Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_72C-39-2025.pdf
PDF · 90.28 KB
Case nature
Area
Subarea
72C/39/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Benkom, v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., IČO: 50 496 166, so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina, v zastúpení: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., IČO: 36 864 455, so sídlom Tolstého 1201/20, Žilina, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, o zaplatenie 509,94 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 565,68 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 565,68 € od 05.08.2025 do zaplatenia, a to v do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 565,68 € s príslušenstvom. Žalobca odôvodnil svoju žalobu tým, že dňa 31.05.2025 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, ktorého držiteľom bol A. B. (nar. XXXX). K vzniku tejto škody došlo prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Poškodený nechal svoje motorové vozidlo opraviť, na čo bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 1028/2025 zo dňa 18.06.2025, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo. Nájom náhradného vozidla trval od 18.06.2025 do 23.06.2025, t.j. po dobu zotrvania poškodeného vozidla v autoservise, až do objektívnej a reálnej možnosti vyzdvihnúť si opravené motorové vozidlo z autoservisu po doručení krycieho listu poisťovňou, po ktorú nemohol poškodený s motorovým vozidlom disponovať. Poškodený nemal k dispozícii iné motorové vozidlo a nájom náhradného vozidla bol pre neho nevyhnutný. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 9902025, splatnú dňa 08.07.2025 na sumu 1 040,03 € s DPH za 6 dní, t.j. za dobu užívania náhradného vozidla. Poškodený odplatne postúpil na žalobcu svoju budúcu pohľadávku voči žalovanému titulom jeho nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu nákladov účelne vynaložených na nájom náhradného vozidla. Žalovaný dňa 21.07.2025 poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 474,35 €. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil súdu nasledovné listinné dôkazy - Zmluvu o nájme č. 1028/2025 zo dňa 18.06.2025 (č.l. 9); čestné prehlásenie poškodeného (č.l. 10); Potvrdenie o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla z autoservisu (č.l. 9- 2. strana); faktúru č. 09902025 (č.l. 10a); Zmluvu o postúpení pohľadávky (č.l. 10a - 2. strana); Oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 11 - 2. strana); Uplatnenie náhrady škody z postúpenej pohľadávky (č.l. 12); Oznámenie o poistnom plnení (č.l. 13); Detail transakcie (č.l. 14).
2. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany namietal neprimeranú dĺžku prenájmu náhradného vozidla a neprimeranú výšku denného nájomného. Žalovaný tvrdil, že poškodený mal nárok na náhradné vozidlo
len po dobu nevyhnutne potrebnú na opravu, čo v tomto prípade nezodpovedá fakturovanej dobe (oprava vozidla bola ukončená a služba bola dodaná dňa 20.06.2025), náklady na prenájom po tomto dátume (t.j. od 21.06.2025 do 23.06.2025) neboli podľa názoru žalovaného účelné a nutne vynaložené, pretože poškodený mohol užívať vlastné vozidlo. Ďalej uviedol, že servis vystavil faktúru už dňa 20.06.2025, avšak žalovanému ju doručil až dňa 23.06.2025 a preto skutočnosť, že sa čakalo na vystavenie krycieho listu nemôže ísť na ťarchu žalovaného. Žalovaný zdôraznil, že rozhodnutie poškodeného počkať na krycí list, aby nemusel opravu platiť z vlastných zdrojov, je jeho súkromným rozhodnutím, ktoré nezakladá nárok na dlhší prenájom. Žalovaný namietal sumu 165 €/ deň za prenájom náhradného vozidla ako neprimerane vysokú a nezodpovedajúcu obvyklým trhovým cenám. Žalovaný preto uznal a uhradil nájomné vo výške 141,45 €/deň. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 27.01.2026 tvrdil, že Zmluva na prenájom náhradného vozidla nie je v súlade so zákonom, pretože tým, že žalobca uzatvára predmetnú zmluvu s nájomcami tak, že pri jej uzatvorení nie je známa, ani žiadnym spôsobom určiteľná doba nájmu, táto zmluva nie je dostatočne určitá a ako taká je neplatná. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil súdu nasledovné listinné dôkazy - cenník autopožičovne auto-prestige.sk (č.l. 25 - 2. str.); cenník autopožičovne C. (č.l. 27 - 2. str. a nasl.); prehľadom dokumentov (č.l. 32); faktúrou č. 1258304450 (č.l. 33); listom NBS, zo dňa 11.03.2019 (č.l. 34).
