Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Tv-1-2017.pdf
PDF · 98.08 KB
Case nature
Area
Subarea
6Tv/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou na hlavnom pojednávaní dňa 14. februára 2022 v Prešove, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku súd obžalovaného Š. U., A.. X. XX. XXXX Q. O., S. W. O. - Q. E. XXX, spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov, sp. zn. 2 Pv 645/15/7707-45 zo dňa 28. 4. 2017 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 28.10.2012 v čase okolo 01.30 hod. v Boba Bare na ulici Južná trieda 2/A v Košiciach pod vplyvom alkoholických nápojov fyzicky napadol U. P. O., A.. XX.X.XXXX, S. W. XXXXX J., L. X, A., a to takým spôsobom, že ho udrel hlavou do oblasti tváre, čím mu takto svojím konaním spôsobil podľa znaleckého posudku a jeho doplnenia zranenia, a to: zlomeninu nosových kostí s minimálnym posunom kostených úlomkov a tržnou ranou cca 2 cm na koreni nosa, ktoré si vyžiadalo liečenie viac ako 7 dní, avšak maximálne do 42 dní, o s l o b o d z u j e,
nakoľko skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 28.4.2017 obžalobu na obvineného slob. Š. U. pre skutok kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona na skutkovom základe ako vo výroku rozhodnutia.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal, aj v intenciách uznesení Krajského súdu v Trenčíne, dokazovanie výsluchom obžalovaného Š. U., svedkov menom U. P. O., E. L., F. Q. X. P. P.H. W., L. W., Y. E., P. Q., P. P., U. M., výsluchom znalca P.. A. D. a boli oboznámené aj listinné dôkazy.
Obžalovaný Š. U. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný a najprv využil svoje právo a nevypovedal. Následne uviedol, že poškodený bol pod značným vplyvom alkoholu, pil hneď vedľa neho pri stole na svadobnej hostine a potom v Boba bare sa choval trošku neslušne, obťažoval jeho priateľku, jej sestru, aj nevestu a čašníčky a viackrát poškodeného upozorňoval, aby s tým prestal, ale on pokračoval ďalej a pred koncom diskotéky mu chcel ešte dohovoriť, nech s tým prestane a na konci je malá miestnosť, kde sa dá popíjať alkohol, kde sa presunuli, lebo pri pulte bol hluk a nepamätá si, čo sa stalo, vie iba, že došlo k incidentu, viac si nepamätá. Vie, že tam bol on a poškodený a keď odišli z tej miestnosti, uvádza, že mal to zranenie a nevie, čo bolo ďalej, ako k tomu došlo. Keď prišiel do tej miestnosti, vtedy nemal zranenie. Pokračoval, že po tom incidente s poškodeným sa mu bol, ospravedlniť za to, čo sa stalo, aj keď nevie, ako sa mu to stalo,
ale mal potrebu to urobiť. Išli k nemu do hotela, kde mu povedal, že nos mal už zranený predtým a už mal problémy s tým nosom, aj s dýchaním a že si chce dať ten nos urobiť, aby nemal problémy s tým dychom. Potom s ním už v kontakte nebol.
Poškodený U. P. O. vypovedal, že boli v roku 2012 z Nemecka pozvaní na svadbu v Košiciach, kde sa nemecký kolega ženil, kde keď sa oficiálna svadobná hostina skončila, išli do W. W., kde boli so ženíchom, s nevestou, sestrou nevesty a dvoma kolegami z Nemecka a keď tancovali a akurát sa rozprával so sestrou nevesty - Jankou, sa na ploche zjavil pán U., ktorý prišiel k nemu a chcel s ním rozprávať. Nakoľko mu nerozumel, lebo bolo veľmi hlučno v tom bare, podišiel k nemu bližšie a potom to prebehlo veľmi rýchlo, chytil ho za plecia, pritiahol ho k sebe a hlavou mu udrel do tváre, do nosa a on spadol a na chvíľku stratil vedomie, potom mu niekto pomohol a tak ho ženích vzal k autu a prišli aj iní ľudia. Polícia prišla potom, čo ju niekto zavolal a prišla aj sanitka, kde ho ošetrili a potom ho sanitka doviezla do nemocnice, kde mu zošili nos, urobili RTG snímku. Pokračoval, že sa pokúšal s pánom U. skontaktovať, aby si túto vec vyjasnili, to sa však nepodarilo, on sa s ním v januári 2013 stretol a pán U. ponúkol, že pokiaľ mu tie RTG snímky dá, že ho odškodní, že by to nedával na políciu, na čo on takmer súhlasil s touto ponukou, ale pán U. sa mu vtedy neospravedlnil, tvrdil, že nos nebol zlomený, ale on bol vtedy v nemocnici, dostal tie podklady a bolo mu povedané, že ten nos bol zlomený, takže si potom povedal, že nepristúpi na tú ponuku. Pokračoval, že PN bol dva týždne. Nepamätal si už koľko vypil alkoholu v ten večer. Pamätá si, že pán U. bol dosť opitý. Pred napadnutím sa brániť nemohol, lebo sa k nemu vlastne naklonil a on mu položil ruky na ramená, nemohol sa odtlačiť, pretože ho pevne držal. Podľa neho dôvod napadnutia bol ten, že pán U. si myslel, že si chce začať s jeho priateľkou. K ponuke zo strany obžalovaného dodal, že ponúkol mu 800,- Eur, ale on požadoval 1.000,- Eur, ale on nechcel zaplatiť tých 1.000,- Eur, dohodli sa na 900,- Eur. To bolo 28.-meho. On akceptoval túto ponuku, pretože žiadnu inú možnosť nemal v ten večer, povedal mu v ten večer, že sa ešte bude rozprávať so svojim právnikom a potom sa nič nedialo, neozval sa mu a v januári, keď tu bol, mu obžalovaný zavolal a sa pýtal, či je v Košiciach a vtedy na stretnutí sa nedohodli, on mu hovoril, že chce od neho, aby mu dal tie lekárske správy a redukoval tú výšku na 500,- Eur a mal v mobile odfotené tie lekárske správy a tvrdil, že sa rozprával s lekárom a že ten nos nebol zlomený, a preto išiel do tej nemocnice, aby si vyzdvihol podklady, aby to celé uzavrel a už sa nechcel s pánom U. rozprávať, podklady odniesol na políciu. Pokračoval, že po tomto údere alebo zranení toho nosa má vybočenú prepážku, tak sa mu ťažko dýcha a toto skonštatoval, diagnostikoval aj lekár v Nemecku, približne pol roka pociťoval bolesti a minulého roku bol plachtiť a vtedy s kormidlom si udrel do nosa a sa to zlomilo a potom tu sa mu to znovu prelomilo, bol opäť na vyšetrení, lebo strašne chrápal a bolo mu povedané, že môže to byť spojené aj s tým predchádzajúcim zranením.
Pokiaľ z prečítanej výpovede vyplynulo, že pán U. mu povedal, že nos nebol vôbec zlomený a ponúkol mu bolestné vo výške 200 - 250,- Eur, čo odmietol a nakoniec mu ponúkol 600,- Eur s čím súhlasil, rozpor ohľadne výšky sumy vysvetlil s uvedením, že 600,- Eur radšej ako nič, nakoľko on mu povedal, že dokopy by mu dal 500,- Eur, kde mu poškodený povedal, že už teraz sú jeho náklady vyššie, aby ešte pridal 100,- Eur.
Za súhlasu procesných strán bola prečítaná výpoveď svedka nemom P. W., z ktorej vyplynulo, že vie, že došlo k nejakému incidentu medzi obžalovaným a poškodeným, ale nevie nič bližšie, lebo nič nevidel, nakoľko v čase, kedy sa to malo stať sa akurát spolu s manželkou lúčil so svadobnými hosťami. Poškodený bol opitý a správal sa drzo k hosťom a obťažoval jeho manželku a jej sestry a personál.
Takisto za súhlasu procesných strán bola prečítaná výpoveď svedkyne nemom L. W., z ktorej obdobne vyplynulo, že vie, že došlo k nejakej udalosti medzi obžalovaným a poškodeným, ale podrobnosti nevie.
Takisto z prečítanej výpovede svedka P. Q., pracovníka SBS W. W. vyplynulo, že tento nevie nič o tom, že mal byť zbitý nemecký občan a takisto ani P. P., DJ v W. W., nevedel nič o tom, že mal byť zbitý nemecký občan.
