Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-396-2012.pdf
PDF · 305.79 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/396/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou, v spore žalobkyne P. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. D. XX, v konaní zastúpená JUDr. Anna Kubovičová, advokátka so sídlom Tatranská 300/8, Považská Bystrica proti žalovanému S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, I., v konaní zastúpený JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s. r.o., so sídlom Šoltésovej 346/1, Považská Bystrica, IČO: 36 860 654, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - strán sporu, ktoré zaniklo dňa 26.08.2010 sa vyporadúva nasledovne:
Do výlučného vlastníctva žalovaného sa p r i k a z u j ú
- kuchynská linka v tvare G v dĺžke 664 cm, chladničku vstavanú do kuchynskej linky, digestor Fagor, luster s 2 svietidlami model 2-140 LW2 maľovaný medený, luster s 2 svietidlami model K2-137 maľovaný medený, 2 ks lustrov s jedným svietidlom model K1-137 maľovaný medený, obývacia stena z drevotriesky, béžovej farby s presklenou vitrínou a s barovou časť dekor buk 381, luster s troma svietidlami model 3-140 LW3 maľovaný medený.
Do výlučného vlastníctva žalovanej sa p r i k a z u j ú
- 2 ks matracov s kokosovým vláknom.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielu sumu 1 182,38 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.12.2012 sa žalobkyňa domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) tak, že do výlučného vlastníctva žalovaného pripadnú hnuteľné veci pod bodmi 1/ až 63/ a žalovaný bude povinný vyplatiť žalobkyni titulom rovnosti podielov sumu 23 800 Eur. Skutkovo žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa mala pred uzavretím manželstva našetrené peniaze v celkovej výške 7 030,63 Eur, od rodičov dostala sumu 3 319,39 Eur a od matky sumu 663,78 Eur. Tieto prostriedky žiada v plnom rozsahu zohľadniť, nakoľko sa jedná o jej výlučné prostriedky. Taktiež matka žalovaného mu darovala 3 319,39 Eur, vyzbierané do venca bolo 2 854,67 Eur, dary od rodiny žalobkyne 345,21 Eur. Strany sporu za trvania manželstva nadobudli nasledovné hnuteľné veci: v rámci kuchyne: 1/ kuchynská linka 2 655 Eur 2/ elektrická trúba Fagor 608 Eur 3/ elektrická sklokeramická varná doska Fagor 312 Eur 4/ vstavaná chladnička 356 Eur 5/ digestor Fagor 115 Eur 6/ luster - stropné svietidlo polguľa bielej mliečnej farby, so základom vo farbe
medi s ornamentami 128 Eur 7/ panvica Tefal 34 Eur 8/ poháre 6 ks 12 Eur 9/ mlynček na mäso 39 Eur (dar žalobkyni od jej rodičov) 10/ 2 izbové rastliny (guzmánia, kryptant). Hnuteľné veci v obývačke: 11/ luster 2 ks (jeden kus trojramenný a jeden päťramenný, ramená sú vo farby medi, tienidlá sklenené biele, sklo v tvare kalicha - kvetu - 130 Eur 12/ lampa na stenu 3 ks 70 Eur 13/ stojan ku krbu 45 Eur 14/ kovový kôš na drevo 47 Eur 15/ koberec 1 ks 125 Eur 16/ stolík 2 ks 200 Eur 17/ sedacia súprava (rohová sedačka, trojková sedačka, taburetka 2 ks, kreslo 2 ks) 1 100 Eur 18/ obývacia stena 1 080 Eur 19/ televízor 500 Eur 20/ komoda trojková 150 Eur 21/ komoda dvojková 95 Eur 22/ stolík pod TV 85 Eur. Hnuteľné veci v jedálni: 23/ jedálenský stôl 200 Eur 24/ stoličky 6 ks 200 Eur 25/ luster - trojramenný 80 Eur (ramená sú vo farby medi, tienidlá sklenené biele, sklo v tvare kalicha - kvetu). Hnuteľné veci v spálni: 26/ komoda 3 ks 450 Eur 27/ manželská posteľ a dvere 890 Eur (platil otec žalobkyne) 28/ matrace 2 ks 300 Eur 29/ luster - polguľa, stropná, bielej mliečnej farby, so základom vo farby medi s ornamentmi - 65 Eur 30/ lampička 2 ks 45 Eur 31/ koberec 1 ks 125 Eur. Hnuteľné veci v rámci výbavy domu a kúrenia: 32/ tepelné čerpadlo, vrt studne, čerpadlo, kotol, merač, el. ovládanie, inštalácia 13 000 Eur 33/ hliníkový rebrík 210 Eur 34/ hliníkový vešiak na prádlo 120 Eur 35/ silikónová pištoľ 38 Eur 36/ kosačka na trávu benzínová s pohonom 412 Eur. Hnuteľné veci práčovňa, kúpeľňa, WC: 37/ obklad herberia 348 2 tr. 16,5 m - 136,46 Eur 38/ dlažba sheila D5 1 tr. 9,31 m - 101,67 Eur 39/ batéria Opera 83018 lesklá 38,84 Eur 40/ batéria Opera 83 103 - 72,90 Eur 41/ batéria 4002B - 41,49 Eur 42/ batéria 4020 - 54,90 Eur 43/ sprchovacia súprava 5 dielna - 26,39 Eur 44/ WC kombi prezident spot - 105,89 Eur 45/ sifón klik malý 2 ks - 31,50 Eur 46/ sifón klik veľký - 1 ks - 16,10 Eur 47/ polsifón k umývadlu
- 3 ks - 8,97 Eur 48/ skrinka 610 90/ 2 - 269,53 Eur 49/ umývadlo 94,90 Eur 50/ skrutky k umývadlu 1,17 Eur 51/ skrutky k WC 0,63 Eur 52/ ventil s filtrom 4 ks 16,80 Eur 53/ vaňa Elite 140 cm + nožičky
- 116 Eur 54/ sifón Mech 318 - 39 Eur 55/ polsifón celochrom 18 Eur 56/ sifón klik 514 - 16,10 Eur 57/ umývadlo Merida 60BO - 38,17 Eur 58/ WC prezident rovný - 105,80 Eur 59/skrinka k WC 162,65 Eur 60/ ventil rohový s tutrom - 16,80 Eur 61/ batéria Akvaline 52136 - 2ks - 64 Eur 62/ skrutky k WC - 0,63 Eur 63/ skrutky k umývadlu - 1,17 Eur.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že 1/ kuchynská linka bola nadobudnutá za 820 Eur 2/ elektrická trúba bola zakúpená za 608 Eur a zobrala si ju žalobkyňa 3/ varná doska bola zakúpená za 312 Eur a zobrala si ju žalobkyňa 4/ chladnička - je u neho, stála 350 Eur 5/ digestor - je u neho, s nadobúdacou cenou súhlasí 6/ luster bol nadobudnutý za 35,19 Eur 7/ panvica TEFAL - zobrala žalobkyňa 8/ poháre
- zobrala žalobkyňa 9/ mlynček na mäso - zobrala žalobkyňa 10/ rastliny - nemá ich, vyschli 11/ luster 2 ks - stáli 32,28 Eur, tieto má on 12/ lampa na stenu - sú iba dva kusy a vždy aj boli, nadobúdacia cena 37,86 Eur 13/ stojan ku krbu - nepatrí do BSM, tento nadobudol v roku 2005 14/ kovový kôš na drevo - nepatrí do BSM, nadobudol v roku 2005 15/, 16/, 17/ - nepatrí do BSM, nadobudol v roku 2005 18/ obývacia stena - patrí do BSM, má ju on, stála 817,42 Eur 19/ televízor - nadobudnutý počas BSM, zobrala ho žalobkyňa, stál 500 Eur 20/, 21/, 22/ - nikdy nič také nemali, neexistujú tieto hnuteľné veci, 23/, 24/ - nepatria do BSM, zakúpil ich v roku 2005 25/ luster v jedálni - má ho on, patrí do BSM, stál 48,46 Eur 26/ - nepatrí do BSM, zakúpil v roku 2005, 27/ posteľ je zbalená - žalobkyňa si pre ňu môže prísť 28/ matrace 2 ks - stáli 380 Eur 29/ - nepatrí do BSM, zakúpil od v roku 2005, 30/ lampička 2 ks
- takúto v spálni nikdy nemali 31/ koberec 1 ks - nepatrí do BSM, zakúpil on v roku 2005 32/ tepelné čerpadlo, vrt studne, čerpadlo, kotol, merač elektrického ovládania a inštalácia - nestáli 13 000 Eur, ale 4 780 Eur na čo má daňový doklad 33/ nepatrí do BSM, zakúpený v máji 2002 34/ hliníkový vešiak - nepatrí do BSM, zakúpený v máji 35/ silikónová pištoľ - zobrala ju žalobkyňa, súhlasí že stála 38 Eur 36/ kosačka - nepatrí do BSM a ani ju nemá k dispozícii. Veci uvedené pod 37/ - 63/ nepatria do BSM, boli zakúpené pre uzavretím manželstva. Súhlasí, že 3 319,39 Eur bolo žalobkyni darované ale boli použité na výdavky na svadbu a takúto sumu darovala jemu aj jeho matka. Do venca bolo vyzbierané 1 035,65 Eur a boli z toho uhradené výdavky na svadbu. Dary od rodiny žalobkyne vo výške 345,21 Eur v živote nevidel a všetky dary si žalobkyňa odniesla. Taktiež navrhol vyporiadať finančné prostriedky na účte žalobkyne č. XXXXXXXX/XXXX a na jeho účte vo VÚB, banke a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu zániku manželstva.
3. Z výpovede žalobkyne vyplynulo, že 1/ kuchynská linka bola vyrobená na zákazku K. Q. zo S., je rodinou žalovaného preto všetko popiera, bola platená v marci 2009, pôvodne mala stáť 90 000 Sk ale uhovorili ho na 80 000 Sk. Vie koľko stála lebo ju sama platila. Doklady dal p. Q. žalovanému. Položky pod bodmi 2/ - 5/ boli kupované v elektre v Trenčíne a boli platené v hotovosti z výberov ktoré urobila z jej účtu. Vo vzťahu k tvrdeniu, že položky 2/ (elektrická trúba) a 3/ (sklokeramická varná doska) z domu odniesla uviedla, že by uvedené spotrebiče nevedela ani vymontovať. Z domu odišla 29.6.2009 k rodičom, pre osobné veci sa vrátila v septembri 2009 a po celý čas s ňou bol žalovaný, pretože sa dohodli že jej otvorí
dom. Celé to trvalo 10 minút. Viac sa do domu nevrátila. Následne vstup do domu prekódoval, ona nové heslo nevedela. Všetky lustre pod bodmi 6/ 11/ 25/ 29/ boli kupované v Poľsku. Panvica TEFAL 7/ bola svadobným darom od sesternice pre nich mladomanželov. 8/ poháre 6 ks v objeme asi 2,5 dcl, so vzormi zelenej trávy, kúpila ich po svadbe, zostali u žalovaného. 9/ mlynček na mäso bol darovaný výlučne jej, zostal u odporcu, bol ručný, z kovovej lesklej zliatiny. 10/ izbové rastliny nežiada vyporiadať. 12/ lampy na stenu tri kusy, zakúpené v Poľsku spolu s lustrami, majú medené ramená, tienidlo sklenné, biele v tvare kvet. Kalichu, dva kusy sú jednoramenné, jeden kus dvojramenný. Koberec pod bodmi 15/ a 31/ taktiež kupovaný v Poľsku, veľkosťou približne 3 x 4 metre. Položky pod bodmi 16/ a 17/ kupované v Poľsku. 18/ obyvačková stena kupovaná v Dubnici, drevotrieska, béžovej farby, široká 3 metre s presklenou vitrínou a s barovou časťou, dolu šuflíky. 19/ jedná sa o LCD televízor ORAVA so šírkou 80 cm, kupovaný v Tescu v B. nad K.. 20/ 21/ komody dokupované ku stene pod bodom 18/, ten istý dekor a materiál, otváranie krídlové, jedna bola dvojkrídlová, druhá trojkrídlová. 22/ dokupované tak ako 20/ a 21/, ten istý materiál. 23/ 24/ jedálenský stôl so stoličkami, kupované v Poľsku, dekor čerešňa, stoličky s čalúneným sedákom i operadlom, čalúnenie tehlovej farby. 26/ kupované v Poľsku z drevotriesky, dekor čerešňa. 27/ vyrobená na zakázku, z masívu, dvere zostali u stolára, preto ich nenavrhuje vyporiadať. 28/ matrace boli penové s kokosovým vláknom. 30/ lampičky na stenu, cylindrové, jednoramenné, cylinder biely, kupované v Poľsku alebo Merkury Markete. 32/ pod týmto bodom má na mysli, že v dome žalovaného bolo do svadby urobené rozvod tepla, nebol tam však žiadny kotol a po svadbe sa nechalo urobiť tepelné čerpadlo, k tomu sa navŕtavali dve studne, všetko sa to prepojilo a napojilo sa to na rozvod tepla, ktorý už bol v dome vybudovaný. K čerpadlu išiel aj nový kotol, aj elektrické ovládanie kotla. Bližšie značky týchto vecí nevie, predložila mail a k nemu prislúchajúcu cenovú ponuku, ktorú zaslal Ján T., ktorý podľa nej tieto veci aj robil, aj keď teraz to popiera a na tieto veci bolo použitých cca 400 tis. Sk pričom tieto peniaze pochádzali jednak 100 tis. Sk z jej výlučných prostriedkov z Poštovej banky, ktoré previedla 4.12.2008 na účet žalovaného o čom predkladám poštový poukaz, pretože ona sama som v Poštovej banke mohla vybrať iba 10.000 Sk denne, ďalších 100 tis. Sk bolo z daru jej matky, čo jej dala po svadbe, ďalších 100 tis. Sk doniesol ako dar od svojej matky zasa žalovaný a zvyšné peniaze boli jednak z darov peňažných, ktoré sme dostali ako mladomanželia od mojich príbuzných ktorý mi nedávali vecné dary a tiež z prostriedkov, ktoré sa vybrali do venca počas svadby. Všetky tieto peniaze okrem peňazí z jej prevodu mali doma uložené v hotovosti a použili sa na vyplatenie uvedených vecí a prác uvedených pod bod. 30/. 33/ a 34/ kupované v stavebninách v roku 2009. 36/ benzínová kosačka - žalovaný ju kúpil hneď po svadbe ako novú, prišla domov a už ju mal kúpenú, kvôli nej sa pohádali, pretože ona chcela pračku ale on považoval za najdôležitejšie kúpiť kosačku, bola červenej farby zn. Husquarna a žalovaný jej povedal že stála 10 tis. Sk, zostala u žalovaného. Položky pod bodmi 37/ - 63/ sa kupovali asi na dvakrát v Z., všetko sa zabudovalo do domu žalovaného, doklady o nákupe tých to vecí nemá. Časť z týchto vecí platila z mojich prostriedkov, časť bola zo spoločných, toto však nevie kvantifikovať, pretože žalovaný jej len povedal, koľko má vybrať a on potom k tomu nejaké ďalšie fin. prostriedky dokladal. Čo sa týka peňažných darov tak dar od jej rodičov 3.319,39 Eur bol použitý na kúrenie v bode 32/. Tieto peniaze dostala výlučne ona v hotovosti od jej rodičov, darovali jej ich niekedy v septembri 2008. Peniaze nechala doma bez toho aby vedeli, že sa z toho bude neskôr robiť kúrenie. Dar od matky odporcu 3.319,39 Eur doniesol v hotovosti žalovaný že mu to darovala matka na kúrenie a dalo sa to k jej daru a potom sa z toho kúrenie hradilo. Dar 663,87 eur bol od jej matky výlučne pre ňu, ešte pred svadbou, tieto peniaze jej dala aby mala z čoho hradiť náklady na svadbu, topánky, šaty a pod., ona si ich však ušetrila, dala ich bokom a v hotovosti nechala doma. Neskôr sa použili na zariaďovanie domu hnuteľnými vecami. Úspory 7.033,63 sú peniaze ktoré mala našetrené na účte v Poštovej banke ešte pred manželstvom ako doložila z týchto peňazí zaslala na účet žalovaného dvakrát 100 tis. SK. Prostriedky vyzbierané do venca v sume 2.854,67 sa vyzbierali na svadbe spolu ich spočítali a nechali sa v hotovosti doma a neskôr sa použili na zaplatenie kúrenia pod bod 32/. Nie je pravdou, že by takéto peniaze neboli vyzbierané, pretože len od jej rodičov a starej matky spolu do venca dostala 15.000 Sk. Dary od jej rodiny 345,21 eur sú peňažné dary, ktoré dostali ako mladomanželia namiesto vecných darov tieto sa tiež nechali v hotovosti a neskôr boli spolu s darmi od rodičov a s peňažnými prostriedkami z venca použité na úhradu kúrenia.
4. Vo vzťahu k pôžičke od pána Z. žalobkyňa uviedla, že so žalovaným pred manželstvom chodila 6 rokov, 2 roky boli manželia a počas celej doby nemal žiadny úver, žiadnu pôžičku, bol vyslovene pyšný na to, že si postavil rodinný dom z usporených peňazí, že nepotreboval na to žiadny úver. Podľa nej teda nebol dôvod aby po sobáši, keď už na to boli dvaja, požičiavali si peniaze na zariadenie domu. Peniaze mala nasporené aj od rodičov dostala a mala aj stavebné sporenie. Nebol dôvod si požičiavať od cudzieho človeka. Pána Z. videla počas tých ôsmich rokov spolužitia so žalovaným len dvakrát. Raz sme ho stretli v Merkury Markete, vtedy im išiel ukázať starý rodinný dom, ktorý si prerábal a potom na
nejakej opekačke. Keďže si menovaný sám prerábal rodinný dom, nemal podľa nej peniaze na to aby im požičal 9000 eur. Ešte to urobil aj bez akéhokoľvek papiera. Chcem ešte povedať, že pri mimosúdnych rokovaniach žalovaný žiadnu pôžičku od pána Z. nikdy nespomínal a neuviedol ju ani v tom rozpise majetku BSM, ktorý súdu predložil a kde je farebne označené kto čo má a čo nepatrí do BSM.
5. Na pojednávaní dňa 1.10.2013 žalobkyňa uviedla, že pokiaľ ide o zriadenie tepelného čerpadla, je pravdou, že v dome boli vybudované rozvody ale nebol tam žiadny kotol, žiadne čerpadlo ani iné súčasti kúrenia, ktoré boli nacenené v cenovej ponuke na č.l. 44 spisu. Preto rozporuje, že by tepelné čerpadlo s tým všetkým čo sa muselo ešte urobiť pri kúrení mohlo stáť len 4.760 eur. Len samotné tepelné čerpadlo muselo stáť aspoň 4.000 eur. Taktiež spochybňuje že tepelné čerpadlo na rodinnom dome montoval pán T., nevie čo za chlapov to robilo. Nepoznala ich. Možno to robil aj pán T., ktorý poslal cenovú ponuku. Od pána T. žiadnu cenovú ponuku nikdy nevidela hoci pri oslovovaní možných dodávateľov vždy uvádzali jej mail. adresu, takže ponuky chodili na jej mail.
