Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoCsp/18/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Koščovej a sudkýň JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobkyne: Union poisťovňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 31 322 051, zastúpenej JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Hodžovo námestie 2A, proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom v C., D. XX, o zaplatenie 675,49 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Mestského súdu Košice zo dňa 13. apríla 2026 sp. zn.

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e rozsudok Mestského súdu Košice zo dňa 13. apríla 2026 č.k. -80.

Žalovaný má proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Košice (ďalej len súd prvej inštancie alebo súd) rozsudkom zo dňa 13. apríla 2026 č.k. -80 žalobu zamietol (výrok I.) a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu (výrok II.).

2.1 Rozhodol tak o žalobe žalobkyne, ktorou sa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 675,49 € s príslušenstvom titulom náhrady škody resp. nároku na náhradu poistného plnenia, ktoré žalobkyňa poskytla poistníkovi ako poškodenému zo škodovej udalosti. 2.2 Žalobkyňa dôvodila, že s poistníkom E. B. rodné číslo XXXXXX/XXXX dňa 07.06.2023 uzavreli návrh poistnej zmluvy č. 88124273 pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu pre fyzické osoby - Unidom, ktorej súčasťou boli všeobecné poistné podmienky poistenia majetku a zodpovednosti za škodu pre fyzické osoby VPPOB/2301, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy. Poistnou zmluvou bola poistená zodpovednosť za škodu spôsobenú na majetku poistníka, E. B. a to konkrétne bytu č. X, nachádzajúceho sa na ul. Tolstého 21, 040 01 Košice. Dňa 26.9.2024 v čase o 22:00 bola na byte poistníka E. B. spôsobená škodová udalosť, ku ktorej došlo spôsobom, že v byte žalovaného, a to v byte č. 5 na 2 posch. došlo k úniku vody, ktorá mala pôvod v prasknutej hadici prívodu vody v byte žalovaného, ktorá zatiekla do bytu poistníka, v dôsledku čoho voda poškodila jeho byt (najmä poškodenie stropu zatečením, stropných svetiel a stien v záchode, spálni, chodbe a obývačke, poškodenie matracu o veľkosti 180x200 cm2 a drevenej podlahy), následkom čoho došlo ku škodovej udalosti. Po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobkyňa uhradila na účet poistníka ako poškodeného z poistnej udalosti poistné plnenie z titulu poistnej zmluvy v celkovej výške 675,49 € poukázaním úhrady dňa 19.03.2025. Poistná udalosť bola zlikvidovaná na základe vyčíslenia poškodenia nehnuteľnej veci, z ktorého vyplýva výška celkovej škody. Žalobkyňa výzvou zo dňa 26.03.2025 vyzvala žalovaného ako škodcu zo škodovej udalosti na zaplatenie vyplateného poistného plnenia vo výške 675,29 € v lehote do 16.04.2025.

3. Po vykonanom dokazovaní vec právne posúdil podľa ust. , ,, , ,,, , (ďalej len ).

4. Súd prvej inštancie konštatoval, že mal preukázané, že žalobkyňa si uplatňuje regresný nárok, ktorý ako poisťovňa vyplatila E. B. dňa 19.03.2025 poistné plnenie vo výške 675,49 € ako poškodenému z poistnej udalosti zo dňa 26.09.2024, kedy v byte žalovaného nachádzajúcom sa nad bytom poškodeného malo dôjsť k poistnej udalosti (úniku vody) údajne z dôvodu prasknutej hadice prívodu vody do práčky v byte žalovaného, ktoré skutkové okolnosti zostali sporné. Z uvedenej poistnej udalosti si žalobkyňa už uplatnila nárok vo výške 625,29 €, ktorý má v plnej výške priznaný právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu pod č.k. -84 zo dňa 18.11.2025 z ktorého vyplýva, že poistná udalosť bola zlikvidovaná na základe vyčíslenia poškodenia nehnuteľnej veci, z ktorého vyplýva výška celkovej škody. Z uvedenej poistnej udalosti si žalobkyňa tiež uplatňuje nárok vo výške 1.008,10 € v spore vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. (vydaný platobný rozkaz).

5. Žalobkyňa žalobou v tomto spore žiada z tej istej poistnej udalosti č. 24938-2024 zo dňa 26.09.2024, plnenie vo výške 675,49 €, pričom v žalobe neuvádza, že ide o ďalšie plnenie a ani nešpecifikuje nárok. Žalovaný namietal, že už plní z uvedenej poistnej udalosti a namietal ďalšie plnenie. Súd až z listinných dôkazov mal preukázané, že ide o ďalšie plnenie z tej istej poistnej udalosti č. 24938-2024, a že ide o plnenie za 14 ks svietidiel v sume 1.350,78 € v zmysle faktúry č. 2025030002, za ktoré žalobkyňa uhradila poistníkovi dňa 19.03.2025 sumu 675,49 € (od 1.350,78 € odpočítala už poskytnuté plnenie 625,29 € a spoluúčasť 50 €). Z faktúry č. 2025030002 doručenej so žalobou, však uvedená suma 1.350,78 € nevyplýva a ani to, žeby bola na svietidlá v počte 14 ks. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol, lebo žalobkyňa nepreukázala žalovaný nárok, a preto súd ďalšie dokazovanie nevykonal.

6.1 Poznamenal, že právna zástupkyňa žalobkyne sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila poukázaním na hospodárnosť konania a dodala, že ak má súd za to, že nárok uplatnený žalobkyňou nie je dostatočne odôvodnený a preukázaný a mal by zato, že je nevyhnutné v konaní žalobkyňu vypočuť, navrhuje, aby tak súd urobil dožiadaným súdom. Zároveň žiadala, aby v prípade, že je jej účasť na pojednávaní nevyhnutná, aby jej to súd oznámil emailom. 6.2 Súd uviedol, že v zmysle , dokazovanie vykonáva na pojednávaní, nie emailovou komunikáciou s pr.zást. mimo pojednávania napr. o tom, či má súd za to, že nárok uplatnený žalobcom nie/je dostatočne odôvodnený a preukázaný. Rovnako neupravuje pr.zást. navrhnutý postup, žeby ju súd potom ako ju riadne a včas predvolal na pojednávanie, ešte emailom jej dodatočne uviedol, či je jej účasť na pojednávaní nevyhnutná. Procesné práva a povinnosti ako aj následky neunesenia dôkazného bremena, vyplývajú z .

7. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

8.1 Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa z dôvodov podľa , , a navrhla, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok a žalobe vyhovel alebo napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 8.2 Po citácii odôvodnenia súdneho rozhodnutia uviedla, že obrana žalovaného proti nároku bola smerovaná výlučne v rozsahu, že je mu vznik škody ľúto, že poškodený vo svojom byte realizoval úpravy, ktorých dôsledkom bol vznik škody, namietal, že žalobca nezabezpečil nezávislé technické posúdenie skutočností vedúcich k vzniku škody. Z obsahu príloh podaných spolu so žalobou muselo sa dať zistiť, čoho sa žalobca domáha a na základe akých listín. Rovnako tak je zrejmé, že v konaní proti žalovanému na tamojšom súde prebiehajú ďalšie dve konania týkajúce sa poistných plnení z rovnakej poistnej udalosti, čo súd zistil vlastnou činnosťou, pričom z obsahu jednotlivých konaní je zrejmé, aké poškodenia boli priebežne žalobcom likvidované. Argumentácia žalovaného, že nevedel a nechápal, prečo od neho žalobca vyžaduje ďalšie plnenie, nemôže obstáť, nakoľko každá jedna žaloba znie na inú sumu istiny a je skutkovo zdôvodnená inak. V kontexte obrany žalovaného žalobkyňa reagovala na to, čo v konaní zostalo sporné. 8.3 Žalobkyňa namieta postup súdu tiež v tom, že zápisnica z pojednávania z 13.03.2026 nebola právnemu zástupcovi žalobkyne po pojednávaní ani doručovaná a do elektronického súdneho spisu bola súdom nahratá až 13.04.2026, teda v deň vyhlásenia rozsudku vo veci. 8.4 S poukazom na obsah zápisnice z pojednávania 13.03.2026 žalobkyňa uviedla, že súd konštatoval, že je rozpor v predložených listinných dôkazoch žalobkyňou a to medzi likvidáciou poistnej udalosti

listom zo dňa 18.03.2025 na č.l. 12 a faktúrou na ktorú sa odvoláva č. 2025030002 na č.l. 9, konkrétne ohľadom fakturácie svietidiel, kedy z likvidácie vyplýva suma 1.350,78 €, avšak z faktúry suma 350,10 €. Súd mal z uvedeného za to, že žalobkyňa nepreukázala úhradu za svietidlá v počte 14 ks na sumu 1.350,78 €. Žalobkyňa v konaní predložila faktúru č. 2025030002 znejúcu na sumu 1.537,50 € (faktúra bola pri likvidácii škody predložená poškodeným). Z listu žalobkyne z 18.03.2025 likvidácia poistnej udalosti – oznámenie o úhrade plnenia vyplýva, že žalobkyňa z faktúry č. 2025030002 znejúcej na sumu 1.537,50 € priznala v rámci likvidácie iba náklady v rozsahu 1.350,78 € (446,40 + 441 + 300 + 165,38, t.j. pokiaľ ide o svietidlá, tieto nepriznala v počte 30 ks, ale iba 14 ks), a teda poškodenému poskytla doplatok plnenia v sume 675,49 €. Žalobkyňa má za to, že z predložených listinných dôkazov nevyplýva rozpor, na ktorý poukázal súd a na základe čoho žalobu zamietol, má za to, že súd tento dôkaz v kontexte iných listinných dôkazov nesprávne vykonal, resp. dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Podotkla, že súd má v konaní vykonávať dokazovanie len v časti skutočností, ktoré sú medzi stranami sporné, pričom táto skutočnosť nebola označená počas celého konania ako sporná. Žalobkyňa nedostala žiadnu procesnú možnosť reagovať na nové skutočnosti, hoci mali rozhodujúci význam pre výsledok sporu, pričom poukázala na rozhodnutie ústavného súdu sp.zn. . Procesná vada súdu nebola iba formálna, ale mala priamy vplyv na výsledok konania, keďže súd práve na základe týchto nových argumentov žalobu zamietol. Ak by mala žalobkyňa možnosť sa vyjadriť, mohla uviesť relevantné skutkové a právne protiargumenty, ktoré mohli viesť k inému rozhodnutiu. Opätovne zdôraznila, že reagovala len na tie skutočnosti, ktoré žalovaný nepoprel a v závere odvolania poukázala na arbitrárnosť napadnutého rozhodnutia.

9. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedol, že sa stotožňuje s napadnutým rozsudkom, tento korešponduje so zisteným rozsahom škody a výpočtu jeho nákladov, tento opis pravdepodobne zodpovedá skutkovej podstate škody, je to doklad vytvorený p. F., technikom firmy TECHCAR Slovakia s.r.o., t.j. dva týždne po vzniku škodovej udalosti 26.09.2024. Poukázal aj na dokument spracovaný Union poisťovňou a.s. k vyčísleniu výšky škody a poistného plnenia, ktorý je predmetom spisu sp.zn. . V zmysle rozsudku v tamojšom súdnom spise spláca svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu, prijal zodpovednosť za technickú udalosť, ktorú nemohol ovplyvniť, prípadne predísť. Nesúhlasil s postupom právnej zástupkyne žalobkyne, ktorá viac ako po pol roku od udalosti nachádza nové doklady o potrebe výrazných opráv v byte poškodeného a neboli doložené v prvom riešení škody.

10. Žalobkyňa v odvolacej replike zotrvala na podanom odvolaní. Uviedla, že odvolacie dôvody riadne zdôvodnila, nemá dôvod sa od nich odchýliť a na prejednaní odvolania odvolacím súdom trvá. Žalovaný vo svojom vyjadrení poukazuje tiež na listinné dôkazy, ktoré sú obsahom iného súdneho konania a týkajú sa iných nárokov, ktoré si poškodený voči žalobkyni uplatnil v rámci riešenia jednej poistnej udalosti, ktorú spôsobil žalovaný. Odvolacia replika žalobkyne bola žalovanému doručená dňa 22.06.2026, ďalšie vyjadrenia v spore doručené neboli.

11. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) prejednal odvolanie žalobkyne ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov (, , ) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobkyne nie je možné vyhovieť.

12. Rozsudok je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd, v zmysle ustanovenia v tomto rozsahu potvrdil.

13. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 8.9.2026 o 9.15 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 207, II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 1.9.2026 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. , .

14. Žalobkyňa v odvolaní uplatnila odvolacie dôvody podľa , , , t.j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (b/), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (f/), a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (h/).

15. Odvolací súd dospel k záveru, že odvolacie dôvody uplatnené žalobkyňou v odvolaní nie sú naplnené.

16. Rozhodnutiu súdu nemožno vytknúť nedostatočné zistenie skutkového stavu, ani že by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov sporových strán nevyplynuli a ani nevyšli za konania najavo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z , a alebo že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia alebo použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil. Rozsudok nie je ani nepreskúmateľný a nebola zistená ani iná vada, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

17. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu dostatočnom pre úplné zistenie skutkového stavu, vykonanie ďalších dôkazov nebolo potrebné. Vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ustanovenia , . Z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver, pričom rozsudok aj náležite odôvodnil, preto odvolací súd jeho rozsudok ako vecne správny podľa potvrdil.

18. Správne, presvedčivé a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje. Ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci. Ani odvolacie námietky žalobkyne nemali vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku.

19. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku jednoznačne vyplýva úvaha súdu, na základe ktorej dospel k svojmu záveru s poukazom na zistený skutkový stav a príslušné zákonné ustanovenia, ktoré aplikoval v prejednávanej veci a odôvodnenie rozsudku dáva odpoveď na všetky podstatné odvolacie námietky žalobkyne.

20. Na zdôraznenie vecnej správnosti rozsudku a k odvolacím námietkam žalobkyne odvolací súd uvádza nasledovné:

21. Predmetom sporu je nárok žalobkyne na náhradu poistného plnenia, ktoré žalobkyňa poskytla poistníkovi ako poškodenému zo škodovej udalosti.

22. Podstatou odvolacích námietok žalobkyne boli námietky, že:

- nesúhlasila s postupom súdu pri vykonávaní dôkazov, nakoľko až do termínu pojednávania nebolo medzi stranami sporu sporné, titulom čoho bolo doplatené poistné plnenie poškodenému,

- nemala možnosť vyjadriť sa – reagovať na tvrdenia žalovaného prezentované na pojednávaní, čím došlo k porušeniu zásady rovnosti zbraní,

- namietala nesprávne vykonanie dôkazov, nakoľko z predložených dôkazov nevyplýva súdom prezentovaný rozpor.

23. Odvolací súd sa nestotožňuje s odvolacími námietkami žalobkyne a považuje ich za nedôvodné.

24. Súd prvej inštancie pri svojom rozhodnutí vychádzal z listinných dôkazov, ktoré boli predložené žalobkyňou a zo skutkových tvrdení uvedených v podanej žalobe.

25. V odôvodnení svojho rozhodnutia obsah skutkových tvrdení žalobkyne citoval v bode 23 odôvodnenia, keď uviedol, že žalobkyňa si uplatňuje regresný nárok, ktorý ako poisťovňa vyplatila E. B. dňa 19.03.2025 poistné plnenie vo výške 675,49 € ako poškodenému z poistnej udalosti zo dňa 26.9.2024, kedy v byte žalovaného nachádzajúcom sa nad bytom poškodeného malo dôjsť k poistnej udalosti (úniku vody) údajne z dôvodu prasknutej hadice prívodu vody do práčky v byte žalovaného, ktoré skutkové okolnosti zostali sporné. Z uvedenej poistnej udalosti si žalobkyňa už uplatnila nárok vo výške 625,29 €, ktorý má v plnej výške priznaný právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu pod sp. zn. -84 zo dňa 18.11.2025 z ktorého vyplýva, že poistná udalosť bola zlikvidovaná na základe vyčíslenia poškodenia nehnuteľnej veci, z ktorého vyplýva výška celkovej škody.

26. V odôvodnení svojho rozhodnutia zároveň citoval aj obsah listinných dôkazov, ktoré boli žalobkyňou predložené, keď poukázal na fa č. 2025030002 a list zo dňa 18.03.2025 – Likvidácia poistnej udalosti – oznámenie o úhrade plnenia (body 10. a 11. odôvodnenia).

27. Porovnaním obsahu daných listín a skutkovej argumentácie žalobkyne v žalobe nevyplýva taký záver, aký bol prezentovaný žalobkyňou v odvolaní a súd nemal ako dospieť k inému záveru než k tomu, že ide o ďalšie plnenie z tej istej poistnej udalosti č. 24938-2024 a že ide o plnenie za 14 ks svietidiel v sume 1.350,78 € v zmysle faktúry č. 2025030002, za ktoré žalobca uhradil poistníkovi dňa 19.03.2025 sumu 675,49 € (od 1.350,78 € odpočítal už poskytnuté plnenie 625,29 € a spoluúčasť 50 €). Z faktúry č. 2025030002 doručenej so žalobou, však uvedená suma 1.350,78 € nevyplýva a ani to, žeby bola na svietidlá v počte 14 ks.

28. Argumentácia žalobkyne v odvolaní, že z listu žalobkyne z 18.03.2025 likvidácia poistnej udalosti – oznámenie o úhrade plnenia vyplýva, že žalobkyňa z faktúry č. 2025030002 znejúcej na sumu 1.537,50 € priznala v rámci likvidácie iba náklady v rozsahu 1.350,78 € (446,40 + 441 + 300 + 165,38, t.j. pokiaľ ide o svietidlá, tieto nepriznala v počte 30 ks, ale iba 14 ks), a teda poškodenému poskytla doplatok plnenia v sume 675,49 € neobstojí, pretože takáto špecifikácia nároku žalobkyne mala byť už obsahom samotnej žaloby, a úlohou súdu nie je dotvárať obraz o skutkovom stave sporu iba na základe nejakej vyhľadávacej činnosti a skúmania, ako žalobkyňa dospela k žalovanej sume príp. k sumám uvedeným v jej podaniach.

29. Pokiaľ žalobkyňa namietala, že skutkové závery dôvodu výplaty poistného plnenia neboli žalovaným namietané, a preto na tieto nereagovala a reagovala iba na to, čo zostalo sporné, odvolací súd uvádza, že z ust. vyplýva, že stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany. Na popretie skutkových tvrdení sa kladú určité kvalitatívne nároky. Za podmienok uvedených v musí popierajúca strana uviesť vlastné tvrdenia. Pre kvalitu popretia skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky ako pre predkladanie skutkových tvrdení ( ). Rovnako ako skutkové tvrdenia, aj popretie skutkových tvrdení musí byť substancované. Ak strana sporu neunesie bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné (ŠTEVČEK, M. a kol. . 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2022, s. 620.).

30. Odvolací súd nespochybňuje tvrdenie žalobkyne, že skutkové tvrdenia o dôvode výplaty poistného plnenia neboli žalovaným výslovne namietané, keďže žalovaný namietal iné skutočnosti.

31. Odvolací súd však zároveň dodáva, že pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou a ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Povinnosť strany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu ( – procesné povinnosti a procesné bremená). (viď uznesenie ÚS SR sp. zn. -14 z 11. júna 2019).

32. Z uvedeného vyplýva, že aj keď žalovaný výslovne nepoprel dôvod výplaty poistného plnenia, bolo povinnosťou žalobkyne tvrdiť a preukázať dôkazmi, na základe čoho uplatňuje svoj nárok, ten dôsledne špecifikovať tak, aby bolo zrejmé, ako žalobkyňa dospela k ňou vyčíslenej sume uplatnenej v konaní a aby tieto skutkové tvrdenia korešpondovali s listinnými dôkazmi.

33. Bremeno tvrdenia a bremeno dôkazu ohľadne týchto skutočností bolo teda ďalším bremenom, ktoré bola povinná žalobkyňa uniesť okrem bremena tvrdenia a bremena dôkazu o uzavretí poistnej zmluvy s poškodeným, na základe ktorej malo byť poškodenému plnené.

34. Toto bremeno tvrdenia a bremeno dôkazu týkajúce sa špecifikácie uplatnenej sumy bolo o to dôležitejšie, že žalobkyňa si z jednej poistnej udalosti uplatňovala nárok až v troch súdnych sporoch.

35. Nakoľko však žalobkyňa neuniesla bremeno tvrdenia a bremeno dôkazu ohľadne špecifikácie uplatnenej sumy (pričom daná špecifikácia mala korešpondovať s listinnými dôkazmi ňou predloženými),

nebolo povinnosťou súdu vyzývať žalobkyňu na splnenie tejto povinnosti, a tento nedostatok sa odzrkadlil vo výsledku sporu, v podobe zamietnutia žaloby.

