Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_67Cb-52-2021.pdf
PDF · 95.54 KB
Case nature
Area
Subarea
67Cb/52/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci navrhovateľa: UNIPHARMA - 1. Slovenská lekárnická akciová spoločnosť, so sídlom: Opatovská cesta 4, 972 01 Bojnice, IČO: 31 625 657, proti odporcovi: K.. C. W., W.. XX. XX. XXXX, T. H. XXX/XX, XXX XX F., o návrhu navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Zriaďuje záložné právo na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Žarnovica, v obci Nová Baňa, katastrálne územie Nová Baňa, evidovaných na LV Č.. XXXX, ako
- rodinný dom súp. číslo 6707, ležiaci na parcele registra „C“, parc. Č.. XXXX/X,
- parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 1917 m2, trvalý trávny porast,
- parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 850 m2, orná pôda,
- parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 96 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 454 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
vo vlastníctve odporcu za účelom zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa vo výške 81 848,93 Eur s príslušenstvom voči odporcovi ako ručiteľovi a dlžníkovi titulom úhrady kúpnej ceny za dodaný tovar podľa zoznamu neuhradených faktúr tvoriacich prílohu Dohody o pristúpení k záväzku uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 14. 10. 2020 a podľa zoznamu neuhradených faktúr tvoriaceho prílohu Výzvy na úhradu dlhu navrhovateľa odporcovi zo dňa 11. 05. 2021 s tým, že výkon záložného práva je navrhovateľ oprávnený realizovať až po právoplatnom priznaní pohľadávky.
II. Navrhovateľovi priznáva proti odporcovi nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Súdu bol dňa 14. 05. 2021 doručený návrh navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd zriadil v prospech navrhovateľa na zabezpečenie jeho peňažnej pohľadávky voči odporcovi vo výške 81 848.93 Eur s príslušenstvom záložné právo na nehnuteľnostiach zapísaných na LV XXXX, k. ú. Nová Baňa, obec Nová Baňa, okres Žarnovica, vedenom Okresným úradom Žarnovica, Odbor katastrálny, ako rodinný dom súp. číslo 6707, ležiaci na parcele registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, - parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 1917 m2, trvalý trávny porast, - parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 859 m2, orná pôda, parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 96 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 454 m2, zastavaná plocha a nádvorie, s tým, že výkon záložného práva je navrhovateľ oprávnený realizovať až po právoplatnom priznaní pohľadávky vo veci samej.
2. Podanie návrhu odôvodnil tým, že navrhovateľ ako veľkodistribútor liekov a zdravotníckych pomôcok, dodával do lekárne „BREZNICA“ prevádzkovanou obchodnou spoločnosťou NOLUX, s.r.o., so sídlom:
Bernolákova 6129/25, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 634 964 (ďalej ako „dlžník 1“), v ktorej je konateľom odporca, tovar, za ktorý ku dňu spísania návrhu neuhradil dlžník 1 navrhovateľovi kúpnu cenu vo výške 76.518,80 Eur (ďalej „pohľadávka 1“), z čoho po lehote splatnosti je pohľadávka vo výške istiny 63.376,03 Eur.
3. Rovnako navrhovateľ dodával tovar aj do lekárne pod názvom „U ANJELA“ prevádzkovanou obchodnou spoločnosťou NOLUX MED, s.r.o., so sídlom Bernolákova 6129/25, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 51 781 760 (ďalej ako „dlžník 2“), v ktorej je konateľom odporca, a za tento tovar neuhradil dlžník 2 navrhovateľovi ku dňu spísania návrhu kúpnu cenu vo výške istiny 5.330,13 Eur (ďalej „pohľadávka 2“).
4. Odporca je jediným spoločníkom a konateľom dlžníka 1 aj dlžníka 2.
5. Na základe ručiteľského vyhlásenia zo dňa 14.10.2020 odporca prebral ručenie za splnenie záväzkov na úhradu kúpnej ceny za tovar dodaný do lekárne dlžníka 1, v súlade s ustanovením § 303 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe čoho odporca ručí navrhovateľovi za pohľadávku 1.
