Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoPs/12/2025

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členiek senátu JUDr. Miriam Štillovej, JUDr. Miroslavy Korbašovej, v právnej veci umiestnenej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX, XXX XX C. D., za účasti Hornooravskej nemocnice s poliklinikou Trstená, so sídlom Mieru 549/16, 028 01 Trstená, o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení, na odvolanie umiestnenej proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č.k. -10 zo dňa 24. júna 2025, takto

r o z h o d o l :

M e n í uznesenie Okresného súdu Námestovo č. k. -10 zo dňa 24. júna 2025 tak, že vyslovuje neprípustnosť prevzatia umiestnenej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., do zdravotníckeho zariadenia: Hornooravská nemocnica s poliklinikou Trstená, Mieru 549/16, 028 01 Trstená.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Námestovo (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením č. k. -10 zo dňa 24. júna 2025 rozhodol o prípustnosti prevzatia umiestnenej A. B., nar. XX.XX.XXXX do zdravotníckeho zariadenia Hornooravská nemocnica s poliklinikou Trstená dňa 19.06.2025. Pri rozhodovaní vychádzal z , , , o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

2. Súd prvej inštancie uviedol, že prostredníctvom e-mailu zo dňa 20.06.2025 odoslaného o 12:26 hod. Psychiatrické oddelenie Hornooravskej nemocnice s poliklinikou Trstená oznámilo súdu prvej inštancie, že dňa 19.06.2025 o 14:39 hod. bola prijatá do ústavnej psychiatrickej starostlivosti ako pacientka A. B., ktorá dňa 20.06.2025 o 11:00 hod. odvolala udelený súhlas s hospitalizáciou. Súd prvej inštancie preto uznesením č. k. -5 zo dňa 20. júna 2025 začal konanie o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení umiestneného pacienta.

3. Súd prvej inštancie prostredníctvom zákonnej sudkyne vypočul ošetrujúceho lekára dňa 23.06.2025, oboznámil sa s okolnosťami, za ktorých bola umiestnená prijatá na psychiatrické oddelenie nemocnice. Zistil, že sa jedná o 28-ročnú pacientku s anamnézou bipolárnej afektívnej poruchy a abúzu psychoaktívnych látok, v predchádzajúcom slede hospitalizovaná v predmetnom zdravotníckom zariadení v období 12. - 17. február 2018 ako bipolárna afektívna porucha, manická epizóda bez psychotických príznakov, komorbídny abúzus psychoaktívnych látok – preferenčne alkohol a THC. Z výpovede ošetrujúceho lekára bolo zistené, že aktuálne pacientka je dlhodobo bez liečby a bez psychiatrických kontrol, bola privezená RZP pre poruchy správania v domácom prostredí s tým, že posádka RZP z údajov okolia popisovala niekoľkotýždňovú zmenu v správaní s konfliktogénnosťou,

zvýšenou aktivitou, údajne aj halucináciami, podľa odobratej heteroanamnézy matky bola pacientka asi mesiac podráždená, hovorila hlúposti, posielala matke zvláštne správy, napríklad ŠPZky auta, túlala sa. Pacientka bola prijatá v rámci neodkladnej zdravotnej starostlivosti a pre riziko závažného zhoršenia duševného stavu s rizikom z premeškania. V klinickom obraze bola zistená bohatá spontánna verbálna produkcia, reč hlasitejšia, v tempe zrýchlená, PMT tiež zrýchlené, nálada hypomanická, myslenie koherentné, zrýchlený prísun asociácií, paranoidne-perzekučné obsahy s dopadom na prežívanie a správanie. V konaní pacientky bola zvýšená iritabilita, konfliktogénnosť, zvýšená aktivita, závažné reaktívne precipitanty, proklamuje náhľad, avšak zároveň odmieta potrebu psychofarmakoterapie, v anamnéze abúzus THC a ethylu, aktuálne priznala rekreačné užitie kokaínu (cca pred týždňom). Vstup bol sprvu dobrovoľný. Následne pacientka od vstupu verbálne a fyzicky agresívna, afektívne labilná, bolo nutné prikročiť ku tranzientnej aplikácii OP a podaniu pacifikačnej liečby parenterálne a zároveň pacientka odvolala súhlas s hospitalizáciou.