6. Z výpovede žalovaného vyplynulo, že 1/ kuchynská linka bola vyrobená stolárom, ktorý je z rodiny, stála vtedy 820 eur, ako to doložil listinami, je z drevotriesky, čerešňový dekor, nachádza sa u neho; 2/, 3/ tieto elektrospotrebiče, teda elektrická trúba a varná doska, zobrala žalobkyňa z jeho domu preč po rozvode manželstva, boli zakúpené počas trvania manželstva, patria do BSM. On ich ale nemá, prišla si po ne krátko po rozvode manželstva, mala od domu kľúče a ovládač na diaľkové ovládanie alarmu. Takto z domu zobrala elektrickú trúbu, varnú dosku a ešte aj televízor pod bodom 19/ tak požiadal spoločnosť, ktorá pre neho alarm v dome robila, aby diaľkové ovládanie, ktoré jej zostalo vyblokovali. Položky 4/, 5/ chladnička a digestor - boli zakúpené počas trvania manželstva, stále sa nachádzajú u mňa. Sú vstavané do kuchynskej linky. 6/ 11/ 25/ 29/ teda lustre, ktoré uvádza žalobkyňa, tak tieto lustre boli všetky kupované v Merkury Markete, nie v Poľsku, a to počas trvania manželstva, pričom všetky zostali v dome a ide o dvojkalichové stropné svietidlo v kuchyni, trojkalichové stropné svietidlo v jedálni, v obývačke sú dve stropné svietidlá, jedno dvojchkalichové, jedno štvorkalichové a dve nástenné svietidlá jednokalichové, ktoré sú po oboch stranách krbu. V spálni sa nachádza trojkalichové svietidlo iného vzhľadu ako predtým uvádzané pričom toto nepatrí do BSM, bolo kúpené v Poľsku v roku 2005. 7/ panvica bola darovaná žalobkyni, nič o nej nevie, buď si ju zobrala alebo je niekde ešte zabalená v krabici keď jej osobné veci po rozvode manželstva doniesol 8/ na tieto poháre si vôbec nepamätá, neviem že by také mali, 9/ mlynček na mäso doniesla žalobkyňa od rodičov, bol z kovovej zliatiny, zabalený v papieri, možno aj v krabici, ale nevie kde sa nachádza, u neho doma nie je 12/ lampy na stenu, ktoré uvádza navrhovateľka, sú tie dva kusy jednokalichových svietidiel, ktoré sú na stene na každej strane krbu, a pokiaľ ide o dvojramenný kus o ktorom tvrdila žalobkyňa že bol namontovaný medzi francúzskymi oknami, tak o takomto neviem, žalúzie, ktoré sú namontované na franc. oknách neumožňovali montáž takéhoto svietidla. 13/ 14/ tieto veci boli kupované v Poľsku, nachádzajú sa u neho, avšak boli kúpené v roku 2005 teda pred manželstvom a teda nepatria do BSM 15/ koberec v obývačke - predložil súdu štítok zo spodnej strany koberca, z ktorého vyplýva jeho veľkosť s tým, že tento bol kupovaný v roku 2005 v Poľsku, nepatrí do BSM, nachádza sa u mňa, čo sa týka koberca pod bodom 31/ v spálni, tento bol rovnako kupovaný v Poľsku v roku 2005, nepatrí do BSM, predkladá fotokópiu štítku, z ktorého vyplýva jeho veľkosť, 16/ dva kusy stolíkov sú oba hore presklené, sklo je v drevenom výreze, jeden je elipsového tvaru, druhý oválneho, oba sú u mňa ale boli znova kupované pred manželstvo v roku 2005 v Poľsku, do BSM nepatria, 17/ sedacia súprava - tak ako je opísaná v návrhu, je u neho ale do BSM nepatrí, bola kupovaná v Poľsku v roku 2005, 18/ obývacia stena - predložil faktúru o zakúpení tejto steny, bola kupovaná v Trenčíne, počas trvania manželstva, nachádza sa u neho, pozostáva z viacerých častí, 19/ TV - mali sme LCD televízor ORAVA, typ LT 823 D62B s uhl. 82 cm, bol kupovaný počas trvania manželstva, ale zobrala si ho žalobkyňa 20/ 21/ komody uvádzané navrhovateľkou - žiadne takéto samostatné komody sme nekupovali, možno sú súčasťou obývacej steny, ktorá patrí do BSM a je uvádzaná pod bod 18/, 22/ stolík pod TV nikdy nemali, televízor bol položený na poličke vedľa krbu v obývačke, 23/ 24/ jedálenský stôl zo stoličkami boli tiež kupované v roku 2005 v Poľsku, teda do BSM nepatria, k tomu uvádzam, že v Poľsku som bol vtedy niekedy v novembri 2005 aj spolu s priateľom Z. Z. spolu s nimi bola aj jeho mama a žalobkyňa na jeho vozidle Citroen Z. s prívesným vozíkom, vtedy v Poľsku kúpili tie hnuteľné veci, o ktorých uvádzam, že boli kupované v Poľsku v roku 2005 a okrem sedačky a jedálenského stolu so stoličkami, ktoré nám z Poľska doviezli predajcovia, sme si ostatné veci doviezli na prívesnom vozíku, 26/ komody sú v spálni tri kusy, sú kupované tiež v Poľsku v roku 2005, do BSM nepatria, 27/, 28/ drevená posteľ spolu s dvomi kusmi matracov, ktoré sú strunové, nie penové, tieto sú všetky veci zabalené a pripravené pre žalobkyňu, 30/ dva kusy lampičiek v spálni - o takých nevie, v spálni nikdy žiadne nástenné svietidlá nemali, 32/ rozvod tepla - tepelné rozvody boli
v dome vybudované ešte pred uzatvorením manželstva, počas trvania manželstva sa zakúpilo a dalo namontovať len tepelné čerpadlo spolu s ponorným čerpadlom do studne a s bojlerom na teplú vodu o objeme 200 litrov , pričom všetky tieto veci nám robil Ing. T. a za dielo nám vystavil faktúru na 4769 eur. Uvedené sú všetky fakturované touto jednou cenou, ktorú aj zaplatili. Nič ďalšie sa k rozvodu tepla nekupovalo. A pán T. od ktorého navrhovateľka predložila rozpočet toto nerobil, pretože sama žalobkyňa nechcela aby to robil on, pretože mal drahé auto a nechcela mu naň takto platiť. Pokiaľ ide o úhradu uvedenej faktúry tak peniaze na jej úhradu získal z pôžičiek od už spomínaného Z. Z., od ktorého si asi na trikrát požičal, spolu 9860 eur, ktoré všetky tieto pôžičky boli len ústne, vyplácané v hotovosti, boli počas trvania manželstva, žalobkyňa o nich vedela. Okrem zaplatenia faktúry za tepelné čerpadlo peniaze z týchto pôžičiek použil na zaplatenie nákupu hnuteľných vecí, ktoré patria do BSM, teda kuchynskej linky, elektrospotrebičov, obývacej steny. Zatiaľ z týchto pôžičiek nič nesplatil. Na pôžičku sme sa boli pána Poliaka pýtať so žalobkyňou spoločne. 33/ 34/ rebrík a vešiak na prádlo - boli kupované ešte pred manželstvom do BSM nepatria, faktúru o ich nákupe predložil, sú na nej dva rebríky, jeden z nich dali už spomínanému Z. Z. ako svadobný dar, inak sú tieto veci u neho, 35/ silikónová pištoľ - jedná sa pravdepodobne o pištoľ na lepenie, žalobkyňa mala takú malú, ktorou si lepila pomôcky do školy, neviem kde je, u neho sa nenachádza, 36/ benzínovú kosačku nikdy nemali. Kosí a doposiaľ kosil trávu s benzínovou kosačkou, ktorá patrila jeho rodičom, teraz patrí mojej mame, je značky ALKO, strieborná, čierna, ku koseniu si ju chodí od mamy zobrať, potom jej ju vráti, 37/-63/ vybavenie kúpeľne, wc, práčovne - nič z vecí, ktoré navrhovateľka pod týmito bodmi uvádza, nebolo kupované počas trvania manželstva, nič do BSM nepatrí. Kúpeľňa a wc boli vybavené už pred manželstvom a práčovňu robil až po rozvode. 7. Jemu dala mama na úhradu svadby asi 100 tis. Sk a to tým spôsobom, že platila rôzne veci a služby, ktoré sa použili pri svadbe. Takže napr. platila polovicu z konzumného zariadeniu kde mali svadobnú hostinu ale aj nákupy potravín, koláče, torty, môj oblek a pod., takto za neho uhradila na nákladoch svadby asi 100 tis. Sk. Rovnako aj zo strany rodičov žalobkyne bolo asi 100 tis. Sk takto uhradených na náklady svadby, platili jej šaty, platilo sa aj auto, hudba, kameraman a pod., celkovo svadba stála asi 250 tis. Sk. Aj dary, ktoré sa vyzbierali do venca, pri svadobnej hostine, boli použité na úhradu svadby, konkrétne sa z nich vyplatila hudobná skupina Acord 12 tis. Sk. A tiež kameraman. Nevie o žiadnych úsporách žalobkyne, ktoré mala spred manželstva, teda či nejaké mala a koľko peňazí mala. Rovnako ako ona nevie či on mal niečo spred manželstva, koľko toho bolo a na čo to použil. Čo sa týka peňažných darov od rodiny žalobkyne 345,21 eur, žalobkyňa mu o nejakých peňažných daroch hovorila, neviem aká to bola suma, neviem ani čo s týmito peniazmi urobila, boli to jej peňažné dary, on dostal od svojej rodiny tiež peňažné dary, s nimi si naložil sám, bez toho aby o tom žalobkyňa niečo vedela. Čo sa týka prevodov z účtu žalobkyne na jeho účet, tak prvých 100 tis. Sk malo byť použitých na nákup svadobnej cesty, mala to byť exotická dovolenka, takže potom čo peniaze žalobkyňa poslala na jeho účet, boli ich spolu vybrať, on jej ich v hotovosti odovzdal. Nevie však čo s nimi urobila, na dovolenku nakoniec nešli, pretože zistil, že mal neplatný pas. Druhý prevod 3320 eur poslala žalobkyňa na jej účet, pretože si chcela kúpiť auto. On následne 2000 eur vybral a odovzdal navrhovateľke a následne ešte vyberal kartou asi dva alebo trikrát, max. sumy, ktoré tiež odovzdal žalobkyni. Vyberal na jej požiadanie a všetky tieto peniaze jej dával do rúk.
8. Vo vzťahu k pôžičke od pána Z. žalovaný uviedol, že fyzicky peniaze z pôžičky preberali trikrát. Vždy to bolo v rodinnom dome pána PF.. Prvý krát to bolo 50 tis. Sk, bolo to pred kúpou kuchynských elektrospotrebičov, ktoré sú v tomto konaní vyporiadavané, pri odovzdávaní bol pán Z., žalobkyňa a on. Druhý krát to bola suma 5600 eur z ktorej sa platilo tepelné čerpadlo a kuchynská linka. Tieto peniaze im pán Z. odovzdal asi 24.2.2009. Bolo to deň predtým ako sa vyplácalo čerpadlo alebo kuchynská linka. Bol tam prítomný on, žalobkyňa a pán Z.. Tretia suma pôžičky 2600 eur im bola vyplatená v hotovosti v rodinnom dome pána Z. a bolo to deň predtým ako išli kúpiť na Oravu matrace. Tieto sa platili z tejto pôžičky a ďalej sa z nej platila aj obyvačková stena. Ešte pred týmito tromi odovzdaniami hotovosti spolu so žalobkyňou išli za pánom Z. a požiadali ho o poskytnutie pôžičky na vybavenie rodinného domu. Nebavili sa o konkrétnej sume. On povedal, že im pomôže s tým, že peniaze ale musia vrátiť do dvoch rokov, pretože chce dokončiť svoj rodinný dom. V čase keď sme sa takto na pôžičke dohodli pán Z. ešte rodinný dom nestaval, mal to len v úmysle. Myslí že mal podanú žiadosť o vydanie stavebného povolenia, alebo kúpený pozemok. Ani pri tomto dohovore ani pri následných odovzdávaniach peňazí sa nič nepodpisovalo žiadna listina o našich dojednaniach nebola vyhotovená.
9. Vo výpovedi svedkyňa U.. A. I., matka žalobkyne uviedla, že vedeli, že žalobkyňa chodí so žalovaným 5 rokov. Keď spolu chodili aj u nich bývala v jeho rodinnom dome, ktorý si postavil sám, myslí, že hovoril
že to bolo z úspor, ktoré nadobudol na brigádach v Nemecku. Keď tam 5 rokov pred sobášom bývala tak aj fyzicky na dome pomáhala, robila. Oni s manželom krátko pred sobášom boli raz na tom dome pozrieť. Bola to hrubá stavba s dverami, oknami, podlahy niekde boli niekde nie, vnútorné omietky boli ale dom nebol zariadený. Viedli sme aj kúpeľne, boli tri, jedna v suteréne už bola obložená, či tam bola aj dlažba si nespomínam. Sanita tam bola. Ďalšie dve kúpeľne však boli len okožované, nemali ani dlažbu, ani obklad ani sanitu. Čo sa týka sobáša účastníkov oni dcére platili šaty, tiež každá rodina na hostinu priniesla vlastné koláče, alkohol a pod., aj toto platili oni s manželom. Na polovicu s pani Z. zaplatili zálohu 20 tis. za chatu kde bola hostina a po svadbe to boli spolu s ňou vyplatiť. Spolu to bolo 43.000 Sk, takže sme ešte na poli s pani Z. 23.000 Sk doplácali. Hneď v ten deň sme išli všetci pani Z. kde sme sedeli a kde sa hovorilo o tom, že peniaze, ktoré vyzbierali účastníci do klobúka pri svadbe, použijú na kúpu kuchynskej linky ale že musia aj niečo doložiť. P. mala stáť 90.000 Sk, takže museli vybrať o niečo menej, ale nevie koľko. Na to si nespomína. Pri počítaní týchto peňazí ani nebola. Na tomto posedení pani Z.ovorila, že žalovaný postavil dom a teraz je na P., žalobkyni, aby ho zariadila. Hovorili že aby mohli začať bývať musí sa urobiť resp. dorobí kúrenie, keďže v dome boli porobené len rozvody. Chýbalo akékoľvek čerpadlo, kotol, či pod. zariadenie na vykurovanie. Žalovaný vtedy hovoril, že to čo chce na vykurovanie stojí asi 350 tis. Sk. Takáto suma ma zarazila a tiež som bola zaskočená z toho, že chceli od P. aby ona celý dom zariadila. Napriek tomu následne zo svojho účtu v ČSOB a.s. vybrala 100 tis. Sk a dala ich dcére, aby ich pri zariadení domu použila, ako uzná za vhodné. S tým že keď bude ešte potrebovať tak jej s manželom pomôžu. Nevie na čo konkrétne tieto peniaze použila, predpokladá ale že na to kúrenie. Tiež platila navrhovateľke i druhej dcére Z. stavebné sporenie a to ešte pred manželstvom účastníkov a keď sa zosobášili začala dávať navrhovateľke v hotovosti celú sumu vkladu na príslušný rok, predtým som to priamo prevádzala z môjho účtu na jej účet stavebného sporenia. Takto som jej počas manželstva dala na vklad na stavebné sporenie peniaze trikrát. Ale nevie či tieto peniaze tam aj navrhovateľka vložila alebo ako s nimi naložila. Dcére Z., ktorá bola v tom čase maloletá ďalej vklady posielala prevodom z účtu. Peniaze, ktoré dávala navrhovateľke na tieto vklady na stavebné sporenie jej dávala v hotovosti koncom roka, vždy v novembri alebo v decembri a myslí že nikdy nevyberala celú sumu vkladu, pretože už aj niečo v hotovosti mala z predchádzajúcich výberov. Takže len do sumy vkladu dovyberávala z účtu. Čo sa týka obdobia kedy navrhovateľka odišla od odporcu tak prišla bývať k nim k rodičom, kde býva doteraz. Začalo to v roku 2009, najskôr prišla len na dve noci, ale od júna 2009 už zostala natrvalo. Doniesla si len letné oblečenie, a keď prišla jeseň, tak išla do domu odporcu si pre oblečenie i pomôcky, ktoré potrebovala do školy. Zo zariadenia rodinného domu odporcu si doniesla len dva obrázky s egyptskou tématikou, nepriniesla si žiadne elektrospotrebiče, alebo televízor. Niekedy v decembri 2009 priniesol odporca v krabiciach navrhovateľke k nim domov veci. Bola pritom keď ich vybaľovala. Boli tam len jej osobné veci, oblečenie a myslí že kulma. Žiadne elektrospotrebiče tam neboli, ani kuchynský riad, poháre, príbory, či panvice, nič také. Nevie o tom, že by navrhovateľka bola okrem už spomínaného septembra 2009 v dome u odporcu potom čo odišla zo spoločnej domácnosti a nasťahovala sa k nim. Pochybuje o tom. Bola na tom psychicky zle. Z domu nevychádzala. Niekedy koncom letných prázdnin r. 2009 prišiel odporca za navrhovateľkou k nim domov. Chcel aby sa k nemu vrátila. Aby si priznala svoje chyby. Ona s nimi sedela asi 6 hodín. Snažila sa ich presvedčiť aby vyhľadali odbornú pomoc, s čím odporca nesúhlasil. Odmietal to. Pri tomto stretnutí odporca nehovoril nič o tom, že by navrhovateľka mu z domu zobrala nejaké veci, napr. elektrospotrebiče. Nevie o tom, že by si účastníci brali počas manželstva nejakú pôžičku od fyzickej osoby. Nebol na to ani dôvod. Navrhovateľke sama povedala, že ak bude peniaze potrebovať, tak jej peniaze s manželom dajú. S tým problém nebol. V rodinnom dome žalovaného bola po sobáši účastníkov asi dvakrát. Raz pri príležitosti narodenín navrhovateľky a potom v decembri keď mala meniny. Prvý krát sedeli v kuchyni už tam bol kuchynský stôl, stoličky, bola hotová i linka aj kúrenie, ktoré jej žalovaný ukazoval a ktoré ju zaujalo. Z vybavenia si pamätá, že v obývačke, ktoré boli dve, mali jednu rohovú sedačku, jednu normálnu, dve kreslá, dve taburetky, dva stolíky so sklom, pri krbe kôš na nosenie dreva, koberce, televízor na stolíku a všetky tieto veci im ukazovali ako nové, ktoré si kúpili v Poľsku. Vie že v Poľsku boli dvakrát s vozíkom pri takejto jednej ceste brali aj nejaké obklady z Z.. Nepamätá si či uvedené zariadenie videla pri prvej návšteve, alebo až v decembri pri druhej návšteve, ale toto im ukazovali ako nové a to teda v dome nebolo keď tam bola pozrieť pred sobášom. Nepamätá si ale či vtedy keď bola v dome pred sobášom, tam vôbec nejaké zariadenie, nábytok, či elektrospotrebiče videla. Kúpeľne v dome, ktoré neboli pred sobášom dokončené dokončovali počas manželstva pretože s tým vozíkom boli v Púchove pre nejaké obklady i sanitu. Po sobáši tieto kúpeľne zariadené nevidela. Nebola tam. Pri ich návštevách po sobáši už v RD odporcu boli aj lampy, aj koberce a hovorili že sú kúpené v Poľsku. Bola pozrieť aj v spálni. Mali tam už manželské postele, ktoré z masívu už dávali robiť u nich a tiež tam bola jedna komoda kúpená v Poľsku. Bola oškretá, pretože ju zle naložili na vozík. Tá komoda nebola z jedného kusu, myslí že z troch kusov.
