Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4CoP-90-2025.pdf
PDF · 110.28 KB
Case nature
Subarea
4CoP/90/2025
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Radomskej a členiek senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Zuzany Biščákovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú V. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. P. XXX/XX, G. - R., zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G., Z. D. X, G., dieťa rodičov: matky O.. V. G., F.. G., D.. X.XX.XXXX, H. N. P. XXX/XX, G. - R.Á., A. N. O. D. C. XXX, P.. B., právne zastúpenej JUDr. Milanom Knopom, advokátom, Krmanova 852/1, Košice, a otca M.. A. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. P. XXX/XX, G. - R., právne zastúpeného JUDr. Kristiánom Príhodom, LL.M., advokátom, Slovenská 15, Prešov, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Mestského súdu Košice č.k. 82P/120/2025-26 zo dňa 25.8.2025, takto
r o z h o d o l :
Mení uznesenie vo výroku I. tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou V. každý kalendárny týždeň v stredu od 9,00 hod. do 13,00 hod., piatok od 9,00 hod. do 13,00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v nedeľu od 14,00 hod. do 18,00 hod. bez prítomnosti matky.
II. Matka je povinná v určenom čase v mieste svojho bydliska maloletú riadne pripravenú odovzdať otcovi a ten je povinný v určenom čase na tom istom mieste maloletú matke vrátiť.
III. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Košice sp. zn. 82P/126/2025.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. V predmetnom konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa súd koná o samostatnom návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu dočasnej úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, ktorým otec žiadal nariadenie neodkladného návrhu v znení petitu:
„I. Otec M.. A. G., D.. XX.XX.XXXX, je oprávnený sa stýkať s maloletou V. G., D.. XX.XX.XXXX nasledovne: • Každý týždeň v stredu, piatok a nedeľu v čase od 9:00 hod. do 20:00 hod. za prítomnosti matky O.. V. G., D.. XX.XX.XXXX s tým, že otec si maloletú dcéru prevezme v bydlisku matky a pre ukončenie realizácie styku maloleté dieťa odovzdá matke na určenú hodinu v mieste jej bydliska. II. Otec M.. A. G., D.. XX.XX.XXXX je oprávnený telefonicky a prostredníctvom videohovorov kontaktovať maloletú V. G., D.. XX.XX.XXXX každý deň v čase medzi 17:00 hod. - 18:00 hod.
III. Matke O.. V. G., D.. XX.XX.XXXX sa ukladá povinnosť zdržať sa akéhokoľvek bránenia styku otca s maloletou v zmysle tohto opatrenia. IV. Matke O.. V. G., D.. XX.XX.XXXX sa ukladá povinnosť poskytovať informácie o maloletej dcére V. G., D.. XX.XX.XXXX otcovi M.. A. G., D.. XX.XX.XXXX.“
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Súd prvej inštancie o návrhu rozhodol v znení výrokov napadnutého rozhodnutia tak, že:
„I. Nariaďuje n e o d k l a d n é o p a t r e n i e: Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou V. G., D.. XX.XX.XXXX každý týždeň v stredu od 9,00 hod. do 13,00 hod., piatok od 9,00 hod. do 13,00 hod. a v nedeľu od 14,00 hod. do 18,00 hod. za prítomnosti matky. Matka je p o v i n n á v určenom čase v mieste svojho bydliska maloletú riadne pripravenú odovzdať otcovi a ten je povinný v určenom čase na tom istom mieste maloletú matke vrátiť. II. V prevyšujúcej časti návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.“
3. Súd vo veci, aplikujúc ustanovenia § 324 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), konštatoval splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia vo veci dočasnej úpravy styku, nie však v rozsahu navrhovanom otcom. Súd prvej inštancie konštatoval, že maloleté dieťa sa nachádza v domácnosti matky, ktorá otcovi od 21.6.2025 neumožnila ani jeden plnohodnotný kontakt s dcérou. Matka aktívne bráni otcovi v kontakte s maloletou, čo je v hrubom rozpore s najlepším záujmom maloletého dieťaťa. Je potrebné ihneď upraviť styk otca s maloletou, predovšetkým s poukazom na nízky vek dieťaťa, kedy citové puto k rodičovi, s ktorým nie je dieťa v kontakte, sa vytráca veľmi rýchlo. Otcom navrhovaný rozsah styku považuje súd za neprimerane široký, pretože inštitút neodkladného opatrenia poskytuje rýchlu ochranu len v nevyhnutnom rozsahu. Podľa názoru prvoinštančného súdu rozsah styku otca s maloletou každú stredu a piatok od 9,00 hod. do 13,00 hod a v nedeľu od 14,00 hod. do 18,00 hod., teda tri dni v týždni po 4 hodiny denne, vystihuje požiadavku nevyhnutného rozsahu ochrany práva rodiča a dieťaťa na styk. Súd vzal do úvahy skutočnosť, že maloletá ešte nedosiahla ani vek W. rokov a má určitý zaužívaný režim dňa. Vo všeobecnosti deti v tomto veku sa ukladajú na spánok okolo obedných hodín, pričom večer po 18,00 hod. už potrebujú kľudový režim a pripravujú sa na nočný spánok. V súlade s týmto súd upravil aj styk otca s maloletou, pričom počas celého styku má právo byť prítomná matka.
