Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/55/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Kochan Morovej a členov senátu Mgr. Andreja Maukša a JUDr. Aleny Majerovej, v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, D. E. XXXX/XX, XXX XX F. G., zastúpený: JUDr. Daniel Janšo, advokát, Horné záhrady 2, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Rimavská Sobota, pozemkový a lesný odbor, Petra Hostinského 1036/4, 979 01 Rimavská Sobota, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ H. C., nar. XX. XX. XXXX, G. XX, XXX XX G., 2/ Poľovné združenie Skerešovo, Skerešovo 27, 982 62 Skerešovo, IČO: 56 224 460, ďalší účastníci konania 1/ a 2/ zastúpení: Advokátska kancelária HORVÁTH, s. r. o., Slnečná 592/2, 924 01 Galanta, IČO: 56 059 108, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-RS-PLO2-2024/016278-003 zo dňa 22. 08. 2024, takto

r o z h o d o l :

I. Správnu žalobu zamieta.

II. Žalobcovi, žalovanému ani ďalším účastníkom konania 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Administratívne konanie a preskúmavané opatrenie

1. Okresnému úradu Rimavská Sobota, pozemkovému a lesnému odboru (ďalej len „žalovaný“) bola dňa 19. 08. 2024 doručená žiadosť o evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru Skerešovo (ďalej aj „predmetný poľovný revír“ alebo „dotknutý poľovný revír“). Prílohami žiadosti boli: 1/ zmluva o užívaní poľovného revíru Skerešovo zo dňa 05. 06. 2024 (ďalej aj „Zmluva o užívaní poľovného revíru“); 2/ notárska zápisnica N 681/2024, , NCRls 17982/2024 napísaná dňa 05. 06. 2024 notárom JUDr. Petrom Šulaiom na Notárskom úrade v Nových Zámkoch, osvedčujúca priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo, konaného dňa 27. 05. 2024; 3/ pozvánka na zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov; 4/ analýza vlastníckych vzťahov na poľovných pozemkoch v poľovnom revíri Skerešovo; 5/ rozhodnutie o prijatí poľovníckej organizácie do OPK Revúca a výpis z centrálneho registra poľovníckych organizácií; 6/ plné moci od vlastníkov poľovných pozemkov a nájomné zmluvy.

2.1 Žalovaný opatrením č. OU-RS-PLO2-2024/016278-003 zo dňa 22. 08. 2024 (ďalej len „napadnuté opatrenie“) zaevidoval Zmluvu o užívaní poľovného revíru Skerešovo. 2.2 Žalovaný uviedol, že preveril zvolanie zhromaždenia vlastníkov oprávnenými osobami – zvolávateľmi zastupujúcimi výmeru presahujúcu jednu tretinu vlastníkov poľovných pozemkov z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru a splnenie podmienok zvolania zhromaždenia vlastníkov a že osoby, ktoré sa ho zúčastnili, sú skutočne vlastníkmi poľovných pozemkov začlenených do spoločného poľovného revíru Skerešovo a tiež akým počtom hlasov hlasovali pri prijímaní jednotlivých

uznesení. Zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo na deň 27. 05. 2024 zvolali zvolávatelia, ktorí na základe vlastníckeho práva a plných mocí v čase zvolania disponovali najmenej jednou tretinou podielov z celkovej výmery poľovného revíru, t. j. 1295,9978 ha, čo predstavuje 53,10 %. Zhromaždenie bolo zvolané verejnou vyhláškou, ktorá bola zverejnená najneskôr 5 pracovných dní pred konaním zhromaždenia obvyklým spôsobom na úradných tabuliach obecných úradov: Gemerská Ves, Polina, Chvalová, Skerešovo, Višňové, Držkovce a Leváre. 2.3 Žalovaný preskúmaním notárskej zápisnice (bodu číslo 5 na strane 6) a preskúmaním predložených plných mocí zistil, že vlastníci poľovných pozemkov nadpolovičnou väčšinou 55,19 % počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru rozhodli, že poľovný revír Skerešovo bude na základe písomnej zmluvy užívať ďalší účastník konania 2/, ktorý je poľovníckou organizáciou podľa o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Zmluvu o užívaní poľovného revíru Skerešovo uzatvorili prostredníctvom zvolených splnomocnencov vlastníci tohto poľovného revíru disponujúci nadpolovičnou väčšinou poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru, vyžadovanou v zmysle . 2.4 Žalovaný skúmal obsah notárskej zápisnice o priebehu zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo, z ktorého zistil relevantné údaje o regulárnosti konania zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, o orgánoch a účastníkoch predmetného zhromaždenia, o uznášaniaschopnosti zhromaždenia, o rozhodnutí o spôsobe užívania poľovného revíru a o splnomocnení zástupcu na uzatvorenie zmluvy o užívaní poľovného revíru.

Správna žaloba – žalobné body

3. Správnou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého opatrenia žalovaného, jeho zrušenia podľa a a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

4. Žalobca uviedol, že je vlastníkom poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru Skerešovo, zapísaných na LV číslo XXX pre okres F., obec G., katastrálne územie G., a to parcely registra „C“ parcelné číslo 2507 - orná pôda o výmere 9233 m2, parcelné číslo 8516 - lesný pozemok o výmere 8516 m2. Žalobca je aktívne legitimovaný na podanie správnej žaloby, keďže ako vlastník poľovných pozemkov bol ukrátený na svojich právach napadnutým opatrením, ktoré je v zmysle ustálenej súdnej praxe preskúmateľné správnym súdom.

5. Podľa názoru žalobcu zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov síce bolo zvolané v súlade s , nebolo však uznášaniaschopné a nerozhodlo potrebnou nadpolovičnou väčšinou počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru podľa , respektíve žalovaný v tomto smere nevykonal relevantné dokazovanie, ktoré by preukazovalo splnenie podmienok evidencie Zmluvy o užívaní poľovného revíru a napriek tomu ju napadnutým opatrením zaevidoval bez toho, aby vykonal dokazovanie v súlade s , teda možno hovoriť o existencii ukrátenia na právach alebo právom chránených záujmoch vlastníkov poľovných pozemkov.

6. Podmienky, na základe ktorých možno postúpiť výkon práva poľovníctva, sú stanovené v v spojení s . Základnou podmienkou je, že zmluvu o užívaní poľovného revíru musia uzavrieť vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Táto otázka musí byť vyriešená už v čase konania zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov a z hľadiska príslušného okresného úradu musí byť verifikovaná, a to zabezpečením dokladov o vlastníctve konkrétneho vlastníka poľovného pozemku v čase konania zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov. Pokiaľ sa vlastníci poľovných pozemkov nezúčastnia zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov osobne, je potrebné relevantným dokladom, t. j. písomným splnomocnením vlastníka, preukázať, kto za neho koná a v akom rozsahu. Splnenie týchto zákonných podmienok nemožno preskúmať z obsahu administratívneho spisu, pretože nevyplývajú z notárskej zápisnice. Úlohou notára nie je skúmať vlastnícke vzťahy, respektíve oprávnenie osôb zastupovať sa navzájom, ale opis priebehu zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov. Žalovaný skúmaniu podmienok oprávňujúcich ho zaevidovať zmluvu o užívaní poľovného revíru nevenoval žiadnu pozornosť, vychádzal výlučne z obsahu notárskej zápisnice, nezistil skutočný stav veci. Z obsahu administratívneho spisu nevyplýva splnenie podmienok zaevidovania Zmluvy o užívaní poľovného

revíru, ani aké dokazovanie malo byť zo strany žalovaného vykonané s cieľom zistiť splnenie podmienok evidencie zmluvy. Žalovaný Zmluvu o užívaní poľovného revíru zaevidoval bez toho, aby vychádzal zo spoľahlivo zisteného stavu veci, nerešpektoval základné zásady správneho konania zakotvené v o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), najmä zásadu materiálnej pravdy. Na nutnosti vychádzať zo základných zásad správneho konania nič nemení ani . Napadnuté opatrenie je nepreskúmateľné pre neúplnosť administratívneho spisu.

