Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoCsp/24/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Košča, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, zastúpenej JUDr. Danielom Tarbajom, advokátom so sídlom Zámocká 525/28 v Stropkove, IČO: 53450345, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpenému: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -91 z 19.9.2025, takto

r o z h o d o l :

I. Potvrdzuje rozsudok okrem výroku I. o zastavení konania.

II. Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozhodol, cit.: „I. Konanie o určenie, že úver zo Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 12.12.2008 a z dodatku k Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 8.11.2011 je bezúročný a bez poplatkov z a s t a v u j e.

II. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 12.12.2008 uvedená v bode V. Klient, a to v časti v znení: „Ďalej prehlasujem, že som sa pred podpísaním Zmluvy oboznámil s Podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej ako 11 VOP), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, prevzal som ich, súhlasím s nimi, nemám k nim žiadne výhrady a zaväzujem sa ich dodržiavať.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

III. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 12.12.2008 uvedená v bode V. Klient, a to v časti v znení: „Prehlasujem, že súhlasím so Zmluvnou pokutou a Sankčným úrokom prislúchajúcim Spoločnosti pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti plniť Splátky riadne a včas, ako aj s tým, že Spoločnosť má možnosť účtovať si kompenzáciu ušlých výnosov.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

IV. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 12.12.2008 uvedená v bode V. Klient, a to v časti v znení: „Svojim podpisom prejavujem súhlas s tým, že v prípade, ak si nesplním svoj záväzok splácať Pôžičku v stanovených termínoch Splátok, resp. v stanovenej lehote splatnosti Pôžičky podľa tejto Zmluvy, aby Consumer Finance Holding, a.s. bola oprávnená požadovať od môjho zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy a iných príjmov až do doby úplného splatenia Zabezpečovanej pohľadávky Consumer Finance Holding, a.s. voči mne. Pre účely uplatnenia výkonu

zrážok zo mzdy a z iných príjmov je táto Zmluva súčasne aj Dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov podľa .“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

V. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 12.12.2008 uvedená v bode V. Klient, a to v časti v znení: „Súhlasím, aby Consumer Finance Holding, a.s. v zmysle o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov poskytla moje osobné údaje a údaje uvedené v tejto Zmluve (ďalej len ““) aj svojej ovládajúcej osobe Všeobecnej úverovej banke, a.s. (VÚB, a.s.) a jej dcérskym spoločnostiam, spoločnosti Intesa Sanpaolo, Taliansko za účelom interného výkazníctva, zvýšenia kvality mne poskytovaných služieb a ponuky služieb a produktov týchto spoločností patriacich do skupiny s úzkymi väzbami k VÚB, a.s., a to v rozsahu údajov uvedených v tejto žiadosti na dobu 10 rokov od podpisu žiadosti, pričom som oprávnený odvolať svoj súhlas najskôr po jednom roku od udelenia súhlasu pre prípad, že Zmluva nevznikne, a to písomným oznámením doručeným na adresu: Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

VI. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Dodatku k Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 8.11.2011 uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach (SLPO v čl. 6 Podmienky splácania, bod 6.7. v znení: „Klient je povinný ako variabilný symbol uvádzať evidenčné číslo uvedené v Splátkovom kalendári a/alebo Zmluve. Neuvedenie správneho variabilného symbolu na príkaze k platbe sa považuj za neuhradenie Splátky so všetkými následkami s tým spojenými.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

VII. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Dodatku k Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 8.11.2011 uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach (SLPO v čl. 8. Priradenie platieb a započítanie, bod 8.1. v znení: „Spoločnosť je oprávnená započítať pohľadávky Spoločnosti voči pohľadávkam Klienta aj vtedy, ak niektorá pohľadávka Spoločnosti ešte nie je splatná alebo bola premlčaná.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

VIII. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Dodatku k Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 8.11.2011 uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach (SLPO v čl. 11. Poplatky, pokuty, sankčné úroky, bod 11.2. v znení: „Spoločnosť je oprávnená požadovať od Klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinný zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej Splátky. V tento deň sa Zmluvná pokuta stáva aj splatnou.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

IX. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Dodatku k Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 8.11.2011 uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach (SLPO v čl. 14. Všeobecné ustanovenia, bod 14.24. v znení: „Klient a Povinný na jednej strane a Spoločnosť na strane druhej (Strany) sa dohodli, že všetky spory vzniknuté zo Zmluvy a/alebo Zmluvy o zabezpečení a v súvislosti s ňou budú riešené dohodou Strán. Ak nedôjde k dohode podľa predchádzajúcej vety akýkoľvek spor, nárok alebo rozpor vzniknutý zo Zmluvy a/alebo Zmluvy o zabezpečení alebo v súvislosti s ňou (vrátane všetkých otázok týkajúcich sa jej existencie, platnosti alebo ukončenia) budú rozhodované Stálym Rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie alebo Rozhodcovským súdom pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o. alebo Rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o. alebo príslušným všeobecným súdom.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

X. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanej trovy konania v časti určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov v rozsahu 100 %, o výške ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

