeného nálezu, sťažovateľ neuviedol k tomuto obdobiu žiadne skutkové okolnosti ani právnu argumentáciu.

14. Z obsahu sťažovateľom vlastnoručne spísaných doplnení ústavnej sťažnosti sa navyše javí, že sťažovateľ v skutočnosti pred ústavným súdom namieta porušenie svojich práv samotným nálezom ústavného súdu sp. zn. zo 16. apríla 2024, ktorým bolo vyslovené porušenie jeho práv v napadnutom konaní, a to z dôvodu, že ústavný súd mu priznal finančné zadosťučinenie „iba 800 eur!“.

15. Z už uvedeného vyplýva, že v danej veci existuje hneď niekoľko dôvodov na odmietnutie ústavnej sťažnosti už pri jej predbežnom prerokovaní, a to predovšetkým z dôvodu nedostatku jej obsahových náležitostí podľa v spojení s a , a podporne v časti namietaného postupu mestského súdu pred právoplatnosťou nálezu sp. zn. aj z dôvodu neprípustnosti podľa v spojení s a v časti spochybňujúcej výšku priznaného finančného zadosťučinenia, teda podania opravného prostriedku proti rozhodnutiu ústavného súdu, aj z dôvodu neprípustnosti podľa v spojení s .

16. Vzhľadom na odmietnutie ústavnej sťažnosti ako celku sa ústavný súd ďalšími požiadavkami sťažovateľa uvedenými v petite jeho ústavnej sťažnosti nezaoberal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 16. septembra 2026

Libor Duľa

predseda senátu