6. Zároveň na základe Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 28.10.2020, dlžník 1 a odporca pristúpili k záväzku dlžníka 2 vo výške 5.330,13 Eur, na základe čoho sa stal odporca aj dlžníkom navrhovateľa vo vzťahu k pohľadávke 2.
7. Navrhovateľ vyzýval dlžníka 1 a odporcu k úhrade splatného dlhu. Výzvu si dlžník 1 aj odporca prevzali dňa 03.05.2021, napriek tomu k úhrade pohľadávok navrhovateľa nedošlo ani čiastočne. Následne odporca navrhovateľovi oznámil, že je ochotný dlh vysporiadať tak, že v prospech navrhovateľa podpíše odporca za dlžníka 1 a dlžníka 2 uznanie dlhu formou notárskej zápisnice. Neskôr ochotu podpísať notársku zápisnicu ako exekučný titul korigoval tak, že notársku zápisnicu nepodpíše ako konateľ dlžníka 1 a dlžníka 2, ale len ako fyzická osoba. Z webovej stránky katasterportal.sk navrhovateľ následne zistil, že na nehnuteľnostiach, ktorých výlučným vlastníkom je odporca, zapísaných na LV Č.. XXXX, k.ú. Nová Baňa, obec Nová Baňa, Okres Žarnovica, vedenom Okresným úradom Žarnovica, Odbor katastrálny, a to rodinný dom súp. číslo 6707, ležiaci na parcele registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 1917 m2, trvalý trávny porast, parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 859 m2, orná pôda, parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 96 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 454 m2, zastavaná plocha a nádvorie, sú vyznačené plomby na základe vkladov U. - XXX/XXXX a U.- XXX/.. Podľa tvrdenia navrhovateľa bol dňa 03.05.2021 odporcom do katastra nehnuteľností podaný návrh na vklad U.- XXX/XXXX a U. -XXX/XXXX, pričom o tomto podaní odporca navrhovateľa neinformoval. Predmet vkladov navrhovateľovi nie je známy, ale predpokladá, že ide o návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech jemu neznámeho nadobúdateľa. Vzhľadom na odďaľovanie podpisu uznania dlhu formou notárskej zápisnice a vzhľadom na zistené plomby na liste vlastníctva Č.. XXXX, k.ú. Nová Baňa, sa tak prehlbujú pochybnosti navrhovateľa o tom, že odporca má skutočnú snahu uspokojiť navrhovateľa a tak navrhovateľ stratil dôveru v to, že k podpisu notárskej zápisnice skutočne dôjde. Jeho obavy sú umocnené aj tým, že lekáreň „U ANJELA“, ktorú prevádzkoval dlžník 2/, je už dlhšiu dobu zatvorená a lekáreň „BREZNICA“, ktorú prevádzkuje dlžník 1/, je zatvorená najmenej od 20. 04. 2021. Podľa navrhovateľa všetky uvedené skutočnosti poukazujú na ohrozenie budúceho núteného výkonu jeho pohľadávky.
8. Navrhovateľ k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia za účelom osvedčenia svojich tvrdení predložil zoznam nezaplatených faktúr dlžníka 1 s uvedením čísiel faktúr, dátumu ich vystavenia, dátumu splatnosti a výšky neuhradených jednotlivých súm, zoznam nezaplatených faktúr dlžníka 2 s uvedením čísiel faktúr, dátumu ich vystavenia, dátumu splatnosti s výšku neuhradených jednotlivých súm, ručiteľské vyhlásenie odporcu zo dňa 14. 10. 2020, dohodu o pristúpení k záväzku zo dňa 28. 10. 2020, výzvu na splnenie dlhu zo dňa 29. 04. 2021, mail obchodného reprezentanta z 05. 05. 2021, e- mail odporcu z 11. 05. 2021, LV Č.. XXXX pre k. ú. Nová Baňa a informáciu o katastrálnom konaní.
9. Podľa § 343 ods. 1 zákona číslo 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“); zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 343 ods. 2 CSP záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
11. Podľa § 343 ods. 3 CSP výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
12. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
13. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
16. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
19. Podľa § 331 ods. 2 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
20. Podľa § 331 ods. 3 CSP ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.
21. Keďže ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie, aj pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je potrebné, aby navrhovateľ osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, pričom miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne hodnoverné a presvedčivé. Zabezpečovacie opatrenie preto nie je možné nariadiť len na základe domnienky a fikcie bez toho, aby bola náležite osvedčená potreba nariadenia zabezpečovacieho opatrenia a dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zriadením zabezpečovacieho opatrenia vzniká záložné právo, ktoré má povahu procesného záložného práva a ktoré v prípade plurality záložných práv poskytuje záložnému veriteľovi určité poradie. Jeho cieľom je posilnenie postavenia veriteľa, a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná alebo už bola judikovaná, s cieľom aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo zmarenia uspokojenia pohľadávky veriteľa.
22. Zabezpečovacím opatrením, nariadenia ktorého sa navrhovateľ domáha, má byť zriadené záložné právo na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu a má slúžiť na zabezpečenie peňažnej pohľadávky navrhovateľa titulom zaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar.
23. Vzhľadom na zabezpečovacie opatrenie, nariadenia ktorého sa navrhovateľ domáhal, bolo potrebné, aby navrhovateľ osvedčil, že ako veriteľ má peňažnú pohľadávku, na zabezpečenie ktorej má byť zabezpečovacím opatrením zriadené záložné právo na predmetnú nehnuteľnosť a že je tu obava, že exekúcia bude ohrozená.
24. Predložením ručiteľského vyhlásenia zo dňa 14. 10. 2020 navrhovateľ osvedčil, že odporca ako ručiteľ poskytol navrhovateľovi ako veriteľovi ručiteľské vyhlásenie za účelom zabezpečenia súčasných a budúcich pohľadávok a ich príslušenstva navrhovateľa (ako veriteľa) voči dlžníkovi 1 (obchodnej spoločnosti NOLUX, s.r.o.) na uhradenie kúpnej ceny a úrokov z omeškania na základe vystavených faktúr za tovar, ktorý tento dlžník odobral alebo odoberie od navrhovateľa (veriteľa) do lekárne dlžníka 1 a za ktorý sa zaväzuje uhradiť kúpnu cenu v lehote splatnosti uvedenej na vystavených faktúrach. Pre vylúčenie pochybností sa v ručiteľskom vyhlásení uvádza najvyššia hodnota istiny, za ktorú odporca ako ručiteľ v zmysle ručiteľského vyhlásenia ručí, ktorou je suma vo výške 130 000 Eur.
25. Predložením Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 28. 10. 2020 navrhovateľ taktiež osvedčil, že navrhovateľ spolu s dlžníkom 1 (obchodnou spoločnosťou NOLUX, s.r.o.) pristúpili k záväzku obchodnej spoločnosti NOLUX MED, s.r.o., vo výške 5 330,13 Eur, na základe čoho sa stal odporca dlžníkom navrhovateľa aj vo vzťahu k tomuto záväzku. V čl. II ods. 2 tejto dohody je obsiahnuté vyhlásenie odporcu ako pristupujúceho dlžníka 2 o uznaní tohto dlhu čo do dôvodu a výšky. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Dohody je príloha, ktorú tvorí zoznam neuhradených faktúr za predaný tovar v celkovej výške 5 330,13 Eur.