XI. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania v časti určenia neprijateľných zmluvných podmienok v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“

2. Súd takto rozhodol o žalobe podanej na súde 1.4.2025, ktorou sa žalobkyňa domáhala určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok. Žalobu odôvodnila tým, že s právnym predchodcom žalovaného, spol. Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, uzavrela Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov

vo výške 2.655,51 eur (ďalej aj ako „Zmluva“). Dňa 8.11.2011 uzavrela Dodatok k Zmluve o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX (ďalej aj ako „Dodatok“). Predmetom Dodatku bolo zvýšenie pôvodného úveru o sumu 2.390,- eur s tým, že nová výška pôžičky je 3.455,17 eur, doba splácania novej pôžičky 66 mesiacov, celková suma novej pôžičky 5.665,44 eur, splátka 85,84 eur, ročná úroková sadzba 21,41%, RPMN 21,41%, priemerná hodnota RPMN 17,88%. Mala za to, že tieto údaje sú pre spotrebiteľa neprehľadné, zavádzajúce a nie je jasné, aká je celková suma pôžičky 5.665,44 eur alebo 5.045,51 eur.

3. Aplikujúc až 4; , až 5; v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a dodatku (ďalej aj „“ alebo „OZ“); (ďalej aj „“) súd uzavretú zmluvu a dodatok považoval za zmluvu spotrebiteľskú. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o formulárovú zmluvu, ktorej obsah žalobkyňa nemohla ovplyvniť. Spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky), inak sú neplatné.

4. Žalovaný namietal prekážku právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata), ktorá nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednávať tá istá (totožná) vec a ak sa nové konanie týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb (). Prekážka právoplatne rozhodnutej veci nie je daná v prípade, ak v novom konaní ide o ten istý právny vzťah medzi tými istými účastníkmi, avšak novo uplatnený nárok sa opiera o iné skutočnosti, ktoré tu neboli v čase pôvodného rozhodnutia (). V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. sa právny predchodca žalovaného, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., domáhal zaplatenia 3.267,79 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 24.3.2013 do zaplatenia titulom nesplateného spotrebiteľského úveru zo zmluvy o pôžičke pod č. 7050688 z 12.12.2008 a dodatku k zmluve o poskytnutí pôžičky zo 4.11.2011. Podaním doručeným súdu 28.11.2016 navrhol žalobca zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpi súčasný žalobca a do konania vstúpi nový žalobca, spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. Uznesením zo 16.1.2017 súd pripustil zmenu na strane žalobcu. Súd rozsudkom zaviazal žalovanú (v tomto konaní žalobkyňu) zaplatiť žalobcovi 652,12 eur s 8 % úrokom z omeškania ročne 21.4.2017 do zaplatenia mesačnými splátkami vo výške 20,- eur vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca až do úplného vyrovnania, pod stratou výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky počnúc právoplatnosťou rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Z odôvodnenia okrem iného vyplynulo, že súd spotrebiteľský úver posúdil za bezúročný a bez poplatkov. Ku dňu rozhodovania súdu o zastavení bolo vo veci žaloby na plnenie zo zmluvy o pôžičke pod č. 7050688 z 12.12.2008 a dodatku k zmluve o poskytnutí pôžičky zo 4.11.2011 právoplatným a vykonateľným spôsobom rozhodnuté, čo podľa bráni tomu, aby súd ďalej konal a rozhodoval o určení, že úver je bezúročný a bez poplatkov, teda o totožnej veci. Ide o neodstrániteľnú prekážku postupu konania, preto podľa , súd konanie v tejto časti zastavil (R 15/2010).

5. Pokiaľ ide o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok súd poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ zo 17. mája 2022, C - 600/19; rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. z 5.6.2018; uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. ; rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. z 15.6.2022; rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. z 24.11.2023; uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27.9.2012; rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28.5.2002, publikovanom v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov pod R 110/2003. Súd mal za to, že v predchádzajúcom spore prejednával peňažný nárok právneho nástupcu žalovaného na zaplatenie svojej pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dodatku voči žalobkyni, ktorý bol uplatnený na základe celkom iných skutkových tvrdení, ako sú skutkové tvrdenia v žalobe o určenie neprijateľných zmluvných podmienok. Tieto rozdielne skutkové tvrdenia oboch uplatnených nárokov sa prejavujú v úplne odlišnom žalobnom petite. Vychádzajúc z obsahu žalovaných zmluvných podmienok v tomto spore je zjavné, že súd v predchádzajúcom spore nemal žiadny dôvod skúmať neprijateľnosť týchto zmluvných podmienok, ktoré nemali žiadny súvis s uplatneným peňažným nárokom právneho nástupcu žalovanej. Súd podotýka, že v časti zaplatenia nároku zo zmluvnej pokuty bola žaloba vzatá späť. Z odôvodnenia nevyplýva, že by sa súd zaoberal neprijateľnosťou zmluvných podmienok, a preto rozsudok v predchádzajúcom spore netvorí prekážku res iudicata pre tento súdny spor.

