Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-117-2024.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Subarea
22C/117/2024
Uznesenie
Okresný súd v Galante v sporovej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, D., proti žalovanému: A. E., nar. XX.X.XXXX, prechodne bytom F. X, B. G., o vrátenie motorového vozidla a o nejasnom návrhu, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti vrátenia motorového vozidla zastavuje.
II. Súd podanie žalobkyne doručené tunajšiemu súdu dňa 20.11.2024, v znení jeho opravy doručenej tunajšiemu súdu dňa 10.2.2025 a dňa 29.4.2025 vo zvyšnej časti odmieta.
III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v časti, ktorou bolo konanie výrokom I. zastavené, nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.11.2024 žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť vrátiť motorové vozidlo H. I. s evidenčným číslom J. s príslušenstvom, a to 2 kľúče, veľký a malý technický preukaz, emisnú kartu, 4 letné gumy, kúpnu zmluvu, zmluvu o úvere na auto, ktoré žalovanému na základe čestného prehlásenia požičala a žalovaný ho odmieta vrátiť.
2. Uznesením č.k. 22C/117/2024-5 zo dňa 22.1.2025 súd vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia riadne označila žalovaného, opravila petit žaloby, keďže petit žaloby je nevykonateľný, pravdivo a úplne opísala rozhodujúce skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení a označila a predložila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, okrem tých, ktoré bez svojej viny nemôže predložiť. V predmetnom rozhodnutí bola žalobkyňa riadne poučená o skutočnosti, že v prípade, ak svoje podanie v lehote stanovenej súdom nedoplní, súd toto podanie v zmysle ustanovenia § 129 ods. 3 CSP odmietne.
3. Uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 5.2.2025. Dňa 10.2.2025 žalobkyňa na základe uznesenia č.k. 22C/117/2024-5 zo dňa 22.1.2025 tunajšiemu súdu doručila vyjadrenie a doplnenie informácii o vrátenie osobného auta, v ktorom riadne označila žalovaného a uviedla, že dňa 27.11.2024 sa jej s pomocou jej rodiny podarilo získať späť motorové vozidlo W I. X,X I., s evidenčným číslom J., kúpené 3.9.2024. Vo vyjadrení ďalej uviedla, že žalovaný jej však nevrátil originál kúpnej zmluvy (A. A. I.), originál zmluvy o pôžičke na auto – C. K., pričom nevie ako je to možné, že žalovaný vôbec dostal vodičský preukaz, keďže je ťažko zdravotne postihnutý, má svalovú distrofiu, veľmi ťažko sa pohybuje, nedokáže sám nastúpiť, ani vystúpiť z auta. Má k svojmu postihnutiu prideleného osobného asistenta a jazdil bez neho.
4. Tunajší súd uznesením č.k. 22C/117/2024-11 zo dňa 30.4.2025 opätovne vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia opravila petit žaloby, keďže petit žaloby je nevykonateľný, pravdivo a úplne opísala rozhodujúce skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení
a označila a predložila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, okrem tých, ktoré bez svojej viny nemôže predložiť. Zároveň predmetným uznesením bola žalobkyňa poučená akým spôsobom má odstrániť vady podania doručeného dňa 10.2.2025, ktorým žalobkyňa súdu oznámila, že auto H. I. X,X I., s evidenčným číslom J. jej bolo vrátené, okrem originálu kúpnej zmluvy (A. A. I.) a originálu zmluvy o pôžičke na auto – C. K.. Predmetným uznesením súd žalobkyni uložil povinnosť, presne špecifikovať o akú kúpnu zmluvu (A. A. I.) sa jedná, čo bolo predmetom tejto zmluvy a medzi kým a kedy bola uvedená zmluva uzatvorená, a o akú zmluvu o pôžičke na auto – ZINU Poprad sa jedná, kedy a kým bola uzatvorená a čo bolo predmetom uvedenej zmluvy. V predmetnom rozhodnutí bola žalobkyňa zároveň riadne poučená o skutočnosti, že v prípade, ak svoje podanie v lehote stanovenej súdom nedoplní, súd toto podanie v zmysle ustanovenia § 129 ods. 3 CSP odmietne.
5. Dňa 29.4.2025 žalobkyňa doručila súdu podanie označené ako výzva na doplnenie údajov, v ktorej uviedla, že žalovaný ju nútil kúpiť auto na pôžičku vo výške 8500 eur dňa 28.8.2024, pričom kúpa sa uskutočnila dňa 3.9.2024. Žalovaný auto H. I. X,X TSI, s evidenčným číslom J. vrátil až dňa 26.11.2024, ale bez originálu dokladov. Iba technické preukazy, kľúče a poistka, pričom chýbajú kúpna zmluva, ZINC pôžička, zmluva o úvere, servisná knižka a manuálna knižka. Chýbajúce listinné materiály žiada vrátiť, keďže to chce vrátiť do AAA bazáru, lebo viac ako 35 rokov už nejazdí. Kúpnu zmluvu a pôžičku má iba mailom, aj ten podpis je čudný a nie je to jej vzorový podpis. Žalobkyňa predmetným podaním však neodstránila vady podania zo dňa 10.2.2025, na ktorých odstránenie bola vyzvaná rozhodnutím tunajšieho súdu a ktorým bola riadne poučená ako má odstrániť vady svojho podania, čo však žalobkyňa napriek predmetnému rozhodnutiu neučinila, keďže nešpecifikovala o akú kúpnu zmluvu (A. A. I.) sa jedná, čo bolo predmetom tejto zmluvy a medzi kým a kedy bola uvedená zmluva uzatvorená, a taktiež nešpecifikovala o akú zmluvu o pôžičke na auto – C. K. sa jedná, kedy a kým bola uzatvorená a čo bolo predmetom uvedenej zmluvy a ani neuviedla ako žiada, aby súd vo veci rozhodol.
6. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
7. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 146 ods. 1,2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. Súd podanie žalobkyne zo dňa 10.2.2025 posúdil podľa jeho obsahu ako späťvzatie žaloby v časti o vrátenie motorového vozidla, keďže žalobkyňa v podaní uviedla, že motorové vozidlo H. I. X,X TSI, s evidenčným číslom J. jej bolo vrátené dňa 27.11.2024. Keďže žalobkyňa vzala žalobu v časti vrátenia motorového vozidla, ktoré bolo označené evidenčným číslom, ktoré je dostatočným identifikačným znakom motorového vozidla späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie v časti vrátenia motorového vozidla v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zastavil.
10. Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
11. Podľa § 129 ods. 1 a ods. 3 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
12. Podľa § 132 ods. 1, 2 a 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
13. Súd preskúmal žalobu zo dňa 20.11.2024, v znení jej opravy doručenej tunajšiemu súdu dňa 10.2.2025 a dňa 29.4.2025, pričom dospel k záveru, že žalobkyňa napriek uzneseniu č.k. 22C/117/2024-5 zo dňa 22.1.2025 a uzneseniu č.k. 22C/117/2024-11 zo dňa 30.4.2025, ktorým bola riadne poučená akým spôsobom má odstrániť vady podania, neodstránila nedostatky vo zvyšnej časti podanej žaloby, keďže obsahom podania zo dňa 29.4.2025 sú len tvrdenia žalobkyne o tom, čoho sa mal dopustiť žalovaný (nútil ju kúpiť auto, vrátil jej auto bez kúpnej zmluvy, zmluvy ZINO pôžičku, zmluvy o úvere, servisnej knižky a manuálnej knižky) a nie návrh toho, ako žalobkyňa žiada vo zvyšnej časti žaloby vo veci rozhodnúť. Žalobný petit (návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, nakoľko súd nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Nedostatok zákonom stanovených náležitostí žaloby bráni jeho vecnému prejednaniu a pokračovaniu v konaní (rozhodnutie NS SR sp. zn. 3 Cdo 221/2007, 3 Cdo 126/2011). Žalobkyňa nešpecifikovala kúpnu zmluvu a zmluvu o pôžičke bližšie, keďže neuviedla ani zmluvné strany, ani dátum uzatvorenia zmlúv v zmysle výzvy súdu, a teda podanie žalobkyne je neurčité, keďže listiny, ktoré žiada vydať nie sú individualizované. Žalobkyňa teda ani po výzve súdu, kde bola riadne poučená ako má podanie doplniť a opraviť, tak neurobila. Vzhľadom na to, že žalobkyňa žalobu vo zvyšnej časti ani v dodatočnej lehote neopravila a nedoplnila v súlade s uznesením petit žaloby, pričom ide o taký procesný nedostatok, pre ktorý nemožno pokračovať v konaní, súd postupoval v zmysle uvedených zákonných ustanovení a takéto podanie vo zvyšnej časti odmietol.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Späťvzatie žaloby je zásadne chápané ako procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania z dôvodu, že práve v dôsledku tohto procesného úkonu strany je konanie zastavené. Súd však vždy musí skúmať aj to, čo žalobcu viedlo k späťvzatiu žaloby. O zavinení strany treba uvažovať z hľadiska procesného a posudzovať ho podľa procesného výsledku, pričom zodpovednosť súd skúma na oboch procesných stranách. Ak bola dôvodne podaná žaloba vzatá späť len pre správanie žalovaného, ktorý sa po podaní žaloby v plnom rozsahu zachoval v intenciách žalobného nároku, vtedy nesie zodpovednosť na zastavení konania žalovaný. Ak však vezme žalobca v priebehu konania žalobu späť bez toho, aby žalovaný jeho nárok uspokojil, ide o procesné zavinenie na strane žalobcu.
17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP, keďže konanie v časti vrátenia motorového vozidla bolo zastavené vzhľadom na správanie žalobkyne, ktorá s podaným návrhom disponuje a návrh v časti vrátenia motorového vozidla vzala späť a týmto späťvzatím z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania v časti vrátenia motorového vozidla, v dôsledku čoho žalovanému vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania. Podľa obsahu spisu žalovanému preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky konania nevznikli, keďže žalovaný o spore nemal vedomosť, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.