Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/97/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpená: JUDr. Ing. Marcela Martinkovičová, advokátka so sídlom AK Námestie sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, IČO: 50672720, proti žalovanému: E. F. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpený: JUDr. Martin Tomas, advokát so sídlom AK Francisciho 3288, 058 01 Poprad, IČO:43267408, v konaní o zaplatenie 19.410,- € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 19 410,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 69,85 EUR odo dňa 01.04.2025 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 254,50 EUR odo dňa 01.01.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 190,89 EUR odo dňa 01.01.2025 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 816,58 EUR odo dňa 22.04.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 189,43 EUR odo dňa 26.04.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 12 500,- EUR odo dňa 12.10.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 185,- EUR odo dňa 17.09.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 203,75 EUR odo dňa 30.10.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 5 000,- EUR odo dňa 31.01.2026 do zaplatenia.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na 100% náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej istiny (pôvodne 14.410,- €) so zákonnými úrokmi z omeškania . V odôvodnení žaloby uviedla, že na základe Uznesenia Okresného súdu Poprad, prostredníctvom notárky F. I. J., poverenej Okresným súdom Poprad funkciou súdnej komisárky, v dedičskej veci po poručiteľke K. H., L. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, ako matke žalobkyni, vedenej pod č. , zo dňa 24.01.2018 (ďalej ako ,,Uznesenie“), bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej nadobúdateľka spoluvlastníckych podielov (ako sestra žalobkyne) na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa:

- v k. ú. G., obec Hôrka, okres D. evidovaných na LV č. XXX, LV č. XXX

- v k. ú. M., obec M., N. D. evidovaných na LV č. XXXX, LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,

- v k. ú. O. M., obec O. M., N. D. evidovaných na LV č. XXX, G. G., L. H., nar. XX.XX.XXXX, mala vo vzťahu k nehnuteľnostiam uvedeným pod písm. a) a b) čl. II. Uznesenia, povinnosť vyplatiť žalobkyni podiel, a to 1 z aktuálnej trhovej hodnoty prevádzanej nehnuteľnosti, v prípade predaja z vyplatenej kúpnej ceny, v prípade prenájmu z vyplateného nájomného, resp. z akéhokoľvek iného výnosu, ktorý za zdedené nehnuteľnosti v budúcnosti obdrží, a to najneskôr do 10 dní od realizácie prevodu, vyplatenia kúpnej ceny, resp. obdržania akéhokoľvek iného výnosu. Rovnakú povinnosť vyplatiť zákonný dedičský podiel žalobkyni mala právna predchodkyňa žalovaného G. G., L. H., nar. XX.XX.XXXX aj v prípade scudzenia jej vlastníckeho práva na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa:

- v k. ú. G., obec G., okres D. evidovaných na LV č. XXX, LV č. XXX,

- v k. ú. O. O., obec D., N. D. evidovaných na LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX a LV č. XXX,

- v k. ú. M., obec Švábovce, okres Poprad evidovaných na LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX (toho času na LV č. XXX),

- v k. ú. O. D. P., obec D., N. D. evidovaných na LV č. XXXX (toho času na LV č. XXXX). Po smrti nadobúdateľky vyššie uvedených nehnuteľností G. G., L. H., nar. XX.XX.XXXX sa v zmysle Uznesenia č. zo dňa 23.5.2022 - Z-3668/2022 - číslo zmeny 561/2022 stal vlastníkom žalovaný. Žalobkyňa predložila kúpne zmluvy, nájomné zmluvy, zámennú zmluvu uzavreté medzi žalovaným ako predávajúcim, či prenajímateľom, na základe ktorých získal majetkový prospech. Uviedla, že ako jeden z dedičov má predkupné právo k uvedenému majetku, v rámci ktorého bola právna predchodkyňa žalovaného ako nadobúdateľka v zmysle Uznesenia povinná v prípade predaja alebo scudzenia nehnuteľností tieto najprv ponúknuť na odkúpenie žalobkyni ako ustupujúcej dedičke a po smrti manželky žalovaného do jej práv a povinností vstúpil žalovaný. V prípade predaja nehnuteľností na základe predložených kúpnych zmlúv bolo povinnosťou žalovaného zaplatiť žalobkyni podiel vo výške 1 z hodnoty prevádzanej nehnuteľnosti a v prípade prenájmu nehnuteľností zase podiel z vyplateného nájomného, ktoré žalovaný za nehnuteľnosti obdržal. Pri zámennej zmluve, ktorú žalovaný uzatvoril s p. Q. M., má žalobkyňa nárok na spoluvlastnícky podiel na zamenenej nehnuteľnosti v rozsahu 1 zamenenej časti, resp. finančnú náhradu vo výške 1 z hodnoty zamieňanej nehnuteľnosti, ktorú žalovaný vlastnil. Podanou žalobou si žalobkyňa voči žalovanému uplatnila nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k scudzeným nehnuteľnostiam. Povinnosťou žalovaného podľa Uznesenia bolo po scudzení nehnuteľnosti, a to najneskôr do 10 dní od realizácie prevodu, vyplatenia kúpnej ceny, resp. obdržania akéhokoľvek iného výnosu ku dňu podania žaloby zaplatiť žalobkyni:

- finančnú náhradu za nájomné z Nájomnej zmluvy č. 446/2018 uzatvorenej so spoločnosťou AGROOSIVO-ÚSVIT, s. r. o. vo výške 69,85 € prijatú žalovaným za kalendárny rok 2024 v roku 2025, t. j. 1 z ročného nájmu vo výške 139,69 € za rok 2024, splatná do 90 dní po skončení kalendárneho roku 2024.