7. Žalobca namietal, že listiny údajne preukazujúce nadpolovičnú väčšinu pri rozhodovaní zhromaždenia vlastníkov predložila žalovanému osoba, ktorá na tento úkon nebola splnomocnená, a to A. B. G. a tejto osobe boli listiny aj vrátené. Jedine účastník konania môže predkladať správnemu orgánu listiny a akokoľvek konať v tejto veci, t. j. činiť úkony, ktoré s daným konaním súvisia, čo napokon vyplýva aj z uznesenia schváleného v bode 6) zhromaždenia vlastníkov, ktoré za splnomocnenca zvolilo ďalšieho účastníka 1/ a jedine on mohol konať akékoľvek úkony v danej veci. Žalovaný ignoroval vôľu vlastníkov a konal s osobou, ktorá nemala v danej veci žiadne splnomocnenie a teda mal dokumenty aj jej konanie odmietnuť. V rozpore s je aj skutočnosť, že za splnomocnenca bol na zhromaždení vlastníkov zvolený len ďalší účastník konania 1/, hoci zákon používa množné číslo, teda mali byť zvolení najmenej dvaja splnomocnenci.

8. Ďalej žalobca namietal, že zmluvu o užívaní poľovného revíru Skerešovo neuzatvorila nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovného revíru, čo žalovaný neskúmal, len skopíroval údaje z podkladov, ktoré mu predložil A. B. G., teda neoprávnená osoba. Žalobca predložil čestné prehlásenie zo dňa 01. 07. 2024 podpísané I. C. a uviedol, že z tohto čestného prehlásenia vyplýva, že menovaný nepodpísal a neudelil žiadnu plnú moc A. B. G., ktorý ho mal zastupovať s výmerou poľovných pozemkov 3,3427 ha.

9. Podľa názoru žalobcu žalovaný neskúmal obsah substitučných splnomocnení od AT AGROTURIEC, spol. s r.o. udelených pre A. B. G. ani samotné splnomocnenia AT AGROTURIEC, spol. s r.o. Žalovaný mechanicky prevzal údaje z tabuľky, ktorú mu predložila neoprávnená osoba, čo vyplýva zo záznamu z odovzdania podkladov zo dňa 22. 08. 2024 napísaného na Okresnom úrade Rimavská Sobota, pozemkovom a lesnom odbore. Ak by žalovaný pravosť údajov skúmal, zistil by, že väčšina právnických a fyzických osôb uvedených na strane 2 záznamu neprenajala všetky poľovné pozemky, ktoré si A. B. G. započítal do ním zastupovanej výmery, ale len ich časť. Napríklad J. K. – Zmluva č. 008/2018, zazmluvnená výmera 0,7268 ha, výmera započítaná žalovaným 3,0623 ha; L. K. – Zmluva č. 009/2018, zazmluvnená výmera 0,3798 ha, výmera započítaná žalovaným 2,6388 ha; M. K. – Zmluva č. 007/2018, zazmluvnená výmera 2,2612 ha, výmera započítaná žalovaným 3,3198 ha. Pri týchto troch vlastníkoch sú nezákonne navýšené hlasovacie práva AT AGROTURIEC, spol. s r.o. o 5,65312 ha. žalobca vyjadril presvedčenie, že rovnaké neoprávnené priznanie práv sa bude vyskytovať aj pri iných vlastníkoch, ktorí boli substitučné zastúpení A. B. G.. Najmenej dvaja vlastníci, ktorí si neželali byť menovaní, nemajú platnú zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov s AT AGROTURIEC, spol. s r.o., a teda nemohli byť v žiadnom prípade substitučne zastúpení A. B. G.. Žalovaný priznal A. B. G. právo na substitučné zastupovanie (9,7038 ha) osoby E. M., F. C., ktorá bola už dva roky zosnulá.

10. Žalobca uviedol, že už počas konania zhromaždenia vlastníkov vzniesol námietky (zaznamenané na strane 4 notárskej zápisnice), že mu bolo upreté právo zastupovať vlastníkov: N. L., O. P., I. G. a Q. L.. Žalobcovi nebolo doručené žiadne odvolanie jeho plnomocenstva, boli mu len ukázané kópie splnomocnení od týchto vlastníkov udelených ďalšiemu účastníkovi konania 1/. V rozpore s ustanoveniami bolo žalobcovi upreté právo s odôvodnením, že ďalšiemu účastníkovi konania 1/ boli splnomocnenia udelené neskôr. Výmera dotknutých vlastníkov je 39,1209 ha a túto nemal žalovaný započítať do údajnej nadpolovičnej väčšiny, nakoľko pri týchto vlastníkoch malo byť priznané duplicitné zastupovanie. Týmto sa žalovaný nezaoberal, pretože v napadnutom opatrení sa o uvedených skutočnostiach nezmieňuje.

11. Žalobca uviedol, že je zjavný rozpor medzi označením dňa vyhotovenia záznamu z odovzdania podkladov zo dňa 22. 08. 2024 v jeho hlavičke a pri podpisoch zúčastnených osôb. Žalobca argumentoval, že súhrn vyššie popísaných nezákonne priznaných hlasovacích práv je viac ako 53,6 ha, pričom skutočne „naklamaná“ výmera bude oveľa vyššia, čo sa však dá zistiť len po predložení administratívneho spisu žalovaného. Rozhodnutia prijaté na zhromaždení vlastníkov a z nich

vychádzajúca Zmluva o užívaní poľovného revíru sú neplatné a od počiatku neúčinné, a preto napadnuté opatrenie nemalo byť žalovaným vydané.