6. Súd sa následne zaoberal naliehavým právnym záujmom na určení neprijateľnosti zmluvných podmienok. Žaloby upravené v a nevylučujú žalobný

návrh o neprijateľnosti zmluvnej podmienky v individuálnom spotrebiteľskom vzťahu podľa . Zo samotného znenia je možné vyvodiť nepochybný záver, že obsahuje iba demonštratívny výpočet žalôb. Aj zo znenia vyplýva, že súd môže v rozsudku v spotrebiteľskom spore aj bez návrhu určiť, že zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Uvedené zákonné ustanovenie teda umožňuje, aby sa spotrebiteľ aj v individuálnom spotrebiteľskom spore domáhal určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky bez súčasne uplatneného nároku na plnenie z neprijateľného zmluvného dojednania. Okrem iného z vyplýva právny záujem žalobkyne ako spotrebiteľky na určení neplatnosti neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá spôsobuje nerovnováhu v postavení účastníkov tohto konania z predmetnej spotrebiteľskej zmluvy. Platí, že členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok ( bod 1 Smernice Rady 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách).

7. Súd následne skúmal, či napadnuté zmluvné podmienky sú neprijateľné a dospel k záveru, že zmluvná podmienka v Zmluve, v bode V. Klient, a to v časti „Ďalej prehlasujem, že som sa pred podpísaním Zmluvy oboznámil s Podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej ako VOP), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, prevzal som ich, súhlasím s nimi, nemám k nim žiadne výhrady a zaväzujem sa ich dodržiavať.“ Je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa , keďže má za následok, že na spotrebiteľa je de facto prenášané dôkazné bremeno v otázke riadneho oboznámenia sa so zmluvnými podmienkami a okolnosťami uzavretia úverovej zmluvy. Uvedenú zmluvnú podmienku možno zahrnúť do tzv. čierneho zoznamu neprijateľných podmienok demonštratívne vymenovaných v od. 4 a to pod podmienku uvedenú pod písm. l). Uvedená podmienka bola viackrát právoplatne vyhlásená za neprijateľnú (napr. rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. ), a preto má žalovaný podľa povinnosť zdržať sa používania takejto neprijateľnej podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

8. Zmluvná podmienka v Zmluve, v bode V. Klient, a to v časti: „Prehlasujem, že súhlasím so Zmluvnou pokutou a Sankčným úrokom prislúchajúcim Spoločnosti pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti plniť Splátky riadne a včas, ako aj s tým, že Spoločnosť má možnosť účtovať si kompenzáciu ušlých výnosov.“ Uvedené dojednanie vyjadrovalo súhlas spotrebiteľa so zmluvnou pokutou, avšak samotná spotrebiteľská zmluva dojednanie o zmluvnej pokute neobsahovala. Zmluvná pokuta bola zakomponovaná do všeobecných obchodných podmienok na vopred pripravenom tlačive, teda dodávateľ uvedenú podmienku so spotrebiteľom individuálne nedojednal. V rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, zásadne nemôžu byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis (porov. rozsudok Okresného súdu Bardejov sp. zn. ). Uvedená podmienka bola viackrát právoplatne vyhlásená za neprijateľnú (napr. rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. , ).

9. Zmluvná podmienka v Zmluve, v bode V. Klient, a to v časti: „Svojim podpisom prejavujem súhlas s tým, že v prípade, ak si nesplním svoj záväzok splácať Pôžičku v stanovených termínoch Splátok, resp. v stanovenej lehote splatnosti Pôžičky podľa tejto Zmluvy, aby Consumer Finance Holding, a.s. bola oprávnená požadovať od môjho zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy a iných príjmov až do doby úplného splatenia Zabezpečovanej pohľadávky Consumer Finance Holding, a.s. voči mne. Pre účely uplatnenia výkonu zrážok zo mzdy a z iných príjmov je táto Zmluva súčasne aj Dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov podľa .“ Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná a jej prijatie sa nedalo oddeliť od zmluvy samotnej. Podľa uvedenej dohody bol spotrebiteľ povinný kedykoľvek počas platnosti zmluvy strpieť vykonávanie zrážok zo mzdy na úhradu pohľadávky veriteľa vyčíslenej zamestnávateľovi bez súdnej kontroly nárokov uplatnených veriteľom a bez možnosti spotrebiteľa zamedziť ich vykonávanie v rozsahu uplatnenom z neprijateľných zmluvných podmienok. s účinnosťou od 1.5.2014 bol zavedený zákaz zabezpečenia uspokojenia pohľadávky alebo splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, okrem prípadov, ak táto dohoda bola uzavretá vo

forme osobitnej listiny. Uvedená podmienka bola viackrát právoplatne vyhlásená za neprijateľnú (napr. rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. ).