- finančnú náhradu za prenajaté pozemky z novej Zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 2017 so spoločnosťou TatraKap, s. r. o. a to spolu vo výške 445,39 € vypočítanú ako: • 1 zo sumy vo výške 509,- € za rok 2023, čo predstavuje sumu vo výške 254,50 EUR, splatná do 31. decembra toho ktorého kalendárneho roka • 1 zo sumy vo výške 381,78 € za obdobie od 01.01.2024 do 01.10.2024, čo je 9 mesiacov do doby nadobudnutia vlastníckeho práva k prenajatým pozemkom p. D. R., t. j. do rozhodnutia Okresného úradu Poprad č. k. zo dňa 01.10.2024 - číslo zmeny 153/24 (pre k. ú. M.), ktorým Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. M. v prospech kupujúceho D. R. vo výške 190,89 € (509,- € / 12 mesiacov = 42,42 €; 42,42 € x 9 mesiacov = 381,78 €), splatná do 31. decembra toho ktorého kalendárneho roka - finančnú náhradu za dedičský podiel získanú v zmysle vyššie uvedených kúpnych zmlúv spolu vo výške 13 691,01 €, ktorá pozostáva z: • 1 zo sumy 1 633,17 €, obdržanej žalovaným na základe Kúpnej zmluvy č. uzatvorenej s kupujúcim Slovenská republika, konajúca prostredníctvom správcu Železnice Slovenskej republiky zo dňa 13.01.2023, vklad povolený dňa 11.04.2023 pod , čo predstavuje 816,58 € • 1 zo sumy 378,87 € obdržanej na základe Kúpnej zmluvy č. 077-A.1-ŠV-46-KZ/2022 uzatvorenej s kupujúcim Slovenská republika, konajúca prostredníctvom správcu Železnice Slovenskej republiky zo

dňa 13.01.2023, vklad povolený dňa 14.04.2023 pod V-1220/2023 - číslo zmeny 292/23, čo predstavuje 189,43 €. • 1 zo sumy 25 000,- €, ktorú žalovaný obdržal na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 18.06.2024 s kupujúcim E. D. R., vklad povolený pre k.ú. G. v prospech kupujúceho pod V-3548/2024 zo dňa 01.10.2024 číslo zmeny 183/2024; pre k. ú. O. O. pod V-3548/2024 zo dňa 1.10.2024 - číslo zmeny 313/24, pre k. ú. M. pod V-3548/2024 zo dňa 1.10.2024 – číslo zmeny 153/24, čo predstavuje 12 500,- €. • 1 zo sumy 370,- €, ktorú prijal žalovaný na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 17.05.2023 s kupujúcim S. R., vklad povolený pod Q./2023 dňa 06.09.2023 - číslo zmeny 376/23, čo činí 185,- €. Žalobkyňa si uplatňuje aj nárok na spoluvlastnícky podiel na zamenenej nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom Zámennej zmluvy uzatvorenej s účastníkom Q. M., pod V-3778/2023 zo dňa 19.10.2023 - číslo zmeny 390/23, a to v rozsahu 1 zamenenej časti na pozemku parcely registra ,,C“ parc. č. 4324, trvalý trávny porast o výmere 498 m2, resp. finančnej náhrady zodpovedajúcej hodnote 1/2 zamenenej časti, a to vo výške 10,- €/m2, čo je rovnaká výška ako z Kúpnej zmluvy zo dňa 17.05.2023, ktorú uzatvoril žalovaný s kupujúcim S. R. za nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v totožnom katastrálnom území, t. j. sumu vo výške 203,75 € (t. j. 10,- € x 163 m2 : 1 : 2) vypočítanú ako 1 hodnoty spoluvlastníckeho podielu žalovaného na pozemku parcely registra ,,E“ parc. č. 752/1, orná pôda o výmere 163 m2, ktorý bol predmetom zámeny. Žalobkyňa sa už v minulosti (dňa 04.12.2023) prostredníctvom návrhu na vydanie platobného rozkazu domáhala voči žalovanému obdobného nároku, pričom Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 11.01.2024, č. k. platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť žalobkyni istinu 26 909,36 €, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 667,36 € od 1.4.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 964,50 € od 4.4.2023 do zaplatenia , úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1 377,50 € od 9.5.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 23 900,00 € od 8.5.2023 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 2 423,62€ žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v predmetnom konaní.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odporca odpor. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušil a na návrh žalobkyne bola vec postúpená vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Poprad.

3. Žalovaný odpor odôvodnil tým, že povinnosť určená v dedičskom rozhodnutí po neb. K. H., L. D., nar.: 17.11.1929 a zom.: 29.12.2016 sa viazala na výlučne iba osobu jeho neb. manželky p. G. G., L. H., nar.: XX.X.XXXX, zom. XX.XX.XXXX a táto neprešla naňho, ako na jej právneho nástupcu. To znamená, ak nehnuteľnosti, ktoré žalovaný zdedil po svojom právnom predchodcovi - svojej neb. manželke p. G. G., L. H., ktoré následne predal, resp. prenajal nemôže zakladať jeho povinnosť vyplatiť žalobkyni získanú finančnú protihodnotu. On nemal žiadne vedomosti o dedičskom konaní (jeho výsledku) po neb. K. H., L. D.. Bol názoru, že povinnosť dediča, ktorý majetok poručiteľa prevzal, uspokojiť dedičské práva spoludedičov – vyplatiť im prípadné dedičské spolupodiely, mohla byť časovo odsunutá – podmienená len za predpokladu, že táto i konkrétne bola v dedičskom rozhodnutí i určená. Týmto spôsobom však v prejednávanej veci, v dedičskom konaní po poručiteľovi neb. G. G., L. H. konkrétna povinnosť stanovená nebola. Nemohla sa potom ani stať právom, ktoré by či už ako pohľadávka mohla prejsť na právnych nástupcov po neb. G. G., L. H., resp. ako povinnosť žalovaného ako právneho nástupcu po preberateľovi. Za života právneho predchodcu žalovaného neb. G. G., L. H., pozemky, ktoré boli predmetom dedičského konania po neb. K. H., L. D., nar.: XX.XX.XXXX A. zom.: XX.XX.XXXX scudzené neboli a i z tohto dôvodu (keďže v čase smrti poručiteľa povinnosť neexistovala) nemohla byť predmetom prechodu na právnych nástupcov po neb. G. G., L. H.. Navrhol, aby Okresný súd v Banskej Bystrici vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. zo dňa 19.09.2025 zrušil, vec zaslal príslušnému Okresnému súdu, aby tento po vykonanom dokazovaní žalobu aj vzhľadom na uvedené dôvody ako nedôvodnú zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania,

4. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu zotrvala na podanej žalobe. Nesúhlasila s tvrdením žalovaného, že povinnosť určená v dedičskom rozhodnutí po neb. K. H. sa viaže výlučne iba na osobu nebohej manželky žalovaného p. G. G. a táto neprešla na žalovaného, ako na jej právneho nástupcu. Povinnosť určená v predmetnom dedičskom konaní nie je povinnosťou, ktorú mala vykonať nebohá manželka žalovaného osobne a preto táto povinnosť vyplatiť žalobkyňu jej smrťou nezanikla. Nakoľko žalovaný sa stal dedičom nebohej manželky, dňom jej smrti na neho prešli všetky majetkové práva a povinnosti poručiteľky, čo vyplýva priamo z ustanovenia ako aj z nižšie

uvedenej judikatúry. „Smrťou dlžníka alebo veriteľa záväzok v zmysle nezaniká, ich práva a povinnosti prechádzajú na ich právnych nástupcov. Smrť dlžníka alebo veriteľa spôsobuje zánik záväzku len vtedy, ak bol záväzok čo do svojho trvania viazaný výhradne na osobu dlžníka alebo veriteľa“ (Ro NS SR, sp. zn. ). „Vzhľadom na podmienku scudzenia pôdy v budúcnosti je zrejmé, že právo na náhradu nie je obmedzené len na osoby ustupujúcich dedičov, ale sa týka aj ich právnych nástupcov, a tomuto právu zodpovedajúca povinnosť poskytnúť náhradu sa netýka len toho dediča, ktorému pripadla pôda do výlučného vlastníctva, ale aj tých jeho právnych nástupcov, ktorí sa stanú jej vlastníkmi a pripadne im náhrada za pôdu v prípade jej scudzenia“. (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 26. novembra 2003). Žalobkyňa poprela tvrdenie žalovaného, že povinnosť vyplatiť žalobkyňu zo strany právneho predchodcu žalovaného je podmienená tým, že by v dedičskom konaní po jeho nebohej manželke bola táto povinnosť určená. Zastáva názor, potvrdený aj judikatúrou, že nie je rozhodujúce, či dedičia vedeli o povinnosti poručiteľa, alebo či táto vyšla najavo až neskoršie, príp. i po skončení dedičského konania. „Na dediča neprechádzajú povinnosti (záväzky), ktorých obsahom je plnenie, ktoré mal osobne vykonať poručiteľ. Z princípu univerzálnej sukcesie, ktorá ovláda dedenie, vyplýva, že na dediča prechádzajú všetky povinnosti (záväzky) poručiteľa, ktoré nezanikajú jeho smrťou. Dlhy poručiteľa dlhy, ktoré v zmysle prechádzajú na dediča, sú preto nielen povinnosti (záväzky), ktoré sa zakladajú na dôvode, ktorý nastal ešte počas života poručiteľa, ale aj povinnosti (záväzky), ktoré majú pôvod v právnom úkone, protiprávnom úkone alebo inej právnej skutočnosti, na základe ktorých by mal plniť (svojmu veriteľovi alebo inej oprávnenej osobe) poručiteľ, keby tomu nezabránila jeho smrť. Okolnosť, kedy na základe takej povinnosti vzniklo veriteľovi (inej oprávnenej osobe) právo na plnenie, je tu nepodstatná. Rovnako tak nie je rozhodné, ak sú povinnosti (záväzky) poručiteľa a ich rozsah známe dedičom v čase nadobudnutia dedičstva alebo ak vyjdú najavo až neskôr“ (Ro NS ČR z 15. 11. 2011, sp. zn. ). To, že za života právneho predchodcu žalovaného neb. G. G., L. H., pozemky, ktoré boli predmetom dedičského konania po neb. K. H., L. D., nar.: XX.XX.XXXX a zom.: XX.XX.XXXX scudzené neboli, je v zmysle uvedeného irelevantné, nakoľko smrťou právneho predchodcu žalovaného všetky majetkové práva a povinnosti prešli na jej dediča, t.j. na žalovaného. Je potrebné poukázať na to, že žalovaný o tejto povinnosti vedel a aj napriek tomu nesplnil povinnosť vyplatiť žalobkyňu, ktorá bola nútená podať nielen tento návrh na vydanie platobného rozkazu, ale aj návrh v roku 2023, na základe ktorého bol vydaný Platobný rozkaz zo dňa 11.01.2024, č. k. , ktorý tvorí súčasť spisu, pričom súdom uznanú pohľadávku žalovaný uhradil žalobkyni až v exekučnom konaní.

5. Žalovaný v duplike zotrval na tvrdeniach uvedených v odpore proti platobnému rozkazu a uviedol, že jemu nikdy nebola uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni žiadnu finančnú čiastku, predstavujúcu podiel ich právnych predchodcov na odpredaných, resp. prenajatých nehnuteľnostiach, ktoré boli predmetom dedičského konania po ich právnych predchodcoch. Žalobkyňa mala vedomosť o tom, kedy manželka žalovaného a jej sestra p. G. G., L. H., zomrela. Mohla a mala sa v rámci dedičského konania po jej neb. sestre (p. G. G., L. H.) ingerovať a snažiť sa, aby tento záväzok prešiel na žalovaného, ako na jej právneho nástupcu. V tomto prípade však žalobkyňa ostala pasívna a svoje právo riadne a včas neuplatnila. Z dôvodu právnej istoty žalovaný vzniesol námietku premlčania v zmysle ust. a nasl. .

6. Na nariadených súdnych pojednávaniach strany sporu zastúpené právnymi zástupcami zotrvali na svojich písomných podaniach v predmetnej veci, na všetkých skutkových tvrdeniach, aj právnej argumentácii.

7. Žalobkyňa vypovedala, že potvrdila, že na základe dedičského uznesenia po neb. mame, ju mala sestra, neb. manželka žalovaného vyplácať z polovice zisku z predaja, prenájmu...zdedených nehnuteľností. Po jej smrti táto povinnosť prešla na žalovaného, ktorý o tom vedel, ale nevyplatil jej nič. Jej synovi sľúbil splácanie, ale nič nezaplatil. Nemala vedomosť o tom, že by sa mala opätovne prihlasovať aj do dedičského konania po sestre, povinnosť vyplácať jej polovicu zo zisku vyplynula z dedičského konania po matke, táto povinnosť prešla na žalovaného.

