Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-12-2026.pdf
PDF · 93.29 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/12/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín pred sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v spore žalobkyne A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom v C. C., D. XXXX, právne zastúpenej JUDr. Gabrielou Holmovou Divkovou, advokátkou so sídlom v Považskej Bystrici, Šoltésovej ul.č. 346/1, proti žalovanému E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v C., G. H. F. I. XXX/X, v konaní o zaplatenie 4.678,41 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l:
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 4.865,24 € so 7,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.678,41 € od 1.3.2026 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni sa p r i z n á v a nárok náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 12.3.2026 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 4.678,41 € s 7,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.678,41 € od 1.3.2026 do zaplatenia. Vo svojej žalobe uviedla, že sporové strany boli manželia v období od 28.10. 2000 do 27.07. 2011, kedy ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené. Počas tohto manželstva uzatvorili dve úverové zmluvy, na základe ktorých čerpali úvery vo VÚB, a.s., Bratislava a to na sumu 750.000,- Sk a na sumu 2.000.000,- Sk. Zánikom nášho manželstva zaniklo aj naše BSM, ktoré nebolo v rámci 3- ročnej lehoty vyporiadané. Žalovaný sa pred rozvodom dňa 04.02. 2011 odsťahoval zo spoločnej domácnosti, pričom na chod domácnosti a financovanie úverov neprispieval a ani v súčasnej dobe na splácanie úveru neprispieva. Oba úvery splácala výlučne sama žalobkyňa, pričom úver vo výške 750.000,- Sk bol v novembri 2016 úplne splatený. V splácaní úveru na sumu 2.000.000,- Sk (66.387,84 €), ktorý im bol poskytnutý VÚB, a.s. na základe zmluvy zo dňa 20.06. 2008, ktorou sa zaviazali tento spoločne splácať v 240 mesačných splátkach, pokračuje len ona. V konaní Okresného súdu Trenčín 17C 141/2014 sa žalobkyňa domáhala, aby jej žalovaný zaplatil sumu vo výške 16.321,47 € spolu s príslušným úrokom, ako polovicu zo zrealizovaných splátok úveru. Súd rozhodol Rozsudkom 17C/141/2014-183 zo dňa 11.05. 2017, keď zaviazal žalovaného zaplatiť jej 16.321,47 € spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 12.872,13 € od 16.10. 2014 do zaplatenia a úrokom 5,05 % ročne zo sumy 3.449,34 € od 14.03. 2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré rozhodnutie bolo potvrdené Krajským súdom Trenčín v konaní 17Co/395/2017-235 zo dňa 29.11.2018. V uvedenom spise sa nachádzajú všetky doklady ohľadne úverov a preto žiadam procesný súd, aby sa s týmto spisom oboznámil a zároveň, aby sa oboznámil aj s pripojenou zmluvou o úvere na sumu 2.000.000,- Sk. Ďalším rozsudkom Okresného súdu Trenčín 23Pc/15/2018-97 zo dňa 10.08. 2020 bol žalovaný povinný zaplatiť mi 10.796,11 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 06.06. 2018 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré rozhodnutie bolo potvrdené
Krajským súdom Trenčín v konaní 5CoP/34/2021-165 zo dňa 08.09. 2021, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 02.10. 2021 a vykonateľnosť 06.10. 2021. Nasledujúcim Rozsudkom Okresného súdu Trenčín 19C/22/2021 zo dňa 14.11. 2022 bol žalovaný povinný zaplatiť mi 6.941,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.941,16 € od 01.05. 2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj trovy konania v rozsahu 100 %, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 12.01. 2023 a vykonateľnosť 16.01. 2023. V konaní Okresného súdu Trenčín 19C/3/2023 som sa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 3.930,- € s príslušenstvom, ktoré bolo ukončené rozsudkom Okresného súdu Trenčín 19C/3/2023-107 zo dňa 13.05. 2024, právoplatné 09.07.2024 a vykonateľné 25.07. 