Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
III. ÚS 621/2026
PDF · 125.15 KB
No categories available
III. ÚS 621/2026
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
U Z N E S E N I E
Ústavného súdu Slovenskej republiky
Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Roberta Šorla (sudca spravodajca) a sudcov Ivana Fiačana a Martina Vernarského v konaní podľa čl. 127 Ústavy Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti sťažovateľov 1/ , , 2/ , , a 3/ , , zastúpených URBAN & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Červeňova 15, Bratislava, proti postupu Mestského súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. 26Cos/1/2025 takto
r o z h o d o l :
Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .
O d ô v o d n e n i e :
I.
1. Sťažovatelia (maloletý sťažovateľ 1 je zastúpený rodičmi – sťažovateľmi 2 a 3) sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 28. septembra 2026 domáhajú vyslovenia porušenia základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (čl. 38 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd) a práva na prejednanie svojej záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom mestského súdu v konaní o ich žalobe.
2. Sťažovatelia sa žalobou (71 strán) z marca 2025 domáhajú ochrany osobnosti. Od žalovaného žiadajú, aby sa zdržal zverejňovania a rozširovania záznamov, ospravedlnil sa im a nahradil im nemajetkovú ujmu, ktorá mala byť spôsobená zverejnením videa, v ktorom sa žalovaný mal vyjadrovať dehonestujúco vo vzťahu k sťažovateľom. Mestský súd uznesením z apríla 2025 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uložil, aby odstránil príspevky. Vo zvyšnej časti návrh sťažovateľov zamietol. Proti tomu sa sťažovatelia odvolali (25 strán) a krajský súd uznesenie mestského súdu v júli 2025 potvrdil. V septembri 2025 sťažovatelia navrhli doplniť dokazovanie o znalecký posudok na určenie dopadu konania žalovaného na psychiku sťažovateľa 1. Krajský súd uznesením z októbra 2025 na námietku žalovaného z konca septembra 2025 z konania vylúčil sudkyňu mestského súdu. Sťažovatelia sťažnosťami z januára, marca a apríla 2026 žiadali nariadenie pojednávania. Mestský súd pojednávanie nariadil na 6. november 2026.
3. Sťažovatelia namietané porušenie ústavných práv vyvodzujú z toho, že ani po roku a ôsmich mesiacoch od podania žaloby nebude v ich veci rozhodnuté. Poukazujú na nález ústavného súdu (I. ÚS 521/2023), podľa ktorého ak súd v civilnom spore bez osobitnej skutkovej či právnej náročnosti určí prvý termín pojednávania tak, že sa má konať až po uplynutí viac ako roka od podania žaloby, a v medziobdobí nevykoná žiadny relevantný úkon, ide o porušenie ústavných práv. Podľa sťažovateľov žaloba o ochranu osobnosti, osobitne ak je žalobcom maloletá osoba, si vyžaduje zo strany súdu osobitý prístup.
II.
4. Ústavná sťažnosť je zjavne neopodstatnená a ako taká bola podľa § 56 ods. 2 písm. g) zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odmietnutá. Účelom práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty, v ktorej sa nachádza osoba domáhajúca sa rozhodnutia orgánu verejnej moci (I. ÚS 145/03, I. ÚS 142/03, I. ÚS 19/00), no nie každý zistený prieťah v súdnom konaní má nevyhnutne za následok porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov (I. ÚS 46/01, II. ÚS 57/01, I. ÚS 66/02). S ohľadom na konkrétne okolnosti veci sa postup súdu nemusí vyznačovať takými významnými prieťahmi, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako zbytočné prieťahy podľa čl. 48 ods. 2 ústavy (I. ÚS 63/00).
5. Tak je to aj v prípade sťažovateľov, a to aj napriek tomu, že postup mestského súdu v konaní o ich žalobe nie je optimálny a pojednávanie vo veci, ktorá začala podaním žaloby v marci 2025, mohlo byť nariadené skôr ako na november 2026. Nemožno dospieť k záveru, že by mestský bol od podania žaloby celkom nečinný, keďže bezprostredne po podaní žaloby rozhodol o návrhu sťažovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho uznesenie bolo na odvolanie sťažovateľov potvrdené uznesením krajského súdu z júla 2026. Následne sa mestský súd musel vyrovnať s námietkou žalovaného proti sudkyni, ktorej bola vec pridelená. To si vyžiadalo pridelenie veci novému sudcovi. Preto nemožno dospieť k záveru, že by bol mestský súd po podaní žaloby viac ako jeden rok nečinný. Rovnako nemožno dospieť k záveru, že vec sťažovateľov, ktorá si vyžaduje osobitý prístup, je či už skutkovo alebo právne jednoduchá. O tom svedčí nielen rozsah žaloby a doterajších rozhodnutí súdov, ale aj návrh sťažovateľov zo septembra 2025 na vykonanie znaleckého dokazovania.
6. Stále možno očakávať, že v pomerne skutkovo zložitejšej veci sa rozhodne v primeranej dobe od začatia konania. S ohľadom na tieto okolnosti zistené prieťahy nedosahujú intenzitu porušenia ústavných práv sťažovateľov na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a prejednanie ich záležitosti v primeranej lehote. V súvislosti s argumentáciou sťažovateľov neobstojí odkaz na časť odôvodnenia nálezu ústavného súdu (I. ÚS 521/2023), ktorým bolo vyslovené porušenie ústavných práv namietaných touto ústavnou sťažnosťou v konaní, ktoré v čase rozhodnutia ústavného súdu trvalo viac ako osem rokov.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 13. októbra 2026
Robert Šorl
predseda senátu