4. K návrhu otca na umožnenie každodenného styku s maloletou telefonicky alebo videohovormi súd konštatoval, že denné telefonovanie alebo videohovor otca s dieťaťom, ktoré nemá ani W. roky, je obťažujúce pre matku aj dieťa, pričom pre dieťa tak nízkeho veku nemá telefonovanie ten zmysel a význam ako pre dospelého človeka. Preto v tejto časti návrh otca súd zamietol, pretože práva dieťaťa a otca na vzájomný kontakt je dostatočne naplnené nariadeným osobným kontaktom. Návrh otca, aby súd osobitným výrokom uložil matke povinnosť zdržať sa akéhokoľvek bránenia styku otca s maloletou, považuje súd za nadbytočný. Informačná povinnosť matky o maloletom dieťati vo vzťahu k otcovi je relevantná až po zverení maloletej do starostlivosti jedného z rodičov. Uloženie informačnej povinnosti matke neodkladným opatrením sa už vymyká rámcu nevyhnutného zásahu do práv a povinností rodičov.
III. Obsah odvolania matky a vyjadrení k odvolaniu
5. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého dieťaťa, proti výroku I. v časti nariadenia osobného styku otca s maloletou, žiadala zamietnutie návrhu otca, prípadne úpravu styku primerane veku dieťaťa bez zásahu do jej denného režimu na jedenkrát každý nepárny týždeň v stredu od 16.00 - 18.00 hod. po zistení zdravotných rizík nebezpečenstva nákazy infektológom/epidemiológom. Matka namieta chýbajúcu neodkladnosť a naliehavosť úpravy, keď v danom prípade svoje tvrdenia neopiera o žiadne objektívne skutočnosti, ktoré by vyžadovali okamžitý zásah súdu. Uviedla, že styk otca s maloletou bol obmedzený krátko pred podaním návrhu z dôvodu obavy matky z otcovho zdravotného stavu pre jeho C. A., ktorý otec v minulosti tajil a podľa matky nerešpektuje liečebný režim. Otec nepreukázal, že by mu matka úplne znemožňovala kontakt s dcérou, ani to, že mu hrozil nenahraditeľný zásah do rodičovských práv. Súd prvej inštancie pri stanovení styku podľa matky úplne opomenul vekové špecifiká maloletého dieťaťa a jeho režim. Čas stretnutí zasahuje do času denného spánku a kŕmenia, čo pre dieťa predstavuje stres a narušenie bezpečia,
s poukazom na správu kolízneho opatrovníka maloletej. V rámci relevantných okolností k predmetu konania matka ďalej namietala, že kolízny opatrovník nerešpektoval pomery u maloletého dieťaťa v domácnosti matky, nezisťoval režim dieťaťa, správu oprel najmä o tvrdenia otca; matku vypočul len okrajovo, nevykonal žiadne ďalšie dokazovanie ako zdravotný stav otca, jeho liečbu, psychologické vyšetrenie rodičov. Uviedla tiež, že správanie otca nevzbudzuje dôveru, bezprecedentným spôsobom konal, keď vstupoval do manželstva a splodil dieťa bez splnenia si svojej povinnosti oboznámiť o svojom stave svojho partnera, pričom podľa vedomostí matky, otec už v minulosti sa dopustil aj protiprávneho konania, za čo bol odsúdený a uložený mu bol podmienečný trest odňatia slobody. V ďalších vyjadreniach matka poprela dohodu rodičov. Uviedla, že k zníženiu rozsahu došlo po tom, čo otec sám uznal, že nariadený režim ruší dieťaťu denný rytmus, čo matka iba pragmaticky akceptovala, nejde o konsenzus v merite a už vôbec nie o súhlas s neodkladným opatrením. Matka uviedla, že sa riadne zúčastňuje komunikácie s kolíznym opatrovníkom a po prvom stretnutí sama telefonicky žiadala skrátenie, pretože dieťa bolo po 4 hodinách vyčerpané, dohoda na dve hodiny bola zapísaná. Otec 19.9.2025 jednostranne oznámil kolíznemu opatrovníkovi, že