Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28Co-39-2026.pdf
PDF · 97.52 KB
Case nature
Area
Subarea
28Co/39/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Tischlerovej a členov senátu Mgr. Lucie Mizerovej a JUDr. Petra Dumana, v spore žalobcu: A. A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/ X, D., proti žalovanej: A. E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom G. X. XXXXXX XXX/XX, B., zastúpenej: LEXIA advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Zámocká 3, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 176 014, o ochranu osobnosti, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 16. mája 2025 č. k. 18C/70/2024-52, takto
r o z h o d o l :
I. Odvolací súd odvolanie žalovanej o d m i e t a .
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom pre zmeškanie súd prvej inštancie výrokom I. uložil žalovanej povinnosť zaslať žalobcovi písomné ospravedlnenie v tomto znení: „Ja, A. E. F., sa týmto úprimne ospravedlňujem A. A. B. za šírenie nepravdivých informácií týkajúcich sa údajného dlhu vo výške 40.000,- Eur. Uznávam, že tieto informácie boli nepravdivé a neoprávnene zasiahli do jeho osobnostných práv, cti a dobrého mena. Zaväzujem sa upustiť od ďalšieho šírenia takýchto nepravdivých informácií.“, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku; výrokom II. uložil žalovanej povinnosť zdržať sa akéhokoľvek ďalšieho šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi, ktoré by mohli poškodiť jeho česť, dôstojnosť a dobré meno; výrokom III. priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 137 písm. a/, § 232 ods. 3, § 274, § 275, § 277 ods. 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“).
3. Vecne dôvodil, že žalobou doručenou súdu dňa 3.9.2024 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaslať žalobcovi písomné ospravedlnenie, povinnosť zdržať sa akéhokoľvek ďalšieho šírenia nepravdivých informácií o žalobcovi, ktoré by mohli poškodiť jeho česť, dôstojnosť a dobré meno, a tiež náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná v priebehu posledných mesiacov vedome a úmyselne rozširovala nepravdivé a difamačné informácie o jeho osobe, konkrétne tvrdiac, že jej dlhuje finančnú čiastku vo výške 40.000 eur. Podľa žalobcu sú tieto informácie absolútne nepravdivé a predstavujú vážne zásahy do jeho osobnej cti, dôstojnosti a dobrého mena. Žalovaná bola zamestnaná vo firme žalobcu a to po dobu 3,5 roka. Po obdržaní výpovede zo strany zamestnávateľa začala žalovaná šíriť uvedené nepravdivé informácie s očividným úmyslom poškodiť žalobcovu osobnú a profesionálnu povesť. Navyše žalovaná vyjadrila svoj zámer pomstiť sa firme žalobcu, čo nasvedčuje jej úmyslu cielene a systematicky poškodzovať jeho osobu a podnikanie. Konanie žalovanej tak predstavuje neoprávnený zásah do osobnostných práv žalobcu. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 16.5.2025 o 09.00 hod., na ktoré žalovanú riadne a včas predvolal (žalovanej bolo predvolanie doručené na adresu jej trvalého pobytu dňa 23.4.2025), pričom v predvolaní žalovanú poučil o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaná sa
na pojednávanie nedostavila, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami, resp. ju neospravedlnila vôbec. V podaní zo dňa 4.4.2025 žalobca navrhol voči žalovanej rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v prípade splnenia zákonných podmienok na strane žalovanej. Súd prvej inštancie konštatoval, že boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle ustanovenia § 274 CSP, preto rozhodol na návrh žalobcu voči žalovanej rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Na plnenie súd určil žalovanej primeranú dlhšiu lehotu 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
4. V časti o trovách konania súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil právne ustanovením § 255 ods. 1 CSP, vecne plným procesným úspechom žalobcu za súčasného nezistenia žiadnych dôvodov hodných osobitného zreteľa pre aplikáciu § 257 CSP .
5. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná s návrhom na jeho zrušenie a vrátenie súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnila ust.§ 356 písm. b/ CSP. Dôvodila, že v danej veci neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, pretože žalovanej nebolo riadne a včas doručené predvolanie na pojednávanie konané dňa 16.5.2025, keďže doručovanie bolo neúčinné a zásielka bola vrátená s poznámkou „adresát neznámy“, čo vylučuje aplikáciu fikcie doručenia. Žalovaná nemala objektívnu možnosť dozvedieť sa o termíne pojednávania, a jej neúčasť preto nebola zmeškaním bez ospravedlniteľného dôvodu, ale dôsledkom neúčinného doručenia. Žalovaná sa o existencii rozsudku pre zmeškanie dozvedela až dodatočne, a to dňa 30.12.2025, prostredníctvom tretej osoby, ktorá túto skutočnosť náhodne zistila z verejne dostupného portálu otvorenesudy.sk, na ktorom bol predmetný rozsudok zverejnený. Keďže napadnuté rozhodnutie nebolo žalovanej riadne doručené, lehota na podanie odvolania doposiaľ nezačala plynúť a podané odvolanie je preto včasné. V konaní súd na výslovnú žiadosť žalobcu rozhodol o zmene pôvodne vytýčeného termínu pojednávania a určil nový termín pojednávania na deň 16.5.2025. Žalovaná sa tohto pojednávania nezúčastnila z objektívnych a ospravedlniteľných dôvodov, pretože upovedomenie o zmene termínu pojednávania jej nebolo zo strany súdu účinne doručené. Upovedomenie o zmene termínu pojednávania, ako aj všetku ostatnú súdnu korešpondenciu, doručoval súd žalovanej na adresu jej trvalého pobytu na adrese X. XXXXXX XXX/ XX, B.. Žalovaná sa dlhodobo – niekoľko rokov – nezdržiava na adrese trvalého pobytu vo Vrbovom, ktorú žalobca uviedol súdu ako doručovaciu adresu. Túto nehnuteľnosť žalovaná nevlastní, nemá k nej žiadne užívacie právo, ani sa v nej fyzicky nezdržuje, pričom žalobca o tejto skutočnosti preukázateľne vedel, a to z pracovnoprávnej komunikácie a faktického doručovania korešpondencie zo strany žalobcu na aktuálnu adresu. Žalovaná zdôraznila, že písomne oznámila žalobcovi svoju korešpondenčnú adresu dňa 25.8.2024, t.j. pred podaním žaloby v tomto konaní, v súvislosti s ukončením pracovného pomeru v DODS SYSTEM, s. r. o., v ktorej je žalobca konateľom. V uvedenom oznámení žalovaná výslovne uviedla, že pre písomnú komunikáciu má byť používaná adresa: H. X, XXX XX D.. Osobitne zdôraznila, že v danom prípade išlo o situáciu, keď poštový podnik zásielku neuložil, ale ju obratom vrátil odosielateľovi s poznámkou „adresát neznámy“. Takýto spôsob nedoručenia vylučuje aplikáciu fikcie doručenia, keďže adresát sa na danej adrese objektívne nezdržiava a zásielka sa k nemu nemohla dostať ani potenciálne. Ide preto o prípad absolútnej neúčinnosti doručenia, pri ktorom nie je možné vychádzať ani z formálneho splnenia doručovacej povinnosti, k čomu poukázala na I. ÚS 233/2019. Za tejto skutkovej situácie nemožno aplikovať ani formálnu fikciu doručenia podľa § 106 CSP. Žalobca nahliadal do elektronického súdneho spisu, mal vedomosť o tom, že zásielky doručované žalovanej sa z adresy vo B. vracajú ako nedoručiteľné, bol si teda vedomý, že žalovaná sa o pojednávaní nemá ako dozvedieť. Napriek tomu však žalobca súdu neoznámil korešpondenčnú adresu žalovanej, hoci mu bola zo strany žalovanej písomne oznámená ešte pred podaním nedôvodnej žaloby a túto v rámci pracovnoprávnej komunikácie v súvislosti s jej pracovným pomerom v DODS SYSTEM, s. r. o. so žalovanou aj používal. Žalobca pred pojednávaním, na ktorom došlo k vydaniu kontumačného rozsudku, a pred doručovaním upovedomenia o zmene termínu pojednávania žalovanej, výslovne súdu oznámil, že súhlasí s rozhodnutím rozsudkom pre zmeškanie, ak sa žalovaná bez ospravedlniteľného dôvodu na dané pojednávanie nedostaví. Žalobca teda vedel o nemožnosti účasti žalovanej na vytýčenom pojednávaní a túto situáciu účelovo využil. S poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5CdoGp/1/2019, uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 233/2019, nález Ústavný súd SR sp. zn. IV. ÚS 266/2023 mala žalovaná za to, že nebola splnená základná zákonná podmienka vydania rozsudku pre zmeškanie a zároveň neúčasť žalovanej nebola bez ospravedlniteľného dôvodu. Žalovaná poukázala aj na prebiehajúci pracovnoprávny spor vedený na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 22Cpr/1/2025, kde dňa 31.1.2025 podala žalobu voči DODS SYSTEM, s. r. o., v ktorej žalobca vystupuje v postavení štatutárneho orgánu – konateľa a ako zamestnankyňa sa domáha najmä určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru, vrátane súvisiacich plnení. Skutkové tvrdenia žalobcu, podľa ktorých
mala žalovaná údajne šíriť nepravdivé informácie o tom, že jej žalobca ako fyzická osoba „dlhuje“ sumu 40.000 eur, sú v rozpore so skutkovým a právnym stavom prebiehajúceho pracovnoprávneho sporu.