Vyjadrenia účastníkov konania

12.1 Žalovaný navrhol, aby súd správnu žalobu zamietol ako nedôvodnú. Vyjadril nesúhlas s tvrdením žalobcu, že zhromaždenie vlastníkov nebolo uznášaniaschopné. Z obsahu notárskej zápisnice (bod 1. strana 3) aj z listiny prítomných je zrejmé, že zhromaždenia vlastníkov sa zúčastnila potrebná nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo (64,13 % podľa bodu 1 notárskej zápisnice). To, že žalovaný preskúmal žiadosť, Zmluvu o užívaní poľovného revíru, notársku zápisnicu zo zhromaždenia aj uznesenia prijaté na zhromaždení, verejné vyhlášky, ktorými bolo zhromaždenie zvolané, splnomocnenia a iné doklady, na základe, ktorých splnomocnenci vykonávali práva vlastníkov, je uvedené aj v napadnutom opatrení. Súčasťou administratívneho spisu je aj záznam zo dňa 21. 08. 2024 z preskúmania podkladov predložených k evidencii zmluvy o užívaní poľovného revíru. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že žalovaný nevykonal potrebné dokazovanie. 12.2 Žalovaný vyjadril pochybnosť o tom, či žalobca podal správnu žalobu včas. Uviedol, že napadnuté opatrenie bolo splnomocnencovi - ďalšiemu účastníkovi konania 1/ doručené dňa 23. 08. 2024 teda lehota na podanie správnej žaloby uplynula 23. 10. 2024. 12.3 Žiadosť o evidenciu Zmluvy o užívaní poľovného revíru podpísal a žalovanému doručil dňa 19. 08. 2024 A. B. G., D. D. H. G.. Súčasťou žiadosti sú aj súhlasy ďalšieho účastníka konania 1/ s vymenovaním do funkcie poľovníckeho hospodára a za člena poľovníckej stráže, teda ďalší účastník konania 1/ ako splnomocnenec mal vedomosť o obsahu žiadosti o evidenciu zmluvy. Obsah žiadosti plne korešponduje s uzneseniami prijatými na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov. Pre platnosť zmluvy a jej následnú evidenciu je podstatná skutočnosť, že Zmluvu o užívaní poľovného revíru Skerešovo podpísal splnomocnenec. Uvedený nedostatok nespôsobuje takú vadu konania o evidencii, pre ktorú by Zmluvu o užívaní poľovného revíru Skerešovo nebolo možné zaevidovať. Irelevantná je aj skutočnosť, že doklady preukazujúce splnenie podmienok pre evidenciu zmluvy nepredložil splnomocnenec, keďže túto povinnosť mu neukladá ani uznesenie v bode 6, ktorým mu bol určený rozsah oprávnenia. 12.4 Žalovaný rešpektoval vôľu vlastníkov poľovných pozemkov, ktorí sa rozhodli, že si určia len jedného splnomocnenca. Ustanovenie síce používa množné číslo („zvolia splnomocnencov“), avšak takúto povinnosť vyslovene neukladá. Právny zástupca žalobcu túto skutočnosť namietal aj na zhromaždení (strana 7 notárskej zápisnice), avšak nikto z prítomných, teda ani sám žalobca, nenavrhol ďalšieho splnomocnenca. 12.5 Žalovaný nemal o existencii čestného vyhlásenia I. C. vedomosť v čase konania o evidencii zmluvy. Výmera poľovných pozemkov menovaného je 3,34 ha, čo predstavuje 0,137 % z celkovej výmery poľovného revíru Skerešovo. 12.6 Nie je pravdou, že žalovaný neskúmal substitučné splnomocnenia udelené pre A. B. G.. Rozdiely medzi výmerami uvedenými v listine prítomných a výmerami uvedenými v nájomných zmluvách pre AT AGROTURIEC, spol. s r.o. sa vyskytujú aj v iných prípadoch ako uvádza žalobca. Uvedený rozdiel predstavuje 1,36 % z celkovej výmery poľovného revíru Skerešovo (dôkaz číslo 2). Táto skutočnosť nepodporuje tvrdenie žalobcu, že zmluvu o užívaní poľovného revíru nepodpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov. Ak by žalovaný odpočítal vyššie uvedený rozdiel vo výmere od celkovej výmery 55,19 %, ktorá je deklarovaná v notárskej zápisnici a vychádza z listiny prítomných, stále by konštatoval, že uznesenia prijaté na zhromaždení boli prijaté vlastníkmi disponujúcimi 53,83 % výmery, teda nadpolovičnou väčšinou. 12.7 To, že žalovaný v napadnutom opatrení nesprávne uviedol, že o užívaní poľovného revíru Skerešovo rozhodli vlastníci disponujúci výmerou 55,19 % z celkovej výmery poľovného revíru Skerešovo, neznamená, že žalovaný nepreskúmal podklady preukazujúce podmienky pre evidenciu zmluvy. Neplatnosť uznesení prijatých na zhromaždení nemožno odvodiť ani zo zistení žalobcu, ktorý v žalobe deklaruje, že výška údajne nezákonne priznaných práv predstavuje 53,6 ha. Táto výmera predstavuje 2,19 % z celkovej výmery poľovného revíru Skerešovo, teda aj po jej odpočítaní z deklarovanej výmery na zhromaždení (55,19 % a) by nespochybniteľná výmera predstavovala 53%. K námietkam žalobcu, vzneseným počas zhromaždenia a zaznamenaným v notárskej zápisnici na strane 4, že mu bolo upreté právo zastupovať vlastníkov poľovných pozemkov, žalovaný uviedol, že nie je jeho úlohou hodnotiť priebeh zhromaždenia. 12.8 Žalovaný uviedol, že bežne sa záznam vyhotoví v jeden deň a podpísaný je v iný deň. V tomto prípade ide o záznam z vrátenia podkladov, teda nie o záznam, ktorým by sa preukazovalo

splnenie podmienok pre evidenciu zmluvy. V administratívnom spise sa nachádza aj záznam zo dňa 21. 08. 2024 z preskúmania podkladov predložených k evidencii zmluvy o užívaní poľovného revíru Skerešovo. Žalobca namietal neúplnosť administratívneho spisu, ale v žalobe nekonkretizoval, v čom má táto neúplnosť spočívať. Pokiaľ tým žalobca poukázal na skutočnosť, že niektoré podklady z administratívneho spisu boli vrátené A. B. G., žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27. 03. 2024, podľa ktorého právny poriadok neustanovuje povinnosť žalovaného archivovať nájomné zmluvy.