od dohody odstupuje. Kolízny opatrovník tiež uznal právo matky na prítomnosť tretej osoby; prítomnosť starej/krstnej matky nenarušuje priebeh styku a otec s dieťaťom trávi čas sám vrátane kočíka. K situácii dňa 21.9.2025 opísala, že vopred informovala otca o antibiotickej liečbe a nemožnosti pobytu dcéry vonku. Napriek tomu otec prišiel v nedeľu 21.9.2025 o 10:30, teda mimo určený čas, preto matka musela volať 158 a otec odišiel. Matka uviedla súdu návrhy na dokazovanie a na rozhodnutie vo veci neodkladného opatrenia v znení petitu tak, aby odvolací súd:
„1. Zmenil uznesenie MS Košice č. k. 82P/120/2025 - 26 tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta, lebo neboli splnené podmienky neodkladnosti (§ 325 CSP) alebo subsidiárne 2. Výrazne obmedzil rozsah styku počas neodkladného opatrenia primerane veku dieťaťa na 1× za 2 týždne na 2 hodiny, v popoludňajšom čase (16:00-18:00), za prítomnosti matky, s povinnosťou otca:
- predložiť aktuálne potvrdenie infektológa o adherencii k liečbe a o nízkej vírusovej náloži;
- dodržiavať bezpečnostné a hygienické poučenie infektológa (bez bozkávania na ústa, bez výmeny telesných tekutín, prekrytie/ošetrenie otvorených rán a pod.);
- rešpektovať chorobný stav dieťaťa na základe informácie pediatra matky (styk sa v chorobe nerealizuje);
- presne dodržiavať časový rámec a miesto;
- bez jednostranného „odstupovania“ od dohôd s kolíznym opatrovníkom;
- kolíznemu opatrovníkovi sa ukladá doplniť šetrenie pomerov u matky a predložiť adaptačný plán; Tento variant korešponduje s odvolacím návrhom matky a odporúčaným intervalom ÚPSVaR (16:00-18:30) 3. Uložil ÚPSVaR doplniť správu o domáce pomery u matky (režim dieťaťa) a zabezpečiť mediáciu rodičov zameranú na praktickú koordináciu starostlivosti (odovzdávky, veci pre dieťa), aby sa znížilo napätie počas stretnutí (prípustná prítomnosť tretej osoby bola už akceptovaná kolíznym opatrovníkom).“
V závere matka tvrdí, že nespochybňuje význam otca v živote dieťaťa, ňou navrhovaný postup chráni najlepší záujem maloletej v útlom veku, rešpektuje jej denný režim a primerane vyhodnocuje nevyšetrené zdravotné riziká, ktoré súd prvého stupňa bez odborného stanoviska zľahčil.
6. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky informoval, že rodičia maloletej sa po nariadení neodkladného opatrenia prostredníctvom úradu dohodli, s prihliadnutím na najlepší záujem maloletej a po zohľadnení jej fyziologických potrieb, na úprave styku nariadeného neodkladným opatrením a na znížení hodín styku maloletej s otcom určených v neodkladnom opatrení. Obaja rodičia boli opakovane vyzvaní k obnove racionálnej komunikácie, hľadaniu zmierlivého riešenia situácie a vyhľadaniu psychologického a partnerského poradenstva. Pri formulovaní odporúčania úrad zvažoval výhradne riziko narušenia vzťahu rodiča a dieťaťa, pričom pri odporučení konkrétneho rozsahu styku bol zvážený nízky vek maloletej, k veku pomerne dlhý čas, počas ktorého matka neumožňovala styk otca a maloletej a tým dochádzalo k narušeniu, oboma rodičmi potvrdenej, väzby otca a maloletej. Úrad zastáva názor, že rozsah styku odporučený v pôvodnej správe (každú stredu a piatok v čase od 16:00 do 18:30.) bol dostačujúci na zachovanie vzťahu rodiča a dieťaťa, primeraný realizácii práva dieťaťa na výchovu oboma rodičmi a súčasne poskytoval potrebnú mieru stability pre maloletú a tým bol v jej najlepšom záujme.
