Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Ek-931-2025.pdf
PDF · 88.95 KB
Case nature
Subarea
3Ek/931/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnených: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX D., 2/ E. A. F. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX/XXXX, XXX XX D., proti povinnému: B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, XXX XX D., v konaní právne zast.: Mgr. Martin Lieskovský, advokát, so sídlom Farská 40, 949 01 Nitra, o vymoženie nepeňažného nároku, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Petra Hadina, so sídlom exekútorského úradu Poľná 42, 940 02 Nové Zámky, pod sp. zn. 334EX 565/25, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 3Ek/931/2025 zo dňa 19.01.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov sťažnostného konania.
o d ô v o d n e n i e :
1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 19.01.2026 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie (výrok I.) a nepriznal mu nárok na náhradu trov v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie (výrok II.). Po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávnených k návrhu na zastavenie exekúcie a ďalších listín nachádzajúcich sa v spise, aplikoval ustanovenia § 45 ods. 1, § 61k ods. 1 až 5, § 61l ods. 1 a 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) a návrh povinného na zastavenie exekúcie posúdil ako nedôvodný. Uviedol, že predmetom tohto exekučného konania je jasne a presne formulovaná povinnosť uložená povinnému exekučným titulom a to ,,preložiť kamenný múrik na parcele registra ,,C“ vedenej na LV č. XXXX pre Okres D., I. Nitra, kat. úz. J. parc. Č. 347/120 po celej 17 m dĺžke spoločnej hranice s parcelou registra ,,C“ vedenou na LV č. XXXX pre Okres Nitra, Obec Nitra, kat. úz. J. parc. č. 347/22 o 2,5 metra od spoločnej hranice do vnútra parcely parc. č. 347/120 do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“ Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie tvrdil, že úplným odstránením kamenného múrika zo svojho pozemku splnil povinnosť uloženú exekučným titulom. Vyšší súdny úradník mal z predloženej fotodokumentácie a z tvrdenia oprávnených za preukázané, že predmetný múrik bol úplne z hranice pozemkov oprávnených a povinného odstránený. Avšak tvrdenia o účele a význame predmetného múrika, o jeho premiestnení o 2,5 m do vnútra pozemku povinného a nemožnosti súdu prikázať mu, kde má byť múrik umiestnený, vyhodnotil ako tvrdenia, ktoré povinný mohol a mal uplatniť v základnom konaní prostredníctvom podania opravného prostriedku voči exekučnému titulu a to podaním odvolania. Sám povinný ale uviedol, že opravný prostriedok - odvolanie nepodal z dôvodu, že mal vôľu splniť súdom uloženú povinnosť. Vyšší súdny úradník ďalej uviedol, že povinný má v exekúcii splniť len to, čo mu exekučný titul ukladá, pričom jeho tvrdenia o plnení nad rámec exekučného titulu podľa očakávaní oprávnených, považoval za nedôvodné. Pochybnosti o vykonateľnosti výroku o povinnosti preloženia kamenného múrika mal povinný podľa názoru vyššieho súdneho úradníka rovnako uplatniť v nachádzacom konaní. Návrh na zastavenie exekúcie totiž nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa napádal exekučný
titul. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, pričom ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané a nedisponuje právomocou meniť, či rušiť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom. Vyšší súdny úradník preto dospel k záveru, že exekúcia je vedená dôvodne. Do pozornosti dal i zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“ t. j. „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V prejednávanej veci bola exekučným titulom povinnému uložená povinnosť predmetný múrik premiestniť, pričom jeho premiestnenie bolo jasne špecifikované. Vyšší súdny úradník preto vyhodnotil, že povinný si exekučným titulom uloženú povinnosť riadne a včas nesplnil. Na základe zistených skutočností posúdil návrh na zastavenie exekúcie ako nedôvodný, a podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ho zamietol. O trovách konania rozhodol podľa zásady úspechu v konaní. Povinný nebol v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie úspešný, preto mu vyšší súdny úradník nárok na náhradu trov nepriznal. O nároku oprávnených nerozhodoval, nakoľko si neuplatnili trovy v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