8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že po manželke zdedil pozemky a lesy, následne predal pozemky výlučne v jeho vlastníctve. Približne pred dvomi rokmi dostal platobný rozkaz Okresného súdu v Banskej Bystrici na , ktoré mal vyplatiť pani B.. Následne telefonoval jej synovi M. B. a mal som záujem

túto záležitosť vyriešiť dohodou. On s tým súhlasil, ale o niekoľko dní mu bol doručený Exekučný príkaz na 39.000,-€. Považoval to za veľmi neseriózne jednanie, lebo už táto exekučná záležitosť ho stála o 7.000,-€ viac. Neodvolal sa, čo teraz považuje za veľkú chybu, keďže predával svoje pozemky. Aj tieto pozemky, ktoré predal teraz, sú v jeho vlastníctve. 9. Právna zástupkyňa žalobkyne v priebehu konania žiadala pripustiť zmenu žalobného návrhu, čo odôvodnila tým, že žalovaný od podania žaloby opakovane na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 19.01.2026 v znení neskoršieho Dodatku ku kúpnej zmluve uzatvoreného dňa 16.03.2026, s kupujúcou E. A. M., previedol svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom Uznesenia Okresného súdu Poprad v dedičskej veci po poručiteľke K. H., L. D., vedenej pod č. , zo dňa 24.01.2018. Žalobu rozšírila o nárok vyplývajúci z tejto kúpnej zmluvy o 5000,- €. Súd zmenu petitu žaloby pripustil uznesením na pojednávaní konanom dňa 8.6.2026. 10. Z výsledkov vykonaného dokazovania, z vyjadrení strán sporu, z predložených kúpnych zmlúv, nájomných zmlúv, zámennej zmluvy, z dedičského rozhodnutia po neb. K. H., L. D., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že na základe Uznesenia Okresného súdu Poprad, prostredníctvom notárky F. I. J., poverenej Okresným súdom Poprad funkciou súdnej komisárky, v dedičskej veci po poručiteľke K. H., L. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, matke žalobkyni, vedenej pod č. , zo dňa 24.01.2018, bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej nadobúdateľka spoluvlastníckych podielov G. G., L. H., nar. XX.XX.XXXX (sestra žalobkyne a manželka žalovaného) na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa: v k. ú. G., obec G., okres D. evidovaných na LV č. XXX, LV č. XXX; v k. ú. M., obec M., N. D. evidovaných na LV č. XXXX, LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX; v k. ú. O. M., obec O. M., okres D. evidovaných na LV č. XXX, mala vo vzťahu k nehnuteľnostiam uvedeným v čl. II dedičského uznesenia (č.l.9 – 15 spisu), pod písm. a) a b), povinnosť v rámci schválenej dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva, vyplatiť žalobkyni podiel, a to 1 z aktuálnej trhovej hodnoty prevádzanej nehnuteľnosti, v prípade predaja z vyplatenej kúpnej ceny, v prípade prenájmu z vyplateného nájomného, resp. z akéhokoľvek iného výnosu, ktorý za zdedené nehnuteľnosti v budúcnosti obdrží, a to najneskôr do 10 dní od realizácie prevodu, vyplatenia kúpnej ceny, resp. obdržania akéhokoľvek iného výnosu.

11. Rovnakú povinnosť vyplatiť zákonný dedičský podiel žalobkyni mala právna predchodkyňa žalovaného aj v prípade scudzenia jej vlastníckeho práva na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k. ú. G., obec G., okres D. evidovaných na LV č. XXX, LV č. XXX; v k. ú. O. O., obec D., N. D. evidovaných na LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX a LV č. XXX; v k. ú. M., obec M., okres D. evidovaných na LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č.XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX (toho času na LV č. XXX); v k. ú. O. D. P., obec D., N. D. evidovaných na LV č. XXXX (toho času na LV č. XXXX).

12. Po smrti p. G. G., L. H., nar. XX.XX.XXXX, sestry žalobkyne a manželky žalovaného, sa v zmysle Uznesenia č. zo dňa 23.5.2022 - Z-3668/2022 - číslo zmeny 561/2022 stal vlastníkom predmetných nehnuteľností žalovaný.

13. Dňa 01.01.2019 bola zo strany právnej predchodkyne žalovaného, ako povinnej, so spoločnosťou AGROOSIVO-ÚSVIT, s. r. o. uzatvorená na nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom Uznesenia Nájomná zmluva č. 446/2018 na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.01.2019, kde dohodnutá výška nájomného 60,- €/ha na základe výmery uvedenej v článku II. ods. 1 nájomnej zmluvy a prílohy tejto zmluvy (23 740 m2) predstavuje čiastku vo výške 139,69 €/ročne, splatnú do 90 dní po skončení kalendárneho roka.

14. Právna predchodkyňa žalovaného ako prenajímateľ uzatvorila so spoločnosťou TatraKap, s. r. o., ako nájomcom, Zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 302, predmetom ktorej bol prenájom pozemkov nadobudnutých v dedičskom konaní po poručiteľke K. H., L. D., nar. XX.XX.XXXX, nachádzajúcich sa v k. ú. M. evidovaných na listoch vlastníctva č. XXX, R. XXXX, R. XXXX. Celková suma nájmu za prenajaté pozemky bola vo výške 509,18 €, pričom táto bola raz ročne rovnakým dielom (1/2) vyplácaná žalobkyni, ako aj manželke žalovaného, ako jeho právnej predchodkyni. Pričom po smrti svojej manželky, žalovaný dňa 20.09.2022 so spoločnosťou TatraKap, s. r. o. uzatvoril novú Zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 2017, a to s účinnosťou od 01.10.2022, kde výška ročného nájmu za prenajaté pozemky predstavuje sumu vo výške 509,- EUR, splatné do 31. decembra toho ktorého kalendárneho roka.