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného k nutnosti a účelnosti doby prenájmu náhradného vozidla uviedol, že poškodené vozidlo bolo v období od 18.06.2025 do 23.06.2025 (t.j. 6. dní) v autoservise, čo vyplýva z predložených dôkazov, pričom prenájom náhradného vozidla v tomto období bol pre poškodeného nevyhnutným dôsledkom škodovej udalosti, ktorú nezapríčinil. Rovnako poukázal aj na obchodnú prax medzi autoservismi a poisťovňami a vzhľadom na uvedené uviedol, že doba prenájmu náhradného vozidla bola primeraná. K výške denného nájomného za náhradné vozidlo žalovaný uviedol, že výška denného nájomného je primeraná, obvyklá a teda uplatnený nárok žalobcu nijako neprekračuje výšku obvyklej ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase za porovnateľné osobné motorové vozidlo. Ďalej uviedol, že doba nájomného pomeru dojednaného na dobu určitú môže byť dohovorená nielen uvedením určitého časového obdobia jeho trvania, ale i tak, že dobu trvania nájomného pomeru možno viazať na konkrétnym dátumom neurčiteľnú, avšak objektívne zistiteľnú skutočnosť, z ktorej je možné bez pochybnosti zistiť, kedy nájomný pomer skončí. V čase uzavretia nájomnej zmluvy sa prenajímateľ a nájomca dohodli na podstatných náležitostiach zmluvy nájme dopravného prostriedku tak, že nájom bude trvať po časové obdobie, keď poškodený bude reálne vylúčený z užívania svojho motorového vozidla, pričom len počas tejto doby je možné považovať náklady na nájom náhradného vozidla za nutne a účelne vynakladané. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu list spoločnosti ALTERIA MOTOR s.r.o., Žilina (č.l. 50); list spoločnosti MD-Bavaria Žilina, s.r.o. (č.l. 50 - 2. str.); list spoločnosti FINAL CD (č.l. 51); fotografiu z č.l. 60); cenník prenájmu vozidla BMW 5 2.0 XD spoločnosti MKcar (č.l. 61); cenník prenájmu vozidla Audi S6 S-Line 3,0 TDI (č.l. 62); cenník prenájmu vozidla BMW 520d xDrive spoločnosti Auto-park (č.l. 63); cenník vozidla MBW 520d 2020 a 2021 (č.l. 64); cenník vozidla BMW 550i sedan spoločnosti AUTO Prestige (č.l. 65).
4. Medzi stranami neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia, preto súd ustálil skutkový stav z predložených listín a z vyjadrení sporových strán zhodne so skutkovými tvrdeniami žalobcu (bod 1 odôvodnenia). Skutkové tvrdenia strán a predložené dôkazy týkajúce sa výšky určenia primeranej ceny prenájmu vozidla boli taktiež nesporné, pretože strany vo svojich vyjadreniach navzájom nespochybňovali obsah listín, ktorými druhá strana preukazovala cenu za požičanie vozidla, ale argumentovali, že konkrétna cena za požičanie vozidla je, resp. nie je primeraná. V konaní boli preto sporné iba právne otázky, a to otázka určenia primeranej doby prenájmu náhradného vozidla, otázka primeranej ceny prenájmu náhradného vozidla a otázka platnosti Zmluvy o nájme dopravného prostriedku, ktoré budú vyhodnotené pri právnom posúdení veci.
5. Po právnej stránke súd posúdil vec podľa § 4 ods. 2, § 11 ods. 8, § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj „zákon o PZP) a § 442 ods. 1 a § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj „OZ“).