10. Zmluvná podmienka v Zmluve, v bode V. Klient, a to v časti: „Súhlasím, aby Consumer Finance Holding, a.s. v zmysle o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov poskytla moje osobné údaje a údaje uvedené v tejto Zmluve (ďalej len ““) aj svojej ovládajúcej osobe Všeobecnej úverovej banke, a.s. (VÚB, a.s.) a jej dcérskym spoločnostiam, spoločnosti Intesa Sanpaolo, Taliansko za účelom interného výkazníctva, zvýšenia kvality mne poskytovaných služieb a ponuky služieb a produktov týchto spoločností patriacich do skupiny s úzkymi väzbami k VÚB, a.s., a to v rozsahu údajov uvedených v tejto žiadosti na dobu 10 rokov od podpisu žiadosti, pričom som oprávnený odvolať svoj súhlas najskôr po jednom roku od udelenia súhlasu pre prípad, že Zmluva nevznikne, a to písomným oznámením doručeným na adresu: Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok.“ Za neprijateľné súd považoval, že podľa spornej podmienky spotrebiteľ udeľuje súhlas na nakladanie s osobnými údajmi nielen v prípade, ak zmluva vznikne, ale aj za stavu, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy, pričom odvolať súhlas môže až po uplynutí 1 roka. Obdobná podmienka bola vo vzťahu k žalovanej viackrát právoplatne vyhlásená za neprijateľnú (napr. rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. zo 7.12.2020).

11. Zmluvná podmienka v Dodatku, vo Všeobecných obchodných podmienkach (SLPO v čl. 6 Podmienky splácania, bod 6.7.: „Klient je povinný ako variabilný symbol uvádzať evidenčné číslo uvedené v Splátkovom kalendári a/alebo Zmluve. Neuvedenie správneho variabilného symbolu na príkaze k platbe sa považuj za neuhradenie Splátky so všetkými následkami s tým spojenými.“. Táto podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keďže týmto ustanovením veriteľ svojvoľne neuznáva splátku úveru, hoci dlžník splátku riadne uhradil. Takouto podmienkou by sa spotrebiteľ aj napriek riadne uhradenej splátky, dostal do omeškanie, čo je nepochybne v neprospech spotrebiteľa. Uvedená podmienka bola viackrát právoplatne vyhlásená za neprijateľnú (napr. rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. ).

12. Zmluvná podmienka v Dodatku, vo Všeobecných obchodných podmienkach SLPO v čl. 8. Priradenie platieb a započítanie, bod 8.1.: „Spoločnosť je oprávnená započítať pohľadávky Spoločnosti voči pohľadávkam Klienta aj vtedy, ak niektorá pohľadávka Spoločnosti ešte nie je splatná alebo bola premlčaná.“ Táto zmluvná podmienka umožňuje dodávateľovi započítanie pohľadávky spotrebiteľa voči svojej nesplatnej pohľadávke, napriek tomu, že takýto postup explicitne zakazuje veta druhá . Uvedená podmienka bola viackrát právoplatne vyhlásená za neprijateľnú (napr. rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. ).

13. Zmluvná podmienka v Dodatku, vo Všeobecných obchodných podmienkach (SLPO v čl. 11. Poplatky, pokuty, sankčné úroky, bod 11.2.: Spoločnosť je oprávnená požadovať od Klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinný zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej Splátky. V tento deň sa Zmluvná pokuta stáva aj splatnou.“ Na základe tejto podmienky v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky, bola žalovaná oprávnená požadovať zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. Súd konštatuje, že sa jedná o dvojitý postih za neplnenie povinnosti splácať úver riadne a včas, keďže v prípade omeškania s plnením peňažnej pohľadávky má veriteľ nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Takto dohodnutá zmluvná pokuta teda prevyšuje právnym predpisom stanovenú sankciu a potom nemôže ani požívať právnu ochranu. Uvedená zmluvná podmienka bola právoplatne vyhlásená za neprijateľnú (viď rozsudky Okresného súdu Prešov, sp. zn. , , , ).

14. Zmluvná podmienka v Dodatku, vo Všeobecných obchodných podmienkach (SLPO v čl. 14. Všeobecné ustanovenia, bod 14.24. v znení: „Klient a Povinný na jednej strane a Spoločnosť na strane druhej (Strany) sa dohodli, že všetky spory vzniknuté zo Zmluvy a/alebo Zmluvy o zabezpečení a v súvislosti s ňou budú riešené dohodou Strán. Ak nedôjde k dohode podľa predchádzajúcej vety akýkoľvek spor, nárok alebo rozpor vzniknutý zo Zmluvy a/alebo Zmluvy o zabezpečení alebo v súvislosti s ňou (vrátane všetkých otázok týkajúcich sa jej existencie, platnosti alebo ukončenia) budú rozhodované Stálym Rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie alebo Rozhodcovským súdom pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., alebo Rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., alebo príslušným všeobecným súdom.“ Súd poukázal na nález Ústavného