2024. Vo všetkých vyššie uvedených konania bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie uplatňovaného nároku titulom realizovaných platieb úveru za úver, ktoré som za žalovaného uhrádzala len ja. Na základe vyššie uvedených právoplatných rozsudkov sú proti žalovanému vedené exekučné konania, keďže si svoju povinnosť v zmysle súdnych rozhodnutí nesplnil, pričom do dnešného dňa sa súdnym exekútorom nepodarilo od žalovaného vymôcť žiadne plnenie. Terajšou žalobou si uplatňuje svoj nárok voči žalovanému vo výške 4.678,41 €, ktorý opiera o ustanovenie § 511 ods. 3 OZ, že keď uhradila i časť dlhu pripadajúcu na podiel žalovaného, má právo, aby jej polovicu splateného dlhu uhradil a preto požaduje náhradu za ďalšie obdobie od 09.05.2024 do 06.02.2026, t.j. za mesiace máj 2024 až február 2026, keď som na poskytnutý úver VS: XXXXXXXXXX vykonala 22 splátok po 425,31 € t.j. v celkovej výške 9.356,82 €, z ktorých požaduje, aby jej žalovaný uhradil polovicu vo výške 4.678,41 €. Výzvou na úhradu sumy 4.678,41 € zo dňa 09.02. 2026 žalovaného vyzvala na úhradu danej čiastky s tým, že mu poskytla lehotu do 28.02. 2026. Žalovaný na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval, a preto keď sa od 01.03. 2026 dostal do omeškania, požaduje, aby bol žalovaný zaviazaný aj na úhradu zákonného ročného úroku z omeškania vo výške 7,15 % zo sumy 4.678,41 € od 01.03. 2026 do zaplatenia. Zároveň, keďže podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením, žiadam, aby bol žalovaný zaviazaný aj k úhrade nákladov, ako trov právneho zastúpenia, ktoré v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/ a § 15 písm. a/ Vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za predmetnú predžalobnú výzvu, ktorú v mojom zastúpení žalovanému zasielala moja právna zástupkyňa a to z uplatňovanej čiastky 4.678,41 € vo výške 186,83 €.
2 Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril dňa 11.5.2026 a s podanou žalobou vyjadril súhlas, avšak požadoval, aby vzhľadom na jeho momentálnu situáciu mu súd umožnil predmetnú pohľadávku splácať, keďže žije len z výsluhového dôchodku vo výške 530,- € mesačne, z ktorého platí výživné na syna vo výške 220,- € mesačne a ešte spláca zameškané výživné vo výške 240,- € a sú proti nemu vedené ďalšie exekúcie.
3. Súd dňa 6.7.2026 vykonal pojednávanie v neprítomnosti sporových strán za prítomnosti právneho zástupcu žalobkyne, pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi zmluvou o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa 20.06.2008, potvrdeniami o vkladoch v hotovosti z č.l. 6-16, predžalobnou výzvou zo dňa 9.2.2026 s potvrdením o doručení a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Medzi stranami nebolo sporné, že strany sporu sú bývalými manželmi, ktorých manželstvo bolo právoplatne rozvedené dňa 27.07.2011. Počas manželstva strany spoločne čerpali dva úvery v celkovej výške 2.700.000,- Sk od VÚB, a.s. (na základe Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa 27.10.2005 a Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa 20.06.2008, konkrétne údaje boli zistené z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 17C/141/2014). Žalobkyňa stále pokračuje v splácaní úveru na sumu 2.000.000,- Sk, poskytnutého na základy Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa 20.06.2008. K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov - strán sporu nedošlo ani dohodou ani rozhodnutím súdu. Z vkladov v hotovosti za obdobie od 9.5.2024 do 6.2.2026 vyplýva, že žalobkyňa za uvedené obdobie uhradila mesačnými splátkami sumu v celkovej výške 9.356,82 €. Výzvou na úhradu zo dňa 9.2.2026 žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne vyzvala žalovaného na úhradu sumy 4.678,41 €, a to v lehote do 28.2.2026. Výzvu si žalovaný neprevzal v odbernej lehote a bola vrátená dňa 11.3.2026 žalobkyni ako odosielateľovi.
5. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
6. Podľa § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
7. Podľa § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
8. Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
9. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 10. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
15. Podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov predžalobná výzva ako súčasť nároku na náhradu trov konania.
16. Podľa § 15 písm. a) vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
17. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala práva na náhradu podľa § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka v dôsledku toho, že ako spoludlžníčka plnila spoločný dlh pochádzajúci z manželstva so žalovaným. Preto žalobkyňa požadovala od žalovaného náhradu, ktorá zodpovedá jeho podielu na spoločnom dlhu v rozsahu jednej polovice.
