Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_60Ek-700-2020.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Subarea
60Ek/700/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava- Nové Mesto, IČO: 00 151 653, zast. Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 724 111 proti povinnému: K. M., N.: XX.X.XXXX, E. XXX XX E., J.: XX XXX XXX , o vymoženie 18027,44 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti E) Vymáhaný nárok - iné- trovy pôvodnej exekúcie vo výške 507,95 eura z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 16.04.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky oprávneného vo výške 18027,44 eura s prísl. na základe exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave pod sp. zn. Rsp V-173/2010 zo dňa 04.05.2011, právoplatného dňa 27.05.2011 a vykonateľného dňa 02.06.2011.
2. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ elektronického formulára uplatnil nárok na trovy exekúcie v celkovej výške 4393,69 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eura za nový návrh, súdneho poplatku vo výške 16.50 eura za pôvodný návrh, trov súdneho konania oprávneného vo výške 2578,44 eura, trov súdneho konania právneho zastúpenia vo výške 1232,30 eura. trov právneho zastúpenia pri exekúcií vo výške 481,87 eura, trov oprávneného pri exekúcií vo výške 26,08 eura, trov starej exekúcie vo výške 42, 00 eur (ktoré pozostávajú z paušálnych trov 35,00 eur a dane z pridanej hodnoty z paušálnych trov 7,00 eur).
3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie vrátane správnosti vyčíslenia v návrhu uplatnených trov exekúcie oprávneného. Súd počas posudzovania návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený podal opätovný návrh na vykonanie exekúcie v zmysle § 9 ods. 1 a nasl. zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako ,,ZoUEK“) a preto preskúmal, či bol návrh oprávneného podaný v súlade so ZoUEK.
7. Následne súd výzvou zo dňa 30.04.2020 ako aj výzvou zo dňa 15.05.2020 vyzval oprávneného prostredníctvom právneho zástupcu na zosúladenie časti F) „Trovy exekúcie oprávnený“ t.j. zosúladenie výšky požadovaných trov v zmysle § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z.z. „ZoUEK“.
8. V oprave návrhu na vykonanie exekúcie doručenej súdu dňa 26.05.2020 si oprávnený v časti E) „Vymáhaný nárok“ elektronického formulára uplatnil nárok na trovy pôvodnej exekúcie vo výške 4318,69 eura. Do doplňujúcich informácií o peňažnom nároku oprávnený uviedol: „ Opravujeme túto časť návrhu tak, že znie ako je uvedená vyššie. Trovy pôvodnej exekúcie pozostávajú z trov súdneho konania oprávneného 2578,44 € a trov súdneho konania právneho zastúpenia 1232,30 € (t. j. príslušenstvo pohľadávky) - oba nároky priznané exekučným titulom. Ďalej trovy pôvodnej exekúcie pozostávajú z trov právneho zastúpenia v pôvodnom exekučnom konaní vo výške 481,87 EUR a trov oprávneného pri pôvodnej exekúcii vo výške 26,08 EUR (nároky vyplývajú z pôvodného poverenia, resp. upovedomenia o zastavení starej exekúcie) a na ktoré bol daný nárok v zmysle ustanovení Exekučného poriadku, čo potvrdil exekučný súd v pôvodnom poverení na vykonanie exekúcie, tak upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Tieto trovy nie sú trovy podľa § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019, ale trovy, ktoré vznikli oprávnenému v pôvodnom konaní, ktoré exekútor v pôvodnom konaní vymáhal. Z uvedeného vyplýva, že tieto trovy nie sú trovy spojené s podaním návrhu podľa zákona č. 233/2019. Inými slovami podľa § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 nemá nárok oprávnený na náhradu trov spojených s jeho podaním, čo však nevylučuje nárok oprávneného v zmysle § 199d ods. 1 zákona č. 233/1995, na ktoré vznikol oprávnenému nárok v starej exekúcii, a ktoré oprávnenému boli priznané a ktoré vymáhal v starej exekúcii. A teda § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 má vylúčiť duplicitu nároku oprávneného na náhradu trov oprávneného, nie vylúčiť uspokojenie oprávneného na trovách. Tieto trovy sú príslušenstvom pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t. j. v prípade opätovného návrhu na vykonanie exekúcie má oprávnený nárok na ich náhradu a ich zamietnutie nemá právne zdôvodnenie a nezákonným spôsobom zasahuje do práv veriteľa, ktoré odporuje aj výkladu ústavného súdu. „Nútený výkon súdnych a iných rozhodnutí vrátane súdnej exekúcie podľa Exekučného poriadku je súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky je nepochybne aj nárok na náhradu trov konania.“ (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 272/08 z 22. októbra 2008) „Súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy je nepochybne aj nárok na náhradu trov konania (napr. I. ÚS 48/05, II. ÚS 272/08). V čl. 46 ods. 1 ústavy sa zaručuje základné právo na súdnu a inú právnu ochranu. Aj zákonná úprava platenia a náhrady trov konania obsiahnutá najmä v Občianskom súdnom poriadku určuje, či je základné právo na súdnu ochranu naplnené reálnym obsahom (čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 46 ods. 4 ústavy). Procesné predpisy, ktoré upravujú platenie a náhradu trov konania, treba vykladať v súlade s takto vymedzeným obsahom a účelom základného práva na súdnu ochranu. Pritom treba dbať na to, aby nikto len z dôvodu, že uplatní svoje základné právo na súdnu ochranu, neutrpel materiálnu ujmu v dôsledku inštitútu platenia trov konania za predpokladu, že taký účastník konania bol úspešný, a to bez zreteľa na jeho postavenie v konaní (m. m. II. ÚS 56/05, IV. ÚS 147/08, II. ÚS 82/09).“ (Nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 351/09 zo dňa 15.12.2009) Nárok oprávneného na trovy pôvodnej exekúcie je teda v zmysle uvedeného zákonný a rovnako je odôvodnený.