6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť. Mal za to, že tvrdenie žalovanej, že nemala objektívnu možnosť dozvedieť sa o pojednávaní a nemala by platiť fikcia doručenia, pretože zásielka sa vrátila s poznámkou „adresát neznámy“, neobstojí. Poukázal na ust. § 106 ods. 1 písm. a/, § 111 ods. 3 CSP a mal za to, že je výlučnou vecou a zákonnou zodpovednosťou každej fyzickej osoby, aby si zabezpečila preberanie pošty na adrese svojho trvalého pobytu, alebo aby rozpor medzi faktickým a právnym stavom sama odstránila (aktualizáciou registra). Žalovaná tak neurobila. Pokiaľ žalovaná nechcela alebo nemohla preberať listinné zásielky na adrese svojho trvalého bydliska, mala plné právo a možnosť aktivovať si elektronickú schránku na portáli slovensko.sk (v zmysle zákona č. 305/2013 Z. z. o e-Governmente), do ktorej by jej súd doručoval úradné písomnosti priamo a obratom. Ignorovanie vlastných verejnoprávnych povinností a pasivita nemôžu požívať právnu ochranu. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná účelovo namieta, že mal vedomosť o jej inej korešpondenčnej adrese. On ako fyzická (súkromná) osoba nemal žiadnu vedomosť o korešpondenčnej adrese žalovanej. Žalovaná túto adresu (H. X, D.) oznámila výlučne účtovnému a mzdovému oddeleniu spoločnosti DODS SYSTEM, s.r.o. pre potreby komunikácie v pracovnoprávnych veciach. To, že túto adresu zaevidovala ekonómka spoločnosti pre posielanie napr. výplatných pások, neznamená, že ju musí poznať a používať žalobca vo svojich súkromných sporoch, navyše CSP neukladá žalobcovi označiť strany adresou ich faktického či skutočného pobytu a jeho povinnosťou bolo uviesť trvalý pobyt žalovanej, čo riadne splnil. Tvrdenia žalovanej o nedoručení predvolania považoval za nepreukázané a účelové. Žalobca mal tiež za to, že paralelný pracovnoprávny spor je vo vzťahu k tomuto konaniu o ochranu jeho osobnosti úplne irelevantný. Dal však do pozornosti, že súd už medzičasom žalobu o neplatnosť výpovede voči DODS SYSTEM, s.r.o. zamietol. Tieto dva spory si v žiadnom prípade neodporujú. Celé konanie žalovanej – tak v pracovnom spore, ako aj v systematickom šírení klamstiev o tom, že jej dlhuje 40.000 eur – hodnotil ako šikanózne, s cieleným úmyslom mstiť sa a šikanovať jeho a spoločnosť DODS SYSTEM, s.r.o., ktorej je konateľom. Z tohto dôvodu je aj ochrana jeho osobnostných práv legitímna a nevyhnutná.
7. Žalovaná odvolaciu repliku nepodala.
8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávneným subjektom, v ktorého neprospech bolo napadnuté rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/ CSP), skôr ako mohol pristúpiť k meritórnemu preskúmaniu veci na základe podaného odvolania, musel sa zaoberať naplnením formálnych podmienok pre jeho podanie medzi nimi prednostne včasnosťou jeho podania a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je nevyhnutné ako oneskorene podané odmietnuť.
