Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-9C/7/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., B. D. E. X, zastúpeného: JUDr. Jozef Chmura, advokát, so sídlom v Košiciach, Vrátna č. 13, proti žalovanej: Slovenská republika, v mene ktorej koná Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Štúrova č. 2 o náhradu škody, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.353,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.353,87 eur ročne od 08.11.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 20 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.12.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 2.245,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.245,97 eur od 08.11.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Skutkovo žalobu odôvodnil tým, že v roku 2013 mu bolo Obvodným oddelením Policajného zboru Košice – Staré mesto vznesené obvinenie pre ublíženie na zdraví a výtržníctvo. Uznesenie o vznesení obvinenia bolo na základe sťažnosti žalobcu neskôr zrušené. V roku 2015 bolo žalobcovi opäť vznesené obvinenie a bola voči nemu podaná obžaloba. Následne bol v konaní pred súdom najskôr odsúdený, no tento rozsudok bol zrušený odvolacím súdom. Potom Okresný súd Prešov postúpil vec na priestupkové konanie, kde bolo sťažnostným súdom takisto zrušené. Napokon bol žalobca právoplatne oslobodený spod obžaloby, a to rozsudkom Okresného súdu Prešov spis. zn. zo dňa 14.02.2022. Keďže žalobca bol spod žaloby oslobodený, pričom v trestnom konaní musel vynaložiť prostriedky na svoju obhajobu, vznikla mu škoda, za ktorú je objektívne zodpovedná žalovaná. Preto žalobca požiadal žalovanú o predbežné prejednanie jeho nároku na náhradu škody v celkovej výške 3.119,20 eur, z ktorej mu bola žalovanou uznaná a zaplatená iba suma 649,73 eur. Žalobca v ďalšom uviedol, že požaduje náhradu účelne vynaložených trov obhajoby v trestnom konaní vo výške 2.245,97 eur, ktoré si vyčíslil nasledovne: 1/ príprava prevzatie – 2015, hodnota úkonu 70,14 eur (61,75 eur + 8,39 eur) + DPH – 84,16 eur, 2/ podaná sťažnosť 2015 – hodnota úkonu 70,14 eur (61,75 eur + 8,39 eur) + DPH – 84,16 eur, zaplatená žalovanou čiastočne, 3/ podnet podľa § 363 – 7/2015 – hodnota úkonu 70,14 eur (61,75 eur + 8,39 eur) + DPH – 84,16 eur, zaplatená žalovanou čiastočne,

4/ vyjadrenie k podanej obžalobe 31.05.2017 – hodnota úkonu 73,92 eur (65,08 eur + 8,84 eur) + DPH – 88,70 eur, 5/ účasť na HP OS PO – 14.12.2017 – hodnota úkonu 73,92 eur (65,08 eur +8,84 eur) + DPH – 88,70 eur, 6/ účasť na HP OS PO – 14.03.2018 – hodnota úkonu 76,21 eur (67,-eur + 9,21 eur) + DPH – 91,45 eur, 7/ účasť na HP OS PO – 04.06.2018 – hodnota úkonu 76,21 eur (67,-eur + 9,21 eur) + DPH – 91,45 eur, 8/ účasť na HP OS PO – 26.09.2018 – hodnota úkonu 76,21 eur (67,-eur + 9,21 eur) + DPH – 91,45 eur, 9/ nahliadnutie do spisu po vypracovaní 19.03.2019 – hodnota úkonu 79,71 eur (69,91 eur + 9,80 eur) + DPH – 95,65 eur, 10/ účasť na HP OS PO – 03.06.2019 – hodnota úkonu 79,71 eur (69,91 eur + 9,80 eur) + DPH – 95,65 eur, 11/ doplnenie odvolania – 28.08.2019 – hodnota úkonu 79,71 eur (69,91 eur + 9,80 eur) + DPH – 95,65 eur, 12/ účasť na verejnom zasadnutí KS TN – 24.06.2020 – hodnota úkonu 84,28 eur (73,66 eur + 10,62 eur) + DPH – 101,14 eur, zaplatená žalovanou čiastočne, 13/ účasť na HP OS PO – 30.11.2020 – hodnota úkonu 84,28 eur (73,66 eur + 10,62 eur) + DPH – 101,14 eur, 14/ podanie k písomnej sťažnosti prokuratúry 18.02.2021 – hodnota úkonu 87,62 eur (76,75 eur + 10,87 eur) + DPH – 105,14 eur, zaplatená žalovanou čiastočne, 14/ účasť na HP OS PO – 14.02.2022 – hodnota úkonu 93,30 eur (81,67 eur + 11,63 eur) + DPH – 111,96 eur, zaplatená žalovanou čiastočne, 15/ vyjadrenie sa k odvolaniu prokuratúry 09.05.2022 – hodnota úkonu 93,30 eur (81,67 eur + 11,63 eur) + DPH – 111,96 eur, zaplatená žalovanou čiastočne, 16/ účasť na VZ KS TN – 15.06.2022 – hodnota úkonu 93,30 eur (81,67 eur + 11,63 eur) + DPH – 111,96 eur, zaplatená žalovanou čiastočne.