Nevie povedať, či svadba jej dcéry s odporcom ich s manželom stála 100 tis.. Nepočítala to, nevie koľko to bolo. Rodiny sa dohodli, ktorá čo zabezpečí, čo prinesie. Aké zákusky, chlebíčky, alkohol a tak sa aj stalo. Už potom nepočítala koľko to stálo. Oni neplatili odporcovi ani svadobný oblek ani obrúčky a vie že odporca platil tak hudbu ako aj kameramana. A auto, ktoré ich viezlo na svadbu mal požičané, hovoril že zadarmo. Nevie či peniaze vyzbierané do vena účastníci skutočne použili na nákup kuchynskej linky. Povedali že to tak urobila že z toho bude linka ale či to z toho aj platili, tak to nevie. Nevie koľko dala matka odporcu na svadbu účastníkov, resp. či ju to stálo 100 tis. Sk.. Nevie dokedy konkrétne účastníci bývali u matky odporcu ale v čase svadby tam ešte bývali lebo v dome nebolo ešte kúrenie. Na prvej obhliadke, ktorá určite bola pred sobášom videla zariadenú len jednu kúpeľňu a to bola určite kúpeľňa v suteréne. Nevie kde sú hrnce, ktoré dostala navrhovateľka ako svadobný dar od svojej babky. Potom čo prišla k nim domov, keď odišla od odporcu v ich domácnosti tieto hrnce nevidela. U nich v domácnosti nie je nič zo svadobných darov účastníkov. Druhá návšteva počas trvania manželstva účastníkov v RD odporcu bola podľa nej v decembri 2008. Nevie či v tom čase tam už účastníci trvale bývali alebo tam len prespávali, alebo ako tam chodili, neviem teda že by v tom čase bývali u matky odporcu.
10. Z výpovede svedka K. Q. na pojednávaní dňa 1.10.2013 súd zistil, že žalovaný je bratanec jeho manželky. Ďalej uviedol, že pre účastníkov robil do domu odporcu kuchynskú linku. Oslovili ho. On im ponúkol cenu podľa toho čo tam chceli. Pričom cenu dal menšiu pretože sa jednalo o rodinu ale nie zasa o moc. Nebolo to o moc lacnejšie ako vtedy bežné linky robil. Linku vyrobil behom dvoch mesiacov. Montovala sa 21. a 23.02.2009 a 24. v utorok prišli ku nemu obaja účastníci kuchynskú linku vyplatiť. Vystavil faktúru, ktorú predložil v originály i vo fotokópii na 820 eur a túto sumu oni zaplatili o čom vyhotovil PPD, ktorý v originály predložil. Toto bola cena na ktorej sa dohodli ešte predtým ako linku vyhotovil. Má do roka tak 12 zákaziek, ktoré sú rôzne, nie len kuchynské linky. Je možné že v tom roku 2009 robil aj inú kuchynskú linku, nevie však už povedať cenu za bežný meter linky v tom čase. Faktúry, ktoré vystavuje, sú také ako v prípade účastníkov, takže tam nie je napísané z čoho konkrétne sa kuchynská linka skladá. Linka účastníkov bola do červena a bola z drevotriesky. Nevie však už uviesť konkrétne komponenty. Nevie o tom, či bežný meter kuchynskej linky stojí 500 eur. Nedával účastníkom cenu na linku cez bežný meter ale celkovo so zľavou pre rodinu. Nezamýšľal sa nad tým ani ako dlho ju budú montovať. Montovali ju dvaja dva dni. Vyplácali cenu obaja účastníci v hotovosti v eurách. Prišli za ním a v ten deň kedy ho vyplatili, vystavil faktúru i PPD. Nikdy na faktúru neuvádza žiadny súpis prác, materiálu, preto to nie je ani v tejto faktúre. Na pojednávaní konanom dňa 14.11.2013 trval na tom, že stranám sporu fakturoval tak ako je uvedené.
11. Svedok U.. Z. Z. vo výpovedi na pojednávaní dňa 1.10.2013 uviedol, že bol s účastníkmi určite jeden krát na nákupoch v Poľsku. Bolo to ešte pred svadbou v roku 2005. Pamätá si to, lebo v roku 2006 si kupoval nové auto a v Poľsku boli ešte na starom na T. Z.. Mali aj prívesný vozík. Išli tam v podstate kvôli účastníkom. On si kúpil len luster. Oni pokupovali veľa rôznych vecí. Pamätá si, že lustre, koberce, ktoré boli cez celé auto, niečo z dreva, nejaké komody, a viem že sme sedačku nezmestili a nechali si ju doviezť z Poľska. Po sobáši účastníkov už s nimi na nákupoch v Poľsku nebol. Počas manželstva obom spoločne požičal peniaze. A to spolu okolo 10.000 eur. Prvý krát to bolo krátko po svadbe, v novembri 2008, bolo to 1 660 eur (50 tis. Sk), ktoré potrebovali na nákup elektrospotrebičov do kuchyne, myslím že z toho kúpili chladničku, digestor, rúru. Druhý krát im požičal 5600 eur, vo februári 2009 čo použili na tepelné čerpadlo a kuchynskú linku a naposledy to bolo v máji 2009, 2600 eur, myslí, že potrebovali dokúpiť televízor a obývaciu stenu. Táto pôžička išla na to. Pri týchto pôžičkách vždy boli obaja aj navrhovateľka aj odporca. Nikdy nič nespisovali. Pôžičky vyplatil v hotovosti. Mal peniaze z tržby jeho s.r.o.. Podniká v oblasti tlačiarní, pôsobí v podstate ako pobočka jednej Prievidzkej s.r.o., ktorá patrí jeho strýkovi. Tieto peniaze v účtovníctve vždy vykryl. Pri každej z pôžičiek sa dohodli, že ich vrátia do dvoch až troch rokov a bez úroku. Z týchto pôžičiek mu účastníci doposiaľ nič nevrátili. Jemu to aj chýba. Aj je trochu na odporcu nahnevaný kvôli tomu. Takých kamarátov ako odporca má asi štyroch. Aj im niekedy požičiaval, vždy to bolo bez papiera. Od nich nemá žiadne nevrátené pôžičky. V roku 2005 keď boli na nákupe v Poľsku, už mal odporca svoj rodinný dom na 95 % hotový a vie na 100 % že koberce vtedy v Poľsku kupovali. O tom že dom bol takto hotový vie z toho, že tam často chodil a pomáhal s jeho stavbou. O pôžičky žiadali účastníci spoločne. Pred fyzickým odovzdaním pôžičky sa vždy dohodli, že potrebujú požičať, koľko a že im požičiam a potom si boli vždy pre peniaze u neho doma. Vždy boli obaja spoločne. Peniaze brali spoločne. Myslím že fyzicky ich zobral odporca. Požičiaval ešte pred nimi aj iným kamarátom, vždy mi pôžičku do roka vrátili, nikdy nič nespisovali a keďže bol odporca rovnako dobrý kamarát, nemal dôvod spisovať nič ani pri týchto pôžičkách. Neurobil žiadny úkon aby sa od účastníkov domohol vrátenia pôžičiek. Pretože čaká ako sa vyporiadajú po svojom BSM. V čase pôžičiek nový
dom nestaval, ten začal stavať v roku 2011, postavil ho bez úveru či pôžičky. Bol s účastníkmi kupovať zariadenie z pôžičiek. Pri prvej a tretej pôžičke, teda boli spolu pri nákupe elektrospotrebičov, ktoré sa platili z prvej pôžičky a pri nákupe televízora a obývacej steny, ktoré sa platili z tretej pôžičky. Len pri prvom raze išiel zariadenie výslovne kupovať s nimi. Ten druhý krát teda pri nákupe z tretej pôžičky bol len pritom, asi mu volali že sú v TN a on prišiel za nimi. Ani raz tento nákup nebol v deň kedy som im peniaze fyzicky požičal. Pri tretej pôžičke resp. nákupe z nej si úplne presne nepamätá či bol s nimi ale vie kde tie veci nakúpili, tak si myslí že s nimi bol. Pri nákupe z prvej pôžičky bol isto s nimi, ale neviem ani potvrdiť, že či tieto nákupy boli v deň kedy im peniaze fyzicky požičal. Ale pri každej z týchto pôžičiek mu povedali, čo si z pôžičky chcú kúpiť. Peniaze, ktoré som takto účastníkom požičal boli z tržieb jeho s.r.o.. Tržbu mal i za viac dní pri sebe. Neodnášal ju do banky každý deň. Takže keď sa dohodli koľko chcú požičať, mal peniaze k dispozícii. Nie všetky peniaze, ktoré požičal účastníkom boli z tržieb jeho s.r.o.. Niečo boli aj jeho osobné peniaze a to čo si zobral z tržieb s.r.o. vykryl tým, že tam dal prostriedky osobné. Podniká 14 rokov. Prívesný vozík, ktorý sme použili pri ceste do Poľska bol v mojom vlastníctve. Ja som sa ženil 31.05.2008 a ako svadobný dar som od účastníkov dostal hliníkový rebrík. Automobil Citroen Z. na ktorom sme boli na nákupoch v Poľsku v roku 2005 je vo vlastníctve mojej s.r.o. A.-TN, a doteraz ho táto s.r.o. vlastní, len sa na ňom nejazdí, a je v podstate nepojazdné, nemá batériu. Auto ktoré sa kupovalo v roku 2006 bol VW Z. a kupoval sa tiež na túto s.r.o..
12. Svedkyňa A. S. vo výpovedi uviedla, že žalobkyňa je jej sesternica. Ďalej uviedla, že pracuje v predajni D. s.r.o. v Z.. A v tejto predajni si účastníci nakupovali rôzne veci na zariadenie domu odporcu. Ja som v tomto dome bola dvakrát. Prvý krát dva mesiace po svadbe. Potom čo urobili u nás na predajni prvý nákup a vtedy mi navrhovateľka ukazovala rôzne zariadenie, ktoré si nakúpili v Poľsku. Bola nahnevaná že majú oškreté komody v spálni, čo sa im stalo keď ich viezli z Z.. Ukazovala mi rohovú sedačku, stolík, svietidlá, kreslo s taburetkou, pričom tieto veci boli zakryté plachtou, pretože v tej miestnosti sa na stenách niečo robilo, a aby sa nepoškodili, nezaprášili, boli zakryté. Druhá návšteva bola v marci 2009 kedy som si bola pozrieť ich novú kuchynskú linku, zaujímalo ma to, pretože som predtým tiež sama pracovala v kuchynskom štúdiu a na nejakej návšteve u nás účastníci hovorili že bude stáť, mala stáť 80.000 Sk ale že im zdvihli cenu o 10 či 12. tis. Sk a viem že nakoniec stála niekde v strede medzi tým. Pri tejto druhej návšteve som aj videla v kuchyni stôl a stoličky, ktoré tam predtým umiestnené neboli. Na nákupe v našej predajni boli tiež dvakrát. Prvý nákup bol ešte pred mojou prvou návštevou u nich ale už boli manželia, kedy u nás kúpili obklad a dlažbu do práčovne, skrinku s umývadlom do kúpeľne, to si pamätám lebo sa umývadlo muselo meniť, nesedelo na skrinke. Tiež kupovali batérie do sprchy a k umývadlu, ventily a sifón. Druhý nákup bol po prvej návšteve, ktorú som mala u nich kedy kupovali vaňu do práčovne, batériu do práčovne, wc a umývadlo, tiež sifóny a ventily. Pokiaľ viem, tak obklady a dlažby mali vo všetkých troch kúpeľniach urobené už pred sobášom. Vyrozumela som to z toho že ešte pred svadbou prišli účastníci do našej predajne kupovať dlažbu do pivnice a vtedy mi navrhovateľka ukazovala na vystavených paneloch a aj v katalógu obklady a dlažby, ktoré oni už mali v kúpeľniach hotové. Ja som pri návšteve u účastníkov prešla prakticky celý dom. Všetko mi ukazovali. Ja si však najviac pamätám kúpeľne, pretože ma to z profesionálneho hľadiska zaujalo. A okrem tých vecí, ktoré som už uviedla, že som tam videla, si už na nič ďalšie nespomínam. Ja mám v mojich poznámkach zaznačené objednávky zákazníkov na tovar, ktorý nebol na predajni. Takže aj u účastníkov je to tak, že niečo kupovali priamo z predajne a niečo bolo potrebné objednať a to čo si objednávali mám poznačené v zošite objednávok, podľa ktorého vie, že pre účastníkov sme objednávali len pri prvom nákupe. Druhý nákup teda musel ísť z vecí ktoré sme mali na predajni. Prvá objednávka bola dodaná 21.10.2008. Tam kde je uvádzané o OB ide o obklad, DL je dlažba, bat. je batéria, tá je uvedená aj ako EXT., SI klik klak a pol sifón sú súčasti jedného sifónu, President spodný je wc, skr. je skrinka pod umývadlo a potom je tam sprchová súprava. Takže batérie boli objednávané 5 kusov, sifóny spolu 3 kusy, jedno wc, jedna skrinka, jedna sprchová súprava, obklad a dlažba. Pri druhom nákupe si z predajne kupovali účastníci veci, ktoré som uviedla. Viem že wc bol ten istý druh ale iný odpad. Taktiež pracovala v kuchynskom štúdiu ESSEX v U. od 05/2006 do 2/2007 a niekedy v tomto období som na žiadosť navrhovateľky robila cenovú ponuku na kuchynskú linku do domu odporcu. Mala byť v tvare písmena G v tmavom prevedení s barovým pultom. Cena vyšla 60 tis. Sk aj so spotrebičmi, ktoré boli náhodne vybrané podľa katalógu. Bola tam vstavaná rúra, varná doska a vstavaná mikrovlnka a voľne stojaca chladnička a tiež v tej cene bol kuchynský drez. Neviem či inde by dosiahli nižšiu cenu za takúto linku. Cena závisela od konkrétneho prevedenia od hrúbky prac. dosky, či boli dvierka farebné z oboch strán a pod.. Ja som veci, ktoré pochádzali z prvého nákupu účastníkov či už z objednávky alebo nákupu z predajne videla i priamo zabudované v RD odporcu. A tiež z druhého nákupu som tam videla zabudované veci, okrem tých, ktoré išli do práčovne, tie som videla v dome v práčovni voľne uložené.
13. Svedkyňa W. Z. na pojednávaní dňa 14.11.2013 uviedla, že čo sa týka nákladov na svadbu, tak ja som za syna platila v podstate všetko, spolu to mohlo byť aj za 120.000 Sk. Konkrétne si spomínam napr. obrúčky, kytica, pierko stáli 11.000 Sk, dva páry topánok pre navrhovateľku som kupovala lebo je to taký zvyk, že ich kupuje mladomanžel, tak som ich za neho kúpila, to stálo 2000 Sk. 22.000 Sk stál oblek, košeľa, vesta, ktoré sa šili odporcovi na mieru aj s topánkami. Zákusky, ktorých bolo 4000 kusov, ma stáli 28.000 Sk. Alkohol stál 5.000 Sk. Na výslužky išlo 7.000 Sk. Slané pečivo, nealko, káva spolu za asi 9.000 Sk. Tiež som platila ľudovú hudbu za 5.000 Sk. Spolu s rodičmi navrhovateľky sme potom zaplatili za svadobnú hostinu na chate každý asi 22.000 Sk. Účastníci na svadbe aj vyzbierali nejaké dary peňažné do venca, mohlo to byť 30.000 Sk, tak mi to povedal syn, predomnou tieto peniaze nepočítali a tiež mi povedal, že z toho platili hudbu, ktorá hrala na svadbe - skupina Acord, tiež autá, jedno stálo 2.000 Sk, druhé - veterán 4.700 Sk a tiež platili benzín za autá, ktoré boli k dispozícii na svadbe. Tiež si zaplatili kameramana. Neviem či im z týchto peňazí niečo zostalo. Pred svadbou už bývali účastníci spolu a to v mojom dome. Dom odporcu už bol postavený ale chýbalo tam kúrenie a kuchyňa. Inak bol zariadený. Bol tam už nábytok. V kuchyni bol stôl a stoličky, v obývačke komody, koberce, sedačka, stolíky, i pri krbe kutáče a iné ku krbe potrebné nástroje. V spálni už tiež boli komody, len manželskú posteľ si nechali robiť až po svadbe. Kúpeľne boli tiež hotové, obložené, vydláždené, bola tam sanita, vaňa. Len práčovňa bola okožovaná. Táto sa dorobila až po rozvode ich manželstva. Počas trvania manželstva tam nič nerobili ani nekúpili. Po svadbe sa dokupovali nejaké svietidlá v Merkury Markete, neviem ale presne aké. Ja som po svadbe im už nič nefinancovala nedala som im žiadne peňažné dary a neviem o tom, že by dostali po svadbe nejaké peňažné dary od tretích osôb. Čo sa týka pôžičiek viem, že si niečo nejaké pôžičky brali. Syn mi to hovoril. Raz mi povedal, že si musia zobrať pôžičku na nákup elektrospotrebičov, tie potom aj zakúpili, boli odložené u nás. Tieto zakúpili krátko po svadbe. Ešte mi raz povedal, že si musia zobrať pôžičku aby vyplatili kúrenie, čo robili po svadbe. Čo stála kuchynská linka neviem, nestarala som sa do toho. Účastníci mali aj svoje peniaze, ale míňali ich napr. už nebolo dobré čo som ja uvarila ale začali chodievať na večer do reštaurácie. Neviem o tom, že by si niečo iné hodnotné počas trvania manželstva kúpili. Neboli na dovolenke, iba sa hovorilo, že si šetria na auto. Kuchynskú linku videla asi týždeň potom, čo im bola namontovaná. Bol tam už aj dres, batéria, viac podrobností o tom, čo obsahovala si nepamätá. Nebola pri počítaní peňazí, ktoré vyzbierali do venca, ani neviem kto konkrétne aké sumy do venca dával. Nevie o tom, že by niektoré vozidlo ktoré používali na svadbe mali zadarmo. Platili sme aj za benzín pánovi Z., kamarátovi odporcovi, ktorý ho na svadbe vozil. Áno aj zo strany rodičov navrhovateľky boli na svadbu zabezpečené rôzne veci, koláče, alkohol, slané pečivo a to zhruba v takom objeme ako som zabezpečila ja. Ona do venca dala účastníkom 5.000 Sk. Trvá na tom, že pri svadbe vyzbierali do venca 30.000 Sk. My s manželom sme pred svadbou účastníkov pomáhali i finančne i prácou pri stavbe jeho domu ale po svadbe som im už nič nedávala pretože navrhovateľka sa po svadbe zmenila. Ja už som nemala záujem im pomáhať, dovtedy sme pomohli dosť. Áno trvám na tom, že účastníci si zobrali pôžičku od pána Z.. Nevie prečo si chceli kúpiť po svadbe auto. Podľa mňa sa dom odporcu nedal vykúriť krbom, ktorý tam bol hotový už pred svadbou. S ním sa dalo tak dokurovať. Po svadbe bývali v mojom dome od septembra 2008 až do začiatku mája 2009. Vtedy začali bývať v dome odporcu a odtiaľ sa navrhovateľka odsťahovala k rodičom 3.7.2009. Zariadenie kúpeľní sa kupovalo pred svadbou myslím že v J. aj v B. nad K., nábytok, koberce, garníže sa kupovali v Poľsku. Bola som tam s nimi. Bolo to ešte pred svadbou, odviezli sa na aute pána Z. aj na prívesný vozík sa naložili komody a sedačku si nechali odtiaľ doviezť. Potom čo 3.7.2009 odišla navrhovateľka od odporcu tak nasledujúcu sobotu prišla a pýtala sa ma či je odporca doma, ja som povedala že neviem, že býva vo svojom. S mojim dovolením mu odo mňa zavolala, viem že spal doma, zobudila ho a potom išla za ním. Mne syn hovoril, že navrhovateľka po rozvode zobrala z domu elektrospotrebiče, ja sama som to nevidela, ani neviem či tam po rozvod bola či tam chodila. Ja som účastníkom po svadbe žiadne peňažné dary nedávala a to čo som platila v súvislosti so svadbou som platila priebežne ako sa svadba pripravovala, teda v podstate všetko ešte pred samotným sobášom. Pokiaľ ide o pôžičky pre účastníkov mne syn povedal, že si bude musieť požičať asi 10.000 eur od Petra Z. a potom keď zakúpil elektrospotrebiče, resp. vyplatil pána T. za tepelné čerpadlo, mi hovoril že to bolo z tých peňazí od pána Z.. Tento pána Z. je krstným menom Z., nie je to ten čo robil šoféra na svadbe, to bol B. Z.. Ja si pamätám, že Z. Z. dali účastníci ako svadobný dar rebrík. Viem to lebo som bola pritom keď sa kupoval i keď ho balili. Kupoval sa spolu s ďalším rebríkom, myslím že rovnakým, i sušiakom na prádlo. Bolo to kupované v Púchove. Odporca ho kosí kosačkou, ktorá je u nás uskladnená, je to kosačka, je moja. Neviem či je elektrická alebo benzínová ale odporca keď kosí tak nenaťahuje kábel, takže je asi benzínová. Keď potrebuje príde si ju požičať a potom mi ju vráti. A pokosí aj mne. Navrhovateľka odišla od odporcu 3.7.2009 predtým od neho neodišla len sa
stávalo, že aj v týždni zostávala niekoľko krát u rodičov v L. D. a potom vyšlo najavo aký mala na to dôvod. Áno. Môj syn má na dome bezpečnostné signalizačné zariadenie.