2/ Proti rozhodnutiu podal povinný sťažnosť, ktorou žiadal rozhodnutie zmeniť a exekúciu zastaviť. Uviedol, že odstránením kamenného múrika z pôvodného miesta bol podľa neho naplnený význam exekučného titulu, pričom odstránenie múrika nemalo žiaden význam pre dosiahnutie účelu sledovaného žalobcami. Ďalej namietal, že vyšší súdny úradník sa v napadnutom uznesení nezaoberal jeho tvrdeniami o rozobratí kamenného múrika v lehote určenej na splnenie povinnosti. Priznal, že múrik už opätovne nepostavil, čo zdôvodnil tým, že nešlo o skutočný kamenný múrik, ale o voľne naukladané kamene, teda takú povinnosť považoval za neudržateľnú. Aj keby ich opätovne naukladal na seba, nebolo možné dosiahnuť totožný stav, aby tvorili rovnaký múrik ako ten, ktorý sa nachádzal na hranici pozemkov. Takto uložené kamene by vytvorili zhluk kameňov iných rozmerov a vlastností. Kamene nemali pravidelné tvary, a aby mohli byť uložené na seba, bolo by potrebné vykopať hlbokú jamu alebo vytvoriť konštrukciu. Exekučným titulom mu však nebola uložená povinnosť zhotoviť konštrukciu, jamu alebo akékoľvek spevnenie, ktoré by umožnilo, aby kamene držali pohromade. Preto považoval výrok I. exekučného titulu za nevykonateľný. Hoci súd v napadnutom uznesení uviedol, že skúma formálnu a materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu, tejto otázke nebola podľa povinného venovaná dostatočná pozornosť. Nesúhlasil ani so záverom súdu, že svoje pochybnosti o vykonateľnosti exekučného titulu mal povinný namietať v základnom konaní. Vykonateľnosťou sa mal obligatórne zaoberať exekučný súd. Ak je výrok súdu nevykonateľný, je na žalobcovi, aby ho napadol odvolaním. Povinný nemal dôvod napádať výrok, ktorý nie je v jeho neprospech, a preto nebol ani osobou oprávnenou podať odvolanie podľa § 359 CSP. Naviac tu podľa neho vzniká otázka, čo by nastalo, ak by kamene opätovne naukladal. Svojim samovoľným pohybom by vytvárali riziko a následne by ich musel povinný odstrániť. Výrok mu neukladá povinnosť ponechať múrik na mieste natrvalo, neurčuje časové obmedzenie jeho existencie. Skutočnosť, že múrik nie je na mieste, je tak dôsledkom samotného výroku. Keďže si svoju povinnosť splnil, je exekúcia nedôvodná. Na záver poznamenal, že od podania návrhu na zastavenie exekúcie do vydania rozhodnutia uplynulo takmer sedem mesiacov, počas ktorých je vedený ako dlžník. Táto skutočnosť negatívne ovplyvňuje jeho postavenie voči tretím osobám, napr. mu bolo znemožnené nadobudnúť obchodný podiel, bol mu zamietnutý spotrebiteľský úver na kúpu motorového vozidla. Žiadal preto o urýchlené rozhodnutie o sťažnosti.
3/ K sťažnosti sa vyjadril oprávnený 1/ a samostatne oprávnený 2/, pričom ich vyjadrenia boli podobné. Uviedli, že aj po štyroch rokoch sú skutočnosti podstatné pre rozhodnutie zo strany povinného a jeho právneho zástupcu vedome skresľované a účelovo obštrukčné. Povinný neuvádza jediný právne relevantný príklad na podporu svojej nespokojnosti s odôvodnením súdu, že nepodal odvolanie proti prvostupňovému rozsudku, v ktorom mal uplatniť argumenty uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie. Povinný bol zastúpený advokátom a ak odvolanie nepodal, znamená to, že s prvostupňovým rozhodnutím súhlasil. Povinný ignoruje podstatu sporu, ktorou je nezákonný návoz odpadovej sute s ornicou na hranici pozemkov, zadržiavaný oporným kamenným múrikom. Tento návoz zmenil hydrogeologické pomery a spôsobuje výtok dažďovej vody a výmok na pozemku žalobcov. Navážka bola vykonaná bez povolenia terénnych úprav, čo je preukázané znaleckými posudkami. Povinný vo svojej sťažnosti účelovo sústreďuje pozornosť len na múrik, ktorý zadržiava navezený materiál a deformoval oplotenie, pričom obchádza svoju povinnosť odstrániť následky navážky tak, aby zabránil priesaku