7. Otec maloletého dieťaťa vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že návrh podal viac ako mesiac po tom, čo mu matka obmedzila akýkoľvek kontakt - osobný, telefonický, videohovor s maloletou a po tom, ako pred podaním návrhu mal snahu predmetnú situáciu vyriešiť bez ingerencie súdu v kancelárii
právneho zástupcu matky, kam sa ale matka nedostavila, následne právny zástupca matky na e-mailovú komunikáciu prv nereagoval a následne podával negatívne stanoviská, čím otec nemal žiaden iný zákonný spôsob, aby si zabezpečil kontakt s dcérou. V rámci relevantných okolností otec ďalej uviedol, že pozná režim maloletej, dokáže sa o svoju dcéru postarať, vie jej zabezpečiť všetku nevyhnutnú, ako aj nad rámec, starostlivosť. Negatívne postoje matky pokračujú do súčasnosti aj pri stanovených stretnutiach. Na stanovených stretnutiach je stále prítomná aj stará matka, alternatívne krstná matka, čo narúša pohodu stretnutia a spôsobuje napätú situáciu. Matka, stará matka či krstná matka nie sú ochotné otcovi prenechať kočiar, v ktorom je maloletá alebo hračky, s ktorými by sa otec s maloletou hral. Matka, či stará matka, pred maloletou sa neustále sťažuje, že ona nie je slúžka otca. Všetky potrebné veci už zaobstaral, má pripravené aj miesto, kde by sa s maloletou počas nepriaznivého obdobia (počasia) mohol realizovať styk. Matka maloletej od nedele 14.9.2025 do piatka 26.9.2025 zamedzila otcovi akékoľvek stretávanie s dcérou kvôli chorobe maloletej. Na žiadosti otca, že chce maloletú navštíviť na adrese trvalého bydliska, matka reagovala negatívne. A opätovne svojvoľne prerušila kontakt otca s dcérou. Otec v nedeľu 21.9.2025 osobne prišiel na adresu trvalého bydliska, od brány zvončekom kontaktoval matku a žiadal ju, aby ho k dcére pustila, čo ale matka neumožnila. Poukazuje, že matka opätovne uvádza fabulácie súvisiace s C. ochorením. V prípade rezných rán otca, otec je dostatočne erudovaný a informovaný, ako v takom prípade ranu ošetriť a chrániť pred akýmkoľvek kontaktom s inou osobou. Po tom, čo sa starí rodičia maloletej nezákonným spôsobom dostali k zdravotnej dokumentácii otca, o ktorej matka vedela, vznikla táto situácia a ich snahou je prostredníctvom matky odstrániť otca zo života matky a maloletej. Otec uviedol, že podstupuje riadnu liečbu. Za celých päť rokov, čo je s matkou, svoj zdravotný stav pred ňou neskrýval. Za celý čas je matka uvedená ako osoba, ktorú lekári majú kontaktovať v prípade zhoršenia jeho zdravotného stavu. Spoločne chodievali vyberať aj lieky k ošetrujúcej lekárke otca a poznali sa. Matka mohla a môže kedykoľvek nahliadať do otcovej zdravotnej dokumentácie. Otec začína vnímať celú situáciu tak, a to so všetkým rešpektom k jeho milovanej manželke, že matka túto situáciu nezvláda, dáva prednosť manipulácii rodičov preto, lebo je zasiahnutá dvoma potratmi. Prvý potrat bol ešte pred narodením dcéry a druhý, už spojený s vyvolávaním pôrodu, prekonala pred rokom. Všimol si zmenu správania na matke niekedy v januári, kedy sa objavili prvé prejavy nestálych citových rozpoložení, odmeranosti k otcovi, každodenných návštevách jej rodičov, matka s nimi trávila aj čas večer po uspaní maloletej, začali sa u nej prejavovať majetnícke sklony, prejavovala otcovi nesúhlas s používaním auta, začala hovoriť, čo všetko je jej. Práve túto situáciu podľa otca využili rodičia, najmä jej matka a všetky tieto formy správania u manželky podporovala. Matka na otca čoraz aktívnejšie útočí počas stretnutí, snaží sa ho ponižovať ako človeka, spochybňuje