14. Vo svojej výpovedi L. I. uviedol, že čo sa týka svadby tak my sme po svadbe kupovali nejaké veci, zákusky sme dávali robiť, alkohol sme kupovali, zo strany odporcu mali alkohol doma, nemuseli ho kupovať, neviem už si nepamätám, ani počet zákuskov, ani čo stáli, možno by to vedela manželka, ale mal som pocit, že sme ku svadbe doniesli toho rovnako ako druhá strana. Viem, že si hudbu platili sami z toho čo vyzbierali do venca, mohlo to byť 12-15.000,-Sk. Neviem však koľko celkovo do venca vyzbierali, ja sám som im dal 5.000,-Sk, aj moja manželka, každý sme dávali osve, u nás je to taký zvyk. Predo mnou tieto peniaze nepočítali, možno mi aj povedali, koľko to bolo ale už si to nepamätám. Ja neviem ani povedať, koľko nás asi stála svadba navrhovateľky. Tieto veci zariaďuje manželka, ona by si to mohla pamätať. Po svadbe neviem či to bolo mesiac či dva po sobáši, sme s manželkou dali navrhovateľke v hotovosti 100.000,-Sk, zariaďovali vtedy dom, tak sme mysleli, že sa im zídu, okrem toho sme jej platil stavebné sporenie aj poistku, ktorú si ona potom vybrala. V rod. dome odporcu som bol až po svadbe 2x na návšteve a raz, keď som pomáhal niesť tepelné čerpadlo. Pred svadbou som bol len na pozemku pri dome a cez okná som videl, že dom nie je zariadený, nebol tam žiaden nábytok, svietidlá, koberce, nič tam nebolo poprikrývané. Tiež keď som pomáhal odporcovi spolu so švagrom niesť dolu tepelné čerpadlo do pivnice, tak sme z prízemia brali aj nejaké veci k inštalácii toho čerpadla a ešte vtedy tam žiaden nábytok nebol, ani svietidlá ani koberce. Na návštevách v dome sme boli až po tomto a vtedy tam už zariadenie mali, z toho všetkého si myslím, že všetko zariadenie kupovali až po svadbe, viem, že raz si požičiavali vozík, keď išli na nákupy do Z., viezli na ňom komody do spalne a jeden krát si ho požičiavali kvôli matracom na posteľ. Pokiaľ ide o tepelné čerpadlo, tak odporca mi sám volal, že ho potrebuje zniesť do pivnice, ja som bol vtedy u švagra s ním som mu išiel pomôcť a keďže sa ho švagor aj pýtal, čo to ako funguje, odporca sa chválil a povedal, že to stálo 300.000, ale že sa to vráti do 10 rokov. V ten deň sme aj dávali ponorné obehové čerpadlo do studne aj pri ňom sa chválil, že toto stálo 50.000,- Sk. Mne sa to zdalo všetko veľa, ale nestaral som sa do toho. Ja neviem nič o žiadnych pôžičkách, ktoré by si mali zobrať počas trvania manželstva, keby nám navrhovateľka povedala, že potrebujú peniaze na nejakú dôležitú vec, my by sme im pomohli. Keď potom dcéra od odporcu odišla a prišla bývať k nám, priniesla si len osobné veci, nič z vybavenia domu. Neskôr jej ešte odporca priniesol papierové krabice, kde mala tiež nejaké osobné veci, knižky, obrázky. Keď k nám prišla bývať po tom, čo odišla od odporcu nepriniesla žiadne elektrické zariadenia, napr. varnú dosku, trúbu a pod. Ja viem isto, že si kupovali po svadbe zariadenie do domu odporcu, jednak z toho, že pred svadbou som cez okná nič zo zariadenia, ktoré som videl potom na návštevách po svadbe v dome odporcu nevidel a tiež usudzujem z toho, že keď sme dávali to čerpadlo do pivnice čo bolo po svadbe, tak dom stále zariadený nemali. Vozík si tiež požičiavali až po svadbe a viem, že to malo byť na nákupy do Poľska. Čo sa týka kúrenia v dome odporcu, ja som na ňom nič nepomáhal, len som so švagrom znáša tepelné čerpadlo do pivnice a v ten deň sme dávali aj to ponorné čerpadlo do studne. Pri návšteve v dome odporcu po svadbe už tam bola v dome aj kuchynská linka, i ostatný nábytok, čo sa týka linky, hovorili, že mala stáť pôvodne okolo 100.000,-Sk, ale že to robí rodiny, či známi a že budú mať zľavu. Odporkyňa prišla k nám keď odišla od odporcu a to preto, že bol bezdôvodne žiarlivý. Žiadne vybavenie z domu odporcu nepriniesla, len osobné veci. Neviem, že by tam v jeho dome, ešte potom niekedy bola, len raz si chcela ísť pre nejaké veci, mala aj kľúč, ale hovorila, že sa tam nedostala, lebo tam mal zabezpečovacie zariadenie. Keď už u nás bývala doniesol jej odporca krabice s osobnými vecami a vtedy hovoril, že všetky peniaze, ktoré dala dcéra do domu, alebo my, že nám to všetko vráti, že teraz na to nemá, ale že si aj pôžičku na to zoberie, toto nedodržal. Pokiaľ viem v dome odporcu sú dve kúpeľne a potom ešte jedna v pivnici, neviem či je to práčovňa, viem že jedna kúpeľňa bola hotová a to tá na prízemí, ale neviem či bola skompletizovaná či pred, či po svadbe. Túto kúpeľňu na prízemí som videl hotovú, keď sme tam v dome boli znášať to čerpadlo po svadbe. Keď hovorím, že bola hotová, mám na mysli, že bola položená dlažba a bol urobený obklad, ale myslím, že tam nebola ani umývadlo, ani batérie. Ja neviem, či navrhovateľka hovorila, čo v skutočnosti kúrenie v dome odporcu stálo. Odporca mi sám povedal, pri nosení toho čerpadla, že to bude stáť cez 300.000,-Sk a navrhovateľka mi len hovorila, že však peniaze na to majú, že si chceli kúpiť niečo iné, ale odporca s tým nesúhlasí, že chce v prvom rade kúrenie. To zariadenie čerpadlo, ktoré sme znášali dole do pivnice odporcu vyzeralo ako veľká mraznička, možno bolo šedobiele, či strieborné neviem, vysoké asi 2m, šírka, hĺbka 70x70.Bolo v takom drevenom ráme, ktoré sme museli dať, dole, aby sme mohli prejsť do pivnice. Ja neviem presný dátum, kedy sme niesli čerpadlo do pivnice odporcu, viem, že to bolo krátko pred zimou, lebo nás oziabalo. Z dreva, ktoré som kúpil a z ktorého som dal urobiť účastníkom manželskú posteľ, boli vyrobené aj dvere do špajze, ale tieto si odporca nikdy nebol zobrať, nič ďalšie sa z toho dreve nedávalo robiť, ani lavica pred naším domom. Ja neviem o tom, či
ten stolár, ktorý robil posteľ a dvere bol niekedy v dome odporcu. Len viem, že dvere keď ich vyrobil im nepasovali na pánty a že ich musel prerábať, ale už tam potom ostali a nikto si pre ne neprišiel. Drevené foršne z ktorých som dal robiť manželskú posteľ a dvere som už mal, ale spýtal som sa švagra, ktorý je lesákom, predtým, ako som dal z nich robiť tie veci, akú majú hodnotu, on povedal 3.000,-Sk a potom ten stolár si vypýtal za robotu aj za posteľ aj za dvere spolu 17.000,-Sk, ktoré som mu v hotovosti vyplatil, on mi dal na to paragón. Ja neviem či ho ešte mám. Ja i manželka sme dcére na kúpu auta po rozvode ničím neprispeli. Navrhovateľka nás o to nežiadala, len prišla s druhom a pochválili sa, že si kúpili auto. Myslím, že je na leasing.
15. Svedkyňa D. A. vo výpovedi uviedla, že je sesternicou žalobkyne. Ďalej uviedla, Ja som do domu odporcu chodievala aj pred svadbou účastníkov aj po nej. Pred svadbou som chodievala navrhovateľka pomáhať umývať okná, dlažbu, bola som pri betónovaní plotu. Keď som tam takto pred svadbou chodila, tak dom nebol zariadený nábytkom, nič z nábytku ešte kúpené nemali, nič sa tam nenachádzalo. Naposledy pred svadbou som tam bola menej ako mesiac pred svadbou. Po svadbe som tiež do domu chodievala a keď sa tam nasťahovali, tak som tam niekoľko krát i prespala, pretože navrhovateľka bývala doma sama, odporca chodil neskoro z práce. Chodievala som tam možno každý týždeň, takže viem, že po sobáši si do domu kúpili zariadenie a nábytok. Nič z toho čo som videla, že tým zariadili dom po svadbe som tam pred sobášom nevidela. V dome sú 3 kúpeľne a jedna práčovňa, myslím, že pred svadbou bola hotová malá kúpeľňa na prízemí, kde už bolo WC, umývadlo s batériou a myslím, že aj malý sprchový kúp. Dve kúpeľne hore zariadené neboli, ale myslím, že tam bola dlažba a odpad, neviem to presne, pretože som tam chodievala často a oni to priebežne dorábali. Nepamätám sa presne čo urobili pred svadbou a čo potom. Ja viem, že po svadbe si dali urobiť kuchynskú linku, že sa tam do domu namontovala, bola pekná, veľká, v tvare písmena ,,U", či ,,G", pretože mala taký pult so skrinkou pod ním, ktorý vystupoval do priestoru. Myslím, že som ju videla chvíľu po tom čo bola namontovaná, už tam bolo i vybavenie, bol tam dres s batériou i elektrospotrebiče. Nábytok do domu odporcu kupovali účastníci podľa mňa v Poľsku, boli tam asi 2-3x, kúpili do spálne komody a nočné stolíky, do obývačky lustre, stolíky, gauč s fotelkami a taburetkami, obývačkovu stenu s vitrínou a tiež jedálenský stôl so stoličkami. Ja si myslím, že po sobáši kupovali hore do kúpeľne účastníci umývadlá a batérie a asi aj WC. Ja viem, že mali účastníci jeden koberec, taký do červena. Mali ho zrolovaný u mami odporcu, tam som ho videla, myslím si, že to bolo po sobáši. Na dome odporcu nebol, pretože ten ešte nebol zariadený. Ja viem, že navrhovateľka odchádzala od odporcu narýchlo, že si tam zobrala nejakú kozmetiku z kúpeľne a odišla k rodičom, tam som ju bola aj navštíviť. Nevidela som, že by si zobrala niečo z vybavenia odporcu. Videla som aj veci, ktoré jej odporca doniesol v krabiciach potom. Boli tam len jej osobné veci ako oblečenie, knihy, nejaké sošky, ktoré mala predtým z rodičovského domu. Ja viem, že v dome odporcu bol namontovaný alarm a po vstupe do domu sa musel zadať kód, inak by sa spustil. Ja neviem o tom, že by navrhovateľka bola po tom čo odišla od odporcu v jeho dome, myslím, že nie, po tých výstupoch čo odporca mal v Červenom D., keď sa jej vyhrážal a hovoril, že sa už do domu nedostane. Ona si už nemohla ísť zobrať osobné veci. Ja som bola s navrhovateľkou, keď si zháňala a kupovala svadobné šaty, i topánky na svadbu i na dobu po pol noci, kúpila si ich spolu 2 páry. Bola som pri tom, sama si ich platila i šaty. Matka odporcu s nami pri kúpe topánok nebola. Ja si presne nepamätám, kedy spúšťali kúrenie v dome odporcu, bolo to po svadbe asi po Novom roku. Ja som bola v pivnici aj pozrieť, bola som na to zvedavá, vtedy som videla aj práčovňu, viem že dlažba v nej bola položená, obklad nebol a odporca tam mal naskladané rôzne drevo a krabice. Kúpeľňa na prízemí bola hotová už pred svadbou, tie na poschodiach asi nie, boli obložené, ale nepamätám si, či sa obklad robil po svadbe, či pred ním. Ja som krb v dome odporcu videla, nebola som pri tom, keď sa v ňom kúrilo, neviem, či sa v ňom kúrilo pred spustením kúrenia v dome, viem, že pri ňom bol taký kovový košík a na stojane lopatka a ešte asi 3 veci. Tiež neviem či to tam mal pred svadbou alebo po. Ja tvrdím, že odporca počas manželstva kúpil kosačku, vadili sa preto s navrhovateľkou, pretože ona nemala nikde oprať ponožky a odporca kúpil kosačku možno aj za celú jednu výplatu. Áno ja tvrdím, že kuchynská linka účastníkov má taký pult, kde je aj tyč zabudovaná a tento pult oddeľuje priestor kuchyne od jedálenskej časti a je spojený s kuchynskou linkou. Drez v kuchynskej linke účastníkov je vyvýšený po bokoch možno iba na jednom boku má vaničku odkvapkávanie a je v rohu kuchynskej linky. Keď sa vošlo do spálne tak po ľavej strane boli 3 komody, po pravej strane manželská posteľ a 2 nočné stolíky. Komody sú myslím, zásuvkové so zlatými rúčkami jedna má široké zásuvky, neviem s istotou, či sú všetky tri so zásuvkami. Nočné stolíky boli samostatné, neviem či mali šuplíky.
16. Svedok U.. W. T. na pojednávaní konanom dňa 21.1.2014 uviedol, že Pokiaľ ide o kúrenie, ktoré som robil pre účastníkov, tak ma oslovil odporca, že by chcel vykurovať dom tepelným čerpadlom. Ja
tepelné čerpadlá vyrábam a vyhotovujem aj kurenárske práce. Dal som pravdepodobne nejakú cenovú ponuku, ale to si presne nepamätám, dohodli sme sa a tak sme dielo realizoval. Dielo som realizoval vo februári 2009 pretože faktúru ktorú som na cenu diela vystavil som vystavil v deň kedy som tam bol dielo realizovať. Predmetnú faktúru 2009/04 súdu predkladám. Pokiaľ si pamätám tak konkrétne som u účastníkov robil tepelné čerpadlo, ktoré je mojej výroby. K tomu som zabudoval bojler aj expanzné nádrže a tiež ponorné čerpadlo. Obehové čerpadlo je myslím súčasťou toho tepelného čerpadla. Môže sa dávať aj osobitne podľa náročnosti systému, ale myslím že tu bolo len to čo je v rámci tepelného čerpadla. Okrem tepelného čerpadla som ostatné veci, ktoré som zabudoval, zakúpil u tretích osôb a doklady, ktoré som k tomu mal, som pravdepodobne odovzdal odporcovi. Ja sám už okrem faktúry, ktorú som súdu predložil, nič ďalšie k tomuto dielu nemám. Vzhľadom na fakturovanú cenu diela by mohlo ísť o tepelné čerpadlo o výkone 10 - 12 kW. Čo sa týka ceny mojich prác ja som náhodne vybral z roku 2009 faktúry, ktoré som vystavoval za dodávku tepelného čerpadla a jeho montáž, ktoré súdu predkladám s tým, že pri označení tepelného čerpadla uvedená číslica predstavuje tepelný výkon čerpadla v kW. A fakturované práce diela, pozostávali vlastne z kompletného zariadenia vykurovania tak ako to bolo v tomto prípade - účastníkov. Teda sa dodávali a zabudovávali aj iné tepelné súčasti okrem tepelného čerpadla. Pri všetkých faktúrach sa jednalo o rodinné domy. K cenovej ponuke Jána T. z č.l. 44 uviedol, že tie veci, ktoré sú popísané v cenovej ponuke, som v podstate robil u účastníkov aj ja. Okrem toho že som im nezabudovával akumulačnú nádrž a obehové čerpadlo nebolo samostatné, ale bolo v rámci tepelného čerpadla, myslím že izolácie sme nerobili, tie si odporca chcel robiť sám. K dĺžke rúr sa už neviem vyjadriť. Faktúra na čl. 42 sa čiastočne líši v časti odberateľa preto že táto je predbežná, narýchlo ju vyhotovil v deň kedy som išiel čerpadlo montovať účastníkom. Nepamätal som si priezvisko odporcu a adresa vychádzala z toho čo mi účastníci povedali, myslím že sme dokonca mali nejakú písomnú zmluvu na dodávku diela ale tým si nie som istý. Faktúru na č.l. 42 spisu som vystavil preto aby mali účastníci nejaký doklad keď mi budú platiť za dielo. A až potom následne som vyhotovil riadnu faktúru 2009/04, ktorú som súdu predložil. Túto som už potom účastníkom nedoručoval. Dal som si ju len do účtovníctva. Ja vediem v účtovníctve aj príjmové doklady o zaplatení faktúr, ktoré som vystavil mojim zákazníkom, aj pri faktúre ktorú som vystavil odporcovi mám v účtovníctve určite príjmový doklad o zaplatení tejto faktúry. Originál PPD za hotovostné zaplatenie vystavenej faktúry nechám zákazníkovi a kópiu si nechávam vo svojom účtovníctve. Ja pri takýchto dielach ako bolo aj u účastníkov, teda keď robím kúrenie v RD, som nedával žiadne dodacie listy, či rozpisy prác. Len som vystavoval faktúry. Je pravdepodobné že pri tejto zákazke pre účastníkov bola nejaká písomná zmluva, resp. písomná objednávka, cenová ponuka, ale toto už určite nemám pretože nie je povinnosťou to držať v jednoduchom účtovníctve. Ale je ale tiež možné že nič takéto nebolo, že všetko bolo dohodnuté vopred len ústne a jediné písomné doklady boli faktúra a PPD. Ceny takýchto dodávok ako som robil pre účastníkov išli od roku 2009 určite hore, min. o infláciu. Myslím si, že teraz by dielo, ktoré som urobil pre účastníkov, mohlo stáť asi 6.000 eur s DPH. Čo sa týka rozdielu medzi cenovou ponukou Jána T. z č.l. 44 spisu a mnou fakturovanou cenou diela 4.760 eur, tak okrem toho ako som už povedal že pán T. oceňoval aj veci, ktoré som ja účastníkom nedodával tak oceňoval aj tepelné čerpadlo WIESMANN, ktoré sú špičkové a v podstate stoja raz toľko ako tepelné čerpadlá, ktoré ja vyrábam. Ja diela - kúrenie realizujem s pomocou tretích osôb ako živnostníkov a oni mi následne prácu, ktorú vykonali na takýchto dielach, fakturujú, pričom to nemusí byť vždy po každom diele, napr. mi naraz vyfakturujú 3 či 5 zákaziek, pričom v takýchto faktúrach, ktoré mi vystavia nie je uvedená presná cena prác za každé jedno dielo ktoré pre mňa vykonávali, ale len súhrnne jedna cena. A oni si vedú o každej jednej zákazke zošit, kde je napísané koľko hodín na ktorej zákazke strávili a čo urobili. Ja to dokážem odkontrolovať pretože každé jedno tepelné čerpadlo - kúrenie, ktoré takto realizujeme, spúšťam ja, takže vidím čo sa tam robilo. Ja neviem akým spôsobom som do faktúry na č.l. 42 spisu dal číslo domu v I. 150, možno som si ho vymyslel, už si nepamätám. Ja som v I. a v okolí iné tepelné čerpadlo ako toto pre účastníkov nerealizoval. Ja dávam záruku nie za každú položku vykurovacieho systému, ale za celý vykurovací systém ako taký.