9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako ,,ZoUEK“), tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“).
10. Podľa § 1 ods. 2 ZoUEK, na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
11. Podľa § 10 ods. 1 ZoUEK, ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
12. Podľa § 6 ods. 1 ZoUEK, trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu. Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.
13. Podľa § 6 ods. 2 ZoUEK, paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.
14. Podľa § 6 ods. 3 ZoEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov, na základe ktorej neboli paušálne trovy uhradené do 60 dní od ukončenia exekučného konania, je exekučným titulom. Potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje.
15. Podľa § 9 ods. 1 ZoUEK, ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.
16. Podľa § 9 ods. 3 ZoUEK, okrem náhrady súdneho poplatku za návrh podľa odseku 1 oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním.
17. Nárok na náhradu trov pôvodnej exekúcie, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v pôvodnom exekučnom konaní vo výške 481,87 eura ako aj trovy oprávneného pri pôvodnej exekúcií vo výške 26,08 eura nie je možné oprávnenému priznať, s poukazom na cit. ust. § 9 ods. 3 ZoUEK.
18. Vzhľadom na formuláciu ustanovenie § 9 ods. 3 ZoUEK je zjavné, že v prípade ak je podaný opätovný návrh na vykonanie exekúcie, oprávnený si môže v časti ,,F) Trovy exekúcie - oprávnený“ uplatniť len nárok na súdny poplatok o výške 16,50 eur. Predmetné ustanovenie jasne uvádza, že na inú náhradu trov spojených s podaním návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený nemá nárok. Oprávnený si v predmetnom konaní v časti E) Vymáhaný nárok - iné - trovy pôvodnej exekúcie okrem trov základného konania priznaného exekučným titulom (trovy súdneho konania oprávneného 2578,44 eura, trovy súdneho konania právneho zastúpenia 1232,30 eura ) uplatnil nárok, ktorý mu exekučný titul nepriznal. Súd uvádza, že pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie má oprávnený nárok iba na náhradu súdneho poplatku spojeného s podaním opätovného návrhu na vykonanie exekúcie, oprávnenému v súvislosti s repodajom žiaden iný nárok nevzniká.
19. Nárok oprávneného na trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní - starej exekúcie vo výške 481,87 eura a trovy oprávneného pri starej exekúcii vo výške 26,08 eura, ktorý si právny zástupca oprávneného uplatnil v návrhu na vykonanie exekúcie nie je možné v zmysle cit. ust. § 9 ods. 3 ZoUEK oprávnenému priznať.
20. Vzhľadom na formuláciu ustanovenie § 9 ods. 3 ZoUEK je zjavné, že v prípade ak je podaný opätovný návrh na vykonanie exekúcie, oprávnený si môže uplatniť len nárok na súdny poplatok o výške 16,50 eura. Predmetné ustanovenie jasne uvádza, že na inú náhradu trov spojených s podaním návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený nemá nárok.
21. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie dospel k záveru, že oprávnený si v časti ,,E) Vymáhaný nárok“ uplatnil nárok na trovy právneho zastúpenia v starej exekúcie vo výške 481,87 eura, trovy oprávneného v starej exekúcií vo výške 26,08 v rozpore s Exekučným poriadkom ako aj s ust. § 9 ods. 3 ZoUEK.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh na vykonanie exekúcie v časti iné- trovy pôvodnej exekúcie v celkovej výške 507,95 eura
zamietol ( trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní - starej exekúcie vo výške 481,87 eura + trovy oprávneného pri starej exekúcii vo výške 26,08 eura).
23. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude súd pokračovať v posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie v časti, ktorej sa toto rozhodnutie nedotýka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.