15. Dňa 13.01.2023 žalovaný ako predávajúci na základe Kúpnej zmluvy č. uzatvorenej s kupujúcim Slovenská republika, konajúca prostredníctvom správcu Železnice Slovenskej republiky previedol svoje spoluvlastnícke podiely (podiel o veľkosti 1/1 v pomere k celku) na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k. ú. M., a to pozemku parcely registra ,,C“: parc. č. 5362/4, ostatná plocha o výmere 84 m2 a pozemku parcely registra ,,C“: parc. č. 5363/4, trvalý trávny porast o výmere 63 m2, ktoré vznikli na základe Geometrického plánu č. 31-4/2021 vypracovaného GEOKOD, s.r.o., Žitná 21, 831 06 Bratislava, IČO: 35 715 456, úradne overeného Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom dňa 18.10.2021 pod číslom B./2021, a to odčlenením od pozemkov parcely registra ,,C“ parc. č. 5362, parc. č. 5363, evidovaných v čase prevodu na LV č. XXX (v Uznesení evidované na LV č. XXXX) a v súčasnosti evidované na LV č. XXXX pre k. ú. M.. Žalovanému bola na základe čl. III. bodu 1. a 2. Kúpnej zmluvy č. zo dňa 13.01.2023 vyplatená zo strany kupujúceho kúpna cena vo výške 1 633,17 EUR, a to v lehote do 60 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva bolo vydané Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom pod V-1221/2023 zo dňa 11.4.2023 – číslo zmeny 293/23.

16. Dňa 13.01.2023 žalovaný ako predávajúci na základe Kúpnej zmluvy č. 077-A.1-ŠV-46-KZ/2022 uzatvorenej s kupujúcim Slovenská republika, konajúca prostredníctvom správcu Železnice Slovenskej republiky previedol svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k. ú. M., a to pozemkoch parcely registra ,,C“: parc. č. 5395/2 , parc. č. 5397/6 (z par. č. 5397), parc. č. 5401/5 (z parc. č. 5401), parc. č. 5401/7 (z parc. č. 5401), parc. č. 5413/2 (z parc. č. 5413), parc. č. 5403/4 (z parc. č. 5403), ktoré vznikli na základe Geometrického plánu č. 31-4/2021 vypracovaného GEOKOD, s.r.o., Žitná 21, 831 06 Bratislava, IČO: 35 715 456, úradne overeného Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom dňa 18.10.2021 pod číslom B./2021, v čase prevodu evidovaných na LV č. XXXX, XXXX A. XXXX (v Uznesení evidované na LV č. XXXX parc. č. 5395 a 5397, LV č. XXXX parc. č. 5401, LV č. XXXX parc. č. 5403) a v súčasnosti evidované na LV č. XXXX pre k. ú. M., a to za celkovú kúpnu cenu vo výške 378,87 Eur. Kúpna cena bola v zmysle čl. III. bodu 2. predmetnej zmluvy zaplatená žalovanému v lehote do 60 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva bolo vydané Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom pod V-1220/2023 zo dňa 14.4.2023 - číslo zmeny 292/23.

17. Dňa 18.06.2024 žalovaný ako predávajúci s kupujúcim E. D. R., L. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX M. uzatvoril Kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu E. F. G. na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v: A/ k. ú. M. a to pozemku parcely registra ,,C“: parc. č. 2286, parc. č. 3271, parc. č. 3444, parc. č. 3494, parc. č. 3619, parc. č. 3731, parc. č. 3881, parc. č. 4142, parc. č. 4609, parc. č. 4636, parc. č. 4714, parc. č. 4889, parc. č. 5362/3 (z parc. č. 5362), parc. č. 5363/3 (z parc. č. 5363), o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1, v čase prevodu evidované na LV č. XXX (pôvodne evidované na LV č. XXXX), v súčasnosti evidované na LV č. XXXX, k. ú. M. B/ k. ú. O. O. a to pozemku parcely registra ,,E“: parc. č. 1762, parc. č. 1980/1, parc. č. 1980/2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3 v pomere k celku, evidovanej na LV č. XXX, C/ k. ú. O. O. a to pozemku parcely registra ,,E“ parc. č. 1605, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3 v pomere k celku, evidovanej na LV č. XXX, D/ k. ú. O. O. a to pozemku parcely registra ,,E“ parc. č. 1735/1, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3 v pomere k celku, evidovanej na LV č. XXX, E/ k. ú. O. O. a to pozemku parcely registra ,,E“ parc. č. 1716, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6 v pomere k celku, evidovanej na LV č. XXX F/ k. ú. G. a to pozemku parcely registra ,,E“ parc. č. 29/6, parc. č. 30/6, parc. č. 80/5, parc. č. 82/11, parc. č. 82/37, parc. č. 83/7, parc. č. 83/8, parc. č. 84/12, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 v pomere k celku, evidovanej na LV č. XXX. Kupujúci sa v zmysle čl. III. bodu 2. Kúpnej zmluvy zo dňa 18.06.2024 zaviazal žalovanému uhradiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 25 000,- € za prevádzané spoluvlastnícke podiely na vyššie uvedených nehnuteľnostiach na účet žalovaného do 15.11.2024 po právoplatnom povolení vlastníckeho práva v prospech kupujúceho. Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor vydal dňa 01.10.2024 rozhodnutie, ktorým povolil vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho pod V-3548/2024 zo dňa 01.10.2024 číslo zmeny 183/2024 (pre k.ú. G.), pod V-3548/2024 zo dňa 1.10.2024 - číslo zmeny 313/24 (pre k. ú. O. O.), pod V-3548/2024 zo dňa 1.10.2024 - číslo zmeny 153/24 (pre k. ú. M.).

18. Dňa 17.05.2023 žalovaný ako jeden z predávajúcich uzatvoril s S. R., L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX M. ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu žalovaného k nehnuteľnosti v súčasnosti evidovanej na LV č. XXXX (pôvodne evidovanej na LV č. XXXX), vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, pre okres D., obec M., k. ú. M. a to pozemku parcely registra ,,E“ parc. č. 838/5, orná pôda o výmere 110 m2, za kúpnu cenu vo výške 10,- Eur/m2. Celková kúpna cena vo výške 370,- EUR bola žalovanému zaplatená pri podpise zmluvy, čo potvrdil svojim podpisom. Rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti bolo vydané Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom pod V-3255/2023 dňa 6.9.2023 - číslo zmeny 376/23.

19. Dňa 27.09.2023 žalovaný uzatvoril s účastníkom p. Q. M., L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX M. zámennú zmluvu, predmetom ktorej bola zámena spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/4 E. F. G. na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. M., evidovanej Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom na LV č. XXXX (pôvodne evidované na LV č. XXXX) a to pozemku parcely registra ,,E“ parc. č. 752/1, orná pôda o výmere 163 m2 so zámenou spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 16/498 Q. M. na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. M., evidovanej Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom na LV č. XXXX a to pozemku parcely registra ,,C“ parc. č. 4324, trvalý trávny porast o výmere 498 m2, bez poskytnutia finančného vyrovnania vzhľadom na rovnakú hodnotu zamenených spoluvlastníckych podielov. Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor vydal pod č. V-3778/2023- číslo zmeny 390/23 dňa 19.10.2023 rozhodnutie, ktorým povolil, vklad vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam.