súdu SR sp. zn. z 11.6.2019, v ktorom ústavný súd vyslovil, že pre platnosť rozhodcovskej zmluvnej doložky v spotrebiteľských veciach sa vyžaduje, aby mal spotrebiteľ možnosť vyjadriť s ňou pri uzatváraní zmluvy nesúhlas tak, aby v prípade vyznačenia nesúhlasu vzájomné spory v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou bol príslušný prejednať a rozhodnúť všeobecný súd. Navyše súd poukazuje na skutočnosť, že prax si vyžiadala zakotvenie mantinelov prijateľnosti obdobných zmluvných dojednaní, keď bola do včlenená do demonštratívneho zoznamu neprijateľných zmluvných podmienok i zmluvná podmienka umožňujúca riešenie sporu medzi dodávateľom a spotrebiteľom v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, ktorým je o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Predmetný zákon podrobnejšie upravil podmienky, za ktorých môže byť uzavretá spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, pričom okrem iného stanovil, že rozhodcovská zmluva v takomto prípade musí byť obsahovo a formálne oddelená od spotrebiteľskej zmluvy. V danom prípade sa však skutočne jednalo o zmluvnú podmienku včlenenú do textu zmluvy ako radovej zmluvnej podmienky.

15. O trovách konania súd v časti určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov rozhodol podľa . Existencia dôvodov pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania žalobkyňa netvrdila a podľa zo spisu nevyplynula. O trovách konania v časti určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok súd rozhodol podľa .

16. Proti výrokom II., III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., XI. rozsudku podľa podal žalovaný včas odvolanie, ktorým v otázke res judicata považuje za nevyhnutné opätovne poukázať na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 23.1.2025, cit.: „Dovolací súd sa stotožňuje so závermi súdov nižších inštancií, že v každom spotrebiteľskom spore, teda aj v spore vyvolanom žalobou na plnenie alebo návrhom na vydanie platobného rozkazu prejednávanom v upomínacom konaní, súd ex offo skúma ako tzv. prejudiciálne (predbežné) otázky obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, neprijateľné zmluvné podmienky, resp. či je úver bezúročný a bez poplatkov, platnosť zosplatnenia úveru, platnosť postúpenia pohľadávky, či otázku premlčania práva, preto po nadobudnutí právoplatnosti platobného rozkazu už nemôžu byť tieto otázky bez ďalšieho posudzované opätovne v žiadnom inom konaní pre prekážku právoplatne rozhodnutej veci.“ Ďalej citoval z rozhodnutí ; R 110/2003; ; R 15/2010; .

17. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, dovolací súd pristupuje k výkladu ustanovenia jednotne, pričom podľa vyššie uvedených rozhodnutí dovolací súd právne ustálil, že žaloba o plnenie predstavuje z hľadiska identity predmetu konania prekážku rozsúdenej veci pre žalobu na určenie. Uvedené rozhodnutia majú svoju vnútornú logiku, keďže v konaní o plnenie mohol žalobca pokračovať a namietať existenciu práve uvedených neprijateľných zmluvných podmienok, no rozhodol sa tak urobiť až po takmer 8 rokoch od právoplatného skončenia predchádzajúceho konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. . Žalovaný už v prvoinštančnom konaní poukázal na skutočnosť, že Zmluva už bola predmetom súdnej kontroly Okresného súdu Prešov s tým, že vtedy konajúci súd nevzhliadol žiadne neprijateľné podmienky (vo výroku rozsudku neboli určené). Podľa žalovaného je tak nepochybná danosť prekážky res iudicata voči celej podanej žalobe, nielen vo vzťahu k určeniu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Rozhodnutie súdu v tomto konaní je okrem iného v rozpore s princípom právnej istoty, keď žalobkyňa bola povinná plniť podľa právoplatného rozsudku, v ktorom boli o. i. posúdené aj zmluvné dojednania medzi zmluvnými stranami a teraz sa domáha určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok, ktoré majú mať hmotnoprávny základ v úplne rovnakom právnom úkone. Predmetná Zmluva z 12.12.2008 a zmluvné dojednania podľa z pohľadu ich prípadnej neprijateľnosti už bola predmetom súdnej kontroly v konaní na Okresnom súde Prešov, sp. zn. , s tým, že vtedy konajúci súd nevzhliadol žiadne neprijateľné podmienky. Súd nemôže podľa (ex lege) tú istú vec prejednať znova. Uvedeným konaním okresný súd výrazne zasiahol do právoplatne nadobudnutých práv žalovaného, pričom zároveň takýmto výkladom zasiahol do právnej istoty žalovaného (no v podstate aj žalobcu) v neprípustnom rozsahu, ktorý nemá oporu v procesnom kódexe.

18. Odôvodnenie rozhodnutia je podľa žalovaného neprimerane strohé, súd sa nevysporiadal s jeho argumentáciou a osvojil si len tvrdenia žalobkyne. Odôvodnenie rozhodnutia v tejto časti je nepreskúmateľné a nespĺňa náležitosti na odôvodnenie rozsudku podľa . Súd v napadnutom rozsudku citoval iné rozhodnutia Okresného súdu Prešov, prípadne Krajského súdu v Prešove, vôbec sa však v odôvodnení nezaoberal aktuálnejšou rozhodovacou praxou dovolacieho

súdu (okrem iného aj uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 23.1.2025, sp. zn. ), na ktorú žalovaný v konaní poukazoval, a v ktorej Najvyšší súd Slovenskej republiky vyjadril práve opačný postoj ako Okresný súd Prešov v predmetnej veci. V ďalšom žalovaný citoval z rozhodnutí ; ; , ktoré sa týkajú požiadaviek na dostatočné odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Na základe vyššie uvedeného preto žalovaný navrhuje, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu preskúmal a podľa a nasl. ho zrušil a konanie zastavil, resp. rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alebo aby rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne a zároveň, aby priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

19. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie atribúty jasnosti, stručnosti a zrozumiteľnosti odôvodnenia, čo do nedôvodnosti námietky res iudicata a dôvodnosti určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok spĺňa a preto ho považuje za dostatočne odôvodnený. Súd prihliadal na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany všetkých strán sporu, pričom rozhodnutie logicky a vecne odôvodnil, k čomu citoval z rozhodnutí ; III.ÚS/199/09; I.ÚS/188/06. V tomto prípade sa v predchádzajúcom spore prejednával peňažný nárok spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., (právneho nástupcu žalovanej) na zaplatenie svojej pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere voči žalobkyni, ktorý bol uplatnený na základe celkom iných skutkových tvrdení, ako sú skutkové tvrdenia v žalobe o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok. Tieto rozdielne skutkové tvrdenia oboch uplatnených nárokov sa prejavujú v úplne odlišnom žalobnom petite. Vychádzajúc z obsahu žalovaných zmluvných podmienok v tomto spore je zjavné, že súd v predchádzajúcom spore nemal žiadny dôvod skúmať neprijateľnosť týchto zmluvných podmienok, ktoré nemali žiadny súvis s uplatneným peňažným nárokom žalovanej. V rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. z 9.6.2017, na ktorý poukazuje žalovaná, žaloba spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., bola dôvodná iba čo do istiny. V rozsudku sa termín „neprijateľný“ nespomína ani raz a odôvodnenie rozsudku neobsahuje žiaden odkaz na . Súd sa zaoberal výlučne iba peňažnou pohľadávkou, súd prvej inštancie nevykonal žiaden prieskum neprijateľnosti zmluvných podmienok.

20. Čo sa týka v praxi pôjde o prípady, ak strana, v zásade možno predpokladať, že to bude výlučne spotrebiteľ, návrh na vyslovenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky podá a nebude popritom uplatňovať žiaden iný nárok na plnenie. Súd o neprijateľnosti zmluvnej podmienky rozhodnúť v takom prípade podľa musí, čo vyplýva zo znenia a contrario. Bez návrhu súd môže, ale ak je podaný návrh, tak musí. Súd je oprávnený vykonať prieskum zmluvy, pričom pri svojom prieskume sa zameriava výlučne na otázku existencie neprijateľných zmluvných podmienok, ktorých existencia mala vplyv na vymáhaný nárok. V konaní OS Prešov sp. zn. súd nemal povinnosť (t.j. nemusel) posudzovať neprijateľnosť zmluvných podmienok, keďže na žalobný peňažný nárok nemali žiaden vplyv a naviac takýto návrh či už zo strany dodávateľa alebo zo strany spotrebiteľa nebol iniciovaný. A rovnako žiadna z namietaných zmluvných podmienok nemala súvis s uplatnením nárokom na zaplatenie, ktorý si veriteľ (vtedy v pozícii žalobcu) uplatňoval v konaní.

21. Žalovaný v odvolaní síce poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR č. k. z 23.1.2025, avšak uvedené rozhodnutie jednak nespadá do pojmu „judikatúra“ (t.j. ustálená rozhodovacia prax dovolacieho súdu), ale ani nepredstavuje prevažujúcu a aktuálnu rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. Žalovaný vôbec nereflektuje judikatúru, na ktorú poukazovala žalobkyňa v konaní. Predmetné ojedinelé uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky absolútne opomína a nereflektuje judikatúru Súdneho dvora EÚ a Ústavného súdu SR, resp. je s ňou v rozpore. Súdny dvor EÚ k určovacím žalobám podal presvedčivý a záväzný výklad, napr. vo veci C-600/19; C-511/17; C- 724/22; Ústavný súd SR vo veciach PLz. ; -33. Teda pokiaľ žalovaný poukazuje na ojedinelé uznesenie NS SR sp. zn. , ide o typický prípad denegatio iustitiae, keďže recentné rozhodnutia Súdneho dvora EÚ a Ústavného súdu SR opomína. Zo strany žalovanej ide o úplne formalisticky prístup k posúdeniu žaloby. V otázke, že súd v posudzovanom konaní o určenie NZP nie je viazaný predchádzajúcim súdnym konaním o zaplatenie pohľadávky, z vnútroštátnej úrovne poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 28.11.2024.