Cestovné:

Účasť na hlavnom pojednávaní na OS PO v roku 2017, trvanie 55 min, 72 km a teda amortizácia OMV Mitsubishi Outlander 13,17 eur + DPH – 15,08 eur, PHM 4,12 eur + DPH 4,94 eur, strata času 14,73 x 2 – 29,46 + DPH – 35,35 eur – spolu 55,37 eur. Účasť na hlavnom pojednávaní na OS PO v roku 2018, amortizácia OMV Mitsubishi Outlander (HP 14.03.2018) 13,17 eur + DPH – 15,08 eur, PHM 4,06 eur + DPH – 4,87 eur, strata času 30,70 eur + DPH – 36,84 eur – spolu 56,79 eur, amortizácia OMV Ford S max (04.06.2018) 13,89 eur + DPH – 16,66 eur, strata času 30,70 eur + DPH – 36,84 eur, PHM benzín 5,56 eur + DPH – 6,67 eur – spolu 60,17 eur, amortizácia OMV Ford S max (26.09.2018) 13,89 eur + DPH – 16,66 eur, strata času 30,70 eur + DPH – 36,84 eur, PHM benzín 5,56 eur + DPH – 6,67 eur – spolu 60,17 eur, amortizácia OMV Ford S max (jún 2020) KE-TN-KE 664 km, 7 h 10 min – čas 15 x 17,70 – 265,50 eur + DPH – 318,60 eur, amortizácia – 664 km x 0,193 – 128,15 eur + DPH – 153,78 eur, PHM 43,16 litra (normovaná spotreba OMV 6,5 litra / 100 km) x 1,16 – 50,06 eur + DPH – 60,07 eur – spolu 532,45 eur, amortizácia OMV Ford S max (jún 2022) KE-TN-KE 664 km, 7 h 10 min – čas 15 x 19,38 – 290,70 eur + DPH – 348,84 eur, amortizácia – 664 km x 0,213 – 141,43 eur + DPH – 169,71 eur – spolu 601,41 eur, PHM 43,16 litra (normovaná spotreba OMV 6,5 litra / 100 km) x 1,6 – 69,05 eur + DPH – 82,86 eur.

3. Spolu so žalobou žalobca predložil: Faktúru č. OF2015/080, Faktúru č. OF2015/092, Faktúru č. OF17/157, Žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, Faktúru č. OF21/014, Faktúru č. , Faktúru č. VF22/065, Faktúru č. VF22/069, Faktúru č. VF22/093, Sťažnosť obvineného proti uzneseniu o vznesení obvinenia, rozsudok Okresného súdu Košice I spis. zn. zo dňa 17.03.2022, Faktúru č. OF2019/108, Faktúru č. OF2019/091, Faktúru č. OF2020/065, Faktúru č. OF2020/128, 13 x Potvrdenie uskutočnenia prevodu, 2 x Osvedčenie o evidencii – Časť II (Technický preukaz), uznesenie Krajského súdu v Trenčíne spis. zn. zo dňa 15.06.2022, rozsudok Okresného súdu Prešov spis. zn. zo dňa 14.02.2022, uznesenie Krajskej prokuratúry Košice spis. zn. 1/1 KPt 629/15/8800-2 z 30.06.2015, list Generálnej prokuratúre SR z 23.07.2015, 2 x Úradný záznam, vyjadrenie z 30.10.2019, odpoveď Generálnej prokuratúry SR na žiadosť žalobcu zo dňa 24.08.2022, 2 x podanie žalobcu vo veci spis zn. , doplnenie odvolania z 28.08.2019, uznesenia OR PZ v Košiciach ČVS: ORP-352/JU-KE-2013 zo dní 13.05.2015 a 27.05.2013, vyjadrenie k podanej obžalobe vo veci zo dňa 31.05.2017, zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dní 13.12.2017, 14.03.2018, 04.06.2018, 26.09.2018, 03.06.2019,