20. Dňa 19.01.2026, počas súdneho konania, žalovaný ako predávajúci s kupujúcim E. A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX D. uzatvoril Kúpnu zmluvu v znení neskoršieho Dodatku ku kúpnej zmluve uzatvoreného dňa 16.03.2026, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu E. F. G. na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v: A/ k.ú. G. zapísaných na LV č. XXX a LV č. XXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/117 v pomere k celku, B/ k.ú. O. O. zapísaných na LV č. XXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6 v pomere k celku, C/ k.ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, R. XXXX, R. XXXX, R. XXXX, R. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6 v pomere k celku, D/ k.ú. O. D. P. zapísaných na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 v pomere k celku, E/ k.ú. O. M. zapísaných na LV č. XXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 11200/2872800 v pomere k celku, F/ k. ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, R. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3 v pomere k celku, G/ k. ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, R. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/45 v pomere k celku, H/ k. ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/240 v pomere k celku, I/ k. ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 5920/710378 v pomere k celku, J/ k. ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2081/172278 v pomere k celku, K/ k. ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 4857/637424 v pomere k celku, L/ k. ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 257/30758 v pomere k celku, M/ k. ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 669/65088 v pomere k celku, N/ k. ú. M. zapísaných na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/4 v pomere k celku. Predávajúci predal kupujúcemu predmetné nehnuteľnosti uvedené v čl. II. Kúpnej zmluvy za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 10 000,- €, ktorá bola vyplatená bankovým prevodom v prospech účtu predávajúceho: O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pred zápisom do katastra. Návrh na vklad vlastníckeho práva bol podaný do katastra nehnuteľností dňa 21.01.2026. Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor vydal dňa 18.03.2026 rozhodnutie, ktorým povolil vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho pod V-248/2026- číslo zmeny 31/26. Vzhľadom na už uvádzané povinnosti žalovaného v súvislosti s výplatou žalobkyne, ako ustupujúcej dedičky po jej matke a matke nebohej manželky žalovaného, si preto žalobkyňa voči žalovanému uplatnila aj finančnú náhradu za dedičský podiel získanú na základe vyššie uvedenej Kúpnej zmluvy vo výške zodpovedajúcej 1 zo sumy 10 000,- € obdržanej žalovaným od kupujúceho E. A. M., čo predstavuje 5 000,- €.

21. Žalobkyňa, ako jeden z dedičov, má predkupné právo k vyššie uvedenému majetku, v rámci ktorého bola právna predchodkyňa žalovaného ako nadobúdateľka v zmysle Uznesenia povinná v prípade predaja alebo scudzenia nehnuteľností tieto najprv ponúknuť na odkúpenie žalobkyni ako ustupujúcej dedičke a po smrti manželky žalovaného do jej práv a povinností vstúpil žalovaný. V prípade predaja nehnuteľností na základe vyššie uvedených kúpnych zmlúv bolo povinnosťou žalovaného zaplatiť žalobkyni podiel vo výške 1 z hodnoty prevádzanej nehnuteľnosti a v prípade prenájmu nehnuteľností zase podiel z vyplateného nájomného, ktoré žalovaný za nehnuteľnosti obdržal. Pri zámennej zmluve, ktorú žalovaný uzatvoril s p. Q. M., má žalobkyňa nárok na spoluvlastnícky podiel na zamenenej nehnuteľnosti v rozsahu 1 zamenenej časti, resp. finančnú náhradu vo výške 1 z hodnoty zamieňanej nehnuteľnosti, ktorú žalovaný vlastnil. Povinnosťou žalovaného podľa Uznesenia bolo po scudzení nehnuteľnosti, a to najneskôr do 10 dní od realizácie prevodu, vyplatenia kúpnej ceny, resp. obdržania akéhokoľvek iného výnosu ku dňu podania žaloby zaplatiť žalobkyni:

- finančnú náhradu za nájomné z Nájomnej zmluvy č. 446/2018 uzatvorenej so spoločnosťou AGROOSIVO-ÚSVIT, s. r. o. vo výške 69,85 € prijatú žalovaným za kalendárny rok 2024 v roku 2025, t. j. 1 z ročného nájmu vo výške 139,69 € za rok 2024, splatná do 90 dní po skončení kalendárneho roku 2024.

- finančnú náhradu za prenajaté pozemky z novej Zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 2017 so spoločnosťou TatraKap, s. r. o. a to spolu vo výške 445,39 € vypočítanú ako: • 1 zo sumy vo výške 509,- € za rok 2023, čo predstavuje sumu vo výške 254,50 EUR, splatná do 31. decembra toho ktorého kalendárneho roka • 1 zo sumy vo výške 381,78 € za obdobie od 01.01.2024 do 01.10.2024, čo je 9 mesiacov do doby nadobudnutia vlastníckeho práva k prenajatým pozemkom p. D. R., t. j. do rozhodnutia Okresného úradu Poprad č. k. zo dňa 01.10.2024 - číslo zmeny 153/24 (pre k. ú. M.), ktorým Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. M. v prospech kupujúceho D. R. vo výške 190,89 € (509,- € / 12 mesiacov = 42,42 €; 42,42 € x 9 mesiacov = 381,78 €), splatná do 31. decembra toho ktorého kalendárneho roka