13.1 Ďalší účastníci konania 1/ a 2/ navrhli správnu žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a priznať im právo na náhradu trov konania podľa . Uviedli, že sa stotožňujú s vyjadrením žalovaného k správnej žalobe. 13.2 Nesúhlasili s tvrdením žalobcu o nepreskúmateľnosti napadnutého opatrenia. Na evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru podľa v spojení s sa podľa , vrátane jeho , nevzťahuje. K potrebe odôvodňovať opatrenia o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru poukázali na rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „NSS SR“) sp. zn. zo dňa 19. 12. 2022, sp. zn. zo dňa 31. 05. 2023, sp. zn. zo dňa 27. 10. 2023, rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „NS SR“) sp. zn. zo dňa 02. 07. 2020 a sp. zn. zo dňa 30. 06. 2021. Zákon ani podzákonný predpis odôvodnenie napadnutého opatrenia nepredpisuje. Ak by správny orgán v opatrení odôvodnenie uviedol (v danom prípade sa tak v prípade napadnutého opatrenia zo strany žalovaného stalo), takýto postup by nebol v rozpore so zákonom, pretože by účastníkom priznal viac práv, ako im priznáva právna úprava v súlade so všeobecnou požiadavkou dobrej verejnej správy. Pokiaľ však zákon výslovne odôvodnenie nevyžaduje, jeho absencia nemôže byť sama osebe dôvodom pre nezákonnosť takéhoto opatrenia. Žiadny právny predpis neupravuje povinnosť žalovaného pri vykonávaní úkonu evidencie zmluvy podľa vydať opatrenie obsahujúce konkrétne náležitosti. Ak teda žalovaný vybavil napadnuté opatrenie len informáciou, že Zmluvu o užívaní poľovného revíru Skerešovo zaevidoval, neporušil tým žiadnu právnu normu a nebolo by možné takéto opatrenie sankcionovať jeho zrušením z dôvodu žalobcom tvrdenej nepreskúmateľnosti. V zmysle konštantnej judikatúry najvyšších súdnych autorít rozhodnutie (opatrenie) musí obsahovať odôvodnenie, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky. 13.3 K otázke zistenia skutkového stavu v rozsahu dostačujúcom na riadne posúdenie veci, t. j. k žalobnej námietke podľa ďalší účastníci uviedli, že majú vedomosť o tom, že z ich strany došlo k predloženiu všetkých dokumentov potrebných k posúdeniu spôsobilosti Zmluvy o užívaní poľovného revíru na jej zaevidovanie žalovanému podľa , . Ak by žalovaný nebol vykonal dokazovanie v súlade so zásadou materiálnej pravdy, nebol by schopný vyprodukovať odôvodnenie napadnutého opatrenia. Tvrdenie žalobcu, že žalovaný len prevzal a odpísal údaje uvedené v notárskej zápisnici a jej prílohách, sa nezakladá na pravde. 13.4 Argumentácia žalobcu uvedená na strane 6 („subsidiárne žalobné dôvody“) a čiastočne aj na strane 5 („ ... dvaja vlastníci, ktorí si však výslovne neželali byť menovaní, nemajú platnú zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov s AT AGROTURIEC, spol. s r.o. ... E. M. .... je už viac než dva roky zosnulá ...“) a na strane 4 („Žalobca si dovoľuje predložiť Čestné vyhlásenie podpísané I. C., ktorého .... mal zastupovať A. B. G., že nikdy A. B. G. neudelil či nepodpísal žiadnu plnú moc ...“) správnej žaloby by mohla byť prípadne použitá v rámci civilnej žaloby. Vyčítať žalovanému, že sa nevenoval námietkam vzneseným na zhromaždení vlastníkov, resp. neskúmal či niet vlastníka poľovných pozemkov, ktorý udelil plnomocenstvo na zastupovanie inej osobe v čase, kým žil a ktorý medzičasom zomrel a nenavštevoval osoby, ktoré udelili plnomocenstvo účastníkovi zhromaždenia vlastníkov s cieľom verifikovať, či jeho podpis na plnomocenstve je skutočne jeho, t. j. námietkam, ktoré nijako nesúvisia s , , je neprípustné. Okresné úrady sú vybavené právomocou skúmať podmienky na evidenciu zmlúv, samozrejme sú pritom povinné prihliadať na prípadnú absolútnu neplatnosť zmluvy o užívaní poľovného revíru, resp. rozhodnutí prijatých na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov, no v žiadnom prípade nie suplovať úlohu civilného súdu a verifikovať tvrdenia žalobcov o priebehu prezentácie na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov, z ktorého vzišla zmluva o užívaní poľovného revíru. 13.5 Žalobca vytýka žalovanému, že napadnuté opatrenie vydal napriek tomu, že žiadosť o evidenciu Zmluvy o užívaní revíru, resp. jej prílohy mu nepredložil ďalší účastník 1/ ako splnomocnenec vlastníkov poľovných pozemkov zvolený na zhromaždení, ale A. B. G. ako štatutárny zástupca ďalšieho účastníka 2/. Neuvádza pritom, aké ustanovenie ktorého právneho predpisu tým malo byť porušené. Žiadosť o

evidenciu zmluvy bola spísaná ďalším účastníkom 2/, ale žalovanému bola predložená (vrátane jej príloh deklarovaných v rámci príloh žiadosti o evidenciu zmluvy) cestou ďalšieho účastníka 1/. 13.6 Argument žalobcu, že počet splnomocnencov zvolených na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov podľa musí byť minimálne v rozsahu dvoch osôb, s odkazom na formuláciu uvedeného zákonného ustanovenia (použitie množného čísla), je nelogický a v rozpore so zmyslom a účelom zákona. Ide o účelový a prísne formalistický výklad práva. Zvolením jedného splnomocnenca vlastníkov poľovných pozemkov na zhromaždení vlastníkov žalobca neutrpel žiadnu ujmu na svojich právach ani právom chránených záujmoch.

14. V replikách žalobca zotrval na žalobných námietkach. Zdôraznil, že netvrdil, že výška nezákonne priznaných hlasovacích práv predstavovala 53,6 ha, ale že len pri troch vlastníkoch uvedených v správnej žalobe ide o prisvojené hlasovacie práva v tejto výške. Nie je v možnostiach žalobcu, aj vzhľadom na vrátenie podkladov a dokumentov A. B. G., presne identifikovať ďalších vlastníkov poľovných pozemkov, ktorých hlasovacie práva si A. B. G. nezákonne prisvojil. Tieto skutočnosti mali byť predmetom skúmania žalovaného v procese evidencie zmluvy. Skutočnosť, že žalovaný nijako nepreveroval reálnu výšku hlasovacích práv priznaných jednotlivým účastníkom zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov a ignoroval aj zjavné právne nedostatky (napríklad námietky obsiahnuté v notárskej zápisnici), činia napadnuté opatrenie nezákonným a nepreskúmateľným. Žalovaný nijako neskúmal, či výmery poľovných pozemkov uvedené v nájomných zmluvách AT AGROTURIEC, spol. s r.o. sú aj reálnymi výmerami, ktoré sa zhodujú s údajmi z katastra nehnuteľností a či sa vôbec nachádzajú v poľovnom revíri G.. Ustálená právna prax stanovuje nevyhnutnosť odôvodnenia opatrenia, pričom rozsah odôvodnenia a jeho štruktúra síce nie sú stanovené, no je všeobecne akceptovanou skutočnosťou, že z odôvodnenia musí byť zjavné, akým spôsobom, akými pohnútkami a akým postupom sa správny orgán dopracoval k vydanému rozhodnutiu. Žalobca vychádzajúc zo zásady iura novit curia nepovažoval za podstatné uvádzať citácie a presné znenie zákonov alebo zákonných predpisov. Žalobca nesúhlasil s tvrdením ďalších účastníkov konania, že žalovaný nemá povinnosť venovať pozornosť námietkam účastníkov zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, ktoré sú obsiahnuté v notárskej zápisnici. Práve zákonná požiadavka na formu zápisnice garantuje, že akékoľvek porušenie práva môže byť namietnuté a riadne zachytené v notárskej zápisnici, a teda je povinnosťou správneho orgánu sa s takýmito námietkami zaoberať bezprostredne po preskúmaní formálnych náležitostí zmluvy predloženej na zaevidovanie.