4. Súd prvej inštancie ďalej v rámci odôvodnenia napadnutého uznesenia uviedol, že z výpovede ošetrujúceho lekára je zrejmé, že je tu nebezpečenstvo v prípade, že by nebola umiestnená osoba hospitalizovaná pre umiestnenú, ale aj pre bezprostredné sociálne okolie pri dezinhibovaných sklonoch vrátane neúčelnej podnikavosti v rámci manickej epizódy, konfliktogénnosti, k svojmu stavu je pacientka nekritická, došlo k podstatnému zhoršeniu zdravotného stavu pri absentujúcej psychiatrickej liečbe, je aktuálne akútna potreba liečby ústavne.

5. Zároveň súd prvej inštancie vypočul aj umiestnenú dňa 23.06.2025, ktorá pri výsluchu uviedla, že jej hospitalizácii, na ktorú nastúpila dobrovoľne, predchádzala hádka so susedkou ohľadne otáčania sa jej motorového vozidla v ich dvore. Hádka sa vyostrila a obe použili aj vulgarizmy. Jej matka a sestry sa o ňu báli, že sa jej môže niečo stať. Prišla tu dobrovoľne. Zároveň uviedla, že prvýkrát aj druhýkrát tu bola dobrovoľne preto, že sa dosť zle cítila z ľudí a ani jej rodičia ju neakceptovali. Bola tu, strašne veľké dávky liekov jej tu dávali. Začali jej tu drviť lieky, mysleli si, že ich neje. Prosila sestričky, že nech jej to nedrvia, že ona tie lieky je. Ukázala im jazyk, mala ho celý rozžeravený. Ťažko sa jej jedlo. Miluje svoju mamu a vie, že jej nechce zle. Tým, že jej drvili tie lieky a potom nemohla jesť, tak od zúfalstva napísala primárke na papier list.

6. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie umiestnená. V odvolaní uviedla, že neboli splnené procesné podmienky, súd jej nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňovala jej procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny. Konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností. Súd prvej inštancie dospel na základe vykonávaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného ústavného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

7. Súdom prvej inštancie bolo odvolanie doručené Hornooravskej nemocnici s poliklinikou, ktorá sa k nemu vyjadrila v podaní zo dňa 09.07.2025. Uviedla, že súhlasí s napadnutým uznesením, pacientka bola privezená k nim 19.06.2025 o „14:139 hod.“ cestou RLP. V čase príjmu pacientka s hospitalizáciou súhlasila, neskôr dňa 20.06.2025 o 11:00 hod. súhlas odvolala. Dôvody na prijatie pacientky na nedobrovoľnú hospitalizáciu boli uvedené v podrobnej výpovedi ošetrujúceho lekára dňa 23.06.2025 a na týchto naďalej trvá. Podľa štandardných postupov pre nedobrovoľnú hospitalizáciu uvedených na stránke Ministerstva zdravotníctva SR klinický obraz ochorenia dosiahol taký stupeň, že splnil uvedené podmienky, kde pri nezahájení liečby včas hrozilo vysoké riziko z premeškania a závažného zhoršenia duševného zdravia s rizikom nepredvídateľného konania.

8. Do momentu konania a rozhodovania krajským súdom ďalšie podania nenasledovali.

9. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( v spojení s , CMP), po zistení, že odvolanie podal oprávnený účastník konania v zákonom stanovenej lehote ( , , ) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom ( ) vec preskúmal bez ohľadu na rozsah odvolania a odvolacie dôvody ( a

), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že napadnuté uznesenie je potrebné zmeniť podľa , nakoľko neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

10. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie napadnutého uznesenia i námietky odvolateľky predložené v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie postupoval a rozhodol vo veci správne, pokiaľ mal za dôvodné vysloviť, že prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné.

11. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Podstata práva na spravodlivý súdny proces je možnosť fyzických aj právnických osôb domáhať sa svojich práv na nestrannom súde a v konaní pred ním využívať všetky právne inštitúty a záruky poskytované právnym poriadkom. Integrálnou súčasťou tohto práva je právo na relevantné zákonu zodpovedajúce konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky a ich spravodlivé rozhodnutie (). Pod porušením práva na spravodlivý proces vo všeobecnosti treba rozumieť taký postup súdu, ktorým sa účastníkom konania znemožní realizácia tých procesných práv, ktoré im právna úprava priznáva za účelom zabezpečenia spravodlivej ochrany ich práv a právom chránených záujmov v tom ktorom konkrétnom konaní, pričom miera tohto porušenia znamená porušenie práva na spravodlivý proces; jeho súčasťou je aj náležité odôvodnenie rozhodnutia (sp. zn. , , , ).