Za splnenia zákonných podmienok bola prečítaná aj výpoveď svedka Y. E., z ktorej vyplynulo, že dňa 27.10.2012 bol na svadbe P. W. a jeho terajšej manželky L., kde potom šli do W. W.. V pokročilej hodine sa mladomanželský pár rozlúčil a po nejakej chvíli prišla asi L. a povedala, že sa U. niečo stalo a preto šli s ňou do vstupného priestoru baru a tam sedel poškodený na barovej stoličke a mal zranenie na nose,
kde keď sa ho spýtali, kto to spôsobil, P. mu povedal, že to bol Š., že ho udrel do nosa. On osobne udalosť nevidel. Priezvisko Š. nevie, vie, že to bo priateľ L. X., keď Š. hľadal po čase, manželský pár mu povedal, že tam už nie je. Š. bol počas baru podnapitý. K dôvodu útoku mu bolo povedané, že poškodený zrejme tancoval s priateľkou obžalovaného, čo sa obžalovanému zrejme nepáčilo.
Z výpovede svedkyne U. M. vyplynulo, že dňa 27.10.2012 bola na svadbe jej sestry L. M. spoločne s priateľom Š.S. U., kde po ukončení sa každý odobral do W. W., pričom aj priateľ Š. aj O. boli značne opití a už na svadbe mal p. O. oplzlé reči na jej osobu a taktiež aj na sestru a čašníčky, kde v W. W. ju ošahával a priateľ si to všimol a keď sa spoločne so sestrou N. pobrala po kabáty, priateľ chcel dohovoriť poškodenému, aby im dal pokoj. Nevie čo sa odohralo, ale potom, keď vychádzal vonku jej priateľ Š. ako aj p. O., ten si držal nos a od svojho priateľa sa dozvedela, že mal slovnú výmenu, kde poškodenému nechtiac udrel hlavou do nosa. Túto situáciu podobne rozobrali aj dňa 28.10.2012 spoločne s priateľom aj p. O. a mu ponúkli, že mu preplatia doktorov, nechceli konflikt, avšak nesúhlasili so sumou 2 000,- Eur a takisto mu neposlali ani 900,- Eur potom, čo si mal pozisťovať veci okolo toho v Nemecku.
Svedok E. L. vypovedal, že boli na svadbe priateľa P. W. a jeho manželky L., bola to relatívne malá spoločnosť, ktorá sa zišla, okolo 20 ľudí, po tej svadobnej ceremónii boli všetci v reštaurácii v Košiciach, oslavovali tam a U. O. tancoval aj s priateľkou pána U. a po oslave išli všetci do W. W., pričom pán U. bol už v tom čase veľmi opitý a v W. W. sa stretli znova s takmer všetkými svadobnými hosťami, kde ďalej oslavovali a U. tancoval opäť s priateľkou pána U. a toto, čo sa stalo, bližšie nevideli, ale boli blízko tanečnej ploche a P.H. W. potom išiel k Y. E. a k nemu, kde im povedal, aby sa dostavili k vstupným dverám, pretože U. O. krváca. Pri dverách bol U. O., silne krvácal, bol tam pri ňom aj personál W. W., P. W. a jeho manželka jemu, aj Y. E. povedali, že videli, že pán U., bez predchádzajúcej výstrahy a bezdôvodne vrazil hlavou do nosa. Následne potom, čo prišla polícia a lekár, ktorý ošetril U. O. a potom U. O. s P. W. a jeho manželkou išli spoločne sanitkou do nemocnice, Y. E. a on prišli za tou sanitkou. P. a jeho manželka potom zorganizovali na ďalší deň stretnutie pána U. s U. O., pán U. prišiel spolu so svojou priateľkou do apartmánu, boli tam U. O., Y. E. a on, U. O. rozprával slovensky, sadli si spolu s pánom U. za stôl a bavili sa spolu o tej záležitosti, on a Y. E. boli vzadu, oni slovensky nerozumejú a potom im rozprával na čom sa dohodli, že pán U. ponúkol 800,- Eur, U. O. chcel 1.000,- a dohodli sa potom obidvaja na 900,-, to bola ako definitívna suma a podľa toho čo povedal poškodený nedostal žiadne peniaze a potom po niekoľkých mesiacoch išiel na políciu a podal trestné oznámenie. Dodal, že on priamo tú bitku nevidel, trošku pil, ale nebol opitý a poškodený bol v stave ako on, teda niečo popil, mal dobrú náladu, nebol agresívny. Podľa svedka, pokiaľ manželia W. popreli, že by videli incident, pričom nehovoria pravdu, pretože im bezprostredne po tomto skutku povedali, že videli všetko, že obžalovaný udrel hlavou U. O. do nosa a takisto im povedali, že nemajú vypovedať na polícii, pretože to by chceli všetko urovnať medzi sebou, ako rodina a okrem toho obžalovaný prišiel na ten ďalší deň k nim do apartmánu, aby sa dohodli ako sa táto záležitosť vybaví. Dodal, že keď vyšiel, poškodený sedel na stoličke pri vstupných dverách, krvácal, mal vreckovku na tvári a potom čo sa stalo poškodený mu povedal, že pán U. ho zbil.