15. Žalovaný v duplike aj na pojednávaní zotrval na svojej argumentačnej línii.

16. Na pojednávaní žalobca zopakoval žalobnú argumentáciu a predložil čestné vyhlásenia od viacerých vlastníkov poľovných pozemkov v dotknutom poľovnom revíri, že títo neudelili plnú moc na zastupovanie na zhromaždení vlastníkov.

17. Ďalší účastníci konania sa na pojednávaní vyjadrili v zhode so svojim písomným vyjadrením k žalobe. Poukázali na právny názor vyslovený Najvyšším správnym súdom SR v rozsudku sp. zn. vo vzťahu k tomu, že žalovaný nie je povinný archivovať nájomné zmluvy. Poukázali aj na závery vyplývajúce z rozsudku Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. , že tretia osoba nie je oprávnená namietať porušenie práv pozemkového spoločenstva. Teda analogicky žalobca nie je oprávnený namietať porušenie práv tretích osôb (vlastníkov poľovných pozemkov).

Posúdenie veci správnym súdom

18. Správny súd vo veci na žiadosť žalobcu a ďalších účastníkov konania nariadil pojednávanie na 24. 06. 2026, na ktorom vyhlásil rozsudok. Správny súd v rozsahu žalobných bodov posudzoval zákonnosť napadnutého opatrenia, ktorým žalovaný podľa zaevidoval zmluvu o užívaní predmetného poľovného revíru a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná a preto ju zamietol podľa .

19. Na úvod správny súd konštatuje, že žalobca podal správnu žalobu včas. Napadnuté opatrenie bolo doručené dňa 23. 08. 2024 ďalšiemu účastníkovi konania 1/ ako splnomocnencovi vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo. Lehota na podanie správnej žaloby podľa (t. j. 2 mesiace od oznámenia napadnutého opatrenia) uplynula dňa 23. 10. 2024. Žalobca podal žalobu dňa 21. 10. 2024, teda v zákonnej lehote.

20. Žalobca namietal nepreskúmateľnosť napadnutého opatrenia z dôvodu, že z jeho odôvodnenia ani z obsahu administratívneho spisu nevyplýva, akým spôsobom žalovaný preskúmal podmienky pre evidenciu Zmluvy o užívaní poľovného revíru Skerešovo. Správny súd túto žalobnú námietku vyhodnotil ako nedôvodnú. V napadnutom opatrení je uvedené, z akých podkladov žalovaný vychádzal, aj aké skutočnosti preveroval. Vychádzal zo žiadosti o evidenciu zmluvy, Zmluvy o užívaní poľovného revíru Skerešovo, notárskej zápisnice, verejných vyhlášok, plných mocí, na základe ktorých splnomocnenci zastupovali vlastníkov na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo. Preveril, že zhromaždenie bolo zvolané oprávnenými osobami – zvolávateľmi zastupujúcimi výmeru presahujúcu jednu tretinu vlastníkov poľovných pozemkov; zhromaždenie bolo zvolané verejnou vyhláškou, ktorá bola vyvesená v dotknutých obciach na úradnej tabuli obvyklým spôsobom najneskôr 5 pracovných dní pred konaním zhromaždenia. Preveril, že osoby, ktoré sa zhromaždenia zúčastnili, sú skutočne vlastníkmi poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru Skerešovo a akým počtom hlasovali pri prijímaní jednotlivých uznesení. Skúmal obsah notárskej zápisnice. Zistil, že mu bola predložená zmluva s náležitosťami podľa , budúci užívateľ poľovného revíru je organizáciou v zmysle , že vlastníci poľovného revíru rozhodli o budúcom užívaní poľovného revíru nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných z celkovej výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru Skerešovo (55,19 %) a že nebola na poľovný revír Skerešovo zaevidovaná iná zmluva. Na základe toho žalovaný dospel k záveru, že v konaní nebola zistená zákonná prekážka brániaca zaevidovaniu zmluvy o užívaní poľovného revíru Skerešovo.

21. Súčasťou administratívneho spisu je aj úradný záznam žalovaného zo dňa 21. 08. 2024, v ktorom žalovaný uviedol podklady predložené k evidencii Zmluvy o užívaní poľovného revíru (zoznam plných mocí, nájomných zmlúv podľa jednotlivých splnomocnencov) a bližšie ozrejmil svoj postup a úvahy, ktoré ho viedli k zaevidovaniu Zmluvy o užívaní poľovného revíru Skerešovo. V úradnom zázname žalovaný uviedol, že preskúmal uvedené podklady a posúdil ich správnosť. Porovnaním uvedených podkladov s analýzou vlastníckych vzťahov na poľovných pozemkoch v poľovnom revíri Skerešovo, vypracovanou spoločnosťou EuroForest, s.r.o. a obsahom notárskej zápisnice N 681/2024, NZ 17489/2024 zistil, že osoby zapísané v listine prítomných sú vlastníkmi poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru Skerešovo a že o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri Skerešovo rozhodli vlastníci poľovných pozemkov postupom podľa . Vlastníci poľovných pozemkov nadpolovičnou väčšinou (55,19 % podľa bodu 5 notárskej zápisnice) rozhodli, že poľovný revír Skerešovo bude daný do užívania v prospech ďalšieho účastníka konania 1/.

22. Podľa sa na konanie o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru podľa nevzťahuje , ale v súlade s Správneho poriadku sa na evidenciu zmlúv o užívaní poľovného revíru (ktoré je osobitným typom správneho konania) primerane použijú ustanovenia až 6 Správneho poriadku upravujúce základné pravidlá konania (ako konštatoval Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze sp. zn. -39 zo dňa 08. 03. 2017). Preto je povinnosťou okresného úradu spoľahlivo zistiť skutkový stav veci a opatrenie náležite odôvodniť. Tieto základné pravidlá konania sa však podľa Správneho poriadku použijú primerane. Pokiaľ ide o povinnosť spoľahlivo zistiť skutkový stav veci, táto je limitovaná . Napadnuté opatrenie žalovaného nemusí obsahovať odôvodnenie v takom rozsahu, aký vyžaduje pre rozhodnutie ( Správneho poriadku). Postačuje, ak z napadnutého opatrenia, ktorým žalovaný zaevidoval Zmluvu o užívaní poľovného revíru, je zistiteľná správna úvaha žalovaného o splnení podmienok pre evidenciu zmluvy ( ), t. j. že okresný úrad vyhodnotil všetky relevantné skutkové a právne otázky, ktorými sa mal zaoberať. Podľa správneho súdu z napadnutého opatrenia (obsah odôvodnenia ktorého je zhrnutý aj v odseku 2.2 až 2.4 odôvodnenia tohto rozsudku) a administratívneho spisu vyplýva, že tieto pravidlá boli dodržané. Prípadná neúplnosť administratívneho spisu nespôsobuje nepreskúmateľnosť napadnutého opatrenia, ako tvrdil žalobca.

