Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/63/2024

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Haitovej a členov senátu Mgr. Mariana Degmu a Mgr. Evy Vallovej v spore žalobcu : BIOLIFE spol. s.r.o, IČO: 31 431 747, so sídlom Matúškovská cesta 884, 924 01 Galanta, zastúpeného: Mgr. Zuzana Sedmáková Szabová, advokátka so sídlom Matúškovská cesta 884, 92401 Galanta, IČO: 50 038 346, proti žalovanému: AL Agroservis, s.r.o. v konkurze, IČO: 36280208 so sídlom 930 16 Vydrany 1093, za ktorého koná správca konkurznej podstaty FARDOUS PARTNERS správcovská k.s., so sídlom kancelárie Skalná 7622/9, 711 01 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 48 002 381, o zaplatenie 5.491,86 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. - 51 zo dňa 29. septembra 2023, takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č.k. - 51 zo dňa 29. septembra 2023 zrušuje a konanie zastavuje. II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Dunajská Streda (ďalej aj „súd prvej inštancie “ ) rozsudkom č.k.22Cb/2/2023 - 51 zo dňa 29. septembra 2023 (ďalej aj „napadnutý rozsudok “) zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5.491,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 188,16 € od 02.10.2021, zo sumy 296, 45 € od 22.10.2021 zo sumy 4806, 61 € od 18.12.2021, zo sumy 200,64 € od 25.01.2022 a to všetko do zaplatenia. O náhrade trov konania rozhodol tak že žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % . 2. Žalovaný podal dňa 07.11.2023 zákonnej lehote odvolanie proti napadnutému rozsudku, ktoré odôvodnil v zmysle e )by odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a súčasne priznal žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 3. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd v zmysle prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie, ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa , odvolanie prejednal podľa ustanovenia až a zistil z Obchodného vestníka č. 8/2025, vydaného 14.01.2025, že dňa 07.01.2025 bol na majetok žalovaného ako dlžníka vyhlásený konkurz pod spisovou značkou . Uznesením Okresného súdu Trnava spisová značka zo dňa 11.07.2025 súd odvolal správcu JUDr. Mareka Čelustku, číslo správcu : 46766545, so sídlom kancelárie Hlavná 92701 Šaľa z funkcie správcu konkurznej podstaty a ustanovil do funkcie správcu úpadcu obchodnú spoločnosť FARDOUSA PARTNERS správcovská, k. s ., IČO : 48 002 381 so sídlom kancelárie Skalná 7622/9, 811 01 Bratislava. 4. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

Podľa druhej vety , ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

Podľa , na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

Podľa , odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „“), ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu. Podľa , v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby. Podľa konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2019. Ustanovenie druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020. 17. Novelou o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), realizovanou , došlo s účinnosťou od 01.01.2020 k doplneniu ustanovenia o druhú až štvrtú vetu, v zmysle ktorých v prípade nepodania návrhu na pokračovanie v konaní do konca prvej schôdze veriteľov súd vyzve správcu a dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v súdom určenej lehote nevyjadrí súhlas s pokračovaním v konaní, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby. Zámer zákonodarcu priznať účinky späťvzatia žaloby aj za procesnej situácie, pokiaľ úpadca ako žalovaný a správca úpadcu nepodajú návrh na pokračovanie v konaní, vyplýva aj z dôvodovej správy, ktorá k ustanoveniu uvádza, že „jednou z okolností, s ktorou sa predkladateľ musí vysporiadať pri vyhlásení konkurzu je aj tá, aký vplyv vyhlásený konkurz bude mať na možnosť pokračovať v prebiehajúcich súdnych konaniach. Tie môžu byť „pasívne“ (úpadca je žalovaný napr. na plnenie) alebo „aktívne“ (úpadca je žalobcom a žaluje na plnenie). Doterajšia úprava predradzovala konkurz pred iné konania, pričom „kľúče“ od rozuzlenia pôvodne prebiehajúcich konaní dávala výlučne správcovi, ktorý ak ostal nečinný, tak konanie ostalo počas účinkov konkurzu prerušené, často niekoľko rokov. Nová právna úprava má za cieľ vyjasniť situáciu s prerušenými konaniami skôr a efektívnejšie. Ak správca neprevezme prebiehajúci spor, súd, ktorého konanie bolo prerušené, vezme na zreteľ vyjadrenie dlžníka. Ak sa dlžník nevyjadrí alebo nebude súhlasiť s pokračovaním, súd konanie zastaví. Ak dlžník navrhne pokračovanie v konaní, v konaní pokračuje tak ako keby konkurz nebol vyhlásený s tým, že v prípade, ak sa dlžníkovi prisúdi napr. plnenie (na základe ktorého sa bude plniť), toto plnenie nebude podliehať konkurzu. Konkurzní veritelia však budú môcť uplatňovať zodpovednosť správcu (ak mohol a