17. Právna zástupkyňa žalobkyne v rámci záverečnej reči uviedla, že sa domáhali vyporiadania BSM z toho dôvodu, že napriek tomu, že sa dohodli spolu s bývalý manželom, teda žalovaným, že sa vyporiadajú mimosúdne a za týmto účelom sa aj dostavila do AK O.. B. - PZ žalovaného. K dohode nakoniec nedošlo, hoci pôvodne jej navrhoval, že jej vyplatí 300tis. Sk uvedomujúc si jej vnesy do jeho domu, do spoločnej domácnosti a vybavenia domu. Bezpredmetné boli aj ďalšie návrhy a moja klientka vlastne bola nútená domáhať sa tohto vyporiadania súdnou cestou. Je pravdou, že podľa jej výpočtu predpokladala, že titulom rovnosti podielov by jej malo patriť minimálne 23.800,-€, pretože do určitej miery zhodnotila vlastníctvo žalovaného rodinného domu, ktorý sa dokončil, vybudovalo sa tam tepelné čerpadlo, urobili sa tam rôzne interiérové úpravy a pod. Od počiatku je postoj žalovaného antagonistický
ku všetkým návrhom, nesúhlasil ani so znížením sumy, ktorú sme počas konania navrhovali podstatne nižšiu, tzn. nesúhlasil ani so sumou 10.000,-€ a neskôr ani so sumou 7.000,-€, čo bola vlastne suma ktorú mala nesporne žalobkyňa usporenú, v celkovom rozsahu 7.030,63€ za slobodna a od rodičov dostala 100.000,-Sk, t. j. 3.319,30 €. V podstate si uplatňujeme, aspoň túto sumu, keďže žalovaný s ničím nesúhlasí a ku všetkým stanoviskám má negatívny postoj, pretože zo svedeckých výpovedí rodičov mojej klientky, ale aj z bankových dokladov bolo nesporne preukázané, že jej ušetrené prostriedky a tie ktoré dostala od rodičov išli k žalovanému na dokončenie a vybavenie jeho domu. Teda moja klientka žiada len tie peniaze, ktoré boli v jej výlučnom vlastníctve a ktoré vniesla v rámci existencie BSM do BSM a majetku žalovaného. Čo sa týka doteraz vykonaného dokazovania bolo pre žalobkyňu veľmi vyčerpávajúce, frustrujúce a až urážajúce ako mohli niektorý svedkovia svedčiť v prospech žalovaného a doslova pred súdom klamať keď z ostatných dôkazov, ktoré sme produkovali, nesporne vyplývalo, že svedkovia nemôžu hovoriť pravdu a že sa snažil zaviesť súd len aby nemusel žalobkyni nič vyplatiť. Až smiešne vyznievala ohliadka, o ktorej sme sa dozvedeli v sobotu dopoludnia, kedy sa mala popoludní uskutočňovať, bez našej prítomnosti. Znalec sám konštatoval, že v tak vyrabovanej domácnosti už dávno nebol, pretože všetko čo sa dalo a čo bolo nakúpené v rámci BSM žalovaný poodnášal, potvrdili to aj susedia, že tam bolo predtým veľké sťahovanie. Nikdy počas celého konania nepriniesol žiadny návrh ako by si vyporiadania predstavoval on. Vždy to bola nula. Takéto vyporiadania v danom prípadne neprichádza do úvahy. Moja klientka si všetko pre domácnosť musela nakupovať nanovo. Žalovaný si do komplet zariadeného domu priviedol novú priateľku. Rozpory boli v jednotlivých položkách, hoci svedkovia potvrdili, že kuchyňa mala tvár ,,G“ bola robená na mieru a že musela mať minimálne hodnotu okolo 3.000,-€. My sme predložili súdu aj cenové relácie, dokonca tam vychodí cena kuchynskej linky 4.500€. Kuchynská linka bola minimálne v hodnote 2.655,-€, odporca navrhol jej cenu 820,-€, čo absolútne nezodpovedá jej faktickej cenovej relácii v čase zániku BSM. Moja klientka nemohla uveriť útoku žalovaného, ktorý tvrdil, že ona všetky veci pobrala keď odchádzala z domu. Ako by mohla ona pri svojej konštrukcii odnášať el. rúru, varnú dosku, a iné veci, ktoré tu tvrdil, že to odniesla ona, keď ona odišla z domácnosti za hektických okolností, doslova cez okno s tým, že si zobrala skutočne len osobné veci. Žalovaný jej priniesol manželskú posteľ, ktorú mali urobenú z masívu, tým spôsobom, že ju doručil k jej rodičom. Preto moja klientka nakoniec súhlasila, aby sa táto posteľ nevyporiadavala, keď ju vlastne nechcel ani žalovaný. Išlo o veľmi náročne, dlhé dokazovanie, ktorého cieľom bolo len zaviesť súd a snažiť sa preukázať zo strany žalovaného, že všetko čo nadobudli je bez hodnoty, nič nemal, nič nedostal, nič nevydá. Tieto okolnosti vyvracala nie len svedecká výpoveď rodičov žalobkyne, ale aj A. S., preto my žiadame, keďže sa účastníci nevedeli dohodnúť hoci žalobkyňa urobila veľa návrhov a ústretových krokov, aby vyporiadanie urobil v konečnom dôsledku súd, keďže nesúhlasí žalovaný ani so späťvzatím vypriadania niektorých hnuteľných veciach. Moja klientka si nenárokovala na žiadne hnuteľné veci, nemala ich kam umiestniť, bývala u rodičov. Chcela len titulom rovnosti fin. vyporiadanie vecí, ktoré mali veľmi malú opotrebovanosť, keďže ich manželstvo vlastne trvalo len 10 mesiacov. Keby bol býval žalovaný pristal na vyporiadanie, ktoré prebieha v podstate v rokovaniach od rozvodu, teda od 2010 už dávno by mal aj na splátky splatený vyrovnávací podiel pre moju klientku. Moja klientka si nárokovala na peniaze, ktoré boli vyzbierané do venca pri svadbe, tieto dostala od svojej rodiny a tieto všetky použil žalovaný. Poukazujeme na výpisy bankové, ktoré moja klientka súdu doručila. Poukazujeme aj na tú skutočnosť, že nebolo v silách žalovaného svoj dom dokončiť bez prostriedkov mojej klientky, ktorá mu tieto prostriedky nesporne zaslala a ktoré sa použili práve na veci, ktoré uvádzala a ktoré aj svedeckými výpoveďami boli potvrdené. Pokiaľ urobí vyporiadanie súd, moja klientka si nárokuje na výplatu vyrovnacieho podielu aspoň v rozsahu minimálne 7.000,-€. Čo sa týka rozhodovania o trovách konania, žiadame aby žiadnemu z účastníkov nebolo poskytnuté právo na náhradu trov konania. Poukazujeme na postoj žalovaného, ktorý predlžoval konanie, sústavne všetko namietal, nebol ochotný sa dohodnúť a preto keďže aj on trvá na vyporiadaní cestou súdu by bolo spravodlivé, aby žiadnemu z účastníkov nebolo poskytnuté právo na náhradu trov konania. Moja klientka chce už tento spor ukončiť, a preto aj v prípade, že by jej súd priznal sumu titulom rovnosti podielov, či už vo výške 10.000,-€ alebo 7.000,-€ bez akýchkoľvek zhodnotení a ostatných hnuteľných vecí, trovy si neuplatňuje.
18. Právny zástupca žalovaného v rámci záverečnej reči uviedol, že žalované veci vyporiadania sa vyjadril písomne na pojednávaní a vlastne záverečný prednes obsahuje zápisnica z pojednávania z 23.01.2020 s tým, že nie je ochotný vyplatiť žalobkyni žiadnu čiastku. Žalobkyňa by mala vyplatiť jemu na fin. vyporiadanie, vzhľadom na zostatok ako bol zistený na účte, ktorý vyžiadal súd z Poštovej banky vo výške cez 5.700,-€. žalobkyňa najprv žiadala 23.000,-€ na vyrovnanie. To čo žiadala 7.000,-€ ide o cifry vymyslené a v tom to konaní nepreukázané, pretože aj súd musí rozhodovať len podľa obsahu spisu a
nie vymyslených tvrdení žalobkyne. Najpodstatnejšie je, že od samotného počiatku tvrdila, koľko stála rekonštrukcia kúrenia, že to bolo 13.000,-, pričom U.. T. jednoznačne uviedol, koľko fin. prostriedkov za túto investíciu prevzal, obdobne sa vyjadrovala ku kuchynskej linke, kde uvádzala podľa jej úvahy, že táto stála 2.655,-, pritom objektívne stála 820,-€. Žalovaný sa vyjadril k jej žalobného návrhu, kde uviedol, že el. trúba L. v hodnote 608,-€ prevzala žalobkyňa, elektrickú sklo keramickú varnú dosku, panvicu Tefal, poháre, mlynček na mäso, TV, spálňu, manželskú posteľ a dva ks matracov a silikónovú pištoľ. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav a najmä potvrdenie, ktoré vyžiadal OS TN 11.02.2020 je objektívne preukázané, že na účte žalobkyne ku dňu rozvodu bolo 5.778,24€. Bola by to žalobkyňa, ktorá by mala doplatiť vyrovnanie žalovanému, tento však rozhodol, že nič od nej nepožaduje. Preto vzhľadom na zákon 161/2015, ktorý zabránil takýmto sporom o vyporiadanie BSM, kde je zásada kontradiktórnosti a už na prvom pojednávaní po prvom júni 2016 žalobkyňa toto bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno neuniesla. Spor sa vedie v dôsledku jej predstavy, že odškodní samú seba pričom žiadne škodu môj klient jej nespôsobil. Nepreukázala, že fin. prostriedky, ktoré prišli na účet môjho mandanta a ktoré na druhý deň vybrala odovzdal ich žalobkyne boli investované do majetku a čo bolo spotrebované sa nikdy nevyporiadava, ako sa o to snaží žalobkyňa, keďže zavinila rozsiahle sporové trovy, sme toho názoru, že by tieto mala žalovaná uhradiť. Teda náš konečný návrh žalovaný nie je povinný nič vyplatiť žalobkyne, od žalobkyne nežiada vyrovnanie ale požaduje náhradu trov.
19. Žalobkyňa v rámci záverečnej reči uviedla, že už tu toho odznelo za tie roky veľa. Neviem o tom, že by som niečo odnášala a ak ma videl ako to odnášam, je prekvapujúce že vôbec ani policajtov nezavolal. Kuchynskú linku nám robil jeho sesternici muž, ten mi po pojednávaní na chodbe povedal, prepáč, musel som, nehnevaj sa. Neexistuje, aby kuchynská linka v tvare ,,G“ so vstavanými spotrebičmi stála 820,-€. Čo sa týka finančných prostriedkov myslím, že som dostatočne svojprávna, na to, aby som ich najskôr presúvala, aby ich žalovaný najprv vybral a potom mi ich dal. Čo sa týka faktúry p. T. je tam iná adresa, na pojednávaní povedal, že sa pomýlil. Čo sa týka pôžičky od p. Z., ne viem či ten má 7.000,-€ niekde v šuplíku.
20. Žalovaný v rámci záverečnej uviedol, že všetko už bolo napísané, ten kto si spis prečítal v tom má jasno, je pravda, tak ako uviedol môj PZ požadujeme od žalobkyni trovy. Vo zvyšku uvádzam, že ona je dlžná mne a nie ja jej. Počas konania sme síce nevyslovili cifru aká by to mala byť ale to ponecháme už na úvahe súdu, nebudem tu robiť ani sudcu, ja som bol ten kto bol poškodený, či už majetkovo, citovo, bol som dourážaný. Skutočnosti, ktoré sme tvrdili sme sa snažili preukázať listinami a inými dôkazmi, ktoré sme mali a ktoré sme našli.
21. Žalovaný v priebehu konania svedkovi Ing. Z. vyplatil dlh z pôžičky, urobil tak aj za navrhovateľku, celkom mu vyplatil 9860 eur o čom predložil dohodu o urovnaní z 3.10.2013 (čl. 147), príkaz na úhradu z jeho banky z rovnakého dňa (čl. 149) a jednu stranu výpisu z účtu menovaného svedka za obdobie 10/2013 (čl. 148).
22. Z rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 19C/194/2009-32 zo dňa 6.7.2010 bolo zistené že manželstvo strán sporu uzatvorené 20.9.2008 zapísané v knihe manželstiev matričného úradu L. D. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 6 bola rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 26.8.2010. Z manželstva deti nepochádzali.
23. Z cenovej ponuky U.. W. T. na tepelné čerpadlo, ponorné čerpadlo, boiler, trojcestný ventil, vrátane práce vyplýva suma 5 560 Eur, uvedeným reagoval na dopyt zo strany žalobkyne, pričom o tejto skutočnosti nevedel. Z cenovej ponuky spoločnosti AB THERM s.r.o. zo dňa 19.9.2013 na vybudovanie tepelného rozvodu ako v dome žalovaného vyplýva cena 12 700 Eur.
24. Z faktúry č. X/XXXX (čl. 178) ani z faktúry č. X/XXXX (čl. 179) vystavených K. Q. - Stolárstvo nevyplýva rozpis použitých materiálov, pozostáva z toho čo aj faktúra č. 1/2009 strán sporu že sa jedná o výrobu a montáž kuchynskej linky. Zo záznamu odoslaných faktúr (čl. 180) za rok 2009 vyplýva že stranám sporu vykonal výrobu a montáž kuchynskej linky za 820 Eur, iným odberateľom za 1670 Eur, iným odberateľom za výrobu drevených lavíc 2 650 Eur, iným odberateľom za výrobu a montáž manželskej postele 333 Eur, za výrobu a montáž kuchynskej linky 1 900 Eur.
25. Z prehlásenia zo dňa 5.11.2012 vyplýva, že rodičia žalobkyne prehlásili, že jej po uzavretí manželstva spoločne darovali 100 000 Sk (3 319,39 Eur) za účelom štartu do spoločného života. Podpisy sú úradne overené.
26. Z výpisu z účtu SK34 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného na žalobkyňu vyplýva, že ku dňu 31.8.2008 bol na účte zostatok 7 053,04 Eur. Ku dňu 30.9.2008 bol zostatok 6 971,41 Eur (čl. 33a).
27. Z poštových poukážok (čl. 34) vyplýva, že dňa 2.12.2008 bol z účtu žalobkyne zadaný prevodný príkaz na účet žalovaného vo výške 100 000 Sk (3 319,39 Eur), taktiež dňa 2.3.2009 previedla žalobkyňa na účet žalovaného sumu 3 320 Eur. Z výpisu z účtu žalovaného (čl. 67) vyplýva, že dňa 4.12.2008 bolo na jeho pripísaných 100 000 Sk z účtu žalobkyne. Z výpisu z účtu žalovaného (čl. 69) vyplýva, že dňa 4.3.2009 bolo na jeho účet pripísaných 3 320 Eur z účtu žalobkyne.
28. Z výpisu z účtu S XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného na matku žalobkyne (U.. A. I.) vyplýva, že táto dňa 26.9.2008 vybrala hotovosť vo výške 100 000 Sk (3 319,39 Eur) a v dňoch 5.12 a 18.12.2008 po 10 000 Sk (663,78 Eur).
29. Z pokladničného dokladu vystaveného spoločnosťou L. O. so sídlom firmy G. XXXX/XX, Z. I. zo dňa 28.11.2008 (čl. 35) vyplýva, že za položku rúra bolo uhradené po zľave 373 Eur, za položku var. panel 367 Eur a digestor 179 Eur, za chladničku (čl. 36) 627,07 Eur.
30. Z pokladničného dokladu vystaveného spoločnosťou MERKURY MARKET SLOVAKIA, s.r.o. zo dňa 6.10.2009 (čl. 37, 39) vyplýva suma lustra ručne maľovaného, medeného 35,19 Eur (s poznámkou luster kuchyňa) a lustra ručne maľovaného, medeného 48,46 Eur (s poznámkou luster jedáleň). Z pokladničného dokladu vystaveného spoločnosťou MERKURY MARKET SLOVAKIA, s.r.o. zo dňa 25.3.2009 (čl. 38) vyplýva nákup medeného ručne maľovaných lustrov v cene 35,19 Eur a 57,09 Eur, ako aj nákup dvoch maľovaných ručne medených lustrov za celkovú sumu 37,84 Eur. Pri všetkých položkách ručne dopísaná poznámka „obývačka“.
31. Z faktúry spoločnosti W. S., s.r.o. číslo XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX (čl. 40) vyplýva, že žalovanému bol doručený rebrík 3 dielny 3x11 pr. typ 7611 v cene 111,56 Eur, rebrík 3 dielny 3x9 pr. typ 7609 v cene 83,68 Eur a sušiak na prádlo 16,73 Eur. Z príjmového pokladničného dokladu (čl. 41) vyplýva, že žalovaný spoločnosti ALVE SLOVAKIA, s.r.o. uhradil 7 599 Sk za dva typy sušiakov 7611 + 7609.
