Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoPs/5/2024

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci spôsobilosti na právne úkony osoby: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, D., na návrh navrhovateľa: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, D., na obmedzenie spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Mestského súdu Bratislava II, zo dňa 07.02.2024, č. k. -20, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec sa mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom návrh zamietol (výrok I.), o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (výrok II.). 2. Rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil ust. , , , v znení neskorších predpisov (ďalej len ), ,, , , , , v znení neskorších predpisov (ďalej len ) a skutkovo tým, že navrhovateľ nereagoval na opakované výzvy súdu, aby označil osobu na ustanovenie procesného opatrovníka. Preto súd prvej inštancie dospel k záveru o nesplnení procesnej podmienky na pokračovanie v konaní podľa , dôvodiac, že bez procesného opatrovníka nemohol v konaní pokračovať. O trovách konania rozhodol podľa . 3. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ v celom jeho rozsahu. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 3.1. V odvolaní namietal, že súd prvej inštancie zamietol jeho návrh z dôvodu, že opakovane neprevzal v odbernej lehote výzvy súdu prvej inštancie, aby navrhol fyzickú osobu, ktorá bude vykonávať funkciu procesného opatrovníka jeho matke (ako osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná). Z tohto dôvodu súd prvej inštancie dospel k záveru, že nie je splnená procesná podmienka na pokračovanie v konaní v zmysle . Takýto postup súdu prvej inštancie však nemá oporu v citovanom procesnom ustanovení a je teda v rozpore so zákonom. Z tohto ustanovenia nevyplýva právna povinnosť navrhovateľa takúto osobu priamo navrhnúť, a už vonkoncom nie možnosť súdu prvej inštancie návrh na obmedzenie spôsobilosti z dôvodu neuvedenia takejto osoby zamietnuť. 3.2. Navrhovateľ sa v odvolaní tiež vyjadril, že je pravda, že z dôvodu pracovnej vyťaženosti neprevzal dve výzvy súdu, avšak nič nebránilo súdu prvej inštancie následne ustanoviť procesného opatrovníka z radov zamestnancov dotknutého mestského súdu, resp. obce (A. F. D. - E.), a to z úradnej povinnosti. Absencia jeho návrhu na osobu procesného opatrovníka rozhodne nie je procesnou podmienkou pokračovania v konaní, ako to právne nesprávne poňal súd prvej inštancie, a už vonkoncom nie je dôvodom na zamietnutie návrhu. V jeho okolí nepozná osobu, ktorá by sa ujala funkcie procesného opatrovníka osobe, o spôsobilosti, ktorej sa koná (jeho matke). Navrhol preto, aby za takúto osobu bola ustanovená obec (A. F. D. - E.), alebo zamestnanec Mestského súdu Bratislava II.

4. Odvolací súd preskúmal vec v napadnutej časti, v ktorej nie je viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , a (ďalej len ), a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 5. Podľa čl. 5 ods. , súd koná aj bez návrhu, na návrh prokurátora, alebo na návrh účastníka konania. Predmet konania vymedzuje zákon. 6. Podľa , súd postupuje z úradnej povinnosti na základe zákona na účely prejednania a rozhodnutia veci tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná. 7. Podľa , súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Súd je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli. 8. Podľa , úkony účastníkov konania sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. Formálne pochybenie možno namietať iba vtedy, ak by bol pri správnom procesnom postupe dosiahnutý iný výsledok konania. V záujme hospodárnosti konania a ochrany práv a právom chránených záujmov účastníkov konania môže súd upustiť od vykonania určitých úkonov alebo prispôsobiť ich realizáciu tak, aby dosiahol spravodlivé rozhodnutie vo veci. 9. Podľa na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. 10. Podľa , súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, ak tento zákon neustanovuje, že vec sa môže prejednať bez pojednávania. 11. Podľa , súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.

12. Podľa , rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

13. Podľa , súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

14. Podľa , súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

15. Podľa , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

16. Podľa , ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

17. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesná práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

18. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 05.12.2022 bol Okresnému súdu Bratislava III doručený návrh navrhovateľa na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vo vzťahu k jeho matke A. B. tak, aby disponovala s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 20 eur jednorazovo, 100 eur mesačne. K svojmu návrhu pripojil lekársku správu zo dňa 28.11.2022 o tom, že jej boli diagnostikované viaceré závažné ochorenia, trpí závažnou duševnou poruchou, nie je schopná robiť právne úkony voči tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania, nechápe význam základných právnych úkonov. Nie je schopná si zabezpečovať svoje každodenné potreby, je odkázaná na pomoc druhej osoby. Dňa 20.06.2023 vyzval Mestský súd Bratislava II navrhovateľa, aby navrhol fyzickú osobu, ktorú môžu ustanoviť za procesného opatrovníka. Túto výzvu si navrhovateľ neprebral v odbernej lehote. Opätovne bol dňa 24.07.2023 vydaný pokyn na doručovanie predmetnej výzvy navrhovateľovi, ktorú neprebral v odbernej lehote. Následne Mestský súd Bratislava II určil termín

verejného vyhlásenia rozsudku na 07.02.2024 o 11.00 hod.. Mestský súd Bratislava II vydal vo veci rozsudok dňa 07.02.2024 pod č.k. -20, ktorý doručil navrhovateľovi dňa 18.03.2024.