6. Súd sa v prvom rade vysporiadal s argumentáciou žalovaného týkajúcou sa neprimeranej dĺžky prenájmu náhradného vozidla. Proces opravy a vydania poškodeného vozidla ako osobitného splnenia povinnosti poisťovne podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP je určovaný bežnou obchodnou praxou poisťovní
a servisov - zmluvných partnerov poisťovní. Táto bežná obchodná prax je taká, že servis - zmluvný partner poisťovne, informuje poškodeného o vykonaní opravy a vyzve ho na prevzatie vozidla až po doručení krycieho listu poisťovne. Túto obchodnú prax, resp. nečinnosť, prípadne zdržanlivosť poisťovne pri vystavení krycieho listu nie je možné pripísať na ťarchu poškodeného. Tým, že vozidlo bolo poškodenému odovzdané až v deň doručenia krycieho listu poisťovne, poškodený preukázal účelnosť trvania nájmu náhradného vozidla od 22.03.2024 do 06.05.2024, a preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie celej doby prenájmu náhradného vozidla. Uvedený záver vyplýva aj z Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky, č.k.: III. ÚS 322/2025-31. Na základe uvedeného súd vyhodnotil tento argument žalovaného ako nedôvodný.
7. Žalovaný ďalej tvrdil, že cena za prenájom náhradného vozidla vo výške 165 €/ deň je neprimeraná, čo odôvodnil predložením cenníkov rôznych autopožičovní. Cenník spoločnosť auto-prestige.sk uvádzal, že za prenájom vozidla BMW 5 sedan si spoločnosť účtuje cenu od 62 € na deň, v kalkulácii za prenájom tohto auta za obdobie od 17.07.2025 do 20.07.2025 je uvedená cena 141,45 € na deň. Z cenníka spoločnosti blackrent.sk vyplynulo, že obdobné vozidlo (BMW 540i xDrive) bolo možné požičať za cenu v závislosti od dĺžky prenájmu od 40 € do 100 € za deň.
7.1. Žalobca súdu predložil cenníky požičovní vozidiel MKcar autopožičovňa, z ktorej vyplýva, že cena za požičanie vozidla BMW 5 2.0 XD je od 45 € do 144 €. Spoločnosť rai.sk ponúka prenájom porovnateľného vozidla Audi S6 S-Line 3,0 TDI za sumu od 99 € do 139 €. Z cenníka auto-park.sk vyplýva, že cena za požičanie vozidla BMW 520d xDrive je od 65 € do 135 €. Autopožičovňa Havanacars.sk ponúka zapožičanie vozidla BMW 520d za cenu od 78 € do 130 €. Autopožičovňa auto-prestige.sk ponúka vozidlo BMW 550i za cenu 225,61 € s DPH za deň.
7.2. Z uvedeného je zrejmé, že cena za prenájom obdobných vozidiel sa pohybovala v rozmedzí od 62 € do 225,61 €. Cenu za prenájom vozidla vo výške 165 € s DPH za deň je síce možné označiť za cenu, ktorá je bližšie k hornej hranici v konaní preukázaného spektra cien za požičanie obdobného motorového vozidla, ale túto cenu nie je možné označiť ako neprimeranú. Tým, že poškodený nemá povinnosť hľadať najlacnejšiu požičovňu a nemá ani povinnosť podrobne skúmať a porovnávať iné poistné podmienky, ktorými sa riadi požičiavanie automobilov v jednotlivých požičovniach (napr. potrebu zloženia depozitu, cenu za km nad rámec v cene zahrnutého nájazdu a pod.), súd konštatuje, že v danom prípade bola cena 165 € (s DPH) za deň požičania vozidla primeranou a od tejto ceny sa následne odvíja aj skutočná škoda, ktorá bola poškodenému spôsobená v súvislosti s požičaním náhradného vozidla.