30.11.2020 a 14.02.2022, uznesenie Krajského súdu v Trenčíne spis. zn. zo dňa 24.06.2020 a Oznámenie o postúpení pohľadávky.

4. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 24.01.2023 uviedla, že žalobca svoj nárok vyčíslil s poukazom na 12 faktúr, v ktorých však nie sú jednotlivé právne úkony presne špecifikované. Vo faktúrach sa zväčša len všeobecne uvádza, že išlo o úkony obhajoby a že predmetom faktúry sú výdavky s tým spojené. Na konci jednotlivých faktúr je navyše rukou písaná stručná poznámka, o aký úkon sa jedná, ale bez jeho pomenovania podľa MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) a bez dátumu jeho uskutočnenia. Žalovaná ďalej poukázala na to, že z predložených faktúr štyri zaplatila iná osoba, ktorej nesvedčí právny titul nároku (nezákonné uznesenie o vznesení obvinenia), pretože nebola účastníkom konania. Ide o faktúry v celkovej výške 1.065,85 eur. Žalobca svoj nárok na náhradu tejto sumy odôvodňuje tým, že B. F. zaplatením uvedených trov získala pohľadávku voči štátu a túto následne na neho postúpila, čiže veriteľom štátu aj vo vzťahu k tejto sume sa stal žalobca. Žalovaná má za to, že menovaná B. F. zaplatením trov obhajoby za žalobcu získala pohľadávku voči žalobcovi a nie voči štátu a bezplatným postúpením tejto pohľadávky na žalobcu žalobcovi pohľadávka voči štátu nevznikla. Žalovaná preto nárok žalobcu v tejto časti neuznala. Vo vzťahu k ostatným uplatneným nárokom žalovaná uviedla, že v rámci predbežného prejednania vo všetkých faktúrach neuznala DPH, keďže žalobca nepredložil dôkaz, že jeho právny zástupca je platcom DPH a žalovaná ako orgán verejnej moci nemá povinnosť poučovať advokáta, ako si má uplatniť svoj nárok. Žalovaná tiež neuznala cestovné náhrady na faktúrach uvedené len ako „cesta“ bez presného výpočtu. Takéto označenie je podľa žalovanej nepreskúmateľné, keďže nebol označený spôsob dopravy, neboli predložené cestovné lístky, označené použité motorové vozidlá, ani predložené technické preukazy vozidiel, z ktorých by bola zrejmá spotreba, takisto nebola uvedená cena pohonných hmôt. S tým súvisí aj strata času, ktorá je takisto nepreskúmateľná. Vzhľadom na uvedené žalovaná v rámci predbežného prejednania nároku žalobcu na náhradu škody uznala a žalobcovi zaplatila iba sumu 649,73 eur. Až v návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca uviedol rozpis a označenie úkonov obhajoby a ich ocenenie a bol predložený doklad, že advokát žalobcu je platcom DPH. Ak by teda žalobca vyúčtoval trovy správne už v žiadosti a podložil nároky aj potrebnými dokladmi, žalovaná by uznala vyššiu sumu škody. Vzhľadom na uvedené žalovaná ďalej uviedla, v ktorej časti považuje nárok žalobcu za dôvodný: 1) príprava a prevzatie v r. 2015, hodnota úkonu 70,14 eur (61,75 eur + 8,39 eur) + DPH, t. j. 84,16 eur, neuznávame, lebo tento úkon nebol uplatnený v žiadosti o predbežné prerokovanie, 2) podaná sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia v r. 2015, hodnota úkonu 70,14 eur (61,75 eur + 8,39 eur) + DPH, t. j. 84,16 eur, uznávame ako oprávnenú sumu, 3) podnet podľa v mesiaci 7/2015, hodnota úkonu 70,14 eur (61,75 eur + 8,39 eur) + DPH, t. j. 84,16 eur, ako oprávnenú uznávame len sumu 79,48 eur, teda iba do výšky faktúry z 3.8.2015 priloženej k žiadosti o predbežné prerokovanie, 4) vyjadrenie k podanej obžalobe 31.05.2017, hodnota úkonu 73,92 eur (65,08 eur + 8,84 eur) + DPH, t. j. 88,70 eur, uznávame ako oprávnenú sumu, 5) účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 14.12.2017, hodnota úkonu 73,92 eur (65,08 eur + 8,84 eur) + DPH, t. j. 88,70 eur, neuznávame, nezaplatil poškodený, 6) účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 14.03.2018, hodnota úkonu 76,21 eur (67,-eur + 9,21 eur) + DPH, t. j. 91,45 eur, neuznávame, nezaplatil poškodený, 7) účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 04.06.2018, hodnota úkonu 76,21 eur (67,-eur + 9,21 eur) + DPH, t. j. 91,45 eur, neuznávame, nezaplatil poškodený, 8) účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 26.09.2018, hodnota úkonu 76,21 eur (67,-eur + 9,21 eur) + DPH, t. j. 91,45 eur, neuznávame, nezaplatil poškodený, 9) nahliadnutie do spisu po vyhotovení 19.03.2019, hodnota úkonu 79,71 eur (69,91 eur + 9,80 eur) + DPH, t. j. 95,65 eur, neuznávame, nejde o účelný úkon podľa č. a sumu nezaplatil poškodený, 10) účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 03.06.2019, hodnota úkonu 79,71 eur (69,91 eur + 9,80 eur) + DPH, t. j. 95,65 eur, neuznávame, nezaplatil poškodený, 11) doplnenie odvolania z 28.08.2019, hodnota úkonu 79,71 eur (69,91 eur + 9,80 eur) + DPH, t. j. 95,65 eur, správna suma je 78,-eur podľa faktúry, ale neuznávame, lebo nezaplatil poškodený, 12) účasť na verejnom zasadnutí na KS v Trenčíne 24.06.2020, hodnota úkonu 84,28 eur (73,66 eur + 10,62 eur) + DPH, t. j. 101,14 eur, vo faktúre je iba suma 73,66 eur + DPH, čo je 88,39 eur, táto suma je oprávnená,

13) účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 30.11.2020, hodnota úkonu 84,28 eur (73,66 eur + 10,62 eur) + DPH, t. j. 101,14 eur, vo faktúre uplatnené iba 73,66 eur + DPH, oprávnená suma je 88,39 eur, 14) podanie k písomnej sťažnosti prokuratúry z 18.02.2021, hodnota úkonu 87,62 eur (76,75 eur + 10,87 eur) + DPH, t. j. 105,14 eur, táto suma je oprávnená, 15) účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 14.02.2022, hodnota úkonu 93,30 eur (81,67 eur + 11,63 eur) + DPH, t. j. 111,96 eur, správna suma je do výšky faktúry, t. j. 92,97 eur + DPH, t. j. 111,56 eur, 16) vyjadrenie sa k odvolaniu prokuratúry z 09.05.2022, hodnota úkonu 93,30 eur (81,67 eur + 11,63 eur) + DPH, t. j. 111,96 eur, táto suma je oprávnená, 17) účasť na verejnom zasadnutí na KS v Trenčíne 15.06.2022, hodnota úkonu 93,30 eur (81,67 eur + 11,63 eur) + DPH, t. j. 111,96 eur, táto suma je oprávnená. S poukazom na vyššie uvedené žalovaná považovala za účelne vynaložené náklady na trovy obhajoby vrátane režijných paušálov a DPH v sume 869,74 eur nie v sume 1.529,34 eur, ako uvádza žalobca. Keďže žalobcovi bola zaplatená suma 649,73 eur, má nárok ešte na doplatenie sumy 220,01 eur. Čo sa týka náhrady cestovných výdavkov a náhrady za stratu času, žalovaná uviedla, že až pri návrhu na vydanie platobného rozkazu boli žalobcom doložené technické preukazy motorových vozidiel, ktorými boli vykonané cesty a rozpísané cestovné náhrady a náhrada za stratu času. Vzhľadom na uvedené sa žalovanej javí oprávnenosť daných náhrad nasledovne: 1/ Účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 14.12.2017, OMV Mitsubishi Outlander, trvanie cesty tam a späť 55 min, dĺžka cesty 72 km, cestovné náhrady + náhrada za stratu času podľa návrhu v sume 55,37 eur s DPH, neuznávame, nezaplatil poškodený, 2/ Účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 14.3.2018, OMV Mitsubishi Outlander, cestovné náhrady + náhrada za stratu času podľa návrhu v sume 56,79 eur s DPH, neuznávame, nezaplatil poškodený, 3/ Účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 4.6.2018, OMV Ford S MAX, cestovné náhrady + náhrada za stratu času podľa návrhu v sume 60,17 eur s DPH, neuznávame, nezaplatil poškodený, 4/ Účasť na hl. pojednávaní na OS Prešov 26.9.2018, OMV Ford S MAX, cestovné náhrady + náhrada za stratu času podľa návrhu v sume 60,17 eur s DPH, neuznávame, nezaplatil poškodený, 5/ Účasť na verejnom zasadnutí na KS v Trenčíne 24.6.2020, trvanie cesty Košice– Trenčín a späť 7 h 10 min., dĺžka cesty 664 km, cestovné náhrady + náhrada za stratu času podľa návrhu v sume 532,45 eur s DPH, uznávame, 6/ Účasť na verejnom zasadnutí na KS v Trenčíne 15.6.2022, OMV Ford S-MAX, cestovné náhrady + náhrada za stratu času podľa návrhu v sume 601,41 eur s DPH, uznávame. Spolu teda podľa žalovanej patria žalobcovi oprávnené cestovné náhrady a náhrady za stratu času v sume 1.133,86 eur. Celkovo žalovaná pokladá za oprávnenú sumu trov obhajoby vo výške 2.003,60 eur (869,74 eur + 1.133,86 eur) a keďže poškodenému bola už zaplatená suma 649,73 eur, zostáva mu doplatiť rozdiel v sume 1.353,87 eur.