23. Súčasťou administratívneho spisu je záznam žalovaného napísaný dňa 22. 08. 2024 z odovzdania a podkladov, podľa ktorého žalovaný odovzdal žiadateľovi A. B. G. splnomocnenia, nájomné zmluvy a ostatné listinné podklady, ktoré sú rozdelené podľa jednotlivých splnomocnených zástupcov, analýzu vlastníckych vzťahov na poľovných pozemkoch v spoločnom poľovnom revíri Skerešovo vypracovanú spoločnosťou EuroForest, s.r.o., súhrnný prehľad vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri Skerešovo. Žalobca poukazoval na to, že v tomto zázname sa nezhoduje deň, kedy bol

napísaný (22. 08. 2024) a deň, kedy bol podpísaný (23. 08. 2024), avšak bez zdôvodnenia, aký vplyv to má mať na zákonnosť napadnutého opatrenia. Správny súd uvádza, že pre žalovaného z ustanovenia žiadneho právneho predpisu nevyplýva povinnosť spísať a podpísať záznam v ten istý deň.

24. Správny súd konštatuje, že súčasťou administratívneho spisu je napadnuté opatrenie, vyššie opísané záznamy žalovaného zo dňa 21. 08. 2024 a zo dňa 22. 08. 2024, žiadosť o evidenciu zmluvy s prílohami - Zmluva o užívaní poľovného revíru Skerešovo, notárska zápisnica s listinou prítomných, rozhodnutie o prijatí ďalšieho účastníka konania 1/ do OPK v Revúcej, výpis z centrálneho registra poľovníckych organizácií týkajúci sa ďalšieho účastníka konania 1/, verejná vyhláška – pozvánka na zhromaždenie vlastníkov, analýza vlastníckych vzťahov na poľovných pozemkoch v spoločnom poľovnom revíri Skerešovo, súhrnný prehľad vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri Skerešovo, plné moci. Správny súd po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že žalovaný mal k dispozícii podklady potrebné pre evidenciu Zmluvy o užívaní poľovného revíru Skerešovo. Žalobca nekonkretizoval, aké podklady žalovaný nemal k dispozícii, hoci bolo potrebné z nich vychádzať, ani prečo uvedené podklady, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu, neboli postačujúce na riadne zistenie skutkového stavu veci.

25. Pokiaľ ide o námietku žalobcov, že zhromaždenie si zvolilo len jedného splnomocnenca vlastníkov poľovných pozemkov a že táto skutočnosť je v rozpore s , správny súd poznamenáva, že z ustanovenia vyplýva, že zhromaždenie si zvolí ním určený počet splnomocnencov, ktorým určí rozsah zastupovania vlastníkov poľovných pozemkov podľa tohto zákona. Z uvedeného ustanovenia teda nevyplýva, že je potrebné si zvoliť viac ako jedného splnomocnenca, pokiaľ vlastníci poľovných pozemkov uznajú za vhodné, že ich môže zastupovať jedna osoba a že táto osoba bude hájiť ich záujmy, tak ustanovenie nie je porušené tým, že si títo vlastníci zvolia len jedného splnomocnenca. Výklad právneho zástupcu žalobcov, že je potrebné, aby boli zvolení minimálne dvaja, je nesprávny, keďže aj zo samotného ustanovenia je zrejmé, že si zhromaždenie zvolí určený počet splnomocnencov, teda nevylučuje ani možnosť zvoliť si jedného splnomocnenca.

26. Správny súd ako dôvodnú nevyhodnotil ani žalobnú námietku, že žalovaný nemal zaevidovať Zmluvu o užívaní poľovného revíru Skerešovo z dôvodu, že žiadosť o evidenciu zmluvy a podklady pre jej evidenciu mu predložila neoprávnená osoba A. B. G., nie ďalší účastník konania 1/ ako splnomocnenec zvolený na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov. Je síce pravdou, že žiadosť o evidenciu zmluvy žalovanému podal A. B. G. konajúci v mene ďalšieho účastníka konania 2/, ktorý nebol na podanie žiadosti o evidenciu zmluvy splnomocnený vlastníkmi poľovných pozemkov, ale podstatné je, že žalovaný napadnuté opatrenie doručil dňa 23. 08. 2024 ďalšiemu účastníkovi konania 1/ ako osobe, ktorá bola vlastníkmi poľovných pozemkov na zhromaždení zvolená za ich zástupcu pre uzavretie Zmluvy o užívaní poľovného revíru aj na podanie žiadosti o evidenciu tejto zmluvy (bod 6 notárskej zápisnice). Naviac súčasťou žiadosti o evidenciu zmluvy je aj súhlas ďalšieho účastníka konania 1/ (s jeho vlastnoručným podpisom) s menovaním za osobu poľovníckeho hospodára a s vymenovaním za člena poľovníckej stráže pre poľovný revír Skerešovo, teda žiadosť o evidenciu zmluvy zjavne nebola podaná bez vedomosti ďalšieho účastníka konania 1/. ustanovuje podmienky evidencie zmluvy v tak, že okresný úrad zmluvu zaeviduje, ak ju uzatvorila fyzická osoba alebo právnická osoba podľa a ak ju podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru; okresný úrad nezaeviduje zmluvu, ak na užívanie poľovného revíru je už zaevidovaná iná zmluva, ak zmluva nespĺňa náležitosti podľa alebo ak zmluva nie je uzatvorená so subjektom podľa . ako dôvod pre nezaevidovanie zmluvy neurčil to, že mu žiadosť o evidenciu zmluvy predloží iná osoba ako splnomocnenec zvolený vlastníkmi na zhromaždení. Ide síce o procesný nedostatok konania pred okresným úradom, avšak bez ďalšieho tento nedostatok nemá takú intenzitu, aby bol spôsobilý privodiť nezákonnosť napadnutého opatrenia.

27. Žalobca uviedol viaceré argumenty, ktorými namietal, že zmluvu o užívaní poľovného revíru Skerešovo neuzatvorila nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovného revíru, pričom žalovaný skutkový stav nezistil v rozsahu dostatočnom na riadne posúdenie veci, ale len skopíroval údaje z predložených podkladov.

28. Správny súd okrem oboznámenia sa s obsahom administratívneho spisu (ktorého súčasťou sú aj nájomné zmluvy označené a predložené žalobcom) vykonal dokazovanie listinami v zmysle , a to čestným vyhlásením I. C., ktoré bolo predložené žalobcom spolu so žalobou. Ďalej dôkazmi predloženými žalovaným, ktoré boli súčasťou jeho vyjadrenia, teda doručenkou preukazujúcou doručenie napadnutého opatrenia ďalšiemu účastníkovi konania 1/, zoznamom substitučných splnomocnení - dôkazom č. 2. Správny súd nevykonal dokazovanie listinami – čestnými vyhláseniami predloženými žalobcom na pojednávaní, nakoľko správny súd nie je súdom skutkovým a preskúmava napadnuté opatrenie v rozsahu včas vznesených žalobných bodov. Žalobca v lehote na podanie a doplnenie správnej žaloby (, ) neformuloval žalobné body vo vzťahu k čestným vyhláseniam predloženým na pojednávaní. Tieto čestné vyhlásenia podľa vyjadrenia samotného žalobcu a obsahu administratívneho spisu neboli predložené žalovanému pred tým, ako rozhodoval o evidencii Zmluvy o užívaní poľovného revíru, pričom na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase vydania napadnutého opatrenia žalovaného.

