Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoPv/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Spin Master Toys UK Limited, so sídlom Winter Hill House, Marlow Reach, Station Approach, Marlow, SL7 INT, Spojené kráľovstvo, identifikačné číslo 05245070, s korešpondenčnou adresou Secure Trust House, Boston Drive, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5YS, Spojené kráľovstvo, v konaní právne zast.: JUDr. Tatiana Brichtová, advokátka so sídlom Grösslingova 6-8, 811 09 Bratislava 1 proti žalovanému Dráčik DIVI, s.r.o., Gajova 13, 811 09 Bratislava, IČO: 46 118 985, právne zast.: Mgr. Martin Guttmann, MBA, advokát so sídlom Palisády 36, 811 06 Bratislava, v konaní o určenie, že tovar zadržaný žalovanému porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -161 zo dňa 21. augusta 2020 takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. č. k. -161 zo dňa 21. augusta 2020 v časti II. a III. výrokovej vety potvrdzuje.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd v prvej výrokovej vