Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-8Csp/18/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Miškolcim v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., sídlo: Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., sídlo: Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúca prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, sídlo: Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: A. B. C., narodený: XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 332 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 332 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 332 eur od 21.04.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 03.09.2018 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému uvedenej vo výroku rozsudku.

2. Žalobca uviedol, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, sídlo: Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava (ďalej len „pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 15.05.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 571669514. Na základe tejto zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanému bezúčelový úver vo výške 400 eur, ktorý bol vyplatený žalovanému v hotovosti pri podpísaní zmluvy, čo aj žalovaný potvrdil jej podpisom. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 45 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. 22.05.2014, a posledná splátka bola splatná dňa 26.03.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok, celkovo vo výške 100,61 eur. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 15.05.2014 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou a za túto službu sa zaviazal uhradiť sumu 206 eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činila 706,61 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v týždenných splátkach vo výške 15,71 eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v danom prípade celkovo 68 eur a teda uhradil riadne len štyri splátky, pričom na 5. splátku uhradil len 5,16 eur. Pôvodný veriteľ zmluvou zo dňa 31.03.2017, účinnou dňa 20.04.2017, postúpil pohľadávku na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 10.04.2017. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 638,61 eur po odpočítaní úhrad žalovaného. Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Posledná výzva žalobcu pred podaním žaloby je zo dňa 09.08.2018. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému len istinu vo výške 332 eur a úrok z omeškania z istiny vo výške 332 eur od 21.04.2017 do zaplatenia a neuplatňuje si ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené od pôvodného veriteľa.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, keďže viaceré pokusy súdu o doručenie žaloby zostali neúspešné. Z uvedeného dôvodu súd dňa 14.02.2025 zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe.

4. Súd právne posúdil vec podľa , , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“); , , , , , , , , ; , , , , nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ; a článku 15 ods. 2, , , a .

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom spisu, a to žaloba č.l.8-13, zmluva o postúpení č.l.18-45, predžalobná výzva č.l.46, oznámenie o postúpení č.l.47, zmluva o úvere č.l.48-49, výpis splátok č.l.50, zmluva o zabezpečení úveru č.l.52, podací hárok č.l.53-54, pričom ustálil nasledovný skutkový stav veci.

6. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný a pôvodný veriteľ uzatvorili dňa 15.05.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 571669514. Na základe tejto zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanému bezúčelový úver vo výške 400 eur, ktorý bol vyplatený žalovanému v hotovosti pri podpise zmluvy. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 45 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. 22.05.2014, a posledná splátka bola splatná dňa 26.03.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok, celkovo vo výške 100,61 eur. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 15.05.2014 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou a za túto službu sa zaviazal uhradiť sumu 206 eur. Celková čiastka tak činila 706,61 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v týždenných splátkach vo výške 15,71 eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil celkovo 68 eur. Pôvodný veriteľ zmluvou zo dňa 31.03.2017, účinnou dňa 20.04.2017, postúpil pohľadávku na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 10.04.2017. Žalovaný doposiaľ neuhradil zostávajúcu časť svojho záväzku, a to napriek výzve žalobcu pred podaním žaloby zo dňa 09.08.2018.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za nesporné skutočnosti tvrdené žalobcom. Nakoľko si žalobca uplatnil len nárok na zaplatenie nesplatenej časti istiny v sume 332 eur, súd považoval jeho nárok za dôvodný v celom rozsahu. Súd považoval za dôvodný aj nárok žalobcu na zákonný úrok z omeškania napriek skutočnosti, že súd úver posúdil ako bezúročný a bez poplatkov, keďže žalobca nepreukázal splnenie povinnosti uvedenej v Uvedená bezúročnosť a bezpoplatkovosť však nevylučuje povinnosť spotrebiteľa zaplatiť zákonné úroky z omeškania. Vzhľadom k uvedenému súd priznal žalobcovi aj uplatnené zákonné úroky z omeškania. 8. Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Podstatou je, aby postup súdu bol v súlade so zákonom, aby bol ústavne akceptovateľný a aby jeho rozhodnutie bolo možné kvalifikovať ako zákonné, preskúmateľné a bez znakov arbitrárnosti. V opačnom prípade nemá ústavný súd dôvod zasahovať do postupu a rozhodnutí súdov, a tak vyslovovať porušenie základných práv (obdobne napr. , ).

9. Podľa konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila. Je ale nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán sporu (napríklad rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , , a pod.). Vzhľadom na uvedené sa súd nezaoberal všetkými uvedenými tvrdeniami, keďže pre rozhodnutie súdu o žalobe boli právne irelevantné.

10. Súd pre rozhodnutie vo veci samej považoval za postačujúce tie skutočnosti, ku ktorým sa vyjadril v odôvodnení svojho rozsudku. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, ktorý je obsiahnutý vo výroku tohto rozsudku. Ostatné skutočnosti tvrdené spornými stranami, ku ktorým sa súd

v odôvodnení rozsudku nevyjadroval, súd nepovažoval za potrebné pre účely posúdenia a rozhodnutia vo veci samej, a preto sa v odôvodnení rozsudku týmto skutočnostiam v zmysle uvedenej konštantnej judikatúry nevyjadruje.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a a žalobcovi, ktorý bol v konaní voči žalovanému úspešný v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu uvedenom vo výroku rozsudku.

12. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).