Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-45Cpr/21/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Janákovej a členiek senátu JUDr. Otílie Belavej a Mgr. Jany Janics Bajánkovej, v spore žalobcu : Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31335004, zastúpený: TaylorWessing e/n/w/c advokáti s. r. o., Panenská 6, Bratislava, IČO: 35905832, proti žalovanému: N.. T. G., B.. XX.XX.XXXX, X. T. XX, X., zastúpený: Advokátska kancelária Kucek & Partners, s. r. o., Námestie Martina Benku 26, Bratislava, IČO: 36865192, o zaplatenie škody 549.511,48 eur, o návrhu na zabezpečovacie opatrenie, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava IV, č.k. B3-45Cpr/21/2021 - 1140 zo dňa 11.11.2025, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd uznesenie Mestského súdu Bratislava IV, č.k. B3-45Cpr/21/2021 - 1140 zo dňa 11.11.2025 m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Bratislava IV ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením č.k. B3-45Cpr/21/2021 - 1140 zo dňa 11.11.2025 (v poradí druhým) nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým zriadil záložné právo v prospech žalobcu na nehnuteľnostiach : - byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí v bytovom dome - objekt B so súp. č. XXXX, vchod č. X, postavenom na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/ X, nachádzajúcom sa v okrese L., v obci L., kat. územie L., zapísaný na LV č. XXXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom XX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu - objekt B so súp. č. XXXX, vchod č. X, postavenom na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X, nachádzajúcom sa v okrese L., v obci L., kat. územie L., zapísaný na LV č. XXXXX a na jeho príslušenstve, všetky prislúchajúce k bytu č. XX na X. poschodí bytového domu, spoluvlastnícky podiel 948/14785; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 14 na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X vo výmere 539 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, a par. č. XXXX/X, vo výmere 281 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcich sa v okrese L., v obci L., kat. územie L., zapísaný na LV č. XXXXX, spoluvlastnícky podiel 948/14785; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom XX na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X vo výmere 342 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci L., kat. územie L., zapísaný na LV č. XXXXX, spoluvlastnícky podiel 1/25; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom XX na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X vo výmere 230 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci L., kat. územie L., zapísaný na LV č. XXXXX, spoluvlastnícky podiel 1/26; - rodinný dom, so súp. č. XXX, postavený na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXX/X, nachádzajúci sa v okrese L., v obci W., kat. územie W.Ľ., zapísaný na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - poľovnícka chata G., so súp. č. XXX, postavenú na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X, nachádzajúcu sa v okrese L., v obci W., kat. územie W., zapísanú na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - altánok, postavený na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXX/X, nachádzajúci sa v okrese L., v obci W., kat. územie W., zapísaný na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - záhradná chatka, postavená na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXX/X, nachádzajúca sa v okrese L., v obci W., kat. územie W., zapísanú na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - spoluvlastnícky

podiel s poradovým číslom 5 na pozemku, všetko parcely registra „C“, par. č. XXX/X, vo výmere 371 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXX/X, vo výmere 137 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXX/X, vo výmere 422 m2, druh pozemku záhrada, par. č. XXX/ X, vo výmere 43 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXX/X, vo výmere 25 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXX/X, vo výmere 21 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXX/X, vo výmere 1149 m2, druh pozemku záhrada, a par. č. XXX/X, vo výmere 19 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúce sa v okrese L., v obci W., kat. územie W., zapísané na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X, par. č. XXXX/X, par. č. XXXX/X a par. č. XXXX/X, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - rodinný dom so súp. č. XXXX, postavený na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - rodinný dom so súp. č. XXXX, postavený na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 3 na pozemku , všetko parcely registra „C“, par. č. XXXX, vo výmere 1056 m2, druh pozemku orná pôda, par. č. XXXX, vo výmere 46 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXXX, vo výmere 32 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXXX/X vo výmere 94 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, a par. č. XXXX/X, vo výmere 32 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúce sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 3 na pozemkoch, všetko parcely registra „E“, par. č. XXXX, vo výmere 2567 m2, druh pozemku orná pôda, par. č. XXXX, vo výmere 516 m2, druh pozemku orná pôda, par. č. XXXX, vo výmere 1552 m2, druh pozemku orná pôda, par. č. XXX8 vo výmere 916 m2, druh pozemku orná pôda, a par. č. XXXX, vo výmere 4379 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, nachádzajúce sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 5 na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X, vo výmere 12 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 11 na pozemkoch, všetko parcely registra „C“, par. č. XXXX vo výmere 269 m2, druh pozemku orná pôda, par. č. XXXX/X vo výmere 108 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXXX/X vo výmere 15 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXXX/X vo výmere 112 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/4; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 14 na pozemkoch, všetko parcely registra „C“, par. č. XXXX P.o výmere 269 m2, druh pozemku orná pôda, par. č. XXXX/X vo výmere 108 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXXX/X vo výmere 15 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXXX/X vo výmere 112 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 5/8; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 3, na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/8; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 4, na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/ X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/8; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 6, na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 2/16; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 8, na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 31/480; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 11, na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 11/60; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 12, na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 19/96; - spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 13, na pozemku parcely registra „C“, par. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. územie P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/12 (ďalej v texte len „nehnuteľnosti“); a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému, na zaplatenie sumy 549.511,48 eur, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania

zo sumy 549.511,48 eur od 17.08.2021 až do zaplatenia, uplatnenej žalobcom v konaní vedenom na Mestskom súde Bratislava IV pod sp.zn. .