22. Žalovaný absolútne nerešpektuje ustanovenie , keď obhajuje napadnuté zmluvné ustanovenia, ktoré boli viacerými rozhodnutiami všeobecných súdov SR už vyhlásené za neprijateľné zmluvné podmienky (rozsudky Krajského súdu v Prešove z 24.4.2012; z

30.1.2018; z 24.9.2019; z 28.2.2019) Podľa uznesenia Ústavného súdu SR PLz. -9 z 15.6.2022 má povinnosť ex offo súdneho prieskumu spotrebiteľskej zmluvy dokonca aj samotný exekučný súd napriek právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu o priznaní peňažnej pohľadávky. Obdobne aj na úrovni Súdneho dvora EÚ rozsudok vo veci C-448/17 z 20.9.2018, rozsudok vo veci C-807/19 z 26.11.2020, rozsudok vo veci C-725/19 zo 17.5.2022 a rozsudok v spojených veciach C-693/19 a C-831/19 zo 17.5.2022. Podľa uvedených rozhodnutí najvyšších súdnych autorít súd nesmie rezignovať na povinnosť ex offo preskúmať a identifikovať nekalosť obchodných praktík, zmluvných ustanovení a platnosť právneho úkonu z hľadiska rozporu či súladu s právnym poriadkom a dobrými mravmi (uznesenie Ústavného súdu SR, z 15.4.2020). S poukazom na uvedené argumenty navrhuje rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Žalobkyňa si uplatňuje náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

23. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl. , a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) v rozsahu napadnutom odvolaním okrem výroku I. o zastavení konania ktorý, nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

24. Podľa každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené.

25. Žalovaný podal odvolanie voči všetkým výrokom, ktoré určili neprijateľnosť zmluvných podmienok v Zmluve o pôžičke uzavretej medzi ním (resp. jeho právnym predchodcom) a žalobkyňou, v odvolacej argumentácii sa však sústredil výlučne na námietku prekážky rozhodnutej veci a v časti neprijateľnosti zmluvných podmienok nepredniesol nijakú protiargumentáciu, ku ktorej by odvolací súd mohol zaujať stanovisko. Z pohľadu žalovaného bolo sporným to, či vôbec boli splnené procesné podmienky na prejednanie a rozhodnutie veci so zreteľom na vyššie spomenutú prekážku res iudicata.

26. Existencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci tvorí neodstrániteľnú vadu konania, na ktorú je súd povinný prihliadať ex officio. Teória procesného práva vymedzuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci dvoma kritériami, a to totožnosťou osôb (sporových strán) a totožnosťou predmetu konania. O totožnosť osôb ide vtedy, ak sa v konaní zúčastňujú tie isté osoby ako v konaní ukončenom právoplatným rozhodnutím súdu. Ten istý predmet konania je daný, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t.j. vyplýva z rovnakého skutku).

27. V súvislosti s odvolacou námietkou o existencii prekážky právoplatne rozhodnutej veci, odvolací súd v zhode s právnym názorom súdu prvej inštancie konštatuje, že je potrebné primerane aplikovať závery rozsudku Súdneho dvora EÚ zo 17. mája 2022, C-600/19, podľa ktorého „článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá z dôvodu účinku právnej sily rozhodnutej veci a preklúzie neumožňuje ani súdu preskúmať ex offo nekalú povahu zmluvných podmienok ..., ani spotrebiteľovi po uplynutí lehoty na podanie námietky dovolávať sa nekalej povahy týchto podmienok v tomto konaní alebo v neskoršom určovacom konaní, pokiaľ uvedené podmienky už boli pri začatí konania ... predmetom preskúmania ich prípadnej nekalej povahy vykonaného súdom ex offo, ale ak súdne rozhodnutie ... neuvádza žiadne odôvodnenie, aspoň v stručnej forme, preukazujúce toto preskúmanie, a ani neuvádza, že posúdenie vykonané týmto súdom po uvedenom preskúmaní už nebude možné spochybniť bez podania námietky v uvedenej lehote.“

28. Totožnosť osôb v prejednávanej veci je nepochybne daná, pokiaľ však ide o totožnosť predmetu konania, odvolací súd konštatuje, že o tej nemožno hovoriť, ak sa súd doposiaľ plnohodnotne nezaoberal ex offo nekalou povahou zmluvných podmienok predmetnej Zmluvy o pôžičke a Dodatku k zmluve. Podľa názoru odvolacieho súdu v danej veci je podstatné, že rozsudok súdu prvej inštancie sp. zn. z 9.6.2017 v predchádzajúcej veci nezakladá prekážku res iudicata, pretože nie je daná totožnosť predmetu konania a to z dôvodu, že v tejto veci uplatnený nárok nevyplýva z rovnakých skutkových tvrdení. V predchádzajúcom konaní skutkovým tvrdením žalobcu bolo, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy a žalovaná nesplnila svoj zmluvný záväzok splatiť pôžičku riadne a včas. V tomto