5. Podaním zo dňa 25.04.2024 právny zástupca žalobcu súdu oznámil, že žalobca dňa XX.XX.XXXX zomrel. Preto navrhol, aby súd v konaní pokračoval s jeho právnym nástupcom.

6. Mestský súd Bratislava IV uznesením č. k. -136 zo dňa 06.08.2024 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v Košiciach, Jegorovovo námestie č. 899/3. 7. Vzhľadom na žalovanou vznesenú námietku miestnej príslušnosti zo dňa 29.10.2024 Krajský súd v Bratislave uznesením spis. zn. zo dňa 22.07.2025 rozhodol, že miestne príslušným na prejednanie veci je Mestský súd Košice.

8. Na súdnom pojednávaní dňa 20.04.2026 žalobca zotrval na uplatnenom nároku v celom rozsahu. Žalovaná taktiež zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach, pričom opätovne uviedla, že z celkovej uplatnenej sumy uznáva len sumu 1.353,87 eur s tým, že keďže žalobca v rámci predbežného prerokovania nároku nepredložil všetky príslušné doklady a vynaloženie jednotlivých trov obhajoby nepreukázal, nemá nárok na úroky z omeškania a na náhradu trov konania. Žalovaná ďalej uviedla, že neuznáva výlučne tie položky, ktoré nezaplatil žalobca, keďže nebolo preukázané zmenšenie majetku poškodeného. Žalovaná napokon poukázala na to, že osobou oprávnenou na uplatnenie nároku na náhradu škody je výlučne osoba poškodená trestným konaním, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie.

9. Podaním doručeným súdu dňa 06.05.2026 žalobca uviedol, že žalovaná uznáva časť uplatneného nároku vo výške 1.353,87 eur a neuznáva len časť vo výške 1.065,85 eur, ktorú mala pôvodne zaplatiť

partnerka pôvodného žalobcu B. F.. Žalobca má vedomosť o tom, že pohľadávka p. F. bola postúpená odplatne na pôvodného žalobcu, o čom bolo vyhotovené oznámenie o postúpení pohľadávky. Žalobca podpísanou verziou zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky nedisponuje.