vody. Súd mu uložil povinnosť preložiť kamenný múrik v celej dĺžke 17 metrov o 2,5 metra do vnútra jeho parcely do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Je potrebné rozlišovať medzi stavebno-technickými pojmami „odstrániť“ - stavbu trvale zlikvidovať a „preložiť“ - rozobrať a znova postaviť. Povinný túto povinnosť nesplnil. Povinnosť rozobrať múrik v určenej lehote z exekučného titulu nevyplýva a preto je tvrdenie povinného o splnení povinnosti múrik rozobrať v určenej lehote nepravdivé. Za zavádzajúci považovali argument povinného o nemožnosti preloženia múrika. Na hranici pozemkov neboli voľne nasypané kamene (voľne ložené kamenivo), ale suchý kamenný múrik – bežný typ oporného prvku, ktorý sa stavia bez malty a kamenivo v ňom je zaklinené a previazané. Múrik mal rozmery cca 1 m výška, 0,6 m šírka a 17 m dĺžka a bol opretý o plot. Po preložení už povinný nebude využívať plot na hranici ako oporu. Avšak nikto nevyžaduje identické uloženie kameňov. Povinný zámerne používa nejednotné označenia, aby vytvoril dojem nejasnosti. Exekučným titulom mu neboli uložené podmienky technického prevedenia (napr. vsadením do zeme) – je na ňom, ako preloženie vykoná a ako odstráni prebytočný návoz. Odstránenie nezákonného stavu je jednoduchá stavebná činnosť, ktorú možno vykonať bežnými technickými prostriedkami. Ak to povinný nezvláda, môže si objednať firmu na zemné práce, ktorá preloží múrik a odstráni cca 42,5 m3 navážky. Exekučný titul je materiálne aj formálne vykonateľný. Povinný sám priznáva existenciu kamenného múrika a sám potvrdil, že ho z hranice pozemkov odstránil. O žiadnu materiálnu nevykonateľnosť preto nemôže ísť z titulu jeho vedome nesprávnej identifikácie predmetu plnenia, pretože objekt – múrik reálne existoval a bol odstránený. Odstránením múrika však povinný splnil svoju povinnosť len čiastočne, a preto musí vykonať aj zostatok a zabudovať múrik vo vzdialenosti 2,5 m od spoločnej hranice na svojom pozemku a odstrániť zeminu medzi spoločnou hranicou pozemkov a novopostaveným múrikom. Hypotetickú otázku povinného, čo by vzniklo po opätovnom uložením kameňov, považovali oprávnení za bezvýznamnú. Výsledkom bude oporný múrik, ktorý povinný pôvodne postavil a následne rozobral, len umiestnený 2,5 m od hranice pozemkov, pričom z hornej strany zachytáva nelegálny návoz odpadovej sute s ornicou. „Ujma“, ktorá mala byť povinnému spôsobená tým, že je vedený v zozname exekúcií, nemá vplyv na splnenie povinnosti z exekučného titulu. Povinnosť preložiť múrik a s tým súvisiace odstránenie zvyškového návozu tak, aby nedochádzalo k zamokreniu pozemku oprávnených, zostáva nesplnená. Preto považovali sťažnosť za účelovú, založenú na formalistických námietkach, a navrhli ju zamietnuť.
4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
7/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a zistil, že sťažnosť povinného nie je dôvodná.
9/ Exekúcia sa vedie na podklade exekučného titulu – rozsudku Okresného súdu Nitra, č.k. 7C/79/2022-355 zo dňa 25.11.2024, ktorým bola výrokom I. povinnému uložená povinnosť preložiť kamenný múrik na parcele registra „C“ vedenej na LV č. XXXX pre okres Nitra, obec D., kat. úz. J., parc. č. 347/120 po celej 17 m dĺžke spoločnej hranice s parcelou registra „C“ vedenou na LV č. XXXX pre okres Nitra, obec D., kat. úz. J. parc. č. 347/22 o 2,5 metra od spoločnej hranice do vnútra parcely parc. č. 347/120 do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Exekučný titul obsahoval ďalší výrok na nepeňažné plnenie (výrok II.), ktorý ale nie je predmetom tohto exekučného konania.
10/ Vyšší súdny úradník správne poukázal na viazanosť exekučného súdu výrokovou časťou exekučného titulu a nedostatok jeho právomoci meniť alebo prehodnocovať exekučný titul. Povinný mal podľa exekučného titulu preložiť kamenný múrik na súdom určené miesto (bez ďalšieho), pričom sám tvrdil, že múrik nepremiestnil, ale ho len odstránil a znovu nepostavil. To jednoznačne preukazuje, že konal v rozpore s obsahom uloženého plnenia, teda exekučným titulom. Jeho argumentácia smerujúca k tomu, že odstránenie múrika je ekvivalentom jeho preloženia, nemá žiadnu relevanciu, keďže pri preložení múrika nedochádza k jeho trvalému odstráneniu, ale k presunutiu, teda po jeho rozobratí sa musí znova postaviť na určenom mieste. Povinný svoju povinnosť preložiť múrik v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku nesplnil a preto je bezvýznamné i jeho tvrdenie, že „múrik rozobral v lehote na splnenie povinnosti“.