(novom) konaní vedenom pod sp. zn. je skutkovým tvrdením žalobkyne, že Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré v danom prípade neboli individuálne dojednané, keďže boli súčasťou žalovaným vopred pripravených zmluvných podmienok (k podobnému právnemu názoru porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 13.10.2009, rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30.1.2018). V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že súd mohol žalobu o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok zamietnuť len v prípade, že v prejednávanej veci nejde o neprijateľné zmluvné podmienky. Ak súd zistí, že v prejednávanej veci o neprijateľnú zmluvnú podmienku ide, žalobu o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky zamietnuť nemôže, a to bez ohľadu na to, či sa spotrebiteľ domáha určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky samostatnou žalobou, či žaloba smeruje proti obchodníkovi, ktorý je autorom neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo proti jeho právnemu nástupcovi a bez ohľadu na to, že o neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky už bolo v inom súdnom konaní, ale z iného právneho vzťahu, založenom iným právnym úkonom, rozhodnuté, a to aj v prípade, ak by sa súdne konanie týkalo tých istých strán a bez ohľadu na to, či v prípade záväzkového právneho vzťahu pôžička splatená bola alebo nebola (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. z 9.4.2019). Súd prvej inštancie dostatočne jasným a zrozumiteľným spôsobom vysvetlil, prečo na danú vec neaplikoval prekážku právoplatne rozhodnutej veci, preto neobstojí odvolacia námietka, že súd svojím postupom zasiahol do práva žalovaného na spravodlivý proces, keďže iný právny názor súdu než je právny názor sporovej strany bez ďalšieho neznamená porušenie tohto práva.

29. Čo sa týka samotnej neprijateľnosti zmluvných podmienok vo všeobecnosti platí, že spotrebiteľské zmluvy sú vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jeho zmien, preto súdna kontrola neprijateľnosti zmluvných podmienok nastupuje ex offo aj bez návrhu. Sporné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách by všeobecné súdy mali podrobiť testu neprijateľnosti, ktorý by mal byť vykonaný nie izolovane len z pohľadu gramatickej jasnosti, či zrozumiteľnosti, ale minimálne z hľadiska kritérií dobrej viery, hrubej nerovnováhy, povahy tovaru či služby, pôsobenia ďalších zmluvných podmienok a súvisiacich zmlúv a okolností prípadu (porov. nález Ústavného súdu SR, sp. zn. z 8.2.2024).

30. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). s takýmito neprijateľnými podmienkami spája v sankciu neplatnosti, pričom toto ustanovenie nikdy nebolo zaradené medzi prípady relatívnej neplatnosti ( ), išlo o neplatnosť absolútnu, pôsobiacu bez ďalšieho priamo zo zákona, na ktorú musel súd prihliadať z úradnej povinnosti. Právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami si spotrebiteľ môže uplatniť bez ohľadu na to, či záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z jeho strany bol splnený alebo nie. Je nepochybné, že zakomponovanie akejkoľvek neprijateľnej podmienky do zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo strany obchodníka predstavuje porušenie práv alebo povinností ustanovených zákonom za účelom ochrany spotrebiteľa. Žaloba o určenie, že určitá zmluvná podmienka používaná obchodníkom v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľná, je osobitným právnym prostriedkom ochrany spotrebiteľa, a to obdobne, akou je napr. v prípadoch ochrany pred diskrimináciou považovaná za takýto osobitný právny prostriedok ochrany práva žaloba o vyslovenie, že bolo porušené právo žalobcu na rovnaké zaobchádzanie, alebo v prípadoch ochrany osobnostných práv žaloba o vyslovenie, že určitý výrok je nepravdivý, resp. že bolo určitým spôsobom neoprávnene zasiahnuté do osobnostných práv. Povaha takejto žaloby ako osobitného právneho prostriedku ochrany spotrebiteľa bola naznačená aj v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo 14.9.2016. V tomto rozhodnutí Najvyšší súd SR v súvislosti s zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva, konštatoval, že pod úspešným uplatnením porušenia práva alebo povinnosti podľa tohto ustanovenia treba rozumieť úspešné uplatnenie konkrétneho nároku z porušenia práva alebo povinnosti, napr. nároku na náhradu škody, na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo aj na určenie neprijateľnosti konkrétne vymedzenej zmluvnej podmienky používanej v spotrebiteľskej zmluve. Uvedené priamo vyplýva z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci z 28.3.2019. Podľa názoru odvolacieho súdu, ktorý sa stotožnil v tejto časti s právnym názorom súdu prvej inštancie, sporné zmluvné dojednania sú neplatné podľa , keďže nešlo o individuálne dojednané ustanovenia zmluvy, tieto pripravené formulárové ustanovenia nemala žalobkyňa možnosť reálne ovplyvniť a rovnaké alebo obsahovo podobné zmluvné podmienky už súdy judikovali ako neprijateľné, na

čo v odôvodnení poukázal aj súd prvej inštancie, pričom, ako už bolo spomenuté, žalovaný nepredostrel nijakú argumentáciu spochybňujúcu právne závery citovanej judikatúry všeobecných súdov.

31. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd postupom vyplývajúcim z rozsudok v napadnutých výrokoch o určení zmluvných podmienok za neprijateľné, ako vecne správny potvrdil.

32. Správne je aj rozhodnutie súdu prvej inštancie o náhrade trov prvoinštančného konania, pri posúdení ktorých vychádzal zo zásady miery úspechu v spore a správne aplikoval príslušné ustanovenia .

33. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , podľa ktorého žalobkyňa ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal.

34. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).