19. Odvolací súd konštatuje, že pod porušením práva na spravodlivý proces treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci predovšetkým v zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení, ktoré sa vymyká nielen zo zákonného, ale aj z ústavnoprávneho rámca, a ktoré tak zároveň znamená aj porušenie zaručených procesných práv spojených so súdnou ochranou práva. Ide napr. o právo na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu, právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na zastúpenie zvoleným zástupcom, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, na predvídateľnosť rozhodnutia, na zachovanie rovnosti strán v konaní, na relevantné konanie súdu spojené so zákazom svojvoľného postupu a so zákazom denegatio iustitiae (odmietnutie spravodlivosti). Odvolací súd zdôrazňuje, že ochrana princípov spravodlivého procesu na zákonnej úrovni prislúcha všeobecným súdom. Porušenie práva na spravodlivý proces sa môže prejaviť v ktoromkoľvek štádiu konania na súde prvej inštancie. Porušením práva na spravodlivý súdny proces sa rozumie taký závadný postup súdu, ktorý má za následok znemožnenie realizácie tých procesných práv účastníkov konania, ktoré im poskytujú procesnoprávne predpisy. O procesnú vadu v zmysle ide najmä vtedy, ak súd v konaní postupoval v rozpore so zákonom, prípadne ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi a týmto postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva. V zmysle účastníci konania majú v konaní okrem iného právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia ( ).

20. Úlohou odvolacieho súdu je posúdiť závažnosť každého porušenia, pritom môže dospieť k riešeniu, že niektoré menej závažné pochybenia môže napraviť svojim postupom. Dôvodom na zrušenie rozhodnutia je taký zásah do práva na spravodlivý proces, ktorý vzhľadom na jeho povahu alebo intenzitu nie je možné v odvolacom konaní napraviť.

21. Ústavný súd SR v uznesení zo dňa 07.10.2010 sp. zn. vzhľadom na osobitný typ konania o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby vzhľadom na účel sledovaný týmto konaním (obmedzenie alebo pozbavenie spôsobilosti na právne úkony osoby, ktorá na základe objektívnych zistení príslušného súdu nedokáže ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky) konštatoval, že v rámci tohto konania musí súd zamerať svoje zistenia na stav duševného stavu osoby, ktorej sa konanie bezprostredne dotýka, t. j., či ide o osobu, ktorá je skutočne postihnutá duševnou poruchou a či táto porucha dosahuje intenzitu predpokladanú príslušnými ustanoveniami v . Ide tu o otázku skutkovú, pri riešení ktorej musí súd spolupracovať so znalcami - lekármi, resp. s príslušnými zdravotníckymi zariadeniami. Ďalším predpokladom rozhodnutia súdu v tomto konaní je zistenie, či osoba postihnutá duševnou chorobou je alebo nie je schopná z tohto dôvodu si sama obstarávať svoje veci. Pri riešení tejto otázky súd vychádza zo skutkových zistení urobených na základe posudku znalcov - lekárov v spojení s ostatnými výsledkami dokazovania. Rozhodnutím súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia mení právne postavenie fyzickej osoby v tom zmysle, že nie je naďalej celkom alebo sčasti spôsobilá svojimi právnymi úkonmi nadobúdať práva a povinnosti.

22. V náleze z 28.11.2012 sp. zn. Ústavný súd SR vyjadril svoj názor na ústavný rozmer pozbavenia/obmedzenia spôsobilosti na právne úkony tak, že pri interpretácii a aplikácii ustanovenia sa nemožno obmedziť iba na text zákonného predpisu, ale vždy je potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer, ktorým je predovšetkým rešpektovanie ľudskej dôstojnosti. V medziach ústavného významu práv človeka sa pri zbavovaní/obmedzovaní spôsobilosti na právne úkony primárne sleduje záujem samotného (dotknutého) človeka, až následný záujem verejný či tretích osôb. Zbavenie človeka spôsobilosti na právne úkony (jeho právna smrť) je prostriedkom „ultima ratio“, t. j. možno k nemu pristúpiť až vtedy, ak sa všetky menej represívne prostriedky stanú neúčinnými. Úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony neprichádza do úvahy ani vtedy, ak postihnutá osoba čiastočne (v istých nie zanedbateľných sférach života) disponuje takouto spôsobilosťou. Túto dispozibilitu je povinný skúmať súd ex offo.