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 08.08.2024, doplneným dňa 05.11.2025, domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia v znení totožnom s výrokom napadnutého uznesenia uvedeným v bode 1. vyššie, čo žalobca zdôvodnil tým, že zabezpečovacie opatrenie má slúžiť na zabezpečenie pohľadávky žalobcu, náhrady škody proti žalovanému v sume 549.511,48 eur spolu s príslušenstvom. Dôvodil, že v majetkových pomeroch žalovaného nastali zásadné zmeny, vedúce žalovaného k zbavovaniu sa majetku, nehnuteľností, ktoré by mohli byť predmetom exekúcie a nehnuteľnosti, ktoré mu zostali, boli na konci roka 2023 zaťažené záložnými právami v prospech jeho sestry Y.. T. R., G.. G., v dôsledku čoho vzniká dôvodná obava, že budúca exekúcia na vymoženie pohľadávky žalobcu je ohrozená. Žalobca má voči žalovanému okrem pohľadávky uplatnenej v tomto konaní aj pohľadávku vo výške 20.690,64 eur s prísl., spočívajúcu vo vrátení pohyblivých zložiek odmien, ktoré žalobca vyplatil žalovanému ako bankovému riaditeľovi v rokoch 2017, 2018, spor je vedený na Mestskom súde Bratislava IV, sp. zn. . Pohľadávka vo výške 549.511,48 eur s prísl. nebola žalovaným doposiaľ uhradená a ide o pohľadávku na náhradu škody spôsobenej žalobcovi nákupom predražených marketingových služieb. Navyše poukázal na prehliadku vykonanú v priestoroch žalobcu na základe príkazu na prehliadku iných priestorov a pozemkov zo dňa 26.9.2023 č. PPZ-NKA-OV-2023/496-004-V s tým, že v máji 2023 bolo začaté trestné stíhanie vo veci pre pokračovacie zločiny skrátenia dane a poistného a daňového podvodu, a to okrem iného aj v súvislosti so žalobcom v období od septembra 2011 do marca 2014 v celkovej výške 703.159,61 eura. Dané trestné stíhanie je vedené pod č. PPZ-78/NKA-VY3-2023 (ďalej aj ako „trestné konanie 1“). V tejto súvislosti žalobca poukázal na výsluchy dvoch svedkov vypočutých v trestnom konaní (L. L. H. O. T.). Dodal, že pre žalobcu bola zhotovená a dodaná reklama od spoločností H. T., K. G., T. L. W., T. T. U..G..C.., avšak ich fakturácia na PSS bola nadhodnotená práve o sumu, ktorú fakturoval L. L. na tieto spoločnosti na základe sprostredkovateľskej zmluvy s B-Media o sumu, ktorú určil G., ktorý k týmto fakturáciám zabezpečoval podklady. V trestnom konaní 2 vedenom na Národnej kriminálnej agentúre, odbor Bratislava (ďalej ako „NAKA Západ“), kde už bolo aj začaté trestné stíhanie, sa vyšetruje, či žalovaný ako riaditeľ úseku marketingu u žalobcu vytvoril schému, ktorá viedla k systematickému nelegitímnemu navyšovaniu cien, ktoré žalobca platil dodávateľom za príslušné marketingové služby. Svedok L. v tomto trestnom konaní uviedol, že platby za tieto služby mali slúžiť na vyvedenie finančných prostriedkov od žalobcu, pričom obohatiť na týchto finančných prostriedkoch sa mali okrem žalovaného aj ďalšie osoby. Podľa žalobcu výpovede uvedených svedkov potvrdzujú, že za pôsobenia žalovaného ako riaditeľa úseku marketingu žalobcu došlo k vytvoreniu schémy, ktorá viedla k systematickému nelegitímnemu navyšovaniu cien, ktorých účelom bolo vytiahnuť od žalobcu finančné prostriedky, a tým žalovaný spôsobil žalobcovi škodu, ktorú si uplatňuje v tomto spore. Podľa žalobcu existencia a dôvodnosť pohľadávky, ktorú zriadením záložného práva žiada zabezpečiť bola riadne osvedčená a je preto daný zákonný predpoklad pre vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný v máji 2024 na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.05.2024 predal rodinný dom súp. č. XXXX a pozemky parc. č. XXXX/XX H. XXXX/XX nachádzajúce sa v okrese Bratislava N., obci Bratislava - G., kat. územie G., zapísané na LV č. XXXX, a že žalovaný má záujem previesť vlastnícke právo aj vo vzťahu k bytu v L. a spolu s ním súvisiace spoluvlastnícke podiely na pozemkoch a ďalších častiach bytového domu, a to na p. Y.. T. R., kúpna cena bola stanovená na 260.000 eur, a teda má za to, že žalovaný sa zbavuje väčšiny svojho podstatného nehnuteľného majetku, z ktorého sa žalobca môže v budúcnosti uspokojiť pri výkone rozhodnutia. Žalovaný nedisponuje žiadnymi inými významnými nehnuteľnosťami, spoluvlastnícke podiely k nepatrným pozemkom sú v porovnaní s vyššie vymedzenými nehnuteľnosťami značne nízkej hodnoty, zostávajúce nehnuteľnosti žalovaného sú už zaťažené záložným právom inej osoby. Peniaze z predaja nehnuteľností predstavujú vysoko likvidný majetok, ktorý žalovaný vie zo svojho účtu previesť na iné účty resp. iným osobám. Uvedené tak dostatočne odôvodňuje obavu a ohrozenie prípadnej exekúcie vo vzťahu k pohľadávkam žalobcu voči žalovanému. Žalobca mal za to, že výška nároku žalobcu 549.511,48 eur spolu s prísl. a hodnota nehnuteľností, na ktoré žalobca navrhuje zriadiť záložné právo nepredstavuje neprimeraný nepomer.

3. Žalobca v podaní zo dňa 05.11.2025 doplnil odhadovanú hodnotu nehnuteľností: 1/ rodinný dom, so súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. XXX/X, nachádzajúci sa v okrese L., v obci W., kat. úz. W., zapísaný na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1, cca 140.000 eur a s ním súvisiaci,

a) altánok postavený na pozemku parc. č. XXX/X, nachádzajúci sa v okrese L., v obci W., kat. úz. W., zapísaný na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; b) záhradná chatka, postavená na pozemku parc. č. XXX/X, nachádzajúca sa v okrese L., v obci W.B., kat. úz. W., zapísanú na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; c) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom X na pozemku - všetko parcely registra „C“, parc. č. XXX/ X, vo výmere 371 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X, vo výmere 137 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X, vo výmere 422 m2, druh pozemku záhrada, parc. č. XXX/X, vo výmere 43 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X, vo výmere 25 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X, vo výmere 21 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X, vo výmere 1149 m2, druh pozemku záhrada, a parc. č. XXX/X, vo výmere 19 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúce sa v okrese L., v obci W., kat. úz. W., zapísané na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; 2/ poľovnícka chata G., so súp. č. XXX, postavená na pozemku parc. č. XXXX/X, nachádzajúca sa v okrese L., v obci W., kat. úz. W., zapísaná na LV č. XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; v sume 20.000 eur, 3/ byt v L. s príslušenstvom v sume 267.594,75 eur, 4/ rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, a XXXX/X, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1, v sume cca 250.000 eur - 300.000 eur, a s ním súvisiaci: a) rodinný dom so súp. č. XXXX, postavený na pozemku parc. č. XXXX, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; b) rodinný dom so súp. č. XXXX, postavený na pozemku parc. č. XXXX/X nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, c) spoluvlastnícky podiel 1/1; 5/ nasledovné nehnuteľnosti súhrnne cca 50 000 eur za 1 ha: c) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 3 na pozemku - všetko parcely registra „C“, parc. č. XXXX, vo výmere 1056 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX, vo výmere 46 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX, vo výmere 32 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/X vo výmere 94 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, a parc. č. XXXX/X, vo výmere 32 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúce sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1, d) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 3 na pozemkoch - všetko parcely registra „E“, parc. č. XXXX, vo výmere 2567 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX, vo výmere 516 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX, vo výmere 1552 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX vo výmere 916 m2, druh pozemku orná pôda, a parc. č. XXXX, vo výmere 4379 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, nachádzajúce sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; e) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 5 na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X, vo výmere 12 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1; f) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 11 na pozemkoch - všetko parcely registra „C“, parc. č. XXXX vo výmere 269 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX/X vo výmere 108 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/X vo výmere 15 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/X vo výmere 112 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/4; g) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 14 na pozemkoch - všetko parcely registra „C“, parc. č. XXXX vo výmere 269 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX/X vo výmere 108 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/X vo výmere 15 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/X vo výmere 112 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 5/8; h) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 3, na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/8; i) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 4, na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/8; j) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 6, na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 2/16;

k) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 8, na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel (v čase podania tohto vyjadrenia) 31/480; l) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 11, na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 11/60; m) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 12, na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 19/96; n) spoluvlastnícky podiel s poradovým číslom 13, na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v okrese L., v obci P. X., kat. úz. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/12. Žalobca zobral do úvahy predpokladanú spodnú hranicu žalovaným určenej hodnoty dotknutých nehnuteľností (t.j. 728.000 eur ) uvedené predstavuje rozdiel menej než 9% proti výške zabezpečovanej pohľadávky žalobcu, tento pomer sa každým dňom zmenšuje s ohľadom na nárast celkovej hodnoty pohľadávky žalobcu (vo vzťahu k maximálnej hranici menej než 13%). Z uvedeného je zrejmé, že rozdiel je minimálny, a nemožno ho považovať za značný nepomer vo vzťahu k hodnote zabezpečovanej pohľadávky.

4. Súd prvej inštancie právne vec posúdil podľa ustanovení , a , , , , a , a (ďalej aj ), uviedol teoretické východiská vo vzťahu k rozhodovaniu o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia s tým, že po oboznámení sa s návrhom žalobcu a s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými dospel k záveru o jeho dôvodnosti. Súd prvej inštancie mal osvedčený právny vzťah medzi stranami sporu, na základe ktorého sa žalobca ako zamestnávateľ domáha voči žalovanému ako zamestnancovi náhrady škody, keď žalovaný ako riaditeľ úseku marketingu mal konať v rozpore s povinnosťami zamestnanca a úmyselným konaním mal spôsobiť zamestnávateľovi škodu vo výške 549.511,48 eur. Podľa súdu prvej inštancie žalobca osvedčil, že sa vedie trestné stíhanie na Prezídiu Policajného zboru, NAKA 3. oddelenie vyšetrovania, odbor Východ, Košice pod ČVS: PPZ-78/NKA-VY3-2023. Vyšetrovateľ Národnej kriminálnej agentúry, odbor Východ dňa 09.05.2023 podľa , začal trestné stíhanie pre pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa , , a pokračovací zločin daňového podvodu podľa , , s poukazom na a spáchaných formou spolupáchateľstva podľa a dňa 26.06.2024 bol vo veci vypočutý žalovaný procesnom postavení podozrivého podľa . Žalobca tiež osvedčil, že sa vedie trestné stíhanie na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky, Prezídia Policajného zboru, Národnej kriminálnej agentúre, odbor Bratislava, 4. oddelenie vyšetrovania, Bratislava a uznesením ČVS: PPZ-14/NKA-BA-4-2022 zo dňa 26.07.2022 bolo podľa začaté trestné stíhanie pre pokračovací obzvlášť závažný zločin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa , ; neznámy páchateľ vystupujúci ako riaditeľ úseku marketingu v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. Bratislava v rokoch 2007 až 2018 v rámci svojho pôsobenia porušil povinnosť vyplývajúcu z ustanovení podľa a a článkov 6.1 písm. m), n) a článku 13.1.2 písm. a) Pracovného poriadku v spoločnosti PSS a.s. z roku 2010, 2011, 2014, opatrovať alebo spravovať cudzí majetok. Súd prvej inštancie poukázal, že zriadenie záložného práva prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia slúži len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky, pričom tento predpoklad zriadenia záložného práva bol splnený, nakoľko žalobca sa domáha nariadenia zabezpečovacieho opatrenia za účelom zabezpečenia svojej peňažnej pohľadávky vo výške 549.511,48 eur, ktorá je predmetom sporu vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. . Zabezpečovacie opatrenie slúži teda len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa ktorá je sporná, o ktorej prebieha súdne sporové konanie, ako aj trestné konanie. Predmet záložného práva, žalobcom označené nehnuteľnosti sú spôsobilým predmetom zálohu, keďže sú prevoditeľné a nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného.

5. Podľa súdu prvej inštancie žalobca osvedčil aj obavu z možného budúceho zmarenia exekúcie, keď žalovaný na základe kúpnej zmluvy V-10324/2024 zo dňa 09.05.2024 previedol vlastníctvo k nehnuteľnostiam: rodinný dom súp. č. XXXX, na pozemku par. č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie, pozemky par. č. XXXX/XX o výmere 488 m2, ostatná plocha, par. č. XXXX/XX o výmere

328 mn2, zastavaná plocha a nádvorie nachádzajúce sa v okrese: Bratislava N., obec: Bratislava-G., katastrálne územie G., zapísané na LV č. XXXX, na kupujúcich N.. T. P. H. H. P.. Žalovaný má záujem previesť vlastnícke právo aj vo vzťahu k ďalším nehnuteľnostiam, bytu č. XX nachádzajúci sa v L. a spolu s ním súvisiace spoluvlastnícke podiely na pozemkoch a častiach bytového domu, za kúpnu cenu 260.000 eur, o čom sa žalobca dozvedel zo svojej podnikateľskej činnosti. Vymožiteľnosť pohľadávky žalobcu voči žalovanému je tak podľa súdu prvej inštancie nepochybne ohrozená, keďže u žalovaného reálne dochádza k predaju nehnuteľností, čím je daná podmienka osvedčenia ohrozenia exekúcie. K ohrozeniu vymožiteľnosti pohľadávky dochádza aj tým, že sa exekvovaný majetok žalovaného zmenšuje aj v dôsledku záložného práva na jeho majetok, keď v roku 2023 nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, nachádzajúce sa v kat. území W. a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX nachádzajúce sa v kat. území P. X. sú zaťažené záložným právom v prospech Y.. T. R., G.. G.. Žalobca tak hodnoverným spôsobom osvedčil, že zo strany žalovaného dochádza ku konaniu, ktoré vzbudzuje dôvodnú obavu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí, že by prípadná exekúcia pohľadávky žalobcu na majetok žalovaného bola v budúcnosti ohrozená.