11/ Súd sa nestotožňuje ani s tvrdením povinného o nevykonateľnosti exekučného titulu. Predložený exekučný titul je vykonateľný tak po formálnej stránke, ktorú povinný ani nijako nespochybňoval (exekučný titul mu bol doručený a uplynula doba, v ktorej mal povinnosť splniť), ako aj po materiálnej stránke. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného, povinného, ich presnú a jednoznačnú identifikáciu a tiež presné vymedzenie vymáhaného nároku a jeho rozsahu; z exekučného titulu musí byť zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť (porovnaj rozhodnutia NS SR, sp. zn. 4Cdo 95/2010 a 3MOboer/1/2015 z 30.03.2016). Jednou zo základných náležitostí materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je, aby v ňom bol vymedzený rozsah a obsah povinností, ku splneniu ktorých má byť exekúcia nariadená. Je tomu tak preto, aby vykonávací orgán vedel, čo vlastne má byť vynútené a aby nemusel až v priebehu vykonávacieho konania zisťovať, čo je obsahom uloženej povinnosti. Exekučný súd je oprávnený posúdiť, či rozhodnutie, ktoré sa má vykonať, ukladá povinnosti, ktoré možno vykonať, či je táto povinnosť konkretizovaná dostatočne a pod. V prejednávanej veci exekučným titulom uloženú povinnosť
- preložiť kamenný múrik o 2,5 metra do vnútra parcely povinného v celej dĺžke 17 metrov v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku, považoval sudca za jednoznačnú, presne formulovanú a možnú (v zmysle reálne uskutočniteľnú). Tvrdenia povinného, že po premiestnení múrik nebude totožný s pôvodným, nemohli viesť k zmene napadnutého rozhodnutia. Exekučný titul povinnému neuložil žiadne technické podmienky, ako má byť múrik preložený, ani nepožadoval presné uloženie jednotlivých kameňov. Exekučný titul stanovil jedinú relevantnú povinnosť: preložiť múrik o 2,5 metra do vnútra parcely povinného v celej dĺžke 17 metrov. Pri premiestnení má tak povinný dodržať rozmery múrika a jeho stavebné riešenie ako oporného prvku v pôvodných parametroch (dĺžka, výška šírka), pričom na splnenie povinnosti sa nevyžaduje identické uloženie kameňov.
12/ Exekučným titulom bol teda jasne vymedzený rozsah a obsah povinností, ktoré má povinný splniť. Ak sa povinný domnieval, že na dosiahnutie účelu, ktorý požadovali oprávnení v základnom konaní, postačuje múrik rozobrať (definitívne odstrániť a nie preložiť), mal svoje námietky uplatniť v uvedenom konaní a dosiahnuť také znenie výroku (resp. zamietnutie žaloby). Tým, že povinný nevyužil ani opravný prostriedok, sa výrok rozsudku stal právoplatným, záväzným a vykonateľným. Uplatňovanie námietok, že odstránením (rozobratím) múrika je odstránený závadný stav, je v exekučnom konaní bez právneho významu, keďže taká povinnosť nebola povinnému exekučným titulom uložená. V exekučnom konaní už súd ani účastník nemôžu modifikovať povinnosť inak ako to ukladá exekučný titul. Záver vyššieho súdneho úradníka, že povinný si uloženú povinnosť riadne a včas nesplnil je správny a správne viedol k zamietnutiu návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
13/ Z uvedených dôvodov povinný ani v sťažnostnom konaní nepreukázal žiaden dôvod, pre ktorý by mal súd exekúciu zastaviť a preto sudca jeho sťažnosť ako nedôvodnú v celom rozsahu podľa § 250 ods. 1 CSP zamietol (vrátane výroku II., keďže nárok na náhradu trov konania možno priznať len úspešnému účastníkovi, čo povinný nespĺňa). Tvrdeniami o ujme povinného sa sudca nezaoberal, pretože nemali pre rozhodnutie žiaden právny význam.
14/ O trovách sťažnostného konania rozhodol súd tak, že nárok na ich náhradu nemá žiaden z účastníkov. Oprávnení neboli zastúpení právnym zástupcom, teda trovy v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie im podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku nevznikli a povinný nebol v sťažnostnom konaní úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).