Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Pc/15/2018

Potvrdené rozhodnutím 5CoP/34/2021
„Rozhodnutie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobkyne M. N., narodenej 2. XX. XXXX, bytom v G. G., X. XXXX, právne zastúpenej advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o., so sídlom v Považskej Bystrici, Šoltésovej 346/1, IČO: 36 860 654, za ktorú koná JUDr. Dušan Divko, proti žalovanému W. K., narodenému XX. XX. XXXX, bytom v G., K. XXX/X, o zaplatenie 10.796,11 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 10. augusta 2020, č.k. 23Pc/15/2018-97 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobkyne M. N., narodenej 2. XX. XXXX, bytom v G. G., X. XXXX, právne zastúpenej advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o., so sídlom v Považskej Bystrici, Šoltésovej 346/1, IČO: 36 860 654, za ktorú koná JUDr. Dušan Divko, proti žalovanému W. K., narodenému XX. XX. XXXX, bytom v G., K. XXX/X, o zaplatenie 10 796,11 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 10 796,11 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 6. 6. 2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej 10.796,11 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 06.06.2018 do zaplatenia. Uviedla, že so žalovaným boli manželia v období od 28. 10. 2000 do 27. 7. 2011, kedy ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené súdnym rozhodnutím. Počas tohto manželstva uzatvorili dve úverové zmluvy, na základe ktorých čerpali úvery v celkovej sume 2.700.000,-Sk (700.000,-Sk + 2.000.000,-Sk). Zánikom manželstva zaniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré v rámci 3-ročnej lehoty nebolo vyporiadané. Žalovaný sa 4. 2. 2011 odsťahoval zo spoločnej domácnosti, pričom na financovanie a chod domácnosti neprispieval. Uvedené úvery spláca žalobkyňa doposiaľ výlučne sama. Poukázala na konanie Okresného súdu Trenčín sp. zn. , v ktorom súd rozsudkom zo dňa 11. 5. 2017 rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej 16 321,47 eur s príslušným úrokom z omeškania, pričom išlo o rovnaký nárok, len za iné časové obdobie. Uplatnený nárok žalobkyňa zdôvodnila tým, že spláca splátky úveru aj za žalovaného, preto jej patrí v zmysle náhrada. Tú si uplatnila za obdobie od 1. 8. 2015 do 1. 6. 2018, počas ktorého zaplatila celkom 21 592,21 eur, jedna polovica z tejto úhrady je žalovaná suma. V období od augusta 2015 do novembra 2016 zaplatila na úhradu úveru 700 000,- Sk celkom 3 900,99 eur, teda 16 splátok, 4 splátky po 245,18 eur a 12 splátok po 243,36 eur. V období od augusta 2015 do mája 2018 zaplatila na úhradu úveru 2 000 000,- Sk celkom 17 691,22 eur, teda 34 splátok po 520,33 eur.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žalobu nepovažoval za dôvodnú. Žalobkyňa vo svojom návrhu uviedla, že počas manželstva uzavreli dve úverové zmluvy vo VÚB, a. s., Bratislava, vo výške 700 000,- Sk a 2000 000,- Sk. Prvá úverová zmluva bola v skutočnosti vo výške 750 000,- Sk. Po zániku manželstva zaniklo aj BSM, ktoré nebolo v rámci 3- ročnej lehoty vyporiadané. Žalovaný nesúhlasil s výrokom, že žalobkyňa splácala oba úvery výlučne sama, pretože do 4. 2. 2011 oba úvery splácal on a taktiež na chod domácnosti prispieval väčšou mierou. Po odchode zo spoločnej domácnosti prestal platiť oba úvery, pretože skončil na ulici a musel si riešiť bytovú otázku tým, že si hľadal lacný podnájom.

Žalobkyňa sa druhý krát vydala, teda na chod domácnosti nebola sama. Počas manželstva jej rodičia prepísali na ňu dom s podmienkou, že vyplatí svoju sestru F. v sume 450 000,- Sk (14 937,26 eur). Túto sumu som uhradil on z dedičského konania po svojom otcovi. Po rozvode žiadal uhradiť túto sumu, jej zaplatenie vymáhal aj súdnou cestou a bol úspešný. Doposiaľ mu nebolo uhradené ani euro, pričom dlžná suma je 14 937,26 eur + 9% ročný úrok + náhrada trov konania 1407,93 eur + 2 756,00 eur (vyplatené trovy konania za pani T.) + ďalšie poplatky za začatie súdnej exekúcie na pani T. 3. Žalobkyňa k výhradám žalovaného uviedla, že jej nárok je opodstatnený, v obdobnej veci bola v súdnom konaní úspešná. Toho času už spláca len jeden úver, druhý už je splatený. Ohľadom sestry AI. uviedla, že žalovanému navrhovala určitú dohodu o urovnaní a započítaní pohľadávok, ale so žalovaným nebola dohoda možná.