6. Vo vzťahu k primeranosti navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia súd prvej inštancie uviedol, že hodnota zabezpečovaného majetku žalovaného vo výške 728.000 eur neprevyšuje niekoľkonásobne vyššiu hodnotu ako je hodnota peňažnej pohľadávky žalobcu 665.511,48 eur (istina 549.511,48 eur, príslušenstvo ku dňu 05.11.2025 vo výške 116.000 eur), a preto sa nejedná o výrazný nepomer medzi hodnotou vecí, na ktoré sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie napríklad tým, že pohľadávka žalobcu by bola zriadením záložného práva zabezpečená v niekoľkonásobne vyššej výške vo vzťahu k hodnote zálohu. Zabezpečovacie opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, nariadením zabezpečovacieho opatrenia v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia nedochádza k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu a teda takýto zásah vo forme zabezpečovacieho opatrenia je primeraný k výške uplatňovanej pohľadávky.

7. O nároku na náhradu trov konania vo veci nariadenia zabezpečovacieho opatrenia rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí v zmysle .

8. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný (ďalej aj ako „odvolateľ“) prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote odvolanie v celom rozsahu z dôvodov podľa , , , a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietne. Žalovaný namietal, že napadnuté uznesenie (v poradí druhé) neobsahuje základné úvahy súdu, pre ktoré dospel k záveru o potrebe nariadiť zabezpečovacie opatrenie, odôvodnenie obsahuje len všeobecné formulácie súdu, a preto ho považuje za arbitrárne. Súd prvej inštancie sa tiež nevysporiadal s jeho námietkami, že žalobca porušil bankové tajomstvo, a teda k návrhu predložil nezákonné dôkazy, na základe ktorých súd prvej inštancie aj rozhodol. Poukázal aj na absenciu dôvodov na obavu, že exekúcia bude ohrozená. Predaj domu v G. (09.05.2024), v ktorom žalobca videl obavu z budúceho ohrozenia exekúcie sa uskutočnil pred viac ako 1,5 roka pred opätovným nariadením zabezpečovacie opatrenia na majetok žalovaného. Od podania žaloby (v roku 2021) nedošlo u žalovaného k zmenšeniu jeho majetku, ale k zväčšeniu, nakoľko žalovaný nadobudol ďalšiu nehnuteľnosť, byt v L. s príslušenstvom. Kúpna zmluva je prílohou znaleckého posudku, ktorý žalobca predložil do konania nezákonne, a teda mal o tejto skutočnosti vedomosť. Pre súd rozhodujúci o zabezpečovacom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia, a teda, aj existenciu bezprostredne hroziacej obavy z ohrozenia exekúcie je potrebné vyhodnotiť v čase pred vydaním (v poradí druhého uznesenia), a nie v čase po podaní návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (v auguste 2024, t. j. pred viac ako rokom). Poznamenal, že od vydania zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu uplynul dlhší čas, a preto záver súdu prvej inštancie o osvedčení obavy z budúceho ohrozenia exekúcie nezodpovedal skutočnému stavu. Žalovaný ďalej súdu prvej inštancie vytkol, že sa nezaoberal jeho námietkami vo vzťahu k neexistencii hmotnoprávneho nároku medzi stranami, osobitne s námietkou premlčania nároku. Bez vyhodnotenia námietky premlčania nároku nie je možné hovoriť o osvedčení existencie hmotnoprávneho nároku žalobcu voči žalovanému, ako podmienke pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Prvoinštančný súd poukázal len na vedenie trestného stíhania, prehliadku iných priestorov a pozemkov žalobcu, čo nemá žiadnu relevanciu vo vzťahu k posúdeniu dôvodnosti a trvania nároku žalobcu, v trestnom konaní sa nerieši žiadna otázka (v zmysle ), ktorá má význam pre rozhodnutie v predmetnom spore o náhradu škody. Zdôraznil, že voči žalovanému nebolo vznesené žiadne obvinenie. Prvoinštančný súd tiež žiadnym spôsobom nereflektoval na argumentáciu žalovaného k vykonštruovanosti výšky údajnej škody, ktorá

nemá reálny podklad v žalobcom predložených dôkazoch, a teda je nepreukázaná. Žalobca nepredložil jediný dôkaz preukazujúci ním tvrdenú skutočnosť, že žalovaný akýmkoľvek spôsobom kontroloval, riadil a odsúhlasoval (údajnú) schému poskytovania provízií. Zdôraznil, že tvrdenie žalobcu o úmysle zbavovať sa majetku s cieľom vyhnúť sa exekúcii nie je preukázané žiadnym dôkazom, najmä keď žalovaný nehnuteľnosť (dom v G., ktorého bol vlastníkom len v 1.) nedaroval, ale predal za ekvivalentné protiplnenie. Dodal, že ani skutočnosť, že na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného je zriadené záložné právo nemôže byť relevantným dôvodom na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia. Záložné právo v tomto prípade slúži na zabezpečenie pohľadávok voči žalovanému, ktoré z väčšej časti vznikli ešte pred podaním žaloby, a to z titulu nesplatených pôžičiek. O neprimeranosti zásahov do práv žalovaného, ako aj tretích osôb (záložný veriteľ na základe zmluvného záložného práva) svedčí aj skutočnosť, že pohľadávka žalobcu je zabezpečená viacnásobne, rovnakú náhradu škody (v rovnakej výške) a na rovnakom skutkovom základe vymáha žalobca aj od iných osôb, pričom aj vo vzťahu k týmto osobám, resp. ich majetku bolo rovnako zriadené zabezpečovacie opatrenie na návrh žalobcu. Zároveň žalobca poskytol súdu aj nesprávnu informáciu o tom, že žalovaný mal v predmetnej transakcii (pri predaji bytu v L.) vystupovať ako záložný veriteľ (odhliadnuc od nezákonnosti akejkoľvek informácie o záležitostiach týkajúcich sa klienta, ktoré sú predmetom bankového tajomstva, a ktoré boli sprístupnené do civilného sporového konania v rozpore s § 91 ods. 4 písm. a) zákona o bankách). Byt v L.H. už bol zabezpečený záložným právom, a to záložným právom v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. Práve poskytnuté peňažné prostriedky (z úveru, ktorý mal poskytnúť žalobca ako banka) mali byť použité na úhradu záväzku žalovaného voči VÚB a.s. Žalobca neosvedčil, že sa žalovaný zbavuje svojho majetku jeho predajom za nízku cenu, darovaním alebo zámenou za veci nižšej hodnoty, dokonca s cieľom zmariť exekúciu. Žalovaný ďalej vytkol súdu prvej inštancie, že sa dôsledne nezaoberal posúdením princípu opodstatnenosti a ani princípom proporcionality a nie je mu zrejmé, z akých dôvodov žalobca pri preukazovaní proporcionality zabezpečovacieho opatrenia vyšiel zo spodnej hranice žalovaným určenej hodnoty dotknutých nehnuteľností, resp. odhadu ich hodnoty (t. j. zo sumy 728.000,- eur). Proporcionalitu zabezpečovacieho opatrenia je potrebné posúdiť porovnaním hodnoty nehnuteľností na úrovni hornej hranice odhadu prezentovaného žalovaným (t. j. sumy 778.000,- eur), s výškou žalovanej sumy s príslušenstvom. Uvedená hodnota nehnuteľností nezahŕňa aj v daných oblastiach ležiace pozemky, na ktorých má žalovaný spoluvlastnícke podiely. Žalobca do uvedeného súčtu zahrnul nielen ornú pôdu a trvalé trávnaté porasty, ale aj zastavané plochy a nádvoria, špecifikované vo vyjadrení z 05.11.2025, nachádzajúce sa v katastrálnom území P. X.. Hodnota zastavaných plôch a nádvorí však nie je rovnaká ako hodnota ornej pôdy, alebo trvalých trávnatých porastov, t. j. nie je 5,- eur/ m2. Aj z inzercie dostupnej na verejne prístupných realitných portáloch (napr. reality.sk) vyplýva, že hodnota podobných pozemkov v katastrálnom území P. X. môže byť až 34,- eur/ m2. Z uvedeného porovnania je zrejmý rozdiel vo výške cca 15 %, oproti rozdielu menej ako 9 %, ku ktorému sa pri svojom výpočte dopracoval žalobca, a ktorý následne označil ako „minimálny.“

9. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu napadnuté uznesenie žiadal ako vecne správne potvrdiť. Mal za to, že napadnuté uznesenie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia a závery v ňom nie sú arbitrárne. Prvoinštančný súd sa v ňom náležite vysporiadal so skúmaním zákonných podmienok pre osvedčenie nároku na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a v intenciách zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu doplnil rozhodnutie o chýbajúce argumenty a presvedčivo odôvodnil vyhovenie návrhu žalobcu. Odvolací súd zrušil nariadené zabezpečovacie opatrenie ( v poradí prvé ) výlučne z dôvodu, že súd prvej inštancie dostatočne nevyhodnotil hodnotu nehnuteľností žalovaného, ktorých sa zabezpečovacie opatrenie týkalo. Súd prvej inštancie bol viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Posúdenie jednej z podmienok nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, t. j. osvedčenie, že existuje obava, že budúca existencia pohľadávky žalobcu je ohrozená odvolacím súdom, bolo pre súd prvej inštancie záväzné, a preto prvoinštančný súd správne vyhodnotil, že žalobca osvedčil obavu z budúceho ohrozenia exekúcie. Dodal, že od vydania prvého uznesenia nedošlo k zmene skutkových okolností, ktoré by odôvodňovali iný záver o existencii obavy z ohrozenia exekúcie. V danom prípade nie je podstatné, že prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nebol dokončený, správanie žalovaného objektívne smeruje k zmene jeho majetkovej štruktúry, v dôsledku čoho jeho schopnosť uspokojiť žalobcu môže byť znížená. Posudzovanie obavy z ohrozenia exekúcie sa odvíja od majetkového stavu po nadobudnutí bytu v L., nie od obdobia pred ním. Po prechodnom rozšírení majetkovej základne nasledovali úkony žalovaného, ktoré objektívne oslabujú mieru uspokojiteľnosti pohľadávky žalobcu, žalovaný predal svoju najbonitnejšiu nehnuteľnosť - rodinný dom v G. a pripravoval prevod vlastníckeho práva bytu v L., ostatné nehnuteľnosti priebežne zaťažil záložnými právami. Žalobca rovnako poprel tvrdenie žalovaného, že po prevode rodinného domu v G. sa nezbavil žiadneho

ďalšieho majetku. V tejto súvislosti žalobca poukázal na výpis z Obchodného registra Mestského súdu Bratislava III, z ktorého vyplýva, že žalobca bol od 17.6.2021 spoločníkom spoločnosti Fit&Co s.r.o. a od 22.6.2024 je spoločníkom tejto spoločnosti K. G., pravdepodobne syn žalovaného, a teda došlo k prevodu obchodného podielu žalovaného v tejto spoločnosti. Žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného o nezákonnosti predložených dôkazov žalobcom, keďže porušujú bankové tajomstvo, a to s odkazom na všeobecné podmienky stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby účinné od 1.5.2023. Žalovaný sa obrátil i na Národnú banku Slovenska podnetom zo dňa 19.2.2025, ktorá jeho podnet vyhodnotila tak, že žalovaný má iba postavenie potencionálneho záložcu a nie finančného spotrebiteľa, či iného klienta v zmysle o dohľade nad finančným trhom a tak nie je oprávnený domáhať sa vyslovenia prípadného porušenia bankového tajomstva žalobcom. Z uvedeného teda vyplýva, že nie je osobou dotknutou údajným porušením bankového tajomstva. K odvolaciemu dôvodu podľa a žalobca uviedol, že napadnuté uznesenie je vnútorne konzistentné, zrozumiteľné, reaguje na všetky podstatné skutočnosti pre posúdenie splnenia zákonných predpokladov pre vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Súd prvej inštancie sa tiež dôsledne zaoberal princípom opodstatnenosti a princípom proporcionality. Zotrval na svojom názore, že osvedčil, že všeobecná hodnota nehnuteľností zaťažených zabezpečovacím opatrením je približne vo výške 678.000 eur až 728.000 eur.

10. Žalovaný reagujúc na vyjadrenie žalobcu v odvolacej replike zotrval na svojich predošlých názoroch v odvolaní a dodal, že súd prvej inštancie po rozhodnutí odvolacieho súdu musí nevyhnute vychádzať „ z nového“ stavu v čase vydania uznesenia dňa 11.11.2025, nemôže vychádzať zo „starého“ stavu, ktorý bol v čase vydania zrušujúceho uznesenia dňa 20.8.2024. Konštatácia odvolacieho súdu o osvedčení obavy z ohrozenia exekúcie nič nemení na viazanosti prvoinštančného súdu aj ustanoveniami v spojení s pred vydaním jeho v poradí druhého rozhodnutia o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Novým stavom v čase vydania uznesenia po rozhodnutí odvolacieho súdu bol taký stav, že žalovaný od roku 2024 nerealizoval úkony dispozície so svojim majetkom a už vôbec nie nové úkony, ktoré by objektívne mohli odôvodňovať obavu z ohrozenia exekúcie, a preto existencia bezprostrednej, resp. priamo hroziacej obavy z ohrozenia budúcej exekúcie je vylúčená. Dodal, že žalobca sa vo svojom návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vôbec nezmienil o prevode obchodného podielu, hoci táto zmena bola už v tom čase zistiteľná z Obchodného registra ( prevod obchodného podielu bol účinný od 22.6.2024 a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bol zo dňa 8.8.2024 ).