32. Z faktúry č. XXXXXX dodávateľa U.. W. T. - EUROWOOD, so sídlom Mládežnícka 328/8, Považská Bystrica zo dňa 25.2.2009 (čl. 42) vyplýva, že sa jedná o faktúru za dodávku a montáž tepelného čerpadla vo výške 4 760 Eur, odberateľ p. S., bytom I. XXX. Z faktúry č. XXXXXX dodávateľa Ing. W. T. - EUROWOOD, so sídlom Mládežnícka 328/8, Považská Bystrica zo dňa 25.2.2009 (čl. 185) vyplýva, že sa jedná o faktúru za dodávku a montáž tepelného čerpadla vo výške 4 760 Eur, odberateľ p. S. Z., bytom I. XX. Z faktúry toho istého dodávateľa za dodávku a montáž tepelného čerpadla GEOTERM KOMPAKT WW18 vyplýva že cena diela bola vo výške 5 143,18 Eur (fa č. 200905), za dodávku a montáž tepelného čerpadla GEOTERM WW 10 bola cena 3999,59 Eur (fa č. 200906), za tepelné čerpadlo GEOTERM DIGITAL KOMPAKT AW16 bola cena 2 723 Eur, za dodávku a montáž tepelného čerpadla GEOTERM AW 20 bola cena 4 284 Eur, za dodávku a montáž tepelného čerpadla GEOTERM DIGITAL KOMPAKT WW16 bola cena 4 284 Eur, za dodávku a montáž tepelného čerpadla GEOTERM AW 16 bola cena 4 760 Eur (fa č. 200920) a 3 840 Eur (fa č. 200922), za dodávku a montáž tepelného čerpadla GEOTERM DIGITAL COMPACT WW 22 bola cena 5 400 Eur, za dodávku a montáž tepelného čerpadla GEOTERM AW 12 bola cena 3 500 Eur, za dodávku a montáž tepelného čerpadla GEOTERM KOMPAKT WW18 bola cena 4 793,32 Eur.
33. Z cenovej ponuky od O. T. zaslanej mailom žalobkyni vyplýva, že za tepelné čerpadlo, akumulačnú nádrž, ponorka do studne - nerez, obehové čerpadlá, ohrievač vody, expanzomat, rúra sanco meď, izolácie na trubky, inštalačný materiál, elektro materiál, vrátane montáže a spustenia bola predbežná kalkulácia 432 006 Sk (14 340 Eur).
34. Z pokladničného dokladu OKAY Slovakia, s.r.o. ako aj z potvrdenia o úhrade vyplýva, že žalovaný kúpil novú sklokeramickú varnú dosku v hodnote 410,20 Eur dňa 19.12.2011 a vstavanú multifunkčnú rúru Bosch v hodnote 357,93 Eur dňa 31.3.2012 (čl. 49). 35. Z príjmového pokladničného dokladu (čl. 46) Štefan Q. - S., so sídlom S. XXX, IČO: 43 890 903 vyplýva že žalovaný uhradil za výrobu kuchynskej linky 24.2.2009 sumu 820 Eur. Z faktúry č. X/XXXX zo dňa 24.2.2009 vyplýva že za výrobu a montáž kuchynskej linky bola vyfakturovaná suma 820 Eur (čl. 106).
36. Z potvrdenia OO PZ B. nad K. zo dňa XX.X.XXXX č. DU-XXX/DCA-XXXX (čl. 61) vyplýva, že žalobkyňa podala oznámenie na žalovaného, nakoľko tento ju po skončení pojednávania dňa 18.6.2013 sledoval vo svojom motorovom vozidle. Takéto správanie sa jej nepáči a má strach o svoju bezpečnosť.
37. Z faktúry č. L XXXXXX vystavenej Centrum Suchánek, a.s. zo dňa 22.9.2008 vyplýva, že za prenájom vozidla 2008/20008 bolo uhradených 65,86 Eur.
38. Z faktúry č. XXXXXX (čl. 73) od spoločnosti MEUBLE spol. s.r.o. so sídlom Nádražná 1783/17, B. nad K. zo dňa 16.6.2009 vyplýva, že za obývačkovú zostavu Celine Milano - buk 381 bola zaplatená záloha dňa 17.5.2009 vo výške 100 Eur a následne bola doplatená zvyšná suma 717,45 Eur.
39. Z fotokópii štítkov z kobercov vyplýva že jeden je vo veľkosti 240x330 cm s dátumom 1.2.2005 a druhý vo veľkosti 190 x 370 cm s dátumom 1.1.2004.
40. Z katalógu výrobku súd zistil, že sa jedná o svietidlá buď závesné na stenu prípadne stropné alebo stojanové, jedno až štvorkalichové s medenými ramenami, tienidlo sklenné, biele v tvare kalichu.
41. Z výpisu z účtu S XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený na žalobkyňu vyplýva, že prevod zostatku k 31.12.2007 bol vo výške 3 648,98 Eur, následne bol 18.12.2008 realizovaný vklad vo výške 18 000 Sk, úroky sporenie 111,41 Eur, daň zrážkou - 21,14 Eur, zostatok k 31.12.2008 4 388,19 Eur. Za rok 2009 úroky vo výške 132,98 Eur, daň zrážkou - 25,26 Eur, zostatok ku 31.12.2009 4 547,40 Eur. Za rok 2010 úroky 135,94 Eur, daň zrážkou - 25,82 Eur, zostatok k 31.12.2010 vo výške 4 641,52 Eur.
42. Z druhej strany listiny „predvolanie svedka“ vyplýva, že príjem svedka U.. Z. Z. bol za mesiac v roku 2013 vo výške 414,77 Eur.
43. V prefotenom objednávkovom zošite svedkyne S. je uvedené - p. Z. - OB G. 2TR. 16,5 m, DL SHEILLA D5 1 TR. 9,31 m, BAT. EXT. 2ks, EXT 83 103 150 1 ks, BAT MS 4020 B, M 4002 B po 1 ks, SIL KLIC KLAK 3 ks, POLSIFON 3 ks, PRESIDENT SPODNY 1 ks, SKR. 610 9012 1 ks, SPR. SUPRAVA 5 DIEL. 1 ks.
44. Z odpovede spoločnosti MIP TN, s.r.o. zo dňa 6.11.2013 vyplýva, že v období november 2008, februára 2009, máj 2009 nemajú žiadne záznamy o pôžičkách. Tržby sa odvádzajú sumárne neboli zistené žiadne nedostatky. Nutné výbery a vklady boli uskutočnené v rámci kalendárneho/účtovného roka. Účtovníctvo nemá žiadne nedostatky, v účtovnej závierke sa nenachádzajú záznamy o pôžičkách.
45. Z odpovede spoločnosti Kereko s.r.o. zo dňa 11.11.2013 (čl. 135) vyplýva, že v roku 2008 neevidujú žiadnu objednávku ani žiadnu úhradu tovaru od uvedených strán sporu. J. je však možné zistiť iba v prípade vystavenia faktúry na zákazníka. V prípade ak bol tovar braný na pokladničný blok resp. odoberaný postupne a platený na etapy na viac pokladničných blokov, nevedia predložiť mená maloobchodných odberateľov.
46. Z dodacieho listu Ľubomíra I. I. č. 327 z 23.11.2010 ako aj z pokladničného dokladu vyplýva že 23.11.2010 bol kúpený nový diaľkový ovládač v sume 22,63 Eur.
47. Z výpisu z účtu žalobkyne vyplýva, že dňa 4.12.2008 bola na účet žalovaného zaslaná suma 100 000 Sk, dňa 18.12.2008 na účet žalobkyne v stavebnej sporiteľni suma 18 000 Sk a dňa 3.3.2009 na účet žalovaného 3 320 Eur.
48. Z prehlásenia podpísaného otcom žalobkyne zo dňa 20.1.2014 (čl. 196) vyplýva, že čo sa týka postele nejednalo sa o jeho dar pre oboch, on iba zaplatil za dcéru 17 000 Sk za prácu a 3 000 Sk za drevo. Bol si vedomý, že na tej posteli bude spávať aj žalovaný. Ďalej uviedol, že po tom čo svedok pán Z. vyšiel z pojednávacej miestnosti po skončení jeho výpovede povedal mu „prepáčte, nechcel som ale musel som“ prečo sa mu ospravedlnil pochopil až potom keď zistil, že pán Poliach tvrdil že si strany sporu od neho mali požičať peniaze.
49. Zo znaleckého posudku č. 29/2015 znalca U.. A. P. vypracovaného ku dňu 10.11.2015 vyplýva, že k uvedenému dňu bola hodnota 1/ kuchynskej linky 469,60 Eur, 6/ luster v kuchyni 5,30 Eur, 11/ lustre 2 ks (dvoj a štvor svietidlový) 13,60 Eur, 12/ lampa na stenu 2 ks 5,60 Eur 18/ obývacia stena 388,30 Eur 25/ luster v jedálni 7,30 Eur 29/ luster v spálni 9,60 Eur 4/ chladnička 156,80 Eur, 5/ digestor Fagor 51,90 Eur.
50. Z odpovede Z. banky, a.s. zo dňa 11.2.2020 (čl. 345) vyplýva, že ku dňu zániku manželstva (26.8.2010) bol stav na účte žalobkyne vo výške 5 778,24 Eur.
51. Z cenovej ponuky vypracovanej spoločnosťou ps interiér, s.r.o. vyplýva že kuchynská linka (skrinky L DTD čerešňa, dvere masív buk morený na čerešňu, nástrek PUR lak polomat, pracovná doska biely mramor z ponuky fy EGGER) včetne montáže v rokoch 2008-2010 by u uvedenej spoločnosti stála 4 566 Eur.
52. Z lustrácie vo VÚB, a.s. bol zistený na účte žalovaného ku dňu zániku BSM mínusový zostatok 1 191,07 Eur.
53. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
54. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
55. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201>.
56. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
57. Rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSSR z 3.2.1972, sp. zn. Cpj 86/1971, R 42/1972 „Ak však išlo o dar obidvom snúbencom, potom mohlo vzniknúť len podielové spoluvlastníctvo. Najčastejšie sa to týka svadobných darov. Pokiaľ ide o dary obidvom manželom za trvania manželstva, z kogentného ustanovenia § 143 OZ možno vyvodiť, že veci nadobudnuté za trvania manželstva dedením alebo darom obidvom manželom sa nestávajú predmetom ich bezpodielového spoluvlastníctva, ale podielového spoluvlastníctva. Výnimka ustanovenia § 143 OZ o veciach darovaných alebo zdedených platí nielen pri nadobudnutí veci jedným z manželov, ale aj pri nadobudnutí veci obidvoma manželmi.“
58. Rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 30.3.2011, sp. zn. 3 Cdo 88/2010 „pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva sa vychádza zo stavu veci ku dňu zániku BSM; pri určení ceny veci sa ale vychádza z jej ceny v čase, keď sa vyporiadanie vykonáva (§ 154 ods. 1 OSP; teraz § 217 ods. 1 prvá veta CSP). Tomu, kto určitú hnuteľnú vec od zániku BSM do vyporiadania užíval, sa však môže určiť cena v čase zániku bez ohľadu na cenu v čase vyporiadania, ak mu vec má zostať. Opotrebenie aj náklady tu idú predovšetkým na jeho vrub.
59. Rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 24.5.2018 sp. zn. 19Co/311/2017 „z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie nesprávneprávne posúdil vec, keď síce na zistený skutkový stav aplikoval správne hmotnoprávne ustanovenie avšak toto ustanovenie nesprávne vyložil, keď z neho vyvodil, že predmetom vyporiadania BSM v konaní začatom na základe žaloby podanej v stanovenej lehote, je len to, čo predmtom tohto konania urobili účastníci do troch rokov od zániku BSM (čo je záver nesprávny.)“ V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že vyporiadanie účtov oboch strán sporu navrhol žalovaný už vo vyjadrení k žalobe zo dňa 2.5.2013.
60. Rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 15.8.2015 sp. zn. 3 Cdo 117/2012 „podstata dovolacej argumentácie navrhovateľa spočíva v tom, že odvolací súd sa pri vyporiadaní BSM riadil nesprávnym právnym názorom, ktorý nezohľadnil v celom rozsahu to, čo zo svojho výlučného majetku vynaložil na nadobudnutie majetku v BSM. Odvolací súd mu v zmysle § 150 veta druhá Občianskeho zákonníka zohľadnil len polovicu tejto sumy. Právny názor odvolacieho súdu a z neho vyplývajúci záver je správny a plne v súlade s judikatúrou najvyššieho súdu, ktorý už dávnejšie konštatoval, že to čo každý z manželov vynaložil na spoločný majetok zo svojho, má mu byť uhradené zo spoločného majetku druhým manželom, avšak len vo výške zodpovedajúcej pomeru veľkosti podielu, ktorého sa každému z nich dostáva z bezpodielového spoluvlastníctva (R 57/1970). V danej veci je tento podiel 1.“
61. V konaní bolo preukázané, že strany sporu dňa 20.09.2008 uzatvorili manželstvo ktoré bolo zapísané v knihe manželstiev matričného úradu ČC.ň vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 6. V období od uzatvorenia manželstva do XX.X.XXXX zariaďovali dom, ktorý žalovaný postavil ešte pred uzatvorením manželstva. Dňa 29.6.2009 žalobkyňa opustila spoločnú domácnosť a vrátila sa bývať k rodičom. Rozsudkom okresného súdu Trenčín č. k. 19C/194/2009-32 zo dňa 6.7.2010, právoplatným 26.8.2010 bolo manželstvo strán sporu rozvedené. Manželstvo bolo bezdetné.
62. Žaloba podaná žalobkyňou, ktorou žiadala vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej len „BSM“), je dôvodná. BSM v danom prípade zaniklo rozvodom manželstva strán, strany sa na jeho vyporiadaní nedohodli, a preto je potrebné ho vyporiadať na základe žaloby, ktorá bola podaná v zákonom stanovenej lehote troch rokov.
63. Pred tým, ako súd pristúpi k samotnému vyporiadaniu BSM, je nevyhnutné zistiť majetok, ktorý BSM tvorí. Na základe vyššie uvádzaných skutkových tvrdení, preukázaných skutočností a právnych predpisov vrátane citovanej judikatúry, súd za predmet BSM nepovažoval:
- peniaze „vyzbierané do venca“ uvádzané v žalobe nespadajú pod režim BSM. Keďže boli darované obom manželom počas svadby vzťahuje sa na ne režim podielového spoluvlastníctva, u každého z nich v 1 - rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSSR z 3.2.1972, sp. zn. Cpj 86/1971, R 42/1972 „Ak však išlo o dar obidvom snúbencom, potom mohlo vzniknúť len podielové spoluvlastníctvo. Najčastejšie sa to týka svadobných darov. Pokiaľ ide o dary obidvom manželom za trvania manželstva, z kogentného ustanovenia § 143 OZ možno vyvodiť, že veci nadobudnuté za trvania manželstva dedením alebo darom obidvom manželom sa nestávajú predmetom ich bezpodielového spoluvlastníctva, ale podielového spoluvlastníctva. Výnimka ustanovenia § 143 OZ o veciach darovaných alebo zdedených platí nielen pri nadobudnutí veci jedným z manželov, ale aj pri nadobudnutí veci obidvoma manželmi.“
- sumu, ktorú rodičia žalovaného uhradili vo výške 3 319,39 Eur ako výdavky na svadbu súd za predmet BSM nepovažoval. Ako vyplynulo z výpovede matky žalovaného, tieto peniaze nedávala do rúk žalovanému ale hradila všetko čo bolo potrebné - obrúčky, kytica, pierko, topánky, oblek, koláče, alkohol. Uviedla, že v podstate všetko čo platila, platila za žalovaného pred sobášom. Taktiež sa čiastočne jednalo o dar rodičov žalovaného žalovanému na veci slúžiace jeho osobnej potrebe. Súčasne sa nejednalo o obstaranie spoločných vecí, ktoré by ku dňu zániku manželstva existovali. . Z uvedeného vyplýva, že tieto finančné prostriedky neprestavujú predmet BSM.
- finančný dar žalobkyne od rodičov vo výške 3 319, 39 Eur vo vzťahu ku ktorému žalovaný uviedol, že sa jednalo o úhradu výdavkov na svadbu. Toto tvrdenie žalovaného bolo vyvrátené jednak výpoveďou matky žalobkyne ako aj listinnými dôkazmi. Vo výpovedi matka žalobkyne uviedla, že tieto finančné prostriedky darovala žalobkyni na zariadenie domu v hotovosti, odovzdala jej ich, vyslovene uviedla, že svadba sa hradila z iných prostriedkov. Z listinných dôkazov vyplynulo že finančné prostriedky 100
000 Sk boli z účtu matky žalobkyne vyberané v hotovosti po svadbe (až 26.9.2008 - čl. 15) a žalovaný nepreukázal aké ďalšie výdavky na svadbu z nich mali byť uhradené, keď tieto buď boli uhradené dopredu alebo následne svadobná hostina na chate bola platená matkami strán sporu po 22 000 Sk, pričom sa jednalo o úhradu ktorú vykonala matka žalobkyne osobne (je nelogické aby matka žalobkyne vyberala v hotovosti 100 000 Sk, tieto dala dcére a potom si ich od nej zobrala). Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že matka darovala žalobkyni sumu 3 319,39 Eur na zariadenie domu, ktorú dňa 26.9.2008 v hotovosti vybrala zo svojho účtu v banke. Žalobkyňa uviedla, že aj z uvedenej sumy bola uhradená položka pod bodom 32/ (čl. 54). Žalovaný uviedol, že peniaze na položku pod bodom 32/ mal z pôžičky od pána Z.. Svedok pán Z. zhodne s výpoveďou žalovaného uviedol, že druhá časť poskytnutej pôžičky vo výške 5600 Eur bola oboma stanami použitá na tepelné čerpadlo a kuchynskú linku, čím došlo zo strany žalovaného k účinnému popretiu tvrdení žalobkyne. Žalobkyňa uvedenú skutočnosť ničím nepreukázala. Je možné považovať za preukázané, že čiastka 3319,39 Eur jej bola v hotovosti matkou odovzdaná. Následne však skutočnosť, že bola použitá tak ako tvrdí žalobkyňa, preukázaná nebola. Samotná matka žalobykne uviedla že zo svojho účtu v ČSOB a.s. vybrala 100 000 Sk, ktoré dala žalobkyni, aby ich použila ako uzná za vhodné, nevie na čo konkrétne tieto peniaze použila. Na základe uvedeného nebolo preukázané že sa jedná o výlučný vnos žalobkyne do manželstva za ktorý boli obstarané veci patriace do BSM.
- dary od rodiny vo výške 345,21 Eur - podľa výpovede žalobkyne na pojednávaní dňa 18.6.2013 jednalo sa peňažné dary ktoré dostali ako mladomanželia. “Pokiaľ ide o dary obidvom manželom za trvania manželstva, z kogentného ustanovenia § 143 OZ možno vyvodiť, že veci nadobudnuté za trvania manželstva dedením alebo darom obidvom manželom sa nestávajú predmetom ich bezpodielového spoluvlastníctva, ale podielového spoluvlastníctva“ - rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSSR z 3.2.1972, sp. zn. Cpj 86/1971, R 42/1972. V zmysle uvedeného súd uvedenú finančnú čiastku za predmet BSM nepovažoval.
- účet žalobkyne v stavebnej sporiteľni - stavebné sporenie žalobkyne bolo založené 12.10.2002, teda pred uzavretím manželstva a sporila jej naň matka žalobkyne. Na vklad v roku 2008 boli použité finančné prostriedky ktoré matka žalobkyne vybrala z účtu v dňoch 5.12. a 18.12.2008 po 10 000 Sk a ktoré boli vložené na účet žalobkyne a z tohto prevedené na účet žalobkyne v stavebnej sporiteľni vo výške 18 000 Sk (čl. 62, 94, 98). Uvedené považuje súd za preukázané najmä časovými súvislosťami. Po tom čo v roku 2008 bola suma pripísaná na účet stavebného sporenia žalobkyne, ďalšie vklady vykonané na predmetný účet neboli, preto sa jedná o vklad finančných prostriedkov darovaných výlučne žalobkyni na jej výlučené vlastníctvo a uvedený zostatok účtu súd do BSM nezaradil.