- finančnú náhradu za dedičský podiel získanú v zmysle vyššie uvedených kúpnych zmlúv spolu vo výške 13 691,01 €, ktorá pozostáva z: • 1 zo sumy 1 633,17 €, obdržanej žalovaným na základe Kúpnej zmluvy č. uzatvorenej s kupujúcim Slovenská republika, konajúca prostredníctvom správcu Železnice Slovenskej republiky zo dňa 13.01.2023, vklad povolený dňa 11.04.2023 pod , čo predstavuje 816,58 € • 1 zo sumy 378,87 € obdržanej na základe Kúpnej zmluvy č. 077-A.1-ŠV-46-KZ/2022 uzatvorenej s kupujúcim Slovenská republika, konajúca prostredníctvom správcu Železnice Slovenskej republiky zo dňa 13.01.2023, vklad povolený dňa 14.04.2023 pod V-1220/2023 - číslo zmeny 292/23, čo predstavuje 189,43 €. • 1 zo sumy 25 000,- €, ktorú žalovaný obdržal na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 18.06.2024 s kupujúcim E. D. R., vklad povolený pre k.ú. G. v prospech kupujúceho pod V-3548/2024 zo dňa 01.10.2024 číslo zmeny 183/2024; pre k. ú. O. O. pod V-3548/2024 zo dňa 1.10.2024 - číslo zmeny 313/24, pre k. ú. M. pod V-3548/2024 zo dňa 1.10.2024 – číslo zmeny 153/24, čo predstavuje 12 500,- €. • 1 zo sumy 370,- €, ktorú prijal žalovaný na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 17.05.2023 s kupujúcim S. R., vklad povolený pod Q./2023 dňa 06.09.2023 - číslo zmeny 376/23, čo činí 185,- €. · 1 zo sumy 10 000,- € obdržanej žalovaným od kupujúceho E. A. M., eo predstavuje 5 000,- €.

22. Žalobkyňa uviedla, že si uplatňuje aj nárok na spoluvlastnícky podiel na zamenenej nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom Zámennej zmluvy uzatvorenej s účastníkom Q. M., pod V-3778/2023 zo dňa 19.10.2023 - číslo zmeny 390/23, a to v rozsahu 1 zamenenej časti na pozemku parcely registra ,,C“ parc. č. 4324, trvalý trávny porast o výmere 498 m2, resp. finančnej náhrady zodpovedajúcej hodnote 1/2 zamenenej časti, a to vo výške 10,- €/m2, čo je rovnaká výška ako z Kúpnej zmluvy zo dňa 17.05.2023, ktorú uzatvoril žalovaný s kupujúcim S. R. za nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v totožnom katastrálnom území, t. j. sumu vo výške 203,75 € (t. j. 10,- € x 163 m2 : 1 : 2) vypočítanú ako 1 hodnoty spoluvlastníckeho podielu žalovaného na pozemku parcely registra ,,E“ parc. č. 752/1, orná pôda o výmere 163 m2, ktorý bol predmetom zámeny. V zmysle žalobného petitu si uplatnila finančnú náhradu, ktorú jej súd priznal.

23. Súd sa nezhoduje s tvrdením žalovaného, že povinnosť vyplatiť ustupujúcu dedičku, žalobkyňu, bola povinnosťou, ktorá sa viazala výlučne na osobu jej nebohej sestry, teda jeho manželky. Žalovaný po smrti svojej manželky, ako dedič vstúpil nielen do práv, ale aj do určenej povinnosti výplaty ustupujúcej dedičky.

Opak by bol v rozpore s dobrými mravmi, ale aj ustanovením . Žalovaný v konaní je pasívne legitimovaný.

24. Žalovaný bol dedičom po nebohej manželke, dňom jej smrti na neho prešli všetky majetkové práva a povinnosti p. G. G.. Podporne súd poukazuje aj na judikatúru, na ktorú na poukázala aj žalobkyňa, a ktorá neguje názor žalobcu o tom, že povinnosť vyplatiť ustupujúcu dedičku, žalobkyňu, na neho z jeho nebohej manželky neprešla.

25. „Smrťou dlžníka alebo veriteľa záväzok v zmysle nezaniká, ich práva a povinnosti prechádzajú na ich právnych nástupcov. Smrť dlžníka alebo veriteľa spôsobuje zánik záväzku len vtedy, ak bol záväzok čo do svojho trvania viazaný výhradne na osobu dlžníka alebo veriteľa“ (Ro NS SR, sp. zn. ).

26. „Vzhľadom na podmienku scudzenia pôdy v budúcnosti je zrejmé, že právo na náhradu nie je obmedzené len na osoby ustupujúcich dedičov, ale sa týka aj ich právnych nástupcov, a tomuto právu zodpovedajúca povinnosť poskytnúť náhradu sa netýka len toho dediča, ktorému pripadla pôda do výlučného vlastníctva, ale aj tých jeho právnych nástupcov, ktorí sa stanú jej vlastníkmi a pripadne im náhrada za pôdu v prípade jej scudzenia“. (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 26. novembra 2003).

27. „Na dediča neprechádzajú povinnosti (záväzky), ktorých obsahom je plnenie, ktoré mal osobne vykonať poručiteľ. Z princípu univerzálnej sukcesie, ktorá ovláda dedenie, vyplýva, že na dediča prechádzajú všetky povinnosti (záväzky) poručiteľa, ktoré nezanikajú jeho smrťou. Dlhy poručiteľa dlhy, ktoré v zmysle prechádzajú na dediča, sú preto nielen povinnosti (záväzky), ktoré sa zakladajú na dôvode, ktorý nastal ešte počas života poručiteľa, ale aj povinnosti (záväzky), ktoré majú pôvod v právnom úkone, protiprávnom úkone alebo inej právnej skutočnosti, na základe ktorých by mal plniť (svojmu veriteľovi alebo inej oprávnenej osobe) poručiteľ, keby tomu nezabránila jeho smrť. Okolnosť, kedy na základe takej povinnosti vzniklo veriteľovi (inej oprávnenej osobe) právo na plnenie, je tu nepodstatná. Rovnako tak nie je rozhodné, ak sú povinnosti (záväzky) poručiteľa a ich rozsah známe dedičom v čase nadobudnutia dedičstva alebo ak vyjdú najavo až neskôr“ (Ro NS ČR z 15. 11. 2011, sp. zn. ). Teda nie je ani rozhodujúce, či žalovaný o povinnosti svojej manželky v súvislosti s výplatou žalobkyne zo ziskov z nehnuteľností vedel, alebo nevedel. Rozhodne ale o tejto svojej „zdedenej“ povinnosti vedieť musel, ak by to aj s manželkou nepreberali, minimálne z konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica sp. zn. , kde bol vydaný dňa 11.01.2024 platobný rozkaz, pričom súdom uznanú pohľadávku žalovaný uhradil žalobkyni až v exekučnom konaní, čo aj sám potvrdil, teda že okrem 39.000,- €, ku ktorých úhrade bol zaviazaný platobným rozkazom, musel uhradiť aj exekučné trovy vo výške 7.000,- €, čo bolo údajne neseriózne od syna žalobkyne, nakoľko sa dohodli ináč, avšak v tomto smere sa dokazovanie neviedlo. Presnejšie v uvedenom konaní pred upomínacím súdom bol žalovaný zaviazaný uhradiť žalobkyni istinu 26 909,36 €, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 667,36 € od 1.4.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 964,50 € od 4.4.2023 do zaplatenia , úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1 377,50 € od 9.5.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 23 900,00 € od 8.5.2023 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 2 423,62€.