36. Odvolací súd sa preto nestotožnil s argumentáciou žalobkyne, že došlo k porušeniu zásady rovností zbraní a žalobkyni bolo upreté k uvedenému sa vyjadriť.

37.1 Pokiaľ žalobkyňa namietala, že zápisnica z pojednávania z 13.03.2026 nebola doručená právnej zástupkyni žalobcu, odvolací súd uvádza, že v zmysle ust. , súd vydá zápisnicu o úkone bezodkladne, ak strana požiada súd o kópiu zápisnice. 37.2 Právna zástupkyňa žalobkyne v podaní doručenom súdu dňa 09.03.2026 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní dňa 13.03.2026, avšak nepožiadala súd o zaslanie zápisnice z pojednávania dňa 13.03.2026. Z uvedeného dôvodu nebolo povinnosťou súdu zasielať právnej zástupkyni zápisnicu z pojednávania.

38.1 K námietke žalobkyne, že zápisnica o pojednávaní bola do elektronického súdneho spisu nahratá až dňa 13.04.2026, teda v deň vyhlásenia rozsudku vo veci, odvolací súd konštatuje, že vyhl. č. nestanovuje presnú lehotu (počet dní), dokedy musí byť zápisnica o pojednávaní nahratá do elektronického súdneho spisu, spravidla je to po vyhotovení písomného prepisu zápisnice z diktafónu do počítača bezodkladne, avšak závisí to aj od vyťaženosti súdneho oddelenia. 38.2 Odvolací súd však dodáva, že právnej zástupkyni žalobkyne nič nebránilo, aby si kópiu zápisnice vyžiadala v podaní, ktorým ospravedlnila svoju neúčasť na danom pojednávaní, ktorá by jej bola zaslaná bezodkladne po jej vyhotovení, keď už mala za to, že jej osobná účasť na pojednávaní nie je hospodárna.

39. Žalobkyňa tiež namietala, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nedostatočne odôvodnené a je arbitrárne.

40. Nepochybne právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia v zmysle patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu (por. napr. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. -30, sp. zn. ) a jednoznačne vyplýva i z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (pozri Ruiz Torija c. Španielsko z 09. decembra 1994, séria A, cˇ. 303-A, s. 12, , Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Judikatúra tohto súdu ale nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia, pretože špecifická odpoveď sa vyžaduje len na argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci (por. Ruiz Torija c. Španielsko z 09. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, ; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303- B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Súd je teda povinný uviesť dôvody pre svoje rozhodnutie, avšak táto povinnosť nemôže byť chápaná ako príkaz predložiť detailnú odpoveď na každý argument, ktorý strana sporu v konaní uvedie. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia totiž neznamená, že všeobecný súd musí dať podrobnú odpoveď na každý argument účastníka konania (sp. zn. ). Ako vyplýva z judikatúry ústavného súdu, iba skutočnosť, že sa strana sporu s právnym názorom súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti súdneho rozhodnutia (por. rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. ).

41. Odvolací súd dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie spĺňa vyššie uvedené kritéria pre odôvodnenie rozhodnutí v zmysle ust. , a preto ho nemožno považovať za nepreskúmateľný ani arbitrárny. Odôvodnenie rozsudku zodpovedá základnej štruktúre odôvodnenia rozhodnutia. Následnosti jednotlivých častí odôvodnenia a ich obsahové (materiálne) náplne, zakladajú súhrnne ich zrozumiteľnosť i všeobecnú interpretačnú presvedčivosť. Súd prvej inštancie jasne a dostatočne vysvetlil právne dôvody, pre ktoré žalobe žalobkyne nevyhovel a závery, ktoré prijal primerane a zrozumiteľne vysvetlil. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Za porušenie základného práva zaručeného v v žiadnom prípade nemožno považovať to, že súd nerozhodol v prospech žalobkyne a neodôvodnil svoje rozhodnutie podľa jej predstáv.

42. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok ako vecne správny podľa potvrdil, vrátane výroku o trovách prvoinštančného konania.

43. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. a . V odvolacom konaní bola žalobkyňa neúspešná, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania a vznikla jej povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania úspešnému žalovanému. Odvolací súd preto priznal žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobkyni v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

44. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolateľ má právo v dovolacom konaní zvoliť si advokáta alebo sa môže obrátiť na Centrum právnej pomoci ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).