- 7/ panvica TEFAL - bola svadobným darom pre nich ako mladomanželov - výpoveď žalobkyne z 18.6.2013 - s poukazom na už citované rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSSR z 3.2.1972, sp. zn. Cpj 86/1971, R 42/1972 jedná sa o vec podielovom spoluvlastníctve, nie v BSM
- 8/ poháre 6 ks 12 Eur, zostali u žalovaného, O - zobrala žalobkyňa, poprel že by takéto poháre niekedy mali, za stavu keď vo vzťahu k uvedenej položke neboli v konaní prezentované žiadne ďalšie skutkové tvrdenia či dôkazy súd konštatuje, že nebolo preukázané že vec existovala za trvania manželstva strán sporu
- 9/ mlynček na mäso - darovaný výlučne žalobkyni - uvedené nebolo v konaní sporné, nakoľko žalovaný súhlasil s tvrdením, že sa jednalo o dar pre žalobkyňu. Preto nie je predmetom BSM. Jedná o vec nadobudnutú darovaním v dôsledku čoho je predmetom výlučného vlastníctva žalobkyne. Preto v prípade ak by bola vec naďalej u žalovaného prichádza do úvahy žaloba o vydanie veci, nie jej zaradenie ako predmetu BSM.
- 13/ stojan ku krbu žalobkyňa uvádzala obstarávaciu cenu 45 Eur, žalovaný uviedol, že položka nepatrí do BSM, nadobudol ju už v roku 2005, čo vo svojej výpovedi potvrdila aj matka žalovaného. V konaní tak bolo sporné či uvedená položka bola nadobudnutá počas manželstva, pričom na základe vykonaného dokazovania nebolo možné odpoveď na túto otázku jednoznačne ustáliť ani z výpovedí svedkov, ktoré boli rozporné. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 14/ kovový kôš na drevo žalobkyňa uvádzala obstarávaciu cenu 47 Eur, žalovaný uviedol, že položka nepatrí do BSM, nadobudol ju už v roku 2005, čo vo svojej výpovedi potvrdila aj matka žalovaného. V konaní tak bolo sporné či uvedená položka bola nadobudnutá počas manželstva, pričom na základe vykonaného dokazovania nebolo možné odpoveď na túto otázku jednoznačne ustáliť ani z výpovedí svedkov, ktoré boli rozporné. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 15/ koberec 1 ks žalobkyňa uvádzala obstarávciu cenu 125 Eur, s tým, že ho kúpili v Poľsku po svadbe vo veľkosti 3x4 metre. Žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, nadobudol ho už v roku 2005, priložil štítok z koberca z ktorého vyplýva veľkosť. Svedok pán Z. jednoznačne uviedol, že keď bol so stranami na nákupe v Poľsku bolo to pred svadbou a kúpili aj koberce, lebo tieto boli cez celé auto. Matka žalobkyne vypovedala, že keď boli na návšteve u strán po sobáši že im povedali že to majú z Poľska. Matka žalovaného uviedla že nadobudli pred svadbou. Vzhľadom k rozporným výpovediam svedkov, za situácie keď žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou, predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 16/ stolík 2 ks žalobkyňou tvrdené obstarávacia cena 200 Eur, žalovaný uviedol, že bol kupovaný v Poľsku v roku 2005, preto nepatrí do BSM. Vzhľadom k rozporným výpovediam svedkov, za situácie keď žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou, predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 17/ sedacia súprava (rohová sedačka, trojková sedačka, taburetka 2 ks, kreslo 2 ks) žalobkyňa uviedla obstarávaciu cenu 1 100 Eur, žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, nadobudol ju už v 2005 v Poľsku, svedok pán Poliach potvrdil že sa nezmestila na vozík keď boli pred svadbou v Poľsku, tak si ju dali doviesť. Matka žalobkyne tvrdí že ju u nich videla už pri prvej návšteve pri príležitosti narodenín žalobkyne, (t.j. v júni 2008, a teda pred svadbou), že jej povedali že to majú z Poľska. Matka žalovaného uviedla že nadobudli pred svadbou. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 20/, komoda trojková za obstarávaciu cenu 150 Eur 21/ komoda dvojková za obstarávaciu cenu 95 Eur 22/ stolík pod TV za obstarávaciu cenu 85 Eur - pri uvedených položkách žalovaný uviedol, že tieto nikdy nemali. Taktiež z fotodokumentácie žiadny stolík pod TV nevyplýva, televízor je položený na poličke ktorá je súčasťou kozubu (čl.82, 111). Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 23/ jedálenský stôl žalobkyňa tvrdí že obstarávacia cena 200 Eur, žalovaný tvrdí, že nepatrí do BSM, nadobudol už v roku 2005, uvedené potvrdila matka žalovaného. Na druhej strane matka žalobkyne uviedla že tento tam pred svadbou nebol, bol tam až po svadbe a že jej stany povedali že ho majú z Poľska. Následne však uviedla, že si vlastne nepamätá či tam pri prvej návšteve pri príležitosti narodenín žalobkyne (uvedené znamená že v júni 2008 tj pred svadbou, nakoľko v júni 2009 už žalobkyňa odišla od žalovaného) toto zariadenie bolo alebo nebolo. Pričom v úvode výpovede uviedla, že pri prvej návšteve (t.j. ešte pred sobášom) tam bol stôl, stoličky, linka, kúrenie, sedačky v obývačke, kreslá, kôš na drevo, koberce, televízor. Následne si však nebola istá ani kedy sa prvá návšteva uskutočnila. Z výpovede matky žalobkyne teda nie je možné ustáliť kedy uvedenú vec strany sporu nadobudli. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 24/ stoličky 6 ks žalobkyňou tvrdená nadobúdacia cena 200 Eur, žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, nadobudol ž v roku 2005. Uvedené vo výpovedi potvrdila aj jeho matka. Na druhej strane matka žalobkyne uviedla že tento tam pred svadbou nebol, bol tam až po svadbe a že jej stany povedali že ho majú z Poľska. Následne však uviedla, že si vlastne nepamätá či tam pri prvej návšteve pri príležitosti narodenín žalobkyne (uvedené znamená že v júni 2008 tj pred svadbou, nakoľko v júni 2009 už žalobkyňa odišla od žalovaného) toto zariadenie bolo alebo nebolo. Pričom v úvode výpovede uviedla, že pri prvej návšteve (t.j. ešte pred sobášom) tam bol stôl, stoličky, linka, kúrenie, sedačky v obývačke,
kreslá, kôš na drevo, koberce, televízor. Následne si však nebola istá ani kedy sa prvá návšteva uskutočnila. Z výpovede matky žalobkyne teda nie je možné ustáliť kedy uvedenú vec strany sporu nadobudli. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 26/ komoda 3 ks, v žalobkyňou tvrdenej obstarávacej cene 450 Eur, žalovaný uviedol, že kupoval v Poľsku, nepatrí do BSM, nadobudol už v roku 2005. Matka žalobkyne povedala že jej povedali že ju kúpili v Poľsku. Pán Z. uviedol že keď boli pred svadbou v Poľsku kupovali aj niečo drevené, nejaké komody. V konaní tak bolo sporné či uvedená položka bola nadobudnutá počas manželstva, pričom na základe vykonaného dokazovania nebolo možné odpoveď na túto otázku jednoznačne ustáliť ani z výpovedí svedkov, ktoré boli rozporné. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 27/ manželská posteľ a dvere 890 Eur (platil otec žalobkyne), dvere následne strany nežiadali vyporiadať , posteľ vyrobená na zákazku z masívu, čl. 196 - nedaroval to obom ale je si vedomý že na nej budú spávať obaja. Uvedené tvrdenie je však rozporuplné. Súd má za to že úmysel otca žalobkyne bol darovať posteľ obom, nakoľko ako sám uviedol bol si vedomý toho že na nej budú spávať obaja, a teda že ju daruje obdivom. Vzhľadom k uvedenému vec patrí do podielového spoluvlastníctva a nie je predmetom BSM.
- 29/ luster žalobkyňou uvádzaná obstarávacia cena 65 Eur, žalovaný uviedol, že bol kupovaný v Poľsku, nepatrí do BSM, nadobudol už v roku 2005. Svedok pán Poliach uviedol že kupovali aj lustre. V konaní tak bolo sporné či uvedená položka bola nadobudnutá počas manželstva, pričom na základe vykonaného dokazovania nebolo možné odpoveď na túto otázku jednoznačne ustáliť ani z výpovedí svedkov, ktoré boli rozporné. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 30/ lampička 2 ks, žalobkyňou uvádzaná obstarávacia cena 45 eur, malo to byť kupované v Poľsku alebo Merkury Markete, žalovaný uviedol že take nikdy nemali. V konaní tak bolo sporné či uvedená položka počas manželstva existovala, pričom na základe vykonaného dokazovania nebolo možné odpoveď na túto otázku jednoznačne ustáliť ani z výpovedí svedkov, ktoré boli rozporné. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 31/ koberec 1 ks v žalobkyňou uvádzanej cene 125 Eur, kupovaný v Poľsku po svadbe, smotanovo- béžovo-tehlovej farby. Žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, nadobudol už v roku 2005, priložil prefotený štítok z koberca, z ktorého vyplýva veľkosť. Pán Z. jednoznačne uviedol že keď boli v Poľsku kupovali aj koberce, ktoré boli cez celé auto. Na druhej strane matka žalobkyne uviedla že tento tam pred svadbou nebol, bol tam až po svadbe a že jej stany povedali že ho majú z Poľska. Následne však uviedla, že si vlastne nepamätá či tam pri prvej návšteve pri príležitosti narodenín žalobkyne (uvedené znamená že v júni 2008 tj pred svadbou, nakoľko v júni 2009 už žalobkyňa odišla od žalovaného) toto zariadenie bolo alebo nebolo. Pričom v úvode výpovede uviedla, že pri prvej návšteve (t.j. ešte pred sobášom) tam bol stôl, stoličky, linka, kúrenie, sedačky v obývačke, kreslá, kôš na drevo, koberce, televízor. Následne si však nebola istá ani kedy sa prvá návšteva uskutočnila. Z výpovede matky žalobkyne teda nie je možné ustáliť kedy uvedenú vec strany sporu nadobudli. Matka žalovaného uviedla, že ho nadobudli pred svadbou. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepredložila dôkaz preukazujúci nadobudnutie uvedeného majetku počas manželstva a toto nebolo preukázané ani výpoveďami svedkov, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobkyňou predmetnú položku do BSM nezaradil.
- 32/ tepelné čerpadlo, vrt studne, čerpadlo, kotol, merač, el. ovládanie, inštalácia v hodnote uvedenej žalobkyňou 13 000 Eur. V prvom rade súd uvádza, že podľa skutkového vymedzenia tvrdeného žalobkyňou na uvedenú položku ona uhradila zo svojich výlučných prostriedkov 3 319,39 Eur (čl. 54). V zmysle uvedeného potom bolo investované do „kúrenia“ ktoré je súčasťou domu žalovaného ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve. Uvedená investícia sa stala súčasťou domu, ktorý je vo výlučnom vlastníctve
žalovaného, vzhľadom k tomu, že sa na to podľa žalobkyne použili prostriedky z jej výlučného vlastníctva nie je predmetom BSM (jedná sa o vzťah z výlučného majetku na výlučný majetok). V druhom rade súd uvádza, že „kúrenie“ od vrtu studne, montáže cez tepelné rozvody až po čerpadlo a iné komponenty je nutné považovať za investíciu do domu žalovaného ktorú nie je možné ohodnotiť na základe faktúry z tepelného čerpadla ani na základe ocenenia tepelného čerpadla znalcom tak ako to navrhovala žalobkyňa. Z uvedeného dôvodu ani súd znalcovi nezadával úlohu aby túto položku ocenil. V tejto časti poukazuje súd aj na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 3 Co 91/2013-764 z 20. marca 2014 „odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnym záverom súdu prvého stupňa, že to čo „bolo vynaložené na spoločný majetok z individuálnych prostriedkov jedného z manželov (v danom prípade oboch manželov), nemožno chápať doslovne ako množstvo finančných prostriedkov, ktoré boli v tomto smere v minulosti skutočne vydané (investované). Za vhodnejší treba považovať extenzívny a funkčný výklad, podľa ktorého investície predstavujú hodnotu, o ktorú sa spoločný majetok v dôsledku individuálnych investícií ku dňu vyporiadania zvýšil. Takýto prírastok je v skutočnosti tým, čo ku dňu vyporiadania „bolo na majetok vynaložené.“ Na základe uvedeného sa nejedná o investíciu patriacu do BSM strán sporu.
- 33/ hliníkový rebrík v obstarávacej cene 210 Eur, kupovaný v stavebninách, žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, žalovaný predložil pokladničný doklad o nákupe rebríka (čl. 40) zo dňa 27.5.2008. Vzhľadom k tomu, že manželstvo strany sporu uzatvorili 20.9.2008, žalovaný dostatočne hodnoverným spôsobom preukázal že uvedená položka do BSM nepatrí. Žalobkyňa nepredložila žiadny pokladničný doklad.
- 34/ hliníkový vešiak na prádlo v obstarávacej cene 120 Eur, kupované v stavebninách, žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, žalovaný predložil pokladničný doklad o nákupe sušiaka na prádlo (čl. 40) zo dňa 27.5.2008. Vzhľadom k tomu, že manželstvo strany sporu uzatvorili 20.9.2008, žalovaný dostatočne hodnoverným spôsobom preukázal že uvedená položka do BSM nepatrí. Žalobkyňa nepredložila žiadny pokladničný doklad.
- 35/ silikónová pištoľ - žalobkyňa uviedla, že ju kúpila kvôli tomu že ju potreboval ako pmôcku na výtvarnú výchovu do školy kde učí. Uvedené nebolo v konaní sporné. V zmysle uvedeného sa jedná o veci podľa ust. § 143 OZ ktorá slúži na výkon povolania len jedného z manželov a do BSM nepatrí.
- 36/ kosačka na trávu benzínová s pohonom 412 Eur, žalovaný uviedol, že nepatrí do BSM, nemá ju k dispozícii. Matka žalovaného uviedla že žalovaný kosí jej kosačkou, pride požičia si ju a potom pokosí aj jej. Nebolo preukázané že táto vec ako predmet BSM existovala ani že bola nadobudnutá počas manželstva.
- 37/-63/ podľa vyjadrenia žalobkyne tieto kupovali v Z., doklady o tom nemá, časť z týchto vecí platila z jej prostriedkov, časť bola zo spoločných, toto nevie kvantifikovať. Žalovaný jej povedal koľko má vybrať a on potom k tomu doložil. Žalovaný uviedol, že nepatria do BSM, zakúpené pred uzavretím manželstva. Bez ohľadu na tvrdenia žalovaného, na základe žalobkyňou uvádzaných skutkových tvrdení nie je možné ustáliť, ktoré položky boli z akých finančných prostriedkov hradené, taktiež ak žalobkyňa tvrdí, že “všetko sa zabudovalo do domu žalovaného” jedná sa o investície (napr. 37/ 38/ obklad, dlažba) ktoré si relevantným spôsobom neuplatnila. Taktiež v danom prípade by sa jednalo o investície z výlučného (žalobkyňa tvrdila že časť bola hradená z jej výlučných prostriedkov) do výlučného (rodinný dom je vo výlučnom vlastníctve žalovaného). No z výpovede žalobkyne nie je možné ani určiť pomer, t.j. čo bolo z čoho uhrádzané. V tejto časti žalobkyňa neuniesla bremeno tvrdenia a preto položky pod bodmi 37/
- 63/ nebolo možné poňať do masy BSM (naviac ani nebolo žalobkyňou preukázané ktoré položky boli kupované počas manželstva). Došlo k zmiešaniu peňažných prostriedkov výlučne žalobkyne, výlučne žalovaného ako aj spoločných finančných prostriedkov, pričom nie je zrejmé ktoré položky boli z ktorých financií (a v akej výške) kupované.
- 27/ dvere a 10/ izbové rastliny - strany sporu súhlasne uviedli, že ich nežiadajú vyporiadať
64. Vo vzťahu k pôžičke ktorú mal poskytnúť pán Z., súd uvádza, že sa jedná o pôžičku ktorú mal uvedený svedok poskytnúť spoločne stranám ktoré ho o ňu spoločne požiadali a spoločne sa zaviazali ju uhradiť do dvoch troch rokov, bez úroku. Prvá pôžička bola vo výške 1 660 Eur a mala byť použitá na chladničku, digestor, rúru. Druhá vo výške 5600 Eur mala byť použitá na tepelné čerpadlo a kuchynskú linku. Tretia vo výške 2 600 Eur na televízor a obývaciu stenu. Žalobkyňa uvedenú pôžičku počas celého konania
rozporovala, nakoľko tvrdila že sa jedná o účelovú výpoveď svedka a ona o žiadnej pôžičke vedomosť nemala. V priebehu konania žalovaný vyplatil dlh z pôžičky, urobil tak aj za navrhovateľku, celkom mu vyplatil 9860 eur o čom predložil dohodu o urovnaní z 3.10.2013 (čl. 147), príkaz na úhradu z jeho banky z rovnakého dňa (čl. 149) a jednu stranu výpisu z účtu menovaného svedka za obdobie 10/2013 (čl. 148). Uvedené uviedol žalovaný na pojednávaní konanom dňa 14.11.2013, pričom na uvedenom pojednávaní ani na ďalších pojednávaniach ako ani písomne si neuplatnil nárok na jej vyporiadanie. Žalovaný neuviedol, že žiada v rámci konania vyporiadať aj čiastku ktorú na pôžičku uhradil, ani v akej výške. Na základe uvedeného považoval súd tvrdenia žalovaného o pôžičke za obranu, nie za uplatnený predmet, ktorý má tvoriť masu BSM.