Pokiaľ z prečítanej výpovede vyplynulo, že potom čo buď nevesta alebo ženích prišli k nemu a E., aby šli vonku a vo vstupnom priestore sedel poškodený zakrvavený a omráčený a novomanželia vysvetlili, že pán U. udrel poškodeného po hlave a dôvodom bolo, že tancoval s priateľkou obžalovaného a na ďalší deň sa obžalovaný skontaktoval s poškodeným a dohodli si stretnutie, ktoré sa konalo v apartmáne a oni opustili miestnosť, aby si to obžalovaný a poškodený objasnili, svedok k dôvodu udretia uviedol, že si už nepamätá, či sa na neho pýtal a prečo nespomínal dohodu ohľadne peňazí vysvetlil tým, že to presne v tom čase nevedel, ale rozprával sa potom ešte raz s U. O. a on mu to potom povedal.
Bol vypočutý aj P.. A. D., znalec z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Otorinolaryngológia, ktorý vypovedal, že poškodený utrpel zlomeninu nosových kostí a k mechanizmu uviedol, že úderom do oblasti nosa došlo ku zlomenine, resp. prasknutiu nosových kostí s miernou dislokáciou a iný mechanizmus ako pád tvárou na podložku je menej pravdepodobný. Pokračoval, že v posudzovanom prípade ide o nekomplikovanú zlomeninu, ktorá si nevyžiadala osobitnú starostlivosť otorinolaryngológa, preto čas nevyhnutný na hospitalizáciu sa dá považovať aj ako čas nevyhnutnej PN a neprekročí dĺžku 7 dní. V konkrétnom prípade úder nezanechal trvalé následky u poškodeného a nebol obmedzovaný v obvyklom spôsobe života. Pokiaľ poškodený uvádzal, že pociťuje pocit plnosti v nose, znalec je toho
názoru, že uvedené nesúvisí s daným úrazom, nakoľko lokálny nález počas vyšetrenia nosového vnútra, nosovej dutiny bol počas vyšetrenia normálny a je veľmi pravdepodobné, že chronickým zápalom nosa, resp. prínosových dutín poškodený trpel už v minulosti a teda tieto zmeny hodnotil ako zmeny staršieho dáta a nesúvisia s posudzovaným úrazom. Ohľadne mechanizmu vzniku poranenia dodal, že poranenia mohli byť spôsobené aj hlavičkou, nakoľko mechanizmus je ten istý ako v prípade úderu päsťou.
Boli oboznámené aj listinné dôkazy obsiahnuté v spise, z ktorých súd zistil nasledovné:
Zo stanoviska MS SR je zrejmé, že obsahová príslušnosť jednotlivých znaleckých odborov a odvetví je počnúc 1.8.2018 upravená ako príloha všeobecne právne záväzného predpisu vyhlášky a v súlade s prílohou č. 2 vyhlášky spadá posúdenie zranenia nosa vrátane úrazov a zlomenín do obsahového vymedzenia odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Otorinolaryngológia a tento lekár by teda mal aj stanovovať bodové vyjadrenie bolestného a vyjadriť sa k následkom, dobe liečby a práceneschopnosti, či narušeniu obvyklému spôsobu života. Z odborného hľadiska sa iste k danej zlomenine bude vedieť vyjadriť aj chirurg, traumatológ, plastický chirurg, či dokonca aj ortopéd, ale striktne vzato, znalecké odvetvia majú svoje vymedzenia, pričom v súlade s nimi by sa k zadaným otázkam mal vyjadriť už vyššie spomínaný znalec z odvetvia otorinolaryngológie.
Podľa správy o povesti vypracovanej Mestskou časťou Košice - Vyšné Opátske na osobu Š. U. neprišli na miestny úrad ústne, ani písomné sťažnosti za narúšanie rodinných alebo susedských vzťahov, nebolo hlásené narúšanie verejného poriadku, v minulosti sa voči nemu neviedlo žiadne priestupkové konanie.
Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov MV SR je evidovaných viacero priestupkov na úseku dopravy.
Z registra trestov vyplýva, že obžalovaný Š. U. nebol doposiaľ súdne trestaný.