7.3. Súd dodáva, že cenníky bežných autopožičovní, v ktorých sa výška dennej sadzby znižuje v závislosti od vopred dohodnutého počtu dní prenájmu, vychádzajú zo situácie, keď nájomca už pri uzatvorení zmluvy vie určiť dobu nájmu. Takáto situácia však nie je porovnateľná s prenájmom náhradného vozidla po škodovej udalosti. V čase uzatvorenia nájomnej zmluvy poškodený ani prenajímateľ nevedeli presne určiť ako dlho bude oprava poškodeného vozidla trvať. Skutočná doba nájmu totiž závisí od priebehu opravy, dostupnosti náhradných dielov, pracovnej vyťaženosti, prípadne aj od postupu žalovaného pri likvidácii poistnej udalosti. Skutočnosť, že žalovaný pri likvidácii poistnej udalosti už poznal konečnú dĺžku nájmu, ho preto neoprávňovala spätne aplikovať cenovú sadzbu určenú pre vopred plánovaný viacdňový prenájom. Samotné účtovanie rovnakej dennej sadzby počas celej skutočnej doby nájmu preto nemožno považovať za neúčelné, pokiaľ táto sadzba výrazne nevybočuje z obvyklého cenového pásma za prenájom porovnateľného vozidla v danom mieste a čase. Rozhodujúca nie je najnižšia cena zistená žalovaným ani aritmetický priemer ním vybraných ponúk, ale to, či účtovaná cena zostáva v rámci obvyklého cenového pásma. Na uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, že predpokladanú dĺžku opravy bolo možné zistiť zo zákazkového listu. Údaj o predpokladanom termíne opravy má iba orientačný charakter a nepreukazuje, že vozidlo mohlo byť v tomto termíne aj reálne opravené a odovzdané poškodenému. Predpokladaná dĺžka opravy nezohľadňuje všetky okolnosti, ktoré môžu nastať počas opravy.
8. Žalovaný tiež namietal, že dátum skončenia nájmu bol do zmluvy doplnený až pri ukončení nájomného vzťahu a z toho dôvodu má byť zmluva o nájme náhradného vozidla neplatná. Predmetná zmluva bola uzatvorená pri odovzdaní náhradného vozidla, pričom zmluvné strany sa dohodli na predmete nájmu, výške denného nájomného a na dočasnom užívaní vozidla počas obdobia, v ktorom poškodený nemohol používať svoje vlastné vozidlo. V čase uzatvorenia zmluvy nebolo možné presne určiť, kedy bude oprava poškodeného vozidla ukončená, a teda ani konkrétny kalendárny deň, ku ktorému sa nájom skončí.
Doplnením dátumu skončenia nájmu sa nemenil pôvodný obsah dohody zmluvných strán. Žalovaný pritom nepreukázal, že doplnený dátum nezodpovedá skutočnému dňu vrátenia náhradného vozidla, že bol doplnený bez vedomia alebo proti vôli poškodeného, prípadne že by náhradné vozidlo bolo vrátené v inom čase. Skutočná doba nájmu navyše vyplývala aj z ďalších predložených listín. Súd prihliadol aj na to, že žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti akceptoval nájom náhradného vozidla a poistné krátil z dôvodu neprimeranej doby zapožičania náhradného vozila a z dôvodu neprimeranej dennej sadzby za náhradné vozidlo. Žalovaný tým fakticky nespochybňoval vznik ani trvanie nájomného vzťahu a preto súd jeho následnú námietku neplatnosti zmluvy založenú na spôsobe zaznamenania dátumu skončenia nájmu vyhodnotil ako nedôvodnú.
9. Vzhľadom na uvedené súd vyhodnotil argumentáciu žalovaného ako nedôvodnú a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
10. Vo vzťahu k ostatným námietkam súd uvádza, že podľa konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať tak odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila, je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (rozhodnutie ÚS SR sp.zn. II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09). Tým, že v konaní boli všetky podstatné argumenty žalobcov vyhodnotené ako dôvodné, tunajší súd má za to, že zodpovedal na všetky podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (t.j. určenia primeranej doby prenájmu náhradného vozidla, otázka primeranej ceny prenájmu náhradného vozidla a otázka platnosti Zmluvy o nájme dopravného prostriedku).
11. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením svojho dlhu do omeškania, súd ho v zmysle § 517 ods. 2 OZ zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 565,68 € od 05.08.2025 až do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.). Výšku úrokov z omeškania súd určil na základe úrokovej sadzby hlavných refinančných operácií Európskej centrálnej banky, ktorá bola ku dňu omeškania stanovená na 2,15 % (v období od 11.06.2025) a v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zvýšená o 5 percentuálnych bodov, t.j. spolu vo výške 7,15 % ročne.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobca mal plný úspech vo veci a súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie je potrebné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný nesplní čo ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.