18. Ustanovenie § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka upravuje tzv. pasívnu solidaritu, dlžníkov. Je charakterizovaná viacerými subjektmi na dlžníckej strane a ich povinnosťou splniť dlh tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne. Solidarita dlžníkov voči veriteľovi môže byť založená a) právnym predpisom, b) rozhodnutím súdu, c) dohodou účastníkov, d) povahou plnenia. Po uspokojení pohľadávky veriteľa dochádza spravidla k vzájomnému vyporiadaniu medzi dlžníkmi (spoločnými či solidárnymi). Vzájomné vyporiadanie dlžníkov je závislé od toho, aká je výška vzájomných podielov spoludlžníkov na ich spoločnom záväzku a v akom rozsahu sa ten ktorý z dlžníkov podieľal na plnení dlhu voči veriteľovi. Výška vzájomných podielov dlžníkov (tiež spoludlžníkov) môže byť stanovená buď a) právnym predpisom, b) rozhodnutím súdu, c) dohodou dlžníkov (spoludlžníkov), d) v prípade neexistencie dôvodov pod a) až c) nastupuje zákonný dôsledok, podľa ktorého podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere sú rovnaké.
19. V danej veci nie je právny predpis, ktorý by určoval podiely na spoločnom dlhu, nie je tu dohoda účastníkov, ktorá by podiely určovala a nie je tu ani rozhodnutie súdu, ktoré by určovalo podiely na dlhu inak ako zo zákona vyplývajúce podiely rovnaké. Ako uvádza odborná literatúra, rozhodnutie o určení podielov solidárnych dlžníkov na spoločnom dlhu by nevyhnutne muselo mať konštitutívnu povahu (Lavický, P. Solidární závazky. 1 vydanie. Praha: C.H. Beck, 2004, strana 40). Konštitutívne rozhodnutia súdu sú výnimočné a typicky sa jedná napríklad o rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, či rozhodnutie o vyporiadaní BSM. Výsledok konania o vyporiadaní BSM o určení iného ako rovného podielu na spoločnom dlhu by preto bolo možné považovať za rozhodnutie predpokladané citovaným ustanovením § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v prípade jeho existencie by bolo možné z neho vychádzať pri rozhodnutí o tu uplatnenom plnení. V prejednávanej veci však rozhodnutie o vyporiadaní BSM vo vzťahu k stranám sporu neexistuje, a preto nie je možné určovať iný, než rovnaký podiel na spoločnom dlhu. Vzhľadom na vyššie uvedené je preto podiely na spoločnom dlhu potrebné považovať za rovnaké, teda každý z dlžníkov by mal vo výsledku zaplatiť polovicu dlhu.
20. Keďže existencia spoločného dlhu, ktorý plnila v období od mája 2024 do februára 2026 výlučne žalobkyňa, nebola medzi stranami sporná, žalobkyňa je oprávnená požadovať od žalovaného náhradu v zmysle § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pretože výlučne žalobkyňa spláca úver, má nárok, aby jej bol nahradený práve ten rozsah, ktorým sa mal podieľať na úhrade dlhu žalovaný, teda jedna polovica. Žalobkyňa pritom dôvodne požaduje polovicu z toho, čo sama plnila na spoločný dlh. Žalobkyňa v predmetnom období zaplatila celkovo 9.356,82 €, a teda polovica uhradených splátok zaplatených vo vyššie vymedzenom období predstavuje sumu 4.678,41 €, ktorú si žalobkyňa uplatnila podanou žalobou. Vzhľadom na uvedené preto súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel a rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni požadovanú sumu.
21. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, a to dňom, nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie t.j. dňom 1.3.2026, kedy výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola vo výške 2,15%, v dôsledku čoho vznikol žalobkyni nárok na úrok z omeškania, ktorý jej súd priznal v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vo výške 7,15 % ročne zo sumy 4.678,41 €.
22. Žalobkyňa si v konaní popri istine a úrokoch z omeškania uplatnila aj náklady na odmenu jej právnej zástupkyne poskytnutú pred začatím súdneho konania, nakoľko táto zaslala výzvu na zaplatenie príslušnej časti dlhu žalovanému, ktorým bola vyvolaná splatnosť jeho záväzku. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3MObdo/2/2010 zo dňa 28.04.2011 príslušenstvom pohľadávky sú aj vynaložené náklady na odmenu za právnu službu poskytnutú mimo súdneho konania v súvislosti s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Súd vzhľadom na uvedené aj v tejto časti žalobe žalobkyne vyhovel, keď mal preukázané, že sumu 186,83 € tvorí tarifná odmena advokáta za 1 úkon právnej služby vo výške 170,97 € a režijný paušál za tento úkon vo výške 15,86 €.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Súd pri rozhodovaní o trovách konania mal za to, že žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, a preto jej priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 127, § 363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 62, § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).