Na základe takto vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že skutočne 28.12.2012 v čase okolo 01.30 hod. došlo ku konfliktu obžalovaného s poškodeným v Boba bare, pričom v dôsledku konania obžalovaného spôsobom popísaným v obžalobe boli poškodenému spôsobené poranenia uvedené v obžalobe, ale žiadnym z dôkazov však nebolo preukázané, že by sa obžalovaný dopustil trestných činov tak ako je to uvedené v obžalobe prokurátora.
Pokiaľ ide o prečin ublíženia na zdraví, tým sa rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného a z výsluchu znalca P.. A. D. (znalca z odboru Zdravotníctva a farmácia, odvetvia otorinolaryngológie, pribratého súdom vzhľadom na oboznámené stanovisko MS SR) však plynie, že v danom prípade ide o nekomplikovanú zlomeninu, poškodený nebol obmedzovaný v obvyklom spôsobe života a čas nevyhnutný na hospitalizáciu sa dá považovať aj ako čas nevyhnutnej PN a neprekročí dĺžku 7, a teda v tomto prípade to naplnené nebolo.
Súd teda uzavrel, že vzhľadom na vyššie uvedené neboli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Je pravdou, že teda došlo k „stretu“ obžalovaného a poškodeného, z uvedeného však nemožno vyvodiť záver, že by obžalovaný svojím konaním naplnil tiež všetky znaky skutkovej podstaty výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, nakoľko nie každé fyzické napadnutie občana, i keď sa ho páchateľ dopustí verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom, nemusí vždy napĺňať skutkovú podstatu prečinu výtržníctva podľa § 364 Trestného zákona (R 40/77).
Z vykonaného dokazovania totiž vyplynulo, že jediným a rozhodným motívom obžalovaného, ktorý ho viedol k napadnutiu poškodeného bolo samotné správanie poškodeného vo vzťahu k minimálne v tom čase priateľke obžalovaného.
Pokiaľ ide o výklad „výtržnosti“, tak týmto slovom je potrebné rozumieť konanie, ktoré závažným spôsobom narúša verejný pokoj a poriadok a je preň typický zjavne neúctivý a nedisciplinovaný postoj páchateľa k zásadám občianskeho spolunažívania a ide spravidla o násilný alebo slovný prejav
takého charakteru, že hrubo uráža, vzbudzuje obavy o bezpečnosť zdravia, majetku alebo výrazne znižuje vážnosť väčšieho počtu osôb súčasne prítomných (R 44/1990), ale správanie obžalovaného vyprovokované postojom a správaním poškodeného, resp. ako dôsledok správania sa poškodeného v daný večer, aj keď v žiadnom prípade nemožno označiť ako spoločensky tolerovateľné, nie je možné podradiť pod výraz výtržníctvo.
Zo znenia ust. § 10 ods. 1 písm. b) Trestného zákona prečinom je úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou päť rokov.
Podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona, nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Vychádzajúc z uvedeného posudzoval súd konanie obžalovaného nielen zo samotného jeho vonkajšieho počínania, ale najmä z hľadiska motívu jeho konania, ktorý v prejednávanom prípade do značnej miery determinuje stupeň spoločenskej nebezpečnosti jeho konania.
Vzhľadom na preukázanú skutočnosť, že zo strany obžalovaného išlo o konanie vyprovokované do značnej miery poškodeným, ktorý sa správal takisto, ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, spoločensky neprijateľne, súd je toho názoru, že stupeň nebezpečnosti činu spáchaného obžalovaným pre spoločnosť je nepatrný, a preto uvedené konanie podľa názoru súdu nenaplnilo ani znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Z uvedených dôvodov súd obžalovaného Š. U. v zmysle § 285 písm. b) Trestného zákona preto spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov oslobodil, nakoľko ak aj konanie obžalovaného nemožno označiť za akceptovateľné, nenaplnilo však znaky žiadneho trestného činu uvedeného v osobitnej časti Trestného zákona a zároveň vzhľadom na § 20 ods. 1, ods. 2 zákona č. 372/1190 Zb. o priestupkoch v platnom znení v spojitosti s § 96b predmetného zákona nebolo už možné vec postúpiť na prejednanie ako priestupku.
Rozhodnutie neobsahuje žiaden výrok o náhrade škody, nakoľko si poškodený U. P. O. neuplatnil nárok zákonným spôsobom, teda riadne a včas berúc do úvahy § 46 Trestného poriadku, kde navyše, ak by bol nárok aj riadne a včas uplatnený, súd by postupoval v zmysle § 288 ods. 3 Trestného poriadku.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho vyhlásenia Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Prešov.