4. Žalovaný upresnil, že úvery boli vzaté na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý bol vo vlastníctve jeho bývalej manželky. Fakt je, že vyporiadanie BSM neprebehlo, manželstvo bolo rozvedené v r. 2011. Keď bývalá manželka vyplácala z domu podiel sestry, prakticky bola sestra vyplatená z jeho peňazí. Ohľadne výplaty sestry prebehlo na Okresnom súde Trenčín konanie sp. zn. , sestre bývalej manželky žalovaného bola uložená povinnosť zaplatiť mu 14 937,26 eur. Vymáhanie tejto sumy je prakticky nemožné, nakoľko sestra je v Anglicku, napokon ani vymáhanie od neho nie je dosť dobre možné, nič nevlastní, toho času nemá ani životné minimum. Žalovaný trval na tom, aby sa suma tejto výplaty započítala do jeho podlžností zo splácania úveru, s tým, že do budúcnosti by súhlasil so splácaním úveru, ale vzhľadom na okolnosti, menšou sumou ako polovičnou. V dome žije bývalá manželka s iným mužom, on zo svojej investície nemá žiadny úžitok.

5. Žalobkyňa so započítaním nesúhlasila s poukazom na to, že ide o nárok žalovaného voči inej osobe, preto táto pohľadávka nemôže byť v tomto konaní vzatá do úvahy.

6. Skutkový stav veci medzi stranami nebol sporný. Strany sporu sú bývalými manželmi, ktorých manželstvo bolo právoplatne rozvedené dňa 27. 7. 2011. Počas manželstva účastníci spoločne čerpali dva úvery v celkovej výške 2 700 000,- Sk od banky, a to VÚB a. s. (na základe Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa 27. 10. 2005 a Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky zo dňa 20. 6. 2008, konkrétne údaje boli zistené z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. ). Tento spoločný dlh na základe uvedených úverov nebol doteraz v celom rozsahu splatený, pričom od rozvodu manželstva ho spláca výlučne žalobkyňa, čo potvrdil aj žalovaný (podľa jeho vyjadrenia dlh splácal do 4. 2. 2011). K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu nedošlo ani dohodou ani rozhodnutím súdu. Žalobkyňa tvrdila, že za obdobie od augusta 2015 do mája 2018 uhradila mesačnými splátkami celkom 21 592,21 eur, čo doložila listinnými dôkazmi, výpismy z účtu za rozhodné obdobie, tieto skutočnosti žalovaný nerozporoval.

7. Podľa - 3 ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

8. Podľa ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

9. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

10. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala práva na náhradu podľa v dôsledku toho, že ako spoludlžníčka plnila spoločný dlh pochádzajúci z manželstva so žalovaným. Preto má byť oprávnená požadovať náhradu od žalovaného, ktorá zodpovedá jeho podielu na spoločnom dlhu v rozsahu jednej polovice.

12. Ustanovenie upravuje tzv. pasívnu solidaritu, dlžníkov. Je charakterizovaná viacerými subjektmi na dlžníckej strane a ich povinnosťou splniť dlh tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne. Solidarita dlžníkov voči veriteľovi môže byť založená a/ právnym predpisom, b/ rozhodnutím súdu, c/ dohodou účastníkov d/ povahou plnenia. Po uspokojení pohľadávky veriteľa dochádza spravidla k vzájomnému vyporiadaniu medzi dlžníkmi (spoločnými či solidárnymi). Vzájomné vyporiadanie dlžníkov je závislé od toho, aká je výška vzájomných podielov spoludlžníkov na ich spoločnom záväzku a v akom rozsahu sa ten ktorý z dlžníkov podieľal na plnení dlhu voči veriteľovi. Výška vzájomných podielov dlžníkov (tiež spoludlžníkov) môže byť stanovená buď a/ právnym predpisom, b/ rozhodnutím súdu, c/ dohodou dlžníkov (spoludlžníkov) d/ v prípade neexistencie dôvodov pod a/ až c/ nastupuje zákonný dôsledok, podľa ktorého podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere sú rovnaké. Posledný z uvádzaných spôsobov určenia výšky vzájomných podielov dlžníkov na spoločnom dlhu možno tiež zaradiť pod písmeno a/ ako jeho osobitný prípad.