28. V súvislosti so vznesenou námietkou premlčania súd uvádza, že nárok žalobkyne premlčaný nie je. Z priložených listinných dôkazov, zmlúv, vyplýva, že k vzniku povinnosti žalovaného uhradiť žalovanú sumu došlo na základe predložených kúpnych zmlúv z roku 2023 a 2024, pričom žalobkyni vznikol nárok počnúc uplynutím 10. dní odo dňa zrealizovania prevodu v zmysle týchto kúpnych zmlúv. Žaloba podaná v roku 2025 neuplynul nárok na uplatnenie týchto nárokov a návrh nie je premlčaný, nakoľko nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje najneskôr do troch rokov od uzatvorenia daných zmlúv v objektívnej lehote a v subjektívnej lehote do 2 rokoch od dňa kedy sa žalobkyňa dozvedela o tom, že žalovaný previedol nehnuteľnosti a nesplnil si svoju povinnosť. Žalobkyňa sa to dozvedela až pred podaním žaloby, a to doručením listinných dôkazov jednotlivých zmlúv v konaní, ktoré bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. , ktoré bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby. V tom konaní boli zo súdu vyžiadané listinné dôkazy preukazujúce nárok žalobkyne a na základe týchto predložených listín bol následne podaný návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorý je predmetom prebiehajúceho konania. Tvrdenia žalobkyne v uvedenom smere relevantným spôsobom vyvrátené neboli. Súd má za to, že v danom prípade prichádza do úvahy aj 10 ročná premlčacia doba, pretože

konanie žalovaného pri scudzovaní, či prenajímaní nehnuteľnosti bez výplaty polovice zisku žalobkyni, možno považovať vzhľadom na uvedené okolnosti (jedna zmluva bola uzavretá a žalovaným prijatá celá kúpna cena bez výplaty žalobkyne ešte aj v čase, keď už toto súdne konanie prebiehalo), za úmyselné. Je tiež otázne, že by žalovaný nevedel o uvedenej povinnosti svojej manželky, ktorá na neho prešla po jej smrti, že sa nerozprávali o výsledku dedičského konania po jej matke, keď mali spoločne hospodáriť a keď za svojho života jeho manželka v prípade zisku zo zdedených nehnuteľností svoju sestru, žalobkyňu, vyplatila, ako to žalobkyňa uviedla. 29. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

30. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

31. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 32. Podľa smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník. 33. Podľa najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

34. Ustanovenie vyjadruje všeobecnú zásadu občianskeho práva, podľa ktorej sa nikto nesmie bezdôvodne obohacovať na úkor iného. Bezdôvodné obohatenie je pritom chápané ako záväzok ( ), z ktorého vzniká tomu, kto sa obohatil, povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil, a tomu, na ktorého úkor k obohateniu došlo, právo požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia. O obohatenie ide vtedy, ak sa plnením niekomu dostalo majetkovej hodnoty vyjadrenej tým, že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu aktív ( ) alebo k zníženiu pasív ( ). Žalobkyňa, na úkor ktorej sa žalovaný bezdôvodne obohatil je teda v konaní aktívne vecne legitimovaná a žalovaný, ktorý sa na jej úkor bezdôvodne obohatil, je v prebiehajúcom súdnom konaní legitimovaný pasívne.

35. Žalobkyňa svoj nárok uplatnený žalobou riadne preukázala, predložila a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Žalobkyňa teda uniesla dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení.

36. Civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je úspech procesnej strany definovaný jej povinnosťou tvrdenia a na ňou nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Z prejednacej zásady potom následne vyplýva základné procesné pravidlo, podľa ktorého každá strana je povinná dokazovať skutočnosti zodpovedajúce znakom právnej normy, ktorá je pre ňu priaznivá a ktorej sa domáha. Strana domáhajúca sa týchto právnych následkov ponesie aj nepriaznivé dôsledky stavu non liquet (neobjasneného určitého skutkového stavu, resp. určitej relevantnej skutočnosti), teda procesných následkov toho, ako keby bolo zistené, že k naplneniu skutkových predpokladov hypotézy právnej normy, ktorej účinkov sa domáhala, nedošlo. ( aj Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. z 9. júna 2020 uverejnený v Zbierke nálezov a uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky pod č. 20/2020 ).

37. Už vyššie súd uvádzal, že žalovaný, napriek svojim námietkam, je v konaní pasívne legitimovaný. Vecnou legitimáciou (či už aktívnou alebo pasívnou) je stav, ktorý vyplýva z hmotného práva. Kto je v rámci zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie pasívne legitimovaný, vyplýva z . Je ním ten, ktorého majetok sa na úkor druhého neoprávnene nezväčšil alebo u ktorého nedošlo k zmenšeniu majetku, aj keď k tomu malo v súlade s právom dôjsť. Tak je tomu preto, že predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie, ktoré sa musí vydať, nie je protiprávny úkon obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia (presun majetkových hodnôt), ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. Aktívne legitimovaným subjektom k uplatneniu práva na vydanie bezdôvodného obohatenia ( Občianskeho

zákonníka) je ten, na ktorého úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 31.1.2011).

38. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

39. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Keďže sa žalovaný s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, priznal súd žalobkyni v zmysle jej návrhu aj zákonný úrok z omeškania po oprave vykonanej žalobkyňou ešte v rámci upomínacieho konania.

41. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 42. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 43. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , , . Žalobkyňa mala v konaní úspech v plnom rozsahu, má teda nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému vo výške 100 %. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu , kedy by trovy konania neboli priznané úspešnej strane, súd v danej veci nevidel.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno poda? odvolanie do 15 dní odo doa jeho dorueenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

O Pod3a v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a eoho sa odvolate3 domáha (odvolací návrh).

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Pod3a odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodni? aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

O Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno i meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).