29. K čestnému prehláseniu I. C. zo dňa 01. 07. 2024 predloženému žalobcom správny súd uvádza, že táto listina nie je súčasťou administratívneho spisu a žalobca nepreukázal, že by žalovaný týmto čestným vyhlásením disponoval v čase vydania napadnutého opatrenia. Nemožno preto žalovanému vytýkať, že sa so skutočnosťami vyplývajúcimi z čestného vyhlásenia v napadnutom opatrení nevysporiadal. Naviac I. C. podľa prehľadu vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo (ktorý je súčasťou analýzy vlastníckych vzťahov vypracovanou spoločnosťou EuroForest, s.r.o.) a plnomocenstva udeleného splnomocnencovi A. B. G. disponoval výmerou pozemkov 3,34 ha (ako uviedol aj sám žalobca), čo predstavovalo 0,1370 % hlasov. Teda ak by sa aj preukázalo, že A. B. G. nebol oprávnený menovaného zastupovať (čo však nie je oprávnený posúdiť žalovaný, ktorý nemôže posudzovať platnosť právneho úkonu – udeleného splnomocnenia), nemalo by to vplyv na zistenie, že uznesenie o postúpení užívania poľovného revíru Skerešovo v prospech ďalšieho účastníka konania 2/ bolo prijaté nadpolovičnou väčšinou hlasov z výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru Skerešovo. Podľa bodu 5) notárskej zápisnice a zistení žalovaného bola dosiahnutá väčšina 55,19 % hlasov a po odpočítaní 0,1370 % hlasov patriacich I. C. by išlo stále o nadpolovičnú väčšinu hlasov 55,05 %.

30. Správny súd ako nedôvodné vyhodnotil aj námietky žalobcu týkajúce sa rozporu obsahu substitučných splnomocnení od AT AGROTURIEC, spol. s r.o. udelených pre A. B. G. a splnomocnení AT AGROTURIEC, spol. s r.o., a to vo vzťahu k osobám J. K., L. K., M. K. (pri týchto troch vlastníkoch sú podľa žalobcu nezákonne navýšené hlasovacie práva AT AGROTURIEC, spol. s r.o. o 5,65312 ha), ale aj vo vzťahu k ďalším žalobcom neoznačeným právnickým a fyzickým osobám.

31. Správny súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že podľa zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 007/2018 prenajímateľ M. K. ako vlastník poľnohospodárskych pozemkov prenajal pozemky s výmerou 2,2612 ha nájomcovi AT AGROTURIEC, spol. s r.o. Podľa čl. II. ods. 3 zmluvy o nájme č. 007/2018 prenajímateľ splnomocnil nájomcu na konanie vo veciach výkonu práva poľovníctva s možnosťou substitučného splnomocnenia. Podľa pripojenej špecifikácie poľovných pozemkov vlastníka M. K., ktorá je neoddeliteľnou súčasťou substitučného plnomocenstva udeleného splnomocniteľom AT AGROTURIEC, spol. s r.o. splnomocnencovi A. B. G. (interné číslo prehľadu 1057) je M. K. vlastníkom poľovných pozemkov v súhrnnej výmere 3,319764 ha. Rozdiel medzi výmerami v špecifikácii poľovných pozemkov a v zmluve o nájme č. 007/2018 je 1,058564 ha.

32. Podľa zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 008/2018 prenajímateľka J. K. ako vlastníčka poľnohospodárskych pozemkov prenajala pozemky s výmerou 0,7268 ha nájomcovi AT AGROTURIEC, spol. s r.o. Podľa čl. II. ods. 3 zmluvy o nájme č. 008/2018 prenajímateľka splnomocnila nájomcu na konanie vo veciach výkonu práva poľovníctva s možnosťou substitučného splnomocnenia. Podľa pripojenej špecifikácie poľovných pozemkov vlastníka J. K., ktorá je neoddeliteľnou súčasťou substitučného plnomocenstva udeleného splnomocniteľom AT AGROTURIEC, spol. s r.o. splnomocnencovi A. B. G. (interné číslo prehľadu 1086) je J. K. vlastníčkou poľovných pozemkov v súhrnnej výmere 3,062250 ha. Rozdiel medzi výmerami v špecifikácii poľovných pozemkov a v zmluve o nájme č. 008/2018 je 2,33545 ha.

33. Podľa zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 009/2018 prenajímateľka L. K. ako vlastníčka poľnohospodárskych pozemkov prenajala pozemky s výmerou 0,3798 ha nájomcovi

AT AGROTURIEC, spol. s r.o. Podľa čl. II. ods. 3 zmluvy o nájme č. 009/2018 prenajímateľka splnomocnila nájomcu na konanie vo veciach výkonu práva poľovníctva s možnosťou substitučného splnomocnenia. Podľa pripojenej špecifikácie poľovných pozemkov vlastníka L. K., ktorá je neoddeliteľnou súčasťou substitučného plnomocenstva udeleného splnomocniteľom AT AGROTURIEC, spol. s r.o. splnomocnencovi A. B. G. (interné číslo prehľadu 1063) je L. K. vlastníčkou poľovných pozemkov v súhrnnej výmere 2,638750 ha. Rozdiel medzi výmerami v špecifikácii poľovných pozemkov a v zmluve o nájme č. 009/2018 je 2,25895 ha.

34. Rozdiel medzi celkovými výmerami pozemkov uvedených troch vlastníkov podľa nájomných zmlúv (9,020764 ha) a výmerami prenajatých pozemkov (3,3678 ha) tých istých troch vlastníkov je 5,652964 ha. Hlasovacie práva zodpovedajúce tejto výmere pozemkov predstavujú 0,231644 %, keďže aktuálna výmera poľovného revíru Skerešovo je 2440,6346 ha. Pokiaľ A. B. G. nebol oprávnený menovaných zastupovať v rozsahu hlasovacích práv 0,2316 %, zodpovedajúcich 5,652964 ha, nemalo by to vplyv na zistenie, že uznesenie o postúpení užívania poľovného revíru Skerešovo v prospech ďalšieho účastníka konania 2/ bolo prijaté nadpolovičnou väčšinou hlasov z výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru Skerešovo. Podľa bodu 5) notárskej zápisnice a zistení žalovaného bola dosiahnutá väčšina 55,19 % hlasov a po odpočítaní 0,2316 % hlasov patriacich menovaným trom vlastníkom by išlo stále o nadpolovičnú väčšinu hlasov 54,9584 %.

35. Námietka žalobcu, že takéto navýšené neoprávnené priznanie práv sa bude vyskytovať aj pri iných vlastníkoch, ktorí boli substitučné zastúpení A. B. G., je nekonkrétna a neumožňuje správnemu súdu vykonať prieskum zákonnosti napadnutého opatrenia, nakoľko žalobca nekonkretizuje týchto zastúpených vlastníkov, ani v akom rozsahu sa tvrdené navýšenie týka konkrétneho vlastníka a aký to má vplyv na zákonnosť napadnutého opatrenia, pričom správny súd je žalobnými bodmi viazaný a nemôže si ich dopĺňať ani vyhľadávať z obsahu administratívneho spisu.