a útočí na jeho sexuálnu orientáciu, poukazuje na zbytočnosť otca v postavení rodiny, matka tak robí pred maloletou. V rámci rekapitulácie uviedol, že matka 9 týždňov skrývala dcéru, bránila otcovi akémukoľvek kontaktu, až kým súd nariadil neodkladné opatrenie. Matka bráni otcovi vstúpiť do bytu, ktorý je síce v jej vlastníctve, ale kde má otec ešte stále trvalý pobyt a v ktorom sa nachádza aj maloleté dcéra. Matka nie je ochotná ísť s otcom a maloletou dcérou do O., kde otec toho času býva ako nájomca v byte svojich rodičov. Otec zakaždým zabezpečuje pre maloletú bezpečné a vhodné prostredie na styk s maloletou, ako napr. rôzne vnútorné zábavné parky. Z dôvodu aj rozšírenia možností ako tráviť čas s maloletou, si dočasne zabezpečil byt, ktorý môže využívať počas ich stretnutí. Matka najnovšie nesúhlasí s tým, aby počas dažďa, zimy a snehu otec využíval tento byt, pretože tvrdí, že dcéra má domov len jeden. Jej názor je, že v cudzom byte otec nedokáže dcére poskytnúť všetku potrebnú starostlivosť. V zmysle rozhodnutia má byť matka prítomná, nik od matky nežiada aktívnu účasť na daných stretnutiach, no jej aktívne bránenie týmto stretnutiam nie je možné vnímať inak ako porušovanie súdneho rozhodnutia. Požiadal, aby súd zvážil v neodkladnom opatrení možnosť zrušiť účasť matky na stretnutiach otca a dcéry, pretože matka svojim konaním zhoršuje celú situáciu. Doteraz prebiehal styk za prítomnosti matky, pričom otec s týmto usporiadaním určitý čas súhlasil v snahe rešpektovať postoj matky a zachovať pokojné prostredie pre dieťa. Avšak, v priebehu času sa ukázalo, že takáto forma styku nie je pre maloletú prospešná. Matka počas stretnutí prejavuje zjavný nezáujem a neochotu byť prítomná. Jej účasť je formálna, a často dochádza k napätiu medzi rodičmi, ktoré je dieťa schopné vnímať. Otec si je vedomý, že vzťah medzi rodičmi je ukončený a ich vzájomné spolužitie či komunikácia sú poznačené konfliktom. Odkedy sa uskutočnili stretnutia otca s maloletou bez prítomnosti matky, správanie dieťaťa sa výrazne zlepšilo, k otcovi sa správa prirodzene, prejavuje radosť, objíma ho, vyhľadáva fyzický kontakt a spontánne mu vyjadruje náklonnosť. Prítomnosť matky počas styku, podľa otca, pôsobí na dieťa rušivo a emocionálne zaťažujúco. Takéto prostredie bráni budovaniu a prehlbovaniu prirodzeného vzťahu medzi maloletou a otcom. Navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť.
8. Kolízny opatrovník v rámci šetrenia aktuálnej situácie potvrdil, že otec maloletej má k dispozícii byt, kde môže maloletá s otcom otráviť čas, oddychovať. Pozorujúc tiež interakciu maloletej a otca konštatoval kolízny opatrovník jej pozitívnu a úprimnú reakciu na otca, dieťa sa po zvítaní s otcom usmievalo.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd, príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 2 ods. 1 a § 3 ods. 5 písm. c/ CMP, preskúmal napadnuté rozhodnutie v napadnutom rozsahu podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) a contrario, pričom za daných okolností dospel k obdobnému záveru ako súd prvej inštancie o osvedčení naliehavej potreby úpravy stretávania sa otca s maloletou, pričom súd prvej inštancie správne aplikoval príslušné zákonné ustanovenia, ktoré dostatočne zrozumiteľne odôvodnil. Odvolací súd pristúpil, vzhľadom na ďalšie osvedčené skutočnosti, len k úprave rozsahu a spôsobu stretávania, upraveného súdom prvej inštancie v napadnutom výroku I. uznesenia, čo odôvodňuje nasledovne, tiež v intenciách odvolacích námietok matky.