mal pokračovať v konaní). V prípade pasívnych sporov (dlžník má plniť) je ich prípadné pokračovanie síce nepravdepodobné (je spravidla neefektívne), ale je možné. Ak sa však prípadnému žalobcovi voči dlžníkovi prisúdi plnenie, toto plnenie môže byť uspokojené až tzv. akoby za konkurzom (t. j. je podriadené uspokojeniu konkurzných veriteľov), resp. môže byť uspokojené len z majetku, ktorý bol napr. z konkurzu vylúčený. 18. Ústavný súd Slovenskej republiky vyslovil, že k výkladu právnych predpisov a ich inštitútov nemožno pristupovať len z hľadiska textu zákona, a to ani v prípade, keď sa text môže javiť ako jednoznačný a určitý, ale predovšetkým podľa zmyslu a účelu zákona (, , m. m. ). Tieto závery je nutné podľa názoru odvolacieho súdu aplikovať aj pri výklade ustanovenia . Účelom zmeny právnej úpravy účinnej od 01.01.2020 je efektívnejšie riešenie v prerušených súdnych konaniach z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý bol v čase vyhlásenia konkurzu účastníkom súdneho konania. Zmyslom uvedenej úpravy je ukončenie prerušeného súdneho konania buď rozhodnutím vo veci, a to za predpokladu udelenia súhlasu s pokračovaním v konaní zo strany správcu alebo dlžníka (úpadcu) alebo zastavením konania v prípade neudelenia súhlasu zo strany správcu a ani úpadcu. Nová právna úprava už neumožňuje pokračovanie stavu prerušenia súdneho konania po dobu aj niekoľko rokov, pokiaľ správca neudelil súhlas s pokračovaním v konaní. 5. Odvolací súd skôr ako meritórne prejednal odvolanie žalovaného, skúmal procesné postavenie oboch strán sporu.

6. Z údajov obchodného registra odvolací súd zistil, že žalovaná obchodná spoločnosť je doposiaľ zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Trnava v Oddiele: s.r.o. Vložka číslo: 18104/ T .

7. Odvolací súd zároveň z obsahu súdneho spisu zistil, že bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz a to dňa 07.01.2025 pod spisovou značkou a do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Marek Čelustka so sídlom kancelárie Hlavná 6, 92701 Šaľa, značka správcu: S 1809. Uznesenie bolo doručené a zverejnené podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej aj „ a vyrovnaní“) v Obchodnom vestníku č. 8/2025 dňa 14.01.2025 pod položkou K001980. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 11.07.2025 súd odvolal z funkcie správcu doterajšieho správcu konkurznej podstaty a do funkcie správcu bola ustanovená obchodná spoločnosť FARDOUS PARTNERS správcovská k.s. so sídlom Skalná 7622/9, 81101 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO : 48 002 381 značka správcu : ťčS 1752. 8. Výzvou zo dňa 20.08.2025 odvolací súd vyzval správcu konkurznej podstaty dlžníka aby v lehote pätnástich dní podali návrh na pokračovanie v predmetnom konaní v zmysle ustanovenia . Uvedená výzva bola správcovi konkurznej podstaty žalovaného doručená dňa 25.08.2025. Podaním zo dňa 25.08.2025 správca konkurznej podstaty odvolaciemu súdu oznámil, že na základe ustanovenia a vyrovnaní nenavrhuje pokračovať v konaní. 9. Odvolací súd uvádza, že nie je sporné, že vyhlásením konkurzu došlo k prerušeniu predmetného súdneho konania zo zákona a v takto prerušenom konaní môže pokračovať len na návrh správcu konkurznej podstaty. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní správca konkurznej podstaty žalovaného má v zmysle ustanovenia účinky späťvzatia žaloby vždy pokiaľ je stranou sporového konania dlžník - úpadca, na majetok, ktorého bol vyhlásený konkurz, a to bez ohľadu na to, či dlžník v postavení žalobcu alebo žalovaného. To znamená, že aj v prípade, ak je dlžník v postavení žalovaného, a je teda pasívne legitimovanou stranou sporu, podanie návrhu na pokračovanie v konaní má za následok späťvzatie žaloby a fakticky nahrádza dispozičný úkon patriaci žalobcovi . Zmyslom uvedenej právnej úpravy je ukončenie prerušeného súdneho konania buď rozhodnutím vo veci samej (po udelení súhlasu na pokračovanie v súdnom konaní), alebo zastavenie konania v prípade neudelenia takéhoto súhlasu. K zastaveniu konania tak môže dôjsť aj proti vôli žalobcu. Procesné postavenie žalobcu pritom nemožno považovať v porovnaní so žalovaným ( úpadcom) za horšie, pretože žalobca, ako veriteľ úpadcu má právo uplatniť si svoju pohľadávku proti úpadcovi, ktorá je predmetom zastaveného konania, formou prihlášky pohľadávky v rámci konkurzného konania a predmetná pohľadávka žalobcu môže byť následne podrobená prieskumu súdu v rámci incidenčného sporu. Účinkom nepodania návrhu na pokračovanie v konaní bol procesný postup súdu ako pri späťvzatí žaloby, preto odvolací súd postupujúc v súlade s druhej vety konanie s zastavil. 10. Odvolací súd konštatuje, že nakoľko nedošlo zo strany správcu konkurznej podstaty k návrhu na pokračovanie v konaní nastúpili účinky späťvzatia žaloby, ku ktorému došlo po vyhlásení rozsudku

súdom prvej inštancie, účinky späťvzatia nastali priamo zo zákona ( zákona konkurze), a preto odvolací súd nemá povinnosť vyzvať druhú stranu sporu na je súhlas so späťvzatím žaloby. Procesným právnym následkom zo zákona nastavších účinkov späťvzatia žaloby podľa je teda taký procesný postup odvolacieho súdu, keď tento už nerozhoduje o pripustení späťvzatia žaloby, pretože tieto účinky nastali zo zákona. Odvolací súd potom rozhodol tak, že zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a súdne konanie zastavil ( druhá veta C Sp ). 11. Krajský súd v Bratislave rozhodol o trovách celého konania ( prvoinštančného aj odvolacieho ) v súlade s ustanovením a žalobcovi ani žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže k zastaveniu konania došlo z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného, keďže správca konkurznej podstaty žalovaného nenavrhol pokračovať v konaní, pričom toto považoval odvolací súd za dôvod hodný osobitného zreteľa pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania. 12. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania vedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody ) a čoho sa dovolateľ domáha ( ).