23. V danom posudzovanom prípade sa musel odvolací súd vysporiadať v prvom rade s odvolacími námietkami navrhovateľa o porušení procesného práva v konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony. Odvolací súd súhlasí s odvolacími námietkami navrhovateľa v tom smere, keď po oboznámení sa so spisovým materiálom zistil pochybenia súdu prvej inštancie v jeho procesnom postupe, ktoré nesú so

sebou následky znemožnenia realizácie tých procesných práv účastníkov konania, ktoré im poskytujú procesnoprávne predpisy. Súd prvej inštancie pochybil, keď potom ako navrhovateľ nereagoval na výzvu súdu prvej inštancie na navrhnutie konkrétnej fyzickej osoby za procesného opatrovníka, mu opakovane a nesprávne doručoval rovnakú výzvu a dokonca pre nesplnenie procesných podmienok v rozpore so zákonom zastavil rozsudkom konanie.

24. Odvolací súd dáva súdu prvej inštancie do pozornosti, že v prípade ide o obligatórne zákonné ustanovenie, preto ak osoba o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná nemá zákonného zástupcu, bol súd prvej inštancie povinný jej ustanoviť procesného opatrovníka. Súd prvej inštancie dal možnosť navrhovateľovi, aby oznámil za procesného opatrovníka blízku osobu alebo inú osobu z rodinného prostredia, avšak navrhovateľ túto možnosť nevyužil, keď neprebral prvú výzvu súdu prvej inštancie, a preto mal okresný súd postupovať v zmysle a ustanoviť za procesného opatrovníka obec, v ktorej mala osoba o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná poslednú adresu trvalého pobytu, v tomto prípade by to bola A. F. D. - E.. Následne mal riadne doručiť uznesenie o ustanovení procesného opatrovníka i návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony všetkým účastníkom konania.

25. Okrem toho v súlade s vyššie citovanou judikatúrou Ústavného SR bol súd prvej inštancie povinný v konaní pokračovať ex offo v záujme dotknutej osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná a rozhodnúť vo veci samej za účelom zachovania a rešpektovania jej ľudskej dôstojnosti, nakoľko z lekárskych správ bolo zrejmé, že A. B., nar. XX.XX.XXXX, o ktorej obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa koná, je osobou vyššieho veku (94 rokov), ktorej boli diagnostikované ochorenie F06.8 - iné špecifikované psychické poruchy zapríčinené poškodením a dysfunkciou mozgu a I70.9 Generalizovaná a bližšie neurčená ateroskleróza, psychiatričkou A. G. H., Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela Pezinok, dňa 28.11.2022.

26. Súd prvej inštancie mal tiež vo veci nariadiť pojednávanie podľa (nie len verejne vyhlásiť rozsudok), keďže v konaní o spôsobilosti na právne úkony zákon neobsahuje ustanovenie o tom, žeby bolo možné vec rozhodnúť bez pojednávania, pričom sa tu neuplatní . Okrem toho pri vedení konania je potom potrebné, aby súd prvej inštancie prihliadol aj na , kedy po zohľadnení priložených lekárskych záznamov ustáli, či bude osobu v konaní vypočúvať alebo ju len vzhliadne. Po vykonaní riadneho dokazovania za účelom zistenia skutočného stavu veci mal súd prvej inštancie rozhodnúť rozsudkom v merite veci.

27. Na záver dáva odvolací súd súdu prvej inštancie do pozornosti, že tento nielen, že nedoručil všetkým účastníkom konania návrh na obmedzenie spôsobilosti na právnej úkony zo dňa 07.02.2024, ale nedoručoval všetkým účastníkom konania ani rozsudok Mestského súdu Bratislava II, zo dňa 07.02.2024, č. k. -20 v zmysle . Uvedenú chybu odvolací už neodstraňoval, nakoľko rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pričom je v záujme osoby, o ktorej obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa koná, aby odvolací súd zbytočne nepredlžoval konanie vrátením veci súdu prvej inštancie ako nesprávne predloženú, keďže súd prvej inštancie môže chybu v doručovaní napraviť aj po vrátení veci a zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie a vrátenie veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie je v prospech osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná.

28. V prejednávanej veci tak súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, keď nekonala v záujme ochrany posudzovanej osoby v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nebolo možné napraviť v konaní pred odvolacím súdom, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom súd prvej inštancie odstráni procesné pochybenia v naznačenom smere a opätovne rozhodne a svoje rozhodnutie zdôvodní v zmysle ust. .

29. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).