13. V danej veci nie je právny predpis, ktorý by určoval podiely na spoločnom dlhu, nie je tu dohoda účastníkov, ktorá by podiely určovala a nie je tu ani rozhodnutie súdu, ktoré by určovalo podiely na dlhu inak ako zo zákona vyplývajúce podiely rovnaké. Podiely na spoločnom dlhu je preto potrebné považovať za rovnaké, teda každý z dlžníkov by mal vo výsledku zaplatiť polovicu dlhu. Pretože výlučne žalobkyňa spláca úvery, má nárok, aby jej bol nahradený práve ten rozsah, ktorým sa mal podieľať na úhrade dlhu žalovaný, teda jedna polovica. Pokiaľ ide o to, že prospech z použitia úverov má výlučne žalobkyňa, tieto okolnosti nebolo možné zohľadniť v tomto konaní ale iba v prípadnom konaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM). Výsledok konania o vyporiadaní BSM o určení iného ako rovného podielu na spoločnom dlhu by bolo možné považovať za rozhodnutie predpokladané citovaným ustanovením a v prípade jeho existencie by bolo možné z neho vychádzať pri rozhodnutí o tu uplatnenom plnení. Určiť iné podiely účastníkov na spoločnom dlhu nemožno v tomto konaní. Ako uvádza odborná literatúra, rozhodnutie o určení podielov solidárnych dlžníkov na spoločnom dlhu by nevyhnutne muselo mať konštitutívnu povahu (Lavický, P. Solidární závazky. 1 vydanie. Praha: C.H. Beck, 2004, strana 40). Konštitutívna povaha súdneho rozhodnutia je daná vtedy, keď súdne rozhodnutie spôsobí vznik, zmenu alebo zánik práva. Takéto rozhodnutie musí byť výslovne predpokladané právnym predpisom. Inak súd rozhoduje deklaratórnym rozhodnutím, ktoré len konštatuje už existujúce právo, žiadne nové právo nezakladá a spravidla iba ukladá povinnosť splniť právo už existujúce na základe zákona alebo dohody. Konštitutívne rozhodnutia sú výnimočné a typicky sa jedná napríklad o rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, či rozhodnutie o vyporiadaní BSM. Rozhodnutie o vyporiadaní BSM však vo vzťahu k stranám sporu neexistuje, a preto nie je možné určovať iný, než rovnaký podiel na spoločnom dlhu.

14. Vzhľadom na to, že existencia spoločného dlhu, ktorý plnila v uvedenom období výlučne žalobkyňa, nebola medzi sporovými stranami sporná, žalobkyňa je oprávnená požadovať od žalovaného náhradu v zmysle . Žalobkyňa pritom dôvodne požaduje polovicu z toho, čo

sama plnila na spoločný dlh. Zaplatila v uvedenom období celkom 21 592,21 eur, polovica uhradených splátok zaplatených do mája 2018 je 10 796,11 eur, preto je v tomto rozsahu žaloba dôvodná a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

15. Medzi sporovými stranami ako spoludlžníkmi čas plnenia (náhrady podľa ) nebol dohodnutý, takisto nebol ustanovený právnym predpisom ani určený v rozhodnutí. Preto je potrebné aplikovať ustanovenie , v zmysle ktorého je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Plnením spoločného dlhu spoludlžníkom nad rámec jeho podielu na dlhu, sa z neho stal voči druhému spoludlžníkovi veriteľ (vo vzťahu k právu na náhradu podľa ). Žalobkyňa vyzvala písomne žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy do 5. 6. 2017, bez výsledku, nasledujúcim dňom sa teda žalovaný dostal do omeškania. Žaloba bola dôvodná preto aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré boli uplatnené v zákonnej výške.

16. Obrana žalovaného, spočívajúca v potrebe započítať jeho pohľadávku voči sestre žalobkyne do nároku, uplatneného žalobkyňou, nebola dôvodná, žalobkyňa takúto možnosť neuznala. Započítanie podľa je spôsobom zániku navzájom sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Zánik nastáva okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie a boli splnené všetky podmienky na to potrebné. Podmienkou započítania okrem iného je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok). Táto podmienka splnená nebola.

17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Žalobkyňa bola v spore úspešná v celom rozsahu, preto jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 10 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

(ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.