65. Na základe uvedeného masu BSM teda tvoria položky:
Vnos žalobkyne do manželstva za účelom kúpy spoločných vecí vo výške 6640 eur. Žalobkyňa mala pred vstupom do manželstva našetrené finančné prostriedky vo výške 7 030,63 Eur. Uvedené potvrdzuje výpis z účtu - čl. 33a. Dňa 2.12.2008 uhradila na účet žalovaného sumu 100 000 Sk a dňa 2.3.2009 sumu 3 320 Eur (čl. 34) za účelom kúpy vecí do domácnosti. Žalovaný tvrdil že jej tieto finančné prostriedky vrátil. Jedná sa o však o nelogické tvrdenie, nakoľko keby ich žalobkyňa chcela vybrať, je svojprávnou osobou a takýto výber dokáže uskutočniť sama. Žalovaný nepredložil žiadny dôkaz o tom že finančné prostriedky žalobkyni vrátil, pričom táto toto rozhodne poprela. Taktiež tvrdenie o tom, že z nich mala byť financovaná exotická dovolenka za stavu keď na druhej strane žalovaný tvrdil, že si musel opakovane (tri krát) požičiavať finančné prostriedky od pána PF. aby mali z čoho zariadiť dom sa javí ako nelogické a súčasne to tiež nepreukazuje skutočnosť že finančné prostriedky vrátil žalobkyni. Taktiež tvrdenie žalovaného že takto to urobili preto aby nevyberala žalobkyňa peniaze postupne aby tam neboli poplatky tiež neobstojí, nakoľko sám žalovaný uviedol, že vybral 2 000 Eur a potom postupne dva až tri krát iné sumy, čo znamená že poplatky boli uhradené tak či tak (ako to aj vyplýva z výpisu z jeho účtu, z ktorého je zrejmé, že aj za jeho výbery boli účtované poplatky). Okrem toho žalovaný dôvody pre ktoré mal prostriedky vrátiť žalobkyni opakovane menil, najskôr to malo byť kvôli poplatkom a potom kvôli exotickej dovolenke a autu. Na základe uvedeného súd ustálil, že žalobkyňa preukázala že zo svojich výlučných prostriedkov (nadobudnutých pred manželstvom) zaslala žalovanému sumu 6 640 Eur (čl. 34) za účelom nákupu vecí potrebných na zariadenie domu, žalovaný uvedené finančné prostriedky nadobudol do dispozície. Žalovaný tieto tvrdenia žalobkyne účinne nepoprel, nakoľko nepreukázal že jej uvedené finančné prostriedky vrátil ako ani nepreukázal že by boli použité na iný účel než tvrdila žalobkyňa, v dôsledku čoho považoval súd sumu 6640 Eur za výlučný vnos žalobkyne do manželstva za účelom kúpy spoločných vecí.
Účet žalobkyne - XXXXXXXX/XXXX stav ku dňu zániku manžestva vo výške 5 778,24 Eur. Žalobkyňa žiadala sumu na tomto účte nevyporiadať nakoľko nebolo pripustené ani vyporiadanie stavu účtu žalovaného z dôvodu uplynutia doby troch rokov. Uvedený právny názor sa však v priebehu konania vzhľadom na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 24.5.2018 sp. zn. 19Co/311/2017 a súd pripustil aj vyporiadanie stavu účtu žalovaného. V tejto súvislosti treba uviesť, že vyporiadanie oboch účtov (tak žalovaného ako aj žalobkyne) navrhol žalovaný už vo svojom vyjadrení k žalobe 2.5.2013 (t.j. v lehote troch rokov). Súd preto vykonal vyporiadanie oboch účtov strán sporu v zostatkoch ku dňu zániku BSM.
Účet žalovaného - XXXXXXXXXX/XXXX, ku dňu zániku manželstva bol na účte žalovaného mínusový zostatok 1 191,07 Eur.
1/ kuchynská linka - žalobkyňa uviedla, že stála 2 655 Eur, vo výpovedi uviedla, že vie koľko stála lebo ju sama platila a nedostala o tom žiaden pokladničný doklad. Žalovaný uviedol že stála 820 Eur. Z výpovede svedkyne S. vyplýva že keď spol ESSEX robila cenovú ponuku na taký istý typ linky spolu so spotrebičmi bola cenová ponuka 1992 Eur (60 000 Sk) - rúra, varná doska, mikrovlnka, chladnička aj pracovný dres. Ked sa zoberie do úvahy hodnota všetkých uvedených spotrebičov (hodnota varnej dosky podľa zhodných tvrdení bola 312 Eur, rúra 608 Eur,... ) ako aj určitá zľava pre rodinu o ktorej hovoril svedok Q., nie je možné konštatovať že 820 Eur je značne podhodnotená suma. V konaní žiadny zo svedkov nevedel presne uviesť koľko stála kuchynská linka strán sporu. Suma 820 Eur vyplýva tak z výpovede svedka K. Q. (1.10.2013) u ktorého bolo zhodné, že linku zhotovoval, pričom v konaní nebol preukázaný dôvod pre ktorý by súd nemal považovať danú výpoveď za vierohodnú. Okrem výpovede svedka suma 820 Eur ako obstarávacia cena vyplýva aj faktúry č. 1/2009 (čl. 106), ako aj z príjmového
pokladničného dokladu (čl. 46) a zo záznamu odoslaných faktúr (čl. 180). Svedok opakovane vyslovene zotrval na tom, že fakturoval stranám sporu tak ako je uvedené. Žalobkyňa uviedla, že svedok je rodinou žalovaného a preto si to celé vymyslel. Len zo samotného faktu že sa jedná o rodinu žalovaného nie je možné prijať záver o krivej výpovedi svedka, nakoľko v takomto prípade by to taktiež znamenalo, že by súd nemohol zobrať do úvahy ani výpovede rodičov žalobkyne. Žalobkyňa nepreukázala dôvod pre ktorý by mal súd o pravosti dokladov predložených svedkom Štefanom Q. pochybovať, pričom na uvedenom závere nemení nič ani vypracovaná cenová ponuka spoločnosťou ps interiér, s.r.o. (čl. 348) okrem iného aj z dôvodov, že cenová ponuka bola na masív (v prípade kuchynskej linky strán sporu sa jedná o drevotriesku), bola vypracovaná vrátane použitia pracovnej dosky z bieleho mramoru a naviac vypracovaná obchodnou spoločnoťou, nie živnostníkom. Nebolo sporné, že kuchynská linka zostala u žalovaného.
2/ elektrická trúba Fagor - zhodné tvrdenia strán sporu o nadobúdacej hodnote - 608 Eur. Žalovaný tvrdí, že túto si zobrala žalobkyňa, čo však dôveryhodným spôsobom nepreukázal.
3/ elektrická sklokeramická varná doska Fagor - zhodné tvrdenia strán sporu o nadobúdacej hodnote - 312 Eur. Žalovaný tvrdí, že túto si zobrala žalobkyňa, čo však dôveryhodným spôsobom nepreukázal 19/ televízor 500 Eur, strany sa zhodli na obstarávacej cene 500 Eur, žalovaný tvrdí si zobrala žalobkyňa, čo však dôveryhodným spôsobom nepreukázal.
Vo vzťahu k položkám 2/ 3/ a 19/ súd uvádza, že tvrdenia o tom, že predmetné hnuteľné veci si mala zobrať žalobkyňa považuje za účelové. Odnesenie elektrickej trúby si vyžaduje značnú fyzickú silu ako aj vedomosť o tom, ako ju odmontovať. Žalobkyňa vo výpovedi zo dňa 18.6.2013 uviedla, že by uvedené spotrebiče nevedela ani vymontovať. Z domu odišla 29.6.2009 k rodičom, pre osobné veci sa vrátila v septembri 2009 a po celý čas s ňou bol žalovaný, pretože sa dohodli že jej otvorí dom. Následne vstup do domu prekódoval, ona nové heslo nevedela. Celé to trvalo 10 minút. Viac sa do domu nevrátila. V konaní žalovaný netvrdil ako k tomu malo dôjsť, kto mal žalobkyni pomáhať, ako k tomu došlo - či bola žalobkyňa na aute, či bola sama alebo s niekým, či to videl on alebo niekto iný, obmedzil sa len na tvrdenie že ju zobrala žalobkyňa bez ďalšieho. Ak by sa aj uvedené veci v domácnosti žalovaného následne nenachádzali, nie je ničím preukázané, že ich zobrala práve žalobkyňa. Súčasne rodičia žalobkyne vypovedali (1.10.2013) že keď žalobkyňa odišla od žalovaného, neprišla so žiadnymi spotrebičmi, pričom vzhľadom k veľkosti týchto spotrebičov by si ich určite všimli. Naviac sa jednalo o varnú dosku určitého typu a určitej značky, ktorá pasuje len k určitým druhom spotrebičov. V prípade, že takýmito žalobkyňa nedisponovala, nie je potom zrejmé ako s týmito hnuteľnými vecami mala naložiť. Taktiež pokladničné doklady o tom, že si žalovaný musel zakúpil novú trúbu ako aj sklokeramickú varnú dosku pochádzajú až z decembra 2011 (čl. 45) a o kúpe novej rúry z marca 2012 (čl. 49). Žalobkyňa odišla v júni 2009. Nie je potom zrejmé ako žalovaný skoro tri roky varil. Doklad o kúpe nového televízora (vzhľadom k tvrdeniu žalovaného že aj tento si mala odniesť žalobkyňa) žalovaný nepredložil. Taktiež nie je zrejmé prečo by žalobkyňa brala práve tieto veci a nie iné, ľahšie manipulovateľné. Z výpovede žalovaného z 1.10.2013 vyplýva, že uvedené veci si mala žalobkyňa zobrať v októbri 2010 a on až potom vymenil diaľkový ovládač, lebo dovtedy veril že by sa mohla vrátiť. Naproti tomu v konaní nebolo sporné že jej v decembri 2009 keď už bolo jasné že sa k nemu nevráti doniesol krabice so zvyšnými vecami. Taktiež návrh na rozvod podala žalobkyňa už v októbri 2009. Taktiež faktúra z 23.11.2010 o nákupe nového diaľkového ovládača (čl. 107) nepreukazuje vyblokovanie ovládača patriaceho žalobkyni. Na základe týchto skutočností súd uzavrel že hnuteľné veci 2/ a 3/ a 19/ patrili do BSM a zostali u žalovaného.
4/ vstavaná chladnička - žalobkyňa tvrdí, že nadobúdacia cena bola 356 Eur, žalovaný tvrdí, že nadobúdacia cena bola 350 Eur. Nakoľko nedošlo k zhodným tvrdeniam, súd za nespornú považoval cenu 350 Eur. Nebolo sporné že zostala u žalovaného.
5/ digestor Fagor - zhodné tvrdenia o nadobúdacej cene - 115 Eur. Zhodné tvrdenia o tom, že zostal u žalovaného.
6/ luster v kuchyni stál podľa žalobkyne 128 Eur, bol kupovaný v Poľsku, žalovaný uviedol, že sa jedná o dvojkalichové stropné svietidlo s nadobúdacou cenou 35,19 Eur - čl. 37, 39. Dôkaz o nadobúdacej cene v inej výške žalobkyňou predložený nebol, preto súd vychádzal nadobúdacej ceny 35,19 Eur. Zhodné tvrdenia že zostal u žalovaného.
11/ luster 2 ks podľa tvrdení žalobkyne v obstarávacej cene 130 Eur, kupovaný v Poľsku, žalovaný predložil pokladničný doklad - čl. 38, z ktorého vyplýva, že sa jedná o dva lustre, jeden v cene 35,19 Eur a druhý v cene 57,09 Eur, spolu nadobúdacia hodnota 92,28 Eur. Dvojkalichové a štvrokalichové stropné svietidlo. Dôkaz o nadobúdacej cene v inej výške predložený nebol, preto súd vychádzal nadobúdacej ceny 92,28 Eur. Zhodné tvrdenia že zostali u žalovaného.
12/ žalobkyňa uviedla, že sa jedná o lampy na stenu 3 ks 70 Eur, boli kupované v Poľsku, majú medené ramená, tienidlo sklenené, biele v tvare kvet. kalichu, dva kusy jednoramenné a jeden kus dvojramenný. Žalovaný uviedol, že sú iba dva kusy, vždy boli iba dva kusy, za 37,86 Eur. Dve nástenné svietidlá jednokalichové. Vyplýva to aj z fotografie a súčasne z pokladničného dokladu na dva kusy v obstarávacej cene 37,84 Eur (čl. 38). Dôkaz o nadobúdacej cene v inej výške predložený nebol, preto súd vychádzal nadobúdacej ceny 37,84 Eur. Zhodné tvrdenia že zostal u žalovaného.
18/ obývacia stena - žalobkyňou tvrdená cena vo výške 1 080 Eur, uviedla, že vie koľko stála lebo ona ju vyplácala. Žalovaný uviedol, že má ju on, patrí do BSM, stála 817,42 Eur, o čom predložil pokladničný doklad. Dôkaz o nadobúdacej cene v inej výške predložený nebol, preto súd vychádzal nadobúdacej ceny 817,42 Eur. Zhodné tvrdenia že zostal u žalovaného.
25/ luster podľa vyjadrenia žalobkyne stál 80 Eur, bol kupovaný v Poľsku. Žalovaný uviedol, že patrí do BSM, má ho on, trojkalichové stropné svietidlo - stál 48,46 Eur - v konaní predložený bloček z ktorého vyplýva suma 48,46 Eur (čl. 37,39). Žalobkyňa žiadny doklad o kúpe nepredložila, preto súd zobral do úvahy nadobúdaciu cenu vo výške 48,46 Eur. Zhodné tvrdenia že zostal u žalovaného.
26/ 2 ks matracov s kokosovým vláknom, podľa tvrdenia žalobkyne stáli 300 Eur, podľa vyjadrenia žalovaného 380 Eur, nesporné bolo že patria do BSM a sa nachádzajú u žalobkyne. Nakoľko nedošlo k zhodným tvrdeniam, súd za nespornú považoval cenu 300 Eur.
66. Po ustálení masy majetku patriaceho do BSM pristúpil súd k jeho vyporiadaniu. Vyporiadanie sa uskutočňuje podľa zásad stanovených v § 150 Občianskeho zákonníka. Pri vyporiadaní súd nie je viazaný návrhmi strán. Hnuteľné veci prikázal súd výlučného vlastníctva podľa stavu u koho sa reálne tieto veci nachádzali. Následne, po rozdelení vecí, sa súd zameral na určenie výšky sumy predstavujúcej vyrovnanie podielov medzi stranami. V otázke určenia výšky podielov vychádzal súd zo zásady rovnosti podielov, podľa ktorej podiely oboch manželov sú rovnaké. Žalobkyňa počas manželstva vniesla do BSM svoje výlučné peňažné prostriedky vo výške 6640 Eur. V zmysle § 150 OZ má nárok ten manžel ktorý vynaložil svoje výlučné prostriedky na spoločný majetok na náhradu týchto vynaložených prostriedkov. Keďže žalobkyňa zhodnotila spoločný majetok o výlučné prostriedky vo výške 6 640 Eur je žalovaný povinný jej na vyrovnanie podielu zaplatiť polovicu z týchto prostriedkov, t.j. 3320 Eur. Žalobkyňa ku dňu zániku BSM vlastnila osobný účet ktorého zostatok predstavoval sumu 5 778,24 Eur, jednalo sa o prostriedky nadobudnuté počas BSM čo medzi stranami nebolo sporné. S poukazom na uvedené za stavu kedy sa jedná o účet vo vlastníctve žalobkyne je táto povinná na vyrovnanie podielu zaplatiť žalovanému polovicu z uvedenej sumy vo výške 2 889,12 Eur. Podobne aj žalovaný ku dňu zániku BSM vlastnil osobný účet ktorého stav predstavoval - (mínus) 1 191,07 Eur. Medzi stranami nebolo sporné, že sa jedná o spoločný dlh vzniknutý za trvania BSM. Žalobkyňa je preto povinná prispieť žalovanému na úhradu tohto dlhu polovicou sumy vo výške 595,50 Eur. V neposlednom rade súd v rámci vyporiadania BSM prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného hnuteľné veci uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia, bolo preto potrebné na vyporiadanie podielu ustáliť sumu ktorú je žalovaný povinný vyplatiť žalobkyni.
67. V zmysle rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 30.3.2011, sp. zn. 3 Cdo 88/2010 „tomu, kto určitú hnuteľnú vec od zániku BSM do vyporiadania užíval, sa však môže určiť cena v čase zániku BSM bez ohľadu na cenu v čase vyporiadania, ak mu vec má zostať.“ O úmysle použiť uvedené rozhodnutie súd strany informoval na pojednávaní konanom dňa 6.8.2020. Voči uvedenému strany výhrady nevzniesli. Spornou zostala výška v akej sa má zohľadniť časové obdobie od nadobudnutia veci do zániku manželstva, nakoľko v konaní boli predložené len obstarávacie ceny a zostatková hodnota určená znaleckým posudkom ktorý však bol vypracovaný k 11/2015. Právny zástupca žalovaného navrhol uvedené obdobie dvoch rokov zohľadnil ako 20 % z obstarávacej ceny s čím nesúhlasila právna zástupkyňa žalobkyne nakoľko žalobkyňa odišla zo spoločnej domácnosti po 9 mesiacoch. Súd sa však s názorom právneho zástupcu žalovaného stotožnil a to aj s poukazom na to, že uvedený judikát zohľadňuje práve zánik BSM nie opustenie spoločnej domácnosti. V zmysle uvedeného na zistenie
hodnoty k času zániku BSM postupoval súd tak, že z ustálenej obstarávacej hodnoty odpočítal 20%. Takto ustálená hodnota hnuteľných veci zohľadňuje skutočnosť, že určitú dobu tieto hnuteľné veci užívala aj žalobkyňa, taktiež skutočnosť, že táto doba trvala len 9 mesiacov, zohľadňuje približne 2 ročné trvanie manželstva, ako aj skutočnosť, že následne nesporné veci v BSM užíval výlučne len žalovaný. Takto určenú hodnotu považuje súd za podklad na spravodlivé usporiadanie vzťahov medzi stranami. Sumár hodnoty dotknutých hnuteľných vecí prikázaných žalovanému tak predstavuje sumu v celkovej výške 2 974,01 Eur. Polovica z toho predstavuje sumu 1 487 Eur ktorú je žalovaný povinný vyplatiť žalobkyni. Po zániku BSM došlo k zničeniu vecí - elektrická trúba FAGOR, sklokeramická varná doska elektrická FAGOR a televízor - ktoré sa nachádzali v dispozícii žalovaného. Hodnota týchto vecí ku dňu zániku BSM bola vo výške 1 136 Eur. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Cdo 389 2014 z 14.10.2015 „veci či majetkové práva a hodnoty, ktoré v čase vyporiadavania BSM už neexistujú, sa vo výroku rozhodnutia o vyporiadaní neuvádzajú pre ich neexistenciu, to však neznamená, že nie sú súčasťou tzv. širšieho vyporiadania.“ Súd má za to, že pre spravodlivé usporiadanie veci je potrebné aby žalovaný ktorý tieto veci po zániku BSM zužitkoval, vyplatil žalobkyni polovicu zo zostatkovej hodnoty aj týchto hnuteľných vecí (568 Eur, uvedená suma je už zahrnutá v sume 1 487 Eur). Vo vzťahu k dvom matracom s kokosovým vláknom tieto aj v súčasnosti užíva žalobkyňa, preto boli prikázané do jej výlučného vlastníctva, pričom jej vznikla povinnosť zaplatiť žalovanému na vyrovnanie podielu sumu vo výške 120 Eur ktorú súd ustálil nasledovne 300 Eur obstarávacia cena x 20 % = 240 Eur hodnota ku dňu zániku BSM, z toho polovica - 120 Eur.
68. Zhrnúc uvedené možno ustáliť, že žalovaný je povinný uhradiť žalobkyni titulom jej výlučného vnosu 3 320 Eur a titulom jemu prikázaných hnuteľných vecí 1 487 Eur. Žalobkyňa je povinná uhradiť žalovanému titulom prostriedkov nadobudnutých na jej účte sumu 2 889,12 Eur, titulom spoločného dlhu na účte žalovaného 595,50 Eur a titulom prikázaných hnuteľných vecí (matracov) 120 Eur. Po vzájomnom započítaní súd dospel k záveru, že žalovaný je povinný žalobkyni doplatiť na úplné vyrovnanie podielov sumu vo výške 1 182,38 Eur.
69. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
70. V danom prípade mala každá strana úspech v konaní len čiastočný a navyše výšku plnenia ustálil súd, preto súd rozhodol v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
71. Lehotu na splnenie povinnosti, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.