36. Námietka, že najmenej dvaja nemenovaní vlastníci nemajú platnú zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov s AT AGROTURIEC, spol. s r.o., a teda nemohli byť substitučne zastúpení A. B. G., je všeobecná. Žalobca nekonkretizoval týchto vlastníkov, neuviedol rozsah hlasovacích práv dotknutých touto vadou ani jej vplyv na zákonnosť napadnutého opatrenia. Preto správny súd, viazaný žalobnými bodmi, uvedený tvrdený nedostatok nemohol preskúmať.

37. K námietke, že žalovaný priznal A. B. G. právo na substitučné zastupovanie (9,7038 ha) osoby E. M., F. C., ktorá bola už dva roky zosnulá, správny súd uvádza, že žalobca túto námietku nepodložil žiadnym dôkazom ani neuviedol jej vplyv na zákonnosť napadnutého opatrenia. Pokiaľ by bolo preukázané, že menovaná v čase konania bola zosnulá a že v jej mene nemohol konať splnomocnenec A. B. G. (ktorému by jej smrťou zaniklo plnomocenstvo podľa prvej vety a nešlo by o povinnosť splnomocnenca urobiť ešte všetko, čo neznesie odklad, aby splnomocniteľ alebo jeho právny nástupca neutrpel ujmu na svojich právach), išlo by o hlasovacie práva 0,3976 % zodpovedajúce výmere poľovných pozemkov 9,7038 ha. Ani odpočítanie hlasovacích práv menovanej by nemalo vplyv na dosiahnutie nadpolovičnej väčšiny hlasov (55,19 % mínus 0,3976 % je 54,79 %).

38. Správny súd ako nedôvodné vyhodnotil aj námietky žalobcu, že mu bolo upreté právo zastupovať vlastníkov N. L., O. P., I. G. a Q. L., nebolo mu doručené odvolanie plnomocenstiev, preto výmeru dotknutých vlastníkov 39,1209 ha nemal žalovaný započítať do údajnej nadpolovičnej väčšiny, nakoľko pri týchto vlastníkoch malo byť priznané duplicitné zastupovanie. Týmto sa žalovaný nezaoberal, pretože v napadnutom opatrení sa o uvedených skutočnostiach nezmieňuje. Žalobca argumentoval, že súhrn takto nezákonne priznaných hlasovacích práv je viac ako 53,6 ha, pričom skutočne „naklamaná“ výmera bude oveľa vyššia.

39. Správny súd uvádza, že podľa listín nachádzajúcich sa v administratívnom spise N. L. (interné číslo 1051) je vlastníkom poľovných pozemkov s výmerou 5,5918 ha, ku ktorej prislúchajú hlasovacie práva v rozsahu 0,2291 %. Podľa plnomocenstva nachádzajúceho sa v administratívnom spise N. L. splnomocnil ďalšieho účastníka konania 1/ na zastupovanie na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo a zároveň odvolal dovtedy udelené splnomocnenia v rozsahu, v ktorom splnomocnil ďalšieho účastníka konania 1/. Z notárskej zápisnice nepochybne vyplýva, že žalobca ako predtým splnomocnená osoba sa o tom dozvedel na zhromaždení vlastníkov, teda mu muselo byť zrejmé, že už nie je oprávnený menovaného zastupovať.

40. O. P. (interné číslo 975) je vlastníkom poľovných pozemkov s výmerou 6,9683 ha, ku ktorej prislúchajú hlasovacie práva v rozsahu 0,2855 %. Podľa plnomocenstva nachádzajúceho sa v administratívnom spise O. P. splnomocnila ďalšieho účastníka konania 1/ na zastupovanie na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo a zároveň odvolala dovtedy udelené splnomocnenia v rozsahu, v ktorom splnomocnila ďalšieho účastníka konania 1/. Z notárskej zápisnice nepochybne vyplýva, že žalobca ako predtým splnomocnená osoba sa o tom dozvedel na zhromaždení vlastníkov, teda mu muselo byť zrejmé, že už nie je oprávnený menovanú zastupovať.

41. I. G. (interné číslo 769) je vlastníkom poľovných pozemkov s výmerou 4,9504 ha, ku ktorej prislúchajú hlasovacie práva v rozsahu 0,2028 %. Podľa plnomocenstva nachádzajúceho sa v administratívnom spise I. G. splnomocnil ďalšieho účastníka konania 1/ na zastupovanie na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo a zároveň odvolal dovtedy udelené splnomocnenia v rozsahu, v ktorom splnomocnil ďalšieho účastníka konania 1/. Z notárskej zápisnice nepochybne vyplýva, že žalobca ako predtým splnomocnená osoba sa o tom dozvedel na zhromaždení vlastníkov, teda mu muselo byť zrejmé, že už nie je oprávnený menovaného zastupovať.

42. Q. L. a R. L. (interné číslo 944) sú spoluvlastníkmi poľovných pozemkov s výmerou 21,6104 ha, ku ktorej prislúchajú hlasovacie práva v rozsahu 0,8854 %. Podľa plnomocenstva nachádzajúceho sa v administratívnom spise Q. L. a R. L. splnomocnili ďalšieho účastníka konania 1/ na zastupovanie na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Skerešovo a zároveň odvolali dovtedy udelené splnomocnenia v rozsahu, v ktorom splnomocnili ďalšieho účastníka konania 1/. Z notárskej zápisnice nepochybne vyplýva, že žalobca ako predtým splnomocnená osoba sa o tom dozvedel na zhromaždení vlastníkov, teda mu muselo byť zrejmé, že už nie je oprávnený menovaných zastupovať.

43. Správny súd dospel k záveru, že ani v prípade súčasného odpočítania všetkých hlasovacích práv identifikovaných v odsekoch 31., 36. a 39. tohto rozsudku by nedošlo k nedosiahnutiu najmenej nadpolovičnej väčšiny poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru.

44. Správny súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý v konaní nebol úspešný, nepriznal právo na náhradu trov konania. Zároveň správny súd nezistil, že by boli splnené podmienky na priznanie práva na náhradu trov konania žalovanému podľa , preto mu nepriznal právo na náhradu trov konania.

45. Správny súd nepriznal náhradu trov konania ani ďalším účastníkom 1/ a 2/. V zmysle majú ďalší účastníci konania voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil alebo z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania. Správny súd v priebehu konania neuložil ďalším účastníkom žiadnu povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by im vznikli nejaké trovy, a preto z tohto dôvodu im právo na náhradu trov konania nepatrí. Ďalší účastníci konania vo svojich písomných podaniach neuviedli ani dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania. V zmysle sú ďalšími účastníkmi konania tí, ktorí boli účastníkmi administratívneho konania, a teda samotná účasť v administratívnom konaní, ktorá automaticky predpokladá, že toto konanie sa týka aj práv ďalších účastníkov konania, nie je dôvodom na priznanie trov.

46. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je potrebné podať na Správny súd v Banskej Bystrici v lehote jedného mesiaca od doručenia rozsudku. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia,

b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.