12. V konaní o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotnej starostlivosti sa rozhoduje o právach a právom chránených záujmov osôb vyžadujúcich si pre svoj zdravotný stav úkony zdravotnej starostlivosti. Uvedené sa musí premietnuť aj do postupu štátnych orgánov, teda aj súdu vždy, keď si to vyžaduje ochrana týchto subjektov obdobne, ako je to v konaní o spôsobilosti na právne úkony.

13. Predmetom detenčného konania nie je spor medzi účastníkmi, ale ide o prieskum zákonnosti prevzatia umiestneného do zdravotníckeho zariadenia a o prieskum prípustnosti jeho držania v zariadení, keďže detenčné konanie sa uskutočňuje v dvoch fázach. V prvej fáze dochádza k verifikácii zákonnosti dôvodov prevzatia do zdravotníckeho zariadenia a po právoplatnosti rozhodnutia v tejto fáze konanie pokračuje rozhodovaním o prípustnosti ďalšieho držania v zdravotníckom zariadení. Ide o mimosporové konanie ovládané vyšetrovacím princípom a vzhľadom na predmet konania a skutočnosti, že fyzická osoba, ktorej bola obmedzená sloboda pohybu a styku s vonkajším svetom, má postavenie slabšieho subjektu, „je potrebné prispôsobiť priebeh konania a realizáciu procesných úkonov v konaní základným normatívnym východiskám v tej najvšeobecnejšej rovine, ako aj základným princípom právnej úpravy civilného procesu s dôrazom na princíp právnej istoty ( základných princípov ), princíp rovnosti účastníkov konania spojeného so zabezpečením účinného prístupu k spravodlivosti ( základných princípov ) a princíp neformálnosti procesných úkonov ( základných princípov )“. (Smyčková, R., Števček, M. Tomašovič, M. Kotrcová a kol. komentár, I. vydanie Bratislava: C. H. Beck, ,2017, strana 838).

14. Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie umiestnenej je dôvodné. Súd prvej inštancie v danej veci nepostupoval v súlade so zákonnou úpravou. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že Hornooravská nemocnica s poliklinikou Trstená, psychiatrické oddelenie (ďalej aj „zdravotnícke zariadenie“) súdu prvej inštancie dňa 20.06.2025 doručilo oznámenie o odvolaní súhlasu s hospitalizáciou umiestnenou do zdravotníckeho zariadenia z dôvodu jej privezenia RZP (rýchla zdravotnícka pomoc) pre výrazné poruchy správania v rámci závažného duševného ochorenia. Na základe tohto oznámenia (podnetu) súd prvej inštancie uznesením č. k. -5 zo dňa 20. júna 2025 začal konanie o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckej starostlivosti proti umiestnenej A. B.. Vychádzajúc z obsahu spisu, predmetné uznesenie nie je označené právoplatnosťou, pričom zároveň nie je odvolaciemu súdu zrejmé, kedy predmetné uznesenie o začatí konania bolo doručené umiestnenej. V danej veci konanie bolo začaté dňom vydania uznesenia o začatí konania ( ), t. j. dňom 20.06.2025. Uznesenie o začatí konania malo byť doručené účastníkom konania do vlastných rúk ( ). Dňa 23.06.2025 bol vykonaný výsluch umiestnenej osoby (č.l. 7 spisu) ešte pred doručením uznesenia o začatí konania, vychádzajúc zo zápisnice o výsluchu umiestnenej osoby, v závere ktorej je uvedené, že umiestnenej bolo doručené uznesenie o začatí konania. Zápisnica

neobsahuje podpis umiestnenej osoby a ani zákonného sudcu, ktorý výsluch umiestnenej vykonal. Z doručenky nachádzajúcej sa na č. l. 13 súdneho spisu je zrejmé, že umiestnenej bolo opätovne doručované uznesenie o začatí konania, ktoré jej malo byť doručené dňa 26.06.2025. V súlade s konanie bolo začaté dňom vydania tohto uznesenia, avšak čo sa týka ďalšieho procesného postupu súdu prvej inštancie, odvolací súd je toho názoru, že predmetné uznesenie o začatí konania malo byť doručené umiestnenej ešte pred realizáciou jej výsluchu a nie tak, ako to vyplýva zo zápisnice, až po výsluchu umiestnenej, prípadne ako to vyplýva z doručenky na č.l.13 rub až dňa 26.06.2025.