10. V reakcii na podanie žalobcu žalovaná podaním doručeným súdu dňa 20.05.2026 uviedla, že p. F. zaplatením trov obhajoby za pôvodného žalobcu získala pohľadávku voči samotnému žalobcovi, nie však voči štátu. Zmenšenie majetku, teda skutočná škoda v dôsledku nezákonného rozhodnutia, tak pôvodnému žalobcovi vôbec nevznikla.

11. Na súdnom pojednávaní dňa 17.06.2026 súd vypočul svedkyňu B. F., ktorá k veci uviedla, že si pamätá, že za nebohého pôvodného žalobcu hradila nejaké faktúry v súvislosti s trestným konaním, keďže v tom čase mal veľa výdavkov a nemal peniaze. Nepamätá si však, či s pôvodným žalobcom uzavrela Zmluvu o postúpení pohľadávok, touto nedisponuje a peniaze jej pôvodný žalobca nevrátil.

12. Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci (ďalej len „“) štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci nezákonným rozhodnutím.

13. Podľa vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa , koná v mene štátu Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, ak škodu spôsobil štátny orgán podľa osobitného predpisu v občianskom súdnom konaní, v trestnom konaní alebo správnom konaní.

14. Podľa právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.

15. Podľa ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr.

16. Podľa , (ďalej len „“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že pôvodný žalobca bol trestne stíhaný pre prečin výtržníctva podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa a pre tieto skutky bol rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. -587 zo dňa 14.02.2022 oslobodený spod obžaloby. Taktiež nebolo medzi stranami sporné, že pôvodnému žalobcovi vznikli v trestnom konaní trovy obhajoby, ktoré si vyčíslil na sumu 2.895,70 eur. Žalovaná v rámci predbežného prerokovania nároku žalobcu uznala jeho časť v sume 649,73 eur a túto sumu žalobcovi aj uhradila. Preto si žalobca žalobou uplatnil sumu 2.245,97 eur (2.895,70 eur – 649,73 eur). V podaní zo dňa 24.01.2023 (odpor voči platobnému rozkazu) žalovaná uznala nárok

žalobcu v ďalšej časti 1.353,87 eur, teda celkovo považovala žalobu za dôvodnú v časti 2.003,60 eur z celkovej uplatnenej sumy 2.245,97 eur. Keďže žalovaná uznala časť uplatneného nároku žalobcu v sume 2.003,60 eur, pričom medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 649,73 eur, súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú v časti 1.353,87 eur a v tejto časti žalobe vyhovel.

20. Zvyšná časť uplatneného nároku, ktorou je zaplatenie sumy 892,10 eur (2.245,97 eur – 1.353,87 eur) bola medzi stranami sporná, keďže pôvodný žalobca a aj jeho právny nástupca tvrdili, že časť trov obhajoby v celkovej výške 1.065,85 eur bola uhradená vtedajšou partnerkou pôvodného žalobcu B. F. a následne Zmluvou o postúpení pohľadávok odplatne postúpená na pôvodného žalobcu. Žalovaná sa v konaní bránila tým, že B. F. nevznikla pohľadávka voči štátu, preto ju nemohla platne postúpiť na pôvodného žalobcu a že žalobca nepreukázal, že by v súvislosti s touto pohľadávkou došlo k reálnemu úbytku na jeho majetku.

21. Zmluva o postúpení pohľadávky nie je samostatným zmluvným typom podľa , teda ide o inominátny kontrakt. Aj napriek tomu sa však na ňu vzťahujú všeobecné ustanovenia o náležitostiach právnych úkonov podľa a nasl. . Ako vyplýva z ustanovenia , zmluva o postúpení pohľadávky musí mať obligatórne písomnú formu. Nedodržanie písomnej formy spôsobuje jej absolútnu neplatnosť podľa ustanovenia . Medzi podstatné náležitosti tejto zmluvy patrí aj označenie zmluvných strán (postupcu a postupníka) a identifikácia postúpenej pohľadávky. Súčasťou zmluvy musí byť aj dojednanie zmluvných strán o tom, či sa pohľadávka postupuje za odplatu alebo bezodplatne. Totiž, vymedzenie odplatnosti, resp. bezodplatnosti postúpenia pohľadávky je nevyhnutné najmä s ohľadom na to, že s postúpením pohľadávky za odplatu sa spájajú iné právne následky ako s bezodplatným postúpením pohľadávky.

