Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Co-18-2026.pdf
PDF · 69.73 KB
Case nature
Area
Subarea
26Co/18/2026
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Mareka Olekšáka, v právnej veci žalobcu: Mestské služby Topoľčany, s.r.o., so sídlom Nám. M. R. Štefánika 1/1, Topoľčany, IČO: 44 818 378, proti žalovaným: 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., 2. E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., obaja zastúpení: JUDr. Ľubomír Kišac, advokát, so sídlom Škultétyho 1597/7, Topoľčany, o vypratanie bytu, o odvolaní žalobcu proti III. výroku uznesenia Okresného súdu Nitra č. k. 12C/56/2025 – 197 zo dňa 26. januára 2026, takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. 12C/56/2025 – 197 zo dňa 26. januára 2026 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Odvolací súd p r i z n á v a žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie vo veci samej zastavil, zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 80,-- eur žalobcovi a napokon priznal žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v plnej výške voči žalobcovi.
2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal vypratania bytu voči žalovaným.
Pred začatím pojednávania vzal žalobca podanú žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že bytová komisia pri mestskom úrade žalovaným obnovila nájomnú zmluvu.
3. Súd prvej inštancie následne konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil. O vrátení súdneho poplatku rozhodol s poukazom na ust. § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb.
Rozhodnutie o trovách konania súd odôvodnil s poukazom na ust. § 256 CSP v prospech žalovaných, nakoľko žalobca tým, že zobral podanú žalobu späť, z procesného hľadiska zavinil, že konanie bolo zastavené.
4. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol včas podaným odvolaním žalobca, ktorý namietal výrok o trovách konania, pričom žiadal, aby súd žalovaným v 1. a 2. rade nepriznal nárok na náhradu trov konania.
5. Uviedol, že žaloba bola podaná oprávnene, keď žalovaní si dlhodobo neplnili povinnosti nájomníkov bytu. Následne bytová komisia na žiadosť žalovaných (podnet na mimosúdne dojednanie z 08.01.2026)
obnovila žalovaným nájomnú zmluvu. Nakoľko žalobca vyhovel žalovaným a nájomnú zmluvu obnovil, považuje za nesprávne, aby platil aj trovy konania.
6. Právny zástupca žalovaných vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhol uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť, nakoľko uznesenie v napadnutej časti považuje za vecne správne a na podporu tohto tvrdenia poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. 5MCdo 12/2008.
7. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v súlade s ust. § 378 a nasl. CSP, cítiac sa byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom dospel k záveru, že výrok napadnutého uznesenia o náhrade trov konania je vecne správny, preto ho v súlade s ust. § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny potvrdil, pričom poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje ako v rovine skutkových zistení, tak aj v rovine právneho posúdenia, ktoré odvolací súd považuje za správne.
8. Na doplnenie a zároveň reagujúc na dôvody odvolania odvolací súd uvádza, že z ust. § 256 ods. 1 CSP, ktoré upravuje rozhodovanie o trovách konania, ktoré je zastavené, jednoznačne vyplýva, že povinnosť hradiť trovy konania má tá strana, ktorá procesne zavinila zastavenie konania. Pri zastavení konania v sporovej veci je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného hľadiska je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom, či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky (t. j. vypratal predmetný byt, nakoľko predmetom žaloby nebolo vymáhanie nedoplatkov žalovaných voči žalobcovi), potom nie je dosť dobre možné zaviazať k náhrade trov konania žalovaných, ale žalobcu, ktorý tým, že vzal žalobu späť z procesného (nie hmotnoprávneho) hľadiska, čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre (viď R 49/1993, bod 15 nálezu ÚS SR sp. zn. I. ÚS 196/09 a pod.).
9. Z uvedeného dôvodu ani odvolací súd nemohol vyhodnotiť späťvzatie žaloby inak ako to urobil súd prvej inštancie a skonštatovať, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku príčinnej súvislosti , ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby. 10. Odvolací súd nevzhliadol ani existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktorých existencia by umožňovala nepriznať účastníkovi náhradu trov konania.
Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie, bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené, ak už vznikol procesnoprávny vzťah medzi súdom a oboma stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom. Ust. § 257 CSP predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok. Použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z toho dôvodu musí mať aplikácia daného ustanovenia vždy výnimočný charakter (R 34/1982). Odvolací súd vzhľadom na predmet sporu v danej veci nezistil žiadne také zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce výnimočný postup súdu pre nepriznanie náhrady trov konania. Žalobca sa v konaní domáhal vypratania bytu a následne vzal žalobu späť z dôvodu, že nájom bytu bol rozhodnutím komisie obnovený, je preto bez právneho významu z koho iniciatívy sa tak stalo, nakoľko žalobca v konaní nedosiahol stav, ktorý žalobou požadoval.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní boli v odvolacom konaní úspešní, súd im priznal aj náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu voči žalobcovi s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP.
12. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na
príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.