26. Navrhovateľ ďalej do konania predložil listinu označenú ako „Výzva na splnenie dlhu“ zo dňa 29. 04. 2021, ktorou osvedčil, že vyzval dlžníka 1, obchodnú spoločnosť NOLUX, s.r.o., na úhradu splatnej pohľadávky ku dňu 29.04.2021 v celkovej výške 70 208,53 Eur. Predložením listiny „Výzva na úhradu dlhu“ zo dňa 11. 05. 2021, osvedčil, že vyzval odporcu na úhradu pohľadávky vo výške 76 518,80 Eur, z čoho po lehote splatnosti je pohľadávka vo výške 63 376,03 Eur.
27. Podľa tvrdenia navrhovateľa napriek týmto výzvam k splneniu dlhu zo strany povinných osôb (vrátane odporcu) nedošlo ani čiastočne.
28. Z predloženej e-mailovej komunikácie je zistiteľné, že navrhovateľ a odporca medzi sebou komunikujú o termíne spísania notárskej zápisnice, keď predmet svojej komunikácie označili ako „termín podpisu NZ“.
29. Na podklade vyššie konštatovaných listín, na ktoré sa navrhovateľ odvolával a ktoré súdu predložil v zmysle § 326 ods. 2 CSP, súd dospel k záveru, že pre účely rozhodovania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia navrhovateľ predložením vyššie konštatovaných listín osvedčil, že sú dané predpoklady existencie peňažnej pohľadávky navrhovateľa proti odporcovi v celkovej výške 81 848,93 Eur s príslušenstvom (76 518,80 Eur z titulu ručenia za záväzky dlžníka 1 a 5330,13 Eur z titulu pristúpenia k záväzku dlžníka 2). Súd v tejto súvislosti pripomína, že pojem osvedčovanie nie je možné považovať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie - na rozdiel od dokazovania - znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Hodnoverné osvedčenie nároku musí viesť k záveru súdu, že miera pravdepodobnosti úspešnosti strany v následnom konaní o žalobe, je v danom prípade vyššia, než pravdepodobnosť jej zamietnutia. Len zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku preto nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia Peňažná pohľadávka navrhovateľa je v danom prípade dostatočne špecifikovaná odkazom na neuhradené faktúry špecifikované ich číslom, dátumom ich vystavenia, dátumu splatnosti, a fakturovanou čiastkou, pričom v prípade dlhu v sume 5 330,13 Eur je osvedčená aj uznaním tohto dlhu odporcom v Dohode o pristúpení k záväzku zo dňa 28. 10. 2020. Súčasne navrhovateľ poukazuje v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na faktické konanie
odporcu, ktorý deklaroval záujem na vyriešení vzájomných vzťahov spísaním notárskej zápisnice, o čom svedčí e-mailová komunikácia.
30. Z informatívneho výpisu z katastra nehnuteľnosti LV Č.. XXXX súd považoval za osvedčené, že odporca je výlučným vlastníkom nehnuteľností (o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1) nachádzajúcich sa v katastrálnom území Nová Baňa, obec Nová Baňa, Okres Žarnovica, vedenom Okresným úradom Žarnovica, Odbor katastrálny, na LV Č.. XXXX, ako rodinný dom súp. číslo 6707, ležiaci na parcele registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 1917 m2, trvalý trávny porast, parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 850 m2 (nie o výmere 859 m2, ako to uvádzal navrhovateľ), orná pôda, parcela registra „C“, parc. Č.. XXXX/X, o výmere 96 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“, parc. č. XXXX/X, o výmere 454 m2, zastavaná plocha a nádvorie a tvoria spôsobilý predmet záložného práva.
31. Informatívny výpis z konštatovaného listu vlastníctva Č.. XXXX tiež osvedčuje, že s nehnuteľnosťami evidovanými na tomto liste vlastníctva odporca nakladá, keďže na nehnuteľnostiach sú vyznačené plomby na základe vkladov U. - XXX/XXXX a U.- XXX/XXXX.