22. V danom prípade žalobca nepreukázal, že by medzi pôvodným žalobcom a p. F. došlo k platnému postúpeniu peňažnej pohľadávky na zaplatenie sumy 1.065,85 eur, keďže nepreukázal, že Zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá písomne. Uvedený nedostatok dodatočne neodstránila ani p. F. v rámci svojho výsluchu na pojednávaní dňa 17.06.2026, keď uviedla, že si nepamätá, že by bola takáto zmluva medzi ňou a pôvodným žalobcom uzatvorená. Navyše, svedkyňa výslovne uviedla, že peňažné prostriedky, ktoré za pôvodného žalobcu vynaložila na trovy obhajoby v trestnom konaní, jej neboli vrátené, teda nie je preukázané, že by na strane pôvodného žalobcu došlo k reálnemu úbytku na jeho majetku. Z dôvodu neexistencie platnej zmluvy o postúpení pohľadávky medzi p. F. a pôvodným žalobcom a nepreukázania, že by v tejto časti došlo k reálnemu úbytku na majetku žalobcu súd vyhodnotil žalobu v časti o zaplatenie 892,10 eur ako nedôvodnú a v tejto časti vrátane jej zodpovedajúceho príslušenstva žalobu zamietol.

23. Pre úplnosť súd považoval za potrebné dodať, že v zmysle 5 ods. 1 má právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím iba účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní, teda v danom prípade len pôvodný žalobca. P. B. F. nikdy nebola účastníčkou trestného konania, preto jej v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto trestnom konaní, ktoré sa týkalo výlučne pôvodného žalobcu, ani nemohla škoda vzniknúť. Tým, že p. F. plnila za pôvodného žalobcu, došlo k vzniku pohľadávky medzi pôvodným žalobcom a p. F., nie však medzi p. F. a štátom. V časti o zaplatenie 892,10 eur by súd mohol žalobu vyhodnotiť ako dôvodnú len v takom prípade, ak by pôvodný žalobca neskôr p. F. vynaložené finančné prostriedky vrátil, čím by došlo k reálnemu úbytku na jeho majetku, čo však v konaní preukázané nebolo.

24. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č. a , v zmysle ktorých má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom lehota omeškania začína žalovanej plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr. V konaní nebolo sporné, že žalobca požiadal o predbežné prerokovanie nároku listom zo dňa 24.08.2022 a žalovaná odpovedala na žiadosť žalobcu listom zo dňa 04.11.2022 tak, že nárok žalobcu neuspokojí v celom rozsahu, ale len sčasti. Dňom nasledujúcim po tomto dni, t. j. od 05.11.2022, sa preto žalovaná dostala do omeškania s plnením tej časti nároku, ktorý neuznala. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania až od 08.11.2022 do zaplatenia, preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne z priznanej

sumy 1.353,87 eur od 08.11.2022 do zaplatenia, keďže je právom žalobcu žiadať menej, než na čo má nárok a súd nemôže prekročiť žalobný návrh žalobcu.

25. Žalovaná v konaní namietala, že žalobcovi nárok na úroky z omeškania nepatrí vôbec, pretože pokiaľ by žalobca už v žiadosti o predbežné prerokovanie svoj nárok riadne vyčíslil a riadne preukázal, žalovaná by uznala vyššiu sumu, než 649,73 eur. Tvrdenie žalovanej je vo vzťahu k priznaniu úrokov z omeškania bez právneho významu, nakoľko žalovaná napokon neuznala nárok žalobcu v plnej výške, ale len sčasti a pokiaľ bola toho názoru, že vyčíslenie nároku žalobcu je nepreskúmateľné, nič jej nebránilo v tom, aby žalobcu vyzvala na preukázanie sporných skutočností alebo odstránenie zistených nedostatkov.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a žalobcovi, ktorý bol úspešný, po zaokrúhlení, v rozsahu 60% (priznaná suma 1.353,87 eur) a neúspešný, po zaokrúhlení, v rozsahu 40% (zamietnutá žaloba v časti 892,10 eur) priznal proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 20% (60% - 40%). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník do 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).