15. Ďalej z obsahu preskúmavanej veci vyplýva, že súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania výsluchom ošetrujúceho lekára E. F. G., výsluchom umiestnenej a oboznámením sa s obsahom zdravotnej dokumentácie umiestnenej uznesením č. k. -10 zo dňa 24. júna 2025 rozhodol o prípustnosti prevzatia umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia. Dôvodom prípustnosti prevzatia podľa zistení súdu prvej inštancie bolo, že u umiestnenej hrozí vysoké riziko ohrozenia zdravia, života, zhoršenia zdravotného stavu, je nebezpečná nielen pre seba, ale aj bezprostredne pre sociálne okolie pri dezinhibovaných sklonoch vrátane neúčelnej podnikavosti v rámci manickej epizódy, konfliktogénnosti, k stavu nekritickosti k jej zdravotnému stavu, a to aj z dôvodu absentujúcej psychiatrickej liečby.

16. Podľa , 6 SR, osobná sloboda sa zaručuje. Zákon ustanoví, v ktorých prípadoch možno prevziať osobu do ústavnej zdravotníckej starostlivosti, alebo ju v nej držať bez jej súhlasu. Takéto opatrenie sa musí do 24 hodín oznámiť súdu, ktorý o tomto umiestnení rozhodne do piatich dní.

17. Podľa čl. 5 ods. 1 písm. e) Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, každý má právo na slobodu a osobnú bezpečnosť. Nikoho nemožno pozbaviť slobody okrem nasledujúcich prípadov, pokiaľ sa tak stane v súlade s konaním ustanoveným zákonom: e) zákonné držanie osôb, aby sa zabránilo šíreniu nákazlivej choroby, alebo duševne chorých osôb, alkoholikov, narkomanov alebo tulákov.

18. Podľa čl. 6 ods. 1 veta prvá Dohovoru, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu.

19. Podľa až 3 , súd rozhodne o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia uznesením bez nariadenia pojednávania. Súd vydá uznesenie do 5-tich dní od obmedzenia osobnej slobody umiestneného. Súd doručí uznesenie umiestnenému v zdravotníckom zariadení do 24 hodín od jeho vydania, najneskôr však do 5-tich dní od obmedzenia osobnej slobody.

20. Odvolací súd, posudzujúc námietky týkajúce sa zachovania lehoty 5-tich dní na vydanie uznesenia o prípustnosti držania v zdravotníckom zariadení a jeho doručenie umiestnenej do vlastných rúk v zdravotníckom zariadení do 24 hodín od jeho vydania, najneskôr však do 5-tich dní od obmedzenia osobnej slobody, mal preukázané, že súd prvej inštancie v zákonnej lehote 5 dní vydal uznesenie o prípustnosti držania v zdravotníckom zariadení, nakoľko umiestnená odvolala súhlas dňa 20.06.2025 o 11:00 hod. a uznesenie bolo vydané dňa 24.06.2025. Avšak umiestnená uznesenie č. k. -10 zo dňa 24. júna 2025 prevzala až dňa 26.06.2025 vychádzajúc z pripojenej doručenky (č. l. 13 spisu), to znamená, že v danom prípade odvolací súd má za to, že uvedené nemožno považovať za zachovanie zákonnej lehoty na doručenie predmetného uznesenia vyplývajúce z , podľa ktorého predmetné uznesenie malo byť doručené umiestnenej najneskôr dňa 25.06.2025. Tento procesný postup teda nie je v súlade s v spojení s právom na spravodlivý proces zaručeným článkom 6 ods. 1 Dohovoru. Odvolací súd poukazuje na rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 25. júna 2025.

21. V súvislosti s doručovaním vydaných uznesení v prvej fáze detenčného konania odvolací súd poukazujúc na nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie týkajúci sa doručovania uznesenia o začatí konania umiestnenej, uznesenia o prípustnosti prevzatia umiestnenej do zdravotníckej starostlivosti, teda nesúlad s , CMP v spojení s v spojení s právom na spravodlivý proces ( Dohovoru), napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil v súlade

s . Podmienky na jeho potvrdenie alebo zrušenie dané neboli, keďže procesné pochybenia súdu prvej inštancie nemožno nahradiť ďalším konaním a rozhodnutím.

22. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením , a teda všeobecného pravidla rozhodovania o trovách konania v konaniach vedených podľa , pretože v danom prípade nie sú dané dôvody na rozhodnutie podľa iných ustanovení .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).