10. Ako už uviedol súd prvej inštancie potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa, ktorá vyplýva z ustanovení zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, sleduje najmä zásadne záujem maloletého dieťaťa. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tak nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 185 a nasl. CSP) tak a v takom rozsahu, ako to žiada matka v odvolaní a vo svojich vyjadreniach. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 3Cdo/149/2010 z 5.8.2010). Dočasná úprava, aktuálne v danom prípade nedostatočne a nie riadne realizovaného práva otca i maloletého dieťaťa na osobný kontakt, v rozsahu autoritatívneho rozhodnutia súdu, má zabezpečiť priestor na výchovu a starostlivosť otca o maloletú dcéru, ktorá má v zásade byť rovnocennou (§28 Zákona o rodine). Odvolací súd tu zdôrazňuje, že zákon uprednostňuje rodičovskú dohodu pred autoritatívnym rozhodnutím súdu vo veci rodičovských práv a povinností k spoločnému maloletému dieťaťu. Je na zodpovednosti primárne rodičov, nie starých rodičov, či iných blízkych a ďalších osôb, z hľadiska budúcnosti ich spoločného dieťaťa, zabezpečiť mu všestranný a riadny vývoj v rôznych obdobiach života. Rozchodom partnerov dochádza (ale i nemusí) k narušeniu rovnováhy práv rodičov priznaných zákonom a Dohovorom o právach dieťaťa v neprospech tohto rodiča, ktorý sa dostáva do pozície odsunutého rodiča. Strata dieťaťa je vždy závažným zásahom do práv rodiča a keďže v živote človeka nie je možné vrátiť čas, ktorý rodič nemohol tráviť so svojim dieťaťom, ide o nenapraviteľnú ujmu na strane dieťaťa aj rodiča. Situácia na strane maloletej je o to vážnejšia, že dieťa v útlom veku vníma čas diametrálne odlišne od dospelého človeka a niekoľko týždňové odlúčenie, na ňom môže zanechať fatálne následky, ktoré natrvalo poznačia vzťah dieťa - rodič. Rodičia maloletej v danom prípade sú vzdelanými, plnoletými osobami, spôsobilými riadne vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti. Úlohou súdu nie je v podrobnostiach direktívne upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností. Je primárne na rodičoch, aby zvládli vzájomnú komunikáciu a vyšli si v ústrety sledujúc najlepší záujem spoločnej dcéry, a to aj aktívnym prístupom smerujúcim k vyhľadaniu odbornej pomoci (psychológ, mediátor a pod.), ktorá je v danom prípade žiadúca.
11. Z predloženého spisu vyplýva, že v danom prípade rodičia maloletého dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti od 21.6.2025, kedy dieťa ostalo vo faktickej osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia majú podľa šetrení kolízneho opatrovníka riadnu rodičovskú spôsobilosť. Ohrozenie maloletého dieťaťa z dôvodu zdravotnej dispozície otca v súvislosti s C. infekciou, nebolo v konaní nijako osvedčené a ostáva tak v rovine hypotetickej možnosti. Potencialita prenosu C., resp. možnosť nákazy vírusom C., z otca na dcéru, je vychádzajúc z vedeckých zdrojov vo všeobecnosti nízka. Súd nemá dôvod nateraz spochybňovať rodičovskú zodpovednosť otca v tomto smere a jeho tvrdenie o tom, že podstupuje riadnu liečbu, je informovaný a školený o preventívnych opatreniach v špecifických situáciách. Deklamovaný opak matka nijako nepreukázala, ani len v rovine osvedčenia. Zrejmé sú rozporné vyjadrenia rodičov, navzájom si protirečiace, osočujúc sa z klamstiev a z rodičovskej neschopnosti, závadného charakteru, rozdielne popisujúc totožné situácie, ktoré podporne osvedčujú naliehavú potrebu úpravy styku za
využitia inštitútu neodkladného opatrenia v záujme udržania a prehlbovania vzťahových funkcií v rodine medzi maloletým dieťaťom a jeho rodičmi.