32. Súd vychádzajúc z vyššie osvedčených skutočností dospel k záveru, že obava navrhovateľa, že exekúcia bude ohrozená, je v posudzovanom prípade reálna a bezprostredná, keď navrhovateľ osvedčil, že odporca nakladá s nehnuteľnosťami v jeho vlastníctve, a to v období, kedy je odporca zo strany navrhovateľa vyzývaný na úhradu dlhu a kedy komunikujú o spísaní notárskej zápisnice. Všetky zistené skutočnosti a ich časové súvislosti odôvodňujú obavu zo zmarenia prípadného budúceho núteného uspokojenia osvedčenej pohľadávky navrhovateľa v prípade jeho úspechu v konaní vo veci samej.
33. Navrhovaný rozsah zabezpečovacieho opatrenia je primeraný sledovanému legitímnemu účelu. Nariadením tohto zabezpečovacieho opatrenia nedôjde k závažnému zásahu do práv odporcu, pretože zabezpečovacie opatrenie má slúžiť výhradne na zabezpečenie prípadných budúcich nárokov navrhovateľa a samotný výkon záložného práva môže nastať až potom, čo zabezpečená pohľadávka bude zo strany súdu právoplatne judikovaná. Pokiaľ by v prípadu úspechu navrhovateľa v konaní nedošlo k úspešnému vymoženiu jeho pohľadávky, takýto následok by vzhľadom na osvedčenú hodnotu zabezpečovanej pohľadávky bol ťažko napraviteľný. Naproti tomu zriadenie záložného práva nepredstavuje tak závažný zásah do práv odporcu, ktorý by bol porovnateľný s prípadnou ujmou na právach navrhovateľa. Ujma na právach odporcu spôsobená zriadením záložného práva na dotknutých nehnuteľnostiach je tak primeraná sledovanému účelu, ktorým je zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa (zásada proporcionality). Súd pri tomto posúdení prihliadal aj na súčasný právny stav evidovaný na dotknutých nehnuteľnostiach vo vlastníctve odporcu, keď má z výpisu listu vlastníctva Č.. XXXX za preukázané, že na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve odporcu už bolo zriadené záložné právo, a to záložné právo v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. Z uvedeného dôvodu založenie celej nehnuteľnosti v prospech navrhovateľa pri predpokladanej pluralite veriteľov nie je zo strany súdu hodnotené ako neprimerané vo vzťahu k zabezpečovanej pohľadávke navrhovateľa vo výške 81 848,93 eur. V neposlednom rade nie je možné opomenúť ani fakt, že odporca môže v zmysle § 334 v spojení s § 344 CSP kedykoľvek podať návrh na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, t.j. ak pominula obava zo zmarenia exekúcie (napr. zložením sumy zodpovedajúcej hodnote pohľadávky navrhovateľa do notárskej úschovy, a pod.).
34. Vzhľadom na vyššie konštatované skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočne osvedčil splnenie všetkých zákonných podmienok pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a preto súd jeho návrhu podľa § 344 v spojení s 328 ods. 1 CSP vyhovel a v zmysle § 343 ods. 1 CSP zriadil v prospech navrhovateľa záložné právo k nehnuteľným veciam vo vlastníctve odporcu špecifikovaným vo výrokovej časti tohto uznesenia (I. výroková veta uznesenia).
35. Súd ďalej dodáva, že súd môže zmeniť formuláciu navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia, pokiaľ zachová podstatu toho, čoho sa ním navrhovateľ domáhal. Súd túto zmenu vykonal s ohľadom na potrebu podrobnejšej špecifikácie pohľadávky, na zabezpečenie ktorej bolo zabezpečovacie opatrenie zriadené, aby bolo aj do budúcna (na poklade obsahu tohto spisového materiálu) zrejmé, aká pohľadávka navrhovateľa je týmto opatrením zabezpečená.
36. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1, ods. 2 CSP. Keďže súd návrhu navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel v celom rozsahu, bol v tomto konaní v plnom rozsahu úspešný navrhovateľ a z tohto titulu mu vznikol voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia (II. výroková veta uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.