Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12Csp-4-2026.pdf
PDF · 76.42 KB
Case nature
Subarea
12Csp/4/2026
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: BENCONT FINANCE, a. s., so sídlom Vajnorská č. 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Komenského č. 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX, XXX XX C., t. č. bytom D. E. XXX/XX, XXX XX D. – A., F. G., o zaplatenie 626,76 € s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 28.10.2025 sa žalobca, právne zastúpený, voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 626,76 € s prísl. (č.l. 5-8 spisu). Po skutkovej stránke svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že žalobca požaduje zaplatenie uvedenej sumy z titulu neuhradených faktúr za program služieb, a to na základe zmluvy v znení dodatku uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu (spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.). Žalovaná riadne a včas nesplnila svoje záväzky voči právnemu predchodcovi žalobcu tým, že napriek opakovaným výzvam neuhradila spoločnosti Slovak Telekom, a.s. vystavené faktúry. Dňa 03.06.2025 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, na žalobcu.
2. Dňa 17.03.2026 bola vec postúpená z upomínacieho súdu v Banskej Bystrici na Okresný súd Žilina, nakoľko žalobca navrhol jej prejednanie v zákonom stanovenej lehote v zmysle § 10 ods. 3 resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
3. Súd po preskúmaní žaloby a vykonaní lustrácii žalovanej zistil, že žalovaná je štátnym príslušníkom Českej republiky. Vzhľadom k uvedenému ide o konanie s tzv. cudzím prvkom, preto súd v prvom rade skúmal, či má vo veci právomoc konať. V danom prípade, keďže žalovaná je občanom Českej republiky, ktorá je členským štátom Európskej únie, sa na otázku právomoci vzťahuje európska legislatíva normujúca právomoc, konkrétne nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
4. Okresný súd v Banskej Bystrici v rámci upomínacieho konania rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 40Up/552/2025 zo dňa 14.11.2025. Platobný rozkaz spolu so žalobou sa však žalovanej na adresu C. F. XXXX, XXX XX C., ktorú adresu uviedol žalobca v podanej žalobe, doručiť nepodarilo, a to ani prostredníctvom OO PZ Čadca, kedy bolo vykonané šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej, pričom bolo zistené, že na uvedenej adrese nikto neotváral. Bolo vykonané šetrenie v susedstve a bolo zistené, že menovaná by na adrese Skalité F. 1449 bývať už nemala, avšak nikto zo susedstva nemá vedomosť, kde sa žalovaná aktuálne zdržiava (č.l. 62 spisu). Z lustrácie v registri obyvateľov mal
súd zistené, že žalovaná má evidovaný trvalý pobyt cudzinca na adrese Skalité 1449. Zo súdneho registra mal súd zistené, že voči žalovanej bolo na Okresnom súde Žilina vedené konanie pod sp. zn. 9Csp/37/2024, z ktorého konania mal súd zistené, že menovaná je občiankou Českej republiky a je prihlásená v obci Skalité ako cudzinec (č.l. 84 spisu). Ďalej súd zistil, že na Okresnom súde Žilina bolo vedené konanie o rozvode manželstva pod sp. zn. 14Pc/21/2024. Z uvedeného konania mal súd zistené, že žalovaná sa zdržiava na adrese: Hlavní třída 394/51, 736 01 Havířov – Město, Česká republika. Z uvedeného dôvodu súd doručoval žalobu na adresu v Českej republike, a to prostredníctvom dožiadaného Okresného súdu v Karvinej, pobočka Havířov (č.l. 92, 93 spisu). Žalovaná si žalobu prevzala dňa 18.05.2026, a to prostredníctvom datovej schránky podľa § 17 ods. 4 zákona č. 300/2008 Sb.
5. V konaní teda vystupuje účastník - žalovaná, ktorý má bydlisko mimo územia Slovenskej republiky – v Českej republike, ide o tzv. konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie právnej veci s takýmto prvkom musí byť splnená základná podmienka konania, a to podmienka právomoci súdu na konanie. Právomoc súdu môže byť založená buď mnohostrannou či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré majú prednosť pred zákonom, prípadne právomoc súdu na konanie môže byť založená zákonom v prípade neexistencie uvedených noriem.
6. Zo žaloby mal súd nesporne zistené, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, kde žalobca vystupuje v konaní ako dodávateľ (poskytovateľ služieb v rámci svojho predmetu podnikania) a žalovaná vystupuje v pozícii spotrebiteľa (v rámci svojich súkromných potrieb). Súd teda skúmal, či je v danej veci daná jeho právomoc na konanie, pričom v danom prípade sa riadil nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej ako „nariadenie“).
7. Podľa článku 1 ods. 1 nariadenia:„Toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).“.
8. Podľa článku 18 ods. 2 nariadenia: „Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.“
9. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“): ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
10. Podľa § 161 ods. 1 CSP: ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
11. Podľa § 161 ods. 2 CSP: ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
12. Súd mal z lustrácií a z odpovede obce Skalité zo dňa 14.03.2025 preukázané, že žalovaná je štátnym občanom Českej republiky, ktorá má povolený pobyt cudzinca na území Slovenskej republiky na adrese C. F. XXXX, XXX XX C.. Na túto adresu sa i orgán polície snažil doručiť písomnosti zo súdu, pričom vykonaným šetrením sa preukázalo, že žalovaná tam nebýva.
13. Žalovaná toho času má na území SR povolený pobyt cudzinca, avšak samotná skutočnosť, že na uvedenej adrese tento pobyt nebol doposiaľ zrušený, neopodstatňuje záver, že žalovaná má na uvedenej adrese bydlisko v zmysle nariadenia. Bydliskom sa totiž myslí miesto, kde má osoba faktické miesto pobytu, a kde má úmysel trvale sa zdržiavať. Bydliskom treba chápať miesto, kde má fyzická osoba svoj byt, rodinu, poprípade, kde pracuje. Z hľadiska určenia bydliska rozhodujúce nie je, kde má žalovaný evidovaný trvalý, prípadne prechodný pobyt. Hlásený prechodný pobyt žalovaného nemožno stotožňovať s pojmom bydlisko aj s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. 4 Cdo40/2014. Zo šetrenia súdu nevyplynul žiadny záver o tom, že na území Slovenskej republiky je bydlisko žalovanej prítomné.
14. Keďže ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní, súd v súlade s § 9 CSP v spojení s § 161 CSP konanie voči žalovanej zastavil. Súd súčasne poukazuje na záver vyjadrený v rozhodnutí Najvyššieho
súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo28/2009 "pokiaľ súd zistí nedostatok svojej právomoci, musí tu byť iný štátny orgán, ktorému je súd povinný vec postúpiť, pokiaľ žiaden takýto orgán súd nezistí, vec patrí do právomoci súdov, uvedené však neplatí, ak ide o prípad právomoci cudzozemského orgánu".
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP: ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Vzhľadom k tomu, že ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, súd rozhodol aj o trovách konania poukazujúc na § 262 ods. 1 CSP. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 256 ods. 1 CSP. K zastaveniu konania došlo v dôsledku existencie neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky konania, ktorý zavinil žalobca tým, že sa domáhal zaplatenia sumy 626,76 € s prísl voči žalovanej na súde, ktorému nepatrí právomoc takýto nárok žalobcu prejednať a rozhodnúť. Žalovanej tak vznikol nárok na náhradu trov konania. Súd má zo spisu preukázané, že žalovanej žiadne trovy nevznikli, preto rozhodol tak, že ich náhradu žalovanej nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 písm. a/, m/ CSP).
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde ŽILINA.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).