12. Odvolací súd, odvíjajúc svoje závery od situácie v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, konštatuje nevyhnutnosť úpravy stretávania otca s maloletou dcérou dočasne v rozsahu už v úprave vo výroku tohto rozhodnutia, bez prespatia v noci, za zodpovednej akceptácie denného režimu dieťaťa v starostlivosti otcom, vrátane denného spánku. I keď bola prítomnosť matky pri realizácii súdom nariadeného stretávania sa otca s dcérou v zmysle výroku neodkladného opatrenia súdu prvej inštancie právom nie povinnosťou, osvedčilo sa ako nie žiadúce pre nerušený priebeh styku. Pretože rodičovské kompetencie otca považuje súd za riadne a otec je schopný postarať sa o maloletú v priebehu určených hodín dňa, odvolací súd od prítomnosti matky pri styku upustil v záujme maloletej na pokojnom vytváraní si vzťahu s biologickým otcom. Toto všetko za stavu, keď je komunikácia rodičov navzájom nie žiadúca, neprimerane emočne ladená zrejme subjektívnym prežívaním vzťahového zaťaženia. Odvolací súd v kontexte uvedeného konštatuje, že matka ani aktuálne nezreflektovala nastavenú úpravu súdom prvej inštancie, sama vyjadrujúc úsudok o neakceptovateľnosti, popiera priestor pre otca v záujme riadneho vývoja ich spoločnej dcéry, keď neprináša návrhy na riešenie, náhradný termín styku a pod., hoc tvrdí, že nespochybňuje význam otca v živote dieťaťa. Nie je tak možné nateraz očakávať dobrovoľnú flexibilnú dohodu na úprave stretávania sa otca s dcérou. Rodičovi, ktorý s dieťaťom trvale nežije musí byť umožnený pravidelný a čo najširší kontakt, pretože je to práve množstvo času, počas ktorého je možné realizovať aj neverbálne výchovné pôsobenie rodiča, tzv. výchovu prítomnosti či príkladom, ktorá je, ako je vo všeobecnosti známe, tou najúčinnejšou výchovnou metódou. Je nutné mať na zreteli, že akákoľvek deformácia vzťahu rodič - dieťa je v dôsledku odcudzenia v neskoršej dobe iba ťažko napraviteľná (Nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I.ÚS 618/05). Úprava styku odvolacím súdom oproti úprave v napadnutom rozhodnutí súdom prvej inštancie ponecháva matke plnosť celého každého párneho víkendu pre starostlivosť o maloletú a možné plánovanie aktivít. Súčasne odvolací súd obmedzil trvanie nariadeného neodkladného opatrenia právoplatným skončením konania vo veci samej, vedeného Mestským súdom Košice pod sp.zn. 82P/126/2025, kde po vykonaní riadneho dokazovania dôjde k rozhodnutiu o úprave rodičovských práv a povinností, po rozhodnutí o rozvode manželstva účastníkov, v celom rozsahu.
13. K ostatným odvolacím námietkam odvolací súd zdôrazňuje, že účelom neodkladného opatrenia nie je upraviť pomery účastníkov s konečnou platnosťou. Odvolací súd opätovne poukazuje na dočasný predbežný charakter inštitútu neodkladného opatrenia s tým, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tak nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie, príp. vypočúvať účastníkov (§ 185 a nasl. CSP). Odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 32 ods. 2 CMP, podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom v zmysle čl. 10 ods. 1, 2 CMP, dôkazy a tvrdenia účastníkov konania hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon a zároveň žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. Podľa § 185 ods. 1 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
14. Odvolací súd tak v zmysle uvedeného, zmenil podľa ust. § 388 CSP napadnutý výrok I. rozhodnutia súdu prvej inštancie a nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu úpravy styku otca s maloletou dcérou tak, že tento dočasne vymedzil obdobne v rozsahu štyroch hodí počas dvoch dní v týždni a tretieho - nepárnej nedele, všetko bez prítomnosti matky, avšak za jej riadnej prípravy dieťaťa na styk a keďže na súde prvej inštancie prebieha konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, odvolací súd limitoval trvanie predmetného neodkladného opatrenia právoplatnosťou skončenia uvedeného konania vedeného Mestským súdom Košice pod sp.zn. 82P/126/2025 (výrok III.).
15. O náhrade trov odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 2 CSP a § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže nebol zistený žiaden z dôvodov pre pripustenie výnimiek z aplikácie podľa § 53 a nasl. CMP.
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).