9. Podľa § 362 ods. 1 až 3 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia.
10. Podľa § 121 ods. 2 CSP do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty.
11. Podľa § 121 ods. 5 CSP lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.
12. Podľa § 386 písm. a) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
13. V posudzovanej veci bol napadnutý rozsudok doručený žalovanej na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP, t.j. na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (Sídlisko 6. apríla 360/18, Vrbové) dňa 2.6.2025 (doručenka na č. l. 54 spisu) fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP. Zákonná 15-
dňová lehota na podanie odvolania začala plynúť dňom nasledujúcim po doručení uznesenia žalovanej, teda dňa 3.6.2025 (v utorok) a uplynula dňa 17.6.2025 (v utorok). Žalovaná mala najneskôr v tento deň svoje odvolanie podať na súde alebo odovzdať orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť (§ 121 ods. 5 CSP). Z obsahu spisu je zrejmé, že odvolanie bolo podané elektronicky bez odvolacích dôvodov a bez autorizácie až dňa 14.1.2026 (č. l. 61 spisu), pričom bolo doplnené a elektronicky autorizované dňa 15.1.2026. Odvolanie bolo teda zjavne podané po uplynutí lehoty na podanie odvolania podľa § 362 ods. 1 CSP. Napadnutý rozsudok pritom obsahuje riadne poučenie o prípustnosti odvolania v zákonom určenej lehote, v dôsledku čoho sa naň nevzťahuje § 362 ods. 3 CSP o predĺžení odvolacej lehoty na tri mesiace, ktorá skutočnosť však bola aj vzhľadom na dátum podania odvolania právne bezvýznamná. Nie je možné stotožniť sa s argumentáciou žalovanej, že napadnuté rozhodnutie nebolo žalovanej riadne doručené, a preto lehota na podanie odvolania doposiaľ nezačala plynúť. Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalovanej bol rozsudok súdu prvej inštancie riadne doručený dňa 2.6.2025, keď súd prvej inštancie správne aplikoval fikciu doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP, keď z obsahu spisu je tiež zrejmé, že súd prvej inštancie postupoval v súlade s § 116 CSP.
14. Zároveň odvolací súd pre úplnosť dodáva, že žalovaná nepodala spolu s odvolaním žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania a v odvolaní uviedla len toľko, že sa s rozsudkom oboznámila dňa 30.12.2025 prostredníctvom tretej osoby, ktorá túto skutočnosť náhodne zistila z verejne dostupného portálu otvorenesudy.sk, na ktorom bol predmetný rozsudok zverejnený. Avšak i v prípade, ak by žalovaná žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty spolu s odvolaním podala, je potrebné poukázať na ust. § 114 CSP, ktoré predstavuje osobitnú úpravu vo vzťahu k všeobecnému režimu odpustenia lehoty podľa § 122 CSP a v odôvodnených prípadoch zmierňuje účinky prísnej objektívnej zodpovednosti za správnosť údajov zapísaných do verejných registrov. Ak teda bola naplnená fikcia doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP a adresát sa o písomnosti nedozvedel a zároveň išlo o doručenie takej písomnosti, s doručením ktorej začala plynúť lehota (v tomto prípade doručenie rozsudku, keď začala plynúť zákonná lehota na podanie odvolania), môže súd odpustiť zmeškanie lehoty, ale len v prípade, ak sa z ospravedlniteľného dôvodu adresát na adrese podľa § 106 CSP nezdržiaval a v tejto súvislosti neporušil žiadnu právnu povinnosť. Pri odpustení zmeškania lehoty podľa § 114 CSP sa vyžaduje preukázanie nezdržiavania sa na adrese zapísanej vo verejných registroch a neporušenie žiadnej právnej povinnosti vyplývajúcej z predpisov administratívneho práva o hlásení pobytu obyvateľstva (zákon č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky). Ospravedlniteľným dôvodom nemôže byť skutočnosť, že žalovaná trvale býva na inom mieste, pretože v takom prípade je povinná zmeniť aj evidenciu svojej adresy v príslušnom registri (§ 3 ods. 7 zákona č. 253/1998 Z.z.). Ak teda žalovaná (ako sama tvrdí) trvale dlhodobo žije na inom mieste, ako na mieste vyplývajúcom z registra obyvateľov SR, je (bola) povinná zmeniť aj evidenciu adresy v príslušnom registri, k čomu preukázateľne nedošlo.
15. Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie žalovanej s použitím § 386 písm. a) CSP ako oneskorene podané odmietol (výrok I.).
16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa čl. 4 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 CSP. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, ak je odvolanie odmietnuté, preto aplikoval ust. § 256 ods. 1 CSP o náhrade trov konania pri zastavení konania, ktoré je čo do obsahu a účelu najbližšie posudzovanej právnej veci. Výsledok tohto odvolacieho konania, obdobný jeho zastaveniu, zavinila žalovaná oneskoreným podaním odvolania, v zásade preto patrí náhrada trov odvolacieho konania protistrane (v tomto prípade žalobcovi). Odvolací súd preto priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania (výrok II.).
17. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).