11. Žalobca v odvolacej duplike zotrval na svojich predošlých tvrdeniach a k majetkovej sfére žalovaného dodal, že v období od vydania uznesenia odvolacieho súdu a pred druhým rozhodnutím prvoinštančného súdu došlo k zmene veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovaného na pozemku vo P. X., por.č. X, na pozemku parc. reg. C, parc. č. XXXX/X, vo výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcom sa v okrese L., v obci P. X., k. ú. P. X., zapísaný na LV č. XXXX, ktorý sa zmenšil zo 47/480 na 31/480. Z uvedeného dôvodu žalobca preto aj v tejto časti zmenil návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Následne po vydaní druhého napadnutého uznesenia žalovaný darovacou zmluvou opätovne nadobudol spoluvlastnícky podiel tejto nehnuteľnosti vo výške 1/30.

12. Žalovaný podaním zo dňa 18.5.2026 sa vyjadril k aktuálnemu stavu trestného konania, vedeného pod ČVS : PPZ-61/UBOK-FP-ZA-2024, ktoré je vedené od roku 2020 a voči žalovanému doteraz nebolo vznesené žiadne obvinenie.

13. Odvolací súd preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v medziach dôvodov a v rozsahu odvolania podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), a po oboznámení sa s obsahom spisu a dôvodmi odvolania žalovaného dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť.

14. Podľa , , , zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

15. Podľa , ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

16. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

18. Podľa veta prvá, , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

19. Žalobca - navrhovateľ sa navrhovaným zabezpečovacím opatrením domáhal ochrany zabezpečenia svojej peňažnej pohľadávky, teda ochrany veriteľa - potenciálneho oprávneného v exekučnom konaní. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je dočasná úprava práv a povinností strán sporu, ktorá neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej. Všeobecný súd zabezpečovacím opatrením dočasne a predbežne upravuje pomery strán sporu, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania takého opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -20 zo dňa 20.12.2017).

20. Zo znenia ustanovenia vyplýva, že súd môže zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom podľa sa na zabezpečovacie opatrenie primerane použijú ustanovenia o neodkladnom opatrení. V zmysle platnej a účinnej právnej úpravy inštitútu neodkladného opatrenia je daná povinnosť navrhovateľa neodkladného/zabezpečovacieho opatrenia opisom rozhodujúcich skutočností v návrhu osvedčiť nielen potrebu nariadenia neodkladného/ zabezpečovacieho opatrenia, ale súčasne je daná i povinnosť v zmysle v návrhu na nariadenie neodkladného/zabezpečovacieho opatrenia opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. V neposlednom rade je v zmysle daná povinnosť pripojiť k návrhu na nariadenie neodkladného/zabezpečovacieho opatrenia listiny, na ktoré sa žalobca odvoláva. Skutočnosť, že súd v zmysle môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného/zabezpečovacieho opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, zakladá potrebu vysokej presvedčivosti samotného návrhu na jeho nariadenie. Povinnosťou súdu je dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či došlo k osvedčeniu všetkých zákonom predpokladaných skutočností. Zákon v súvislosti s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ukladá žalobcovi povinnosť hodnoverne osvedčiť tak obavu z ohrozenia exekúcie, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, čo môže žalobca dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkazmi a kvalifikovanou právnou argumentáciou.

21. Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení zo dňa 25.4.2012 pod sp. zn. vo vzťahu k predbežnému opatreniu, ktoré bolo procesným inštitútom v zmysle svojím obsahom a účelom blízkym neodkladnému opatreniu v zmysle , uviedol, že „Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.“.

22. Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze č. k. -42 z 20. augusta 2015 judikoval, že v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia... príslušný súd v zásade nevykonáva dokazovanie, vychádza len z tzv. osvedčených skutočností - skutočností, ktoré vyplývajú z tvrdení účastníkov konania v ich podaniach, prípadne zo skutočností, ktoré možno osvedčiť z dôkazov, ktoré

účastníci predložili v príslušnom štádiu konania o veci samej. Následne Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze č. k. -44 zo 4. júla 2017 konštatoval, že závery ústavného súdu vyplývajúce z nálezu č. k. -42 z 20. augusta 2015 sú relevantné aj v súčasnosti, keď rekodifikáciou civilného procesného práva došlo k definitívnemu zániku inštitútu predbežného opatrenia a s účinnosťou od 1. júla 2016 zaviedol inštitút neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia.

23. Z obsahu predmetného spisu odvolací súd zistil, že v danom prípade súd prvej inštancie rozhodoval o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia uplatnenom žalobcom v prebiehajúcom konaní vo veci samej iniciovanom žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 20.08.2021, ktorou sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 549.511,48 eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody, ktorá mala žalobcovi vzniknúť v dôsledku ním tvrdeného konania žalovaného ako riaditeľa úseku marketingu, ktorý konal v rozpore s povinnosťami zamestnanca a úmyselným konaním spôsobil žalobcovi ako zamestnávateľovi škodu za obdobie rokov 2011 - 2014 vo výške 549.511,48 eur. Návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 08.08.2024 žalobca podal návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým sa domáhal zriadenia záložného práva na nehnuteľnostiach uvedených v bode 1. odôvodnenia tohto rozhodnutia. Predmetný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca vo vzťahu k osvedčeniu dôvodnosti a trvania nároku, ktorému má byť navrhovaným zabezpečovacím opatrením poskytnutá dočasná ochrana, zdôvodňoval skutočnosťami vyplývajúcimi zo žaloby a k nej pripojenými listinnými dôkazmi a navyše poukázal na skutočnosti z trestného konania, ktoré majú posilňovať jeho dôkaznú situáciu v danom spore. Obavu z ohrozenia exekúcie odôvodňoval predajom nehnuteľností žalovaným (predaj nehnuteľnosti - rodinného domu v G., ktorý žalobca v máji 2024 predal na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 9.5.2024 a v máji 2024 mal žalovaný záujem tiež previesť vlastnícke právo aj k bytu v L. ). Obavu z ohrozenia exekúcie žalobca zdôvodnil aj tým, že ostatné nehnuteľnosti žalovaného sú zaťažené záložným právom inej osoby. Žalobca v podaní zo dňa 5.11.2025 doplnil cenu nehnuteľností, ktoré majú byť zaťažené záložným právom, ktorú určil sumou vo výške 678.000 eur až 728.000 eur, a to s odvolaním sa na odvolanie žalovaného voči prvému rozhodnutiu súdu prvej inštancie.

24. Súd prvej inštancie návrhu žalobcu vyhovel tak, ako to uviedol vo výroku napadnutého uznesenia, bližšie špecifikovaného v bode 1. tohto odôvodnenia.

25. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, s obsahom odvolaním dotknutého uznesenia súdu prvej inštancie a s obsahom odvolania žalovaného odvolací súd v prvom rade uvádza, že sa stotožňuje s námietkou odvolateľa, ktorou vytýka súdu prvej inštancie nedostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia v podstatných otázkach (námietka spadajúca pod odvolací dôvod podľa ). Odôvodnenie súdu prvej inštancie obsahuje rozsiahly opis tvrdení žalobcu z návrhu, pomerne rozsiahle uvádzanie teoretických východísk rozhodovania, avšak časť odôvodnenia, v rámci ktorej mal súd prvej inštancie vysvetliť dôvody svojho rozhodnutia, je v zásade založená len na prevzatí tvrdení a konštatácií žalobcu bez toho, aby tieto boli konajúcim súdom podrobené relevantnému hodnoteniu. Súd prvej inštancie sa dôsledne nezaoberal hodnotením základných predpokladov pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyplývajúcich z príslušných zákonných ustanovení, a to predovšetkým vo vzťahu k osvedčeniu žalobcom tvrdenej obavy z ohrozenia exekúcie ku dňu vydania napadnutého uznesenia, v dôsledku čoho odvolací súd konštatuje aj naplnenie odvolacích dôvodov podľa a . Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa zvyčajne nevykonáva riadne dokazovanie, čo však nezbavuje súd povinnosti dôsledne posudzovať splnenie podmienok na jeho nariadenie. Zabezpečovacie opatrenie nemôže byť vnímané ako automaticky uplatňovaný procesný inštitút len na základe výšky žalobného nároku (už vôbec nie na základe kumulatívneho súčtu žalobných nárokov z viacerých sporov - konanie vedené na Mestskom súde Bratislava IV, sp. zn. ), alebo na základe nepodložených domnienok a odhadov navrhovateľa zabezpečovacieho opatrenia a jeho subjektívneho vnímania. V skutočnosti ide o opatrenie výnimočného charakteru, pre úspešnosť ktorého je nevyhnutné, aby jeho navrhovateľ produkoval také tvrdenia a dôkazy, ktoré s najvyššou možnou mierou pravdepodobnosti osvedčia skutočnosti podstatné pre záver o naplnení zákonom stanovených podmienok pre nariadenie navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia.

26. Ako nedôvodnú odvolací súd vyhodnotil námietku odvolateľa smerujúcu k spochybneniu záveru súdu prvej inštancie o osvedčení dôvodnosti a trvania nároku, ktorému má byť navrhovaným zabezpečovacím opatrením poskytnutá dočasná ochrana. Žalovaný v odvolaní poukázal na skutočnosť, že pokiaľ

sa súd prvej inštancie nevysporiadal s jeho námietkou premlčania predmetného nároku žalobcu, nie je možné hovoriť o osvedčení existencie hmotnoprávneho nároku žalobcu voči žalovanému, ako podmienke pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by vylučovali opodstatnenosť žalobného nároku už v štádiu rozhodovania o zabezpečovacom opatrení. V zmysle je odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi a nemôže za odvolateľa ním uvádzané dôvody odvolania dotvárať. Odvolací súd opätovne poukazuje na nevykonávanie plnohodnotného dokazovania pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ( ), ako aj na konkrétne okolnosti daného konania, ktoré je stále len v štádiu zabezpečovania písomných vyjadrení strán sporu v zmysle a riadne dokazovanie vo veci ešte ani nezačalo. Odvolací súd na základe obsahu žaloby a pripojených listinných dôkazov považuje žalobný nárok za osvedčený pre účely rozhodovania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, čo však v žiadnom prípade neprejudikuje úspešnosť žalobcu vo veci samej. Obsah procesného útoku žalobcu a obsah procesnej obrany žalovaného bude predmetom dokazovania vo veci samej, na základe ktorého bude konajúci súd následne vyhodnocovať skutkovú a právnu opodstatnenosť uplatneného nároku, vrátane posudzovania relevantnosti námietky premlčania a splnenia zákonom upravených kumulatívnych podmienok náhrady škody. Na druhej strane však treba prisvedčiť žalovanému, že poukaz súdu prvej inštancie na prebiehajúce trestné konania, v ktorých však doposiaľ nebolo vznesené obvinenie voči žalovanému, nepreukazujú o svedčenie právneho vzťahu medzi stranami sporu, na základe ktorého sa žalobca ako zamestnávateľ domáha voči žalovanému ako zamestnancovi náhrady škody, čo konštatoval súd prvej inštancie v bode 60 odôvodnenia napadnutého uznesenia.

27. Naproti tomu ako dôvodnú odvolací súd vyhodnotil odvolaciu námietku spochybňujúcu správnosť záveru o osvedčení obavy z ohrozenia exekúcie, ktorý súd prvej inštancie zdôvodnil uvedením tvrdení žalobcu z návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, uvedením, že žalovaný na základe kúpnej zmluvy V-10324/2024 zo dňa 09.05.2024 previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam : rodinný dom súp. č. XXXX, na pozemku par. č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie, a pozemky par. č. XXXX/XX o výmere 488 m2, ostatná plocha, par. č. XXXX/XX o výmere 328 mn2, zastavaná plocha a nádvorie nachádzajúce sa v okrese: Bratislava N., obec: Bratislava-G., katastrálne územie G., zapísané na LV č. XXXX, na kupujúcich N.. T. P. a H. P.. Reálne ohrozenie exekúcie súd prvej inštancie odôvodnil aj poukazom na to, že žalovaný má záujem previesť vlastnícke právo aj vo vzťahu k bytu č. XX nachádzajúceho sa v L. a spolu s ním súvisiace spoluvlastnícke podiely na pozemkoch a častiach bytového domu, o čom sa žalobca dozvedel priamo zo svojej podnikateľskej činnosti. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na to, že k ohrozeniu vymožiteľnosti pohľadávky dochádza aj tým, že sa exekvovaný majetok žalovaného zmenšuje aj v dôsledku záložného práva na jeho majetok, keď niektoré nehnuteľnosti boli v roku 2023 zaťažené záložným právom v prospech Y.. T. R., G.. G., čo negatívne ovplyvňuje majetkové postavenie žalobcu. Podľa súdu prvej inštancie žalobca hodnoverných spôsobom osvedčil, že zo strany žalovaného dochádza k konaniu, ktoré vzbudzuje dôvodnú obavu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí, že by prípadná exekúcia pohľadávky žalobcu na majetok žalovaného bola v budúcnosti ohrozená. Zároveň poukázal na odôvodnenie zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu v danej veci, že žalobca osvedčil obavu z budúceho ohrozenia exekúcie. Odvolací súd takéto zdôvodnenie danosti jednej z kumulatívnych podmienok stanovených zákonom pre vyhovenie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nepovažuje za dostatočné, keďže v ňom absentuje presvedčivé a náležité vyhodnotenie konkrétnych tvrdení žalobcu obsiahnutých v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Tvrdená obava z ohrozenia exekúcie nemôže byť založená len na subjektívnom vnímaní navrhovateľa zabezpečovacieho opatrenia, ale musí byť do najvyššej možnej miery objektivizovaná, t.j. v žiadnom prípade nepostačuje len samotné vyslovenie takejto obavy. Odvolateľ v tejto súvislosti okrem iného poukázal na to, že svoje nehnuteľnosti v G.N. predal za primeranú cenu, a teda nešlo z jeho strany o darovanie, resp. predaj za zlomok trhovej ceny a tiež, že žalobcovi muselo byť známe, že v návrhu Zmluvy o prevode vlastníctva bytu v Piešťanoch medzi predávajúcim N.. T. G. a kupujúcim Y.. T. R., bola stanovená kúpna cena 260.000 eur. Z obsahu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je teda zrejmé, že žalobca v ňom neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali zbavovaniu sa nehnuteľného majetku žalovaným spôsobom, ktorý by znižoval hodnotu jeho majetku ako celku. Samotné realizovanie dispozičného práva vlastníka nehnuteľnosti ešte neznamená zníženie hodnoty jeho majetku za predpokladu, že nehnuteľnosti sú na tretie osoby prevádzané za adekvátnu protihodnotu. Ani realizácia predaja nehnuteľností v čase prebiehajúceho súdneho sporu ešte sama osebe nezakladá dôvodnosť záveru o danosti obavy z ohrozenia exekúcie, pokiaľ navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia neprodukuje a neosvedčuje relevantné tvrdenia, z ktorých by bolo možné odvodiť taký spôsob nakladania s finančnými prostriedkami získanými z predaja

nehnuteľností, ktorý by mal potenciál ohroziť výkon prípadnej budúcej exekúcie. Argumentácia žalobcu o ľahkej likvidite peňažných prostriedkov taktiež sama osebe nie je dostačujúcim argumentom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bez tvrdenia a osvedčenia skutočností, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako skutočnosti svedčiace o takom konaní žalovaného, ktoré by reálne znamenalo ohrozenie vykonania budúcej exekúcie. Odvolací súd sa taktiež nestotožnil s tvrdením žalobcu, že k ohrozeniu vymožiteľnosti pohľadávky dochádza aj tým, že sa exekvovaný majetok žalovaného zmenšuje aj v dôsledku záložného práva na jeho majetok, keď niektoré nehnuteľnosti boli v roku 2023 zaťažené záložným právom.

28. V nadväznosti na vyššie uvedené odvolací súd ustálil, že z návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nevyplýva relevantným spôsobom minimálne na úrovni osvedčenia reálnosť obavy žalobcu z ohrozenia prípadnej budúcej exekúcie, ktorá by zakladala opodstatnenosť úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným prostredníctvom navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia, ktoré predstavuje opatrenie výnimočnej povahy a ktorého nariadenie súdom prichádza do úvahy len v odôvodnených prípadoch. Keďže v zmysle ustanovenia je pre neodkladné opatrenie/zabezpečovacie opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, pre osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov, resp. pre osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, nie je postačujúce, ak súd prvej inštancie poukázal na právny názor odvolacieho súdu vyslovený v zrušujúcom uznesení zo dňa 10.09.2025, v ktorom konštatoval, že ku dňu vydania uznesenia súdu prvej inštancie (prvé v poradí ) dňa 20.08.2024 žalobca osvedčil obavu z budúceho ohrozenia exekúcie. Od tejto doby však uplynul značný čas a žalobca neosvedčil, žeby ku dňu vydania napadnutého uznesenia došlo k takým zmenám v majetkovej sfére žalovaného, že by jeho obava z ohrozenia exekúcie bola reálne daná. S poukazom na ustanovenie odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalobca v predmetnom návrhu neargumentoval žiadnymi skutočnosťami, ktoré by osvedčovali nepriaznivú ekonomickú situáciu na strane žalovaného, ktorá by mohla mať vplyv na prípadnú budúcu exekúciu v prípade judikovania žalobcom tvrdenej pohľadávky. Pre účely zriadenia záložného práva zabezpečovacím opatrením je nevyhnutné existenciu obavy z ohrozenia exekúcie posudzovať komplexne s prihliadnutím na celkový hospodársky, majetkový a finančný stav žalovaného a na to nadväzujúcu existenciu exekvovateľného majetku s ohľadom na zákonom predpokladané spôsoby vykonávania exekúcie.

29. S poukazom na ustanovenie v spojení s a na vyššie uvádzané skutočnosti odvolací súd konštatuje absenciu relevantného osvedčenia jednej zo základných zákonných podmienok pre zriadenie sudcovského záložného práva zabezpečovacím opatrením, a to existenciu obavy z ohrozenia exekúcie, nakoľko zo strany žalobcu neboli tvrdené a osvedčené také konkrétne skutočnosti, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako skutočnosti objektívne osvedčujúce dôvodnosť jeho obavy z ohrozenia exekúcie. Samotná existencia sporu medzi stranami vyplývajúceho z rozdielneho názoru strán na skutkovú a právnu opodstatnenosť žalobcom uplatňovaného nároku na náhradu škody sama osebe nezakladá dôvod pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, pričom žalobca žiadnym kvalifikovaným spôsobom neosvedčil ním tvrdenú hrozbu zníženia hodnoty majetku žalovaného ako celku. Obava z ohrozenia exekúcie, predstavujúca jednu z kumulatívnych zákonných podmienok v zmysle ustanovenia , nemôže byť založená len na subjektívnom vnímaní navrhovateľa zabezpečovacieho opatrenia, ale ide o kategóriu, ktorá musí byť do najvyššej možnej miery objektivizovaná. Obava, že exekúcia bude ohrozená, musí byť reálna a musí hroziť bezprostredne, čo v danom prípade, vychádzajúc z obsahu tvrdení žalobcu v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a k nemu pripojených listín, naplnené nebolo.

30. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky ani na potvrdenie a ani na zrušenie odvolaním dotknutého uznesenia a z toho dôvodu napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením zmenil tak, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.

31. O nároku na náhradu trov konania, ktoré vznikli stranám sporu v súvislosti s predmetným návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, vrátane odvolacieho konania, rozhodne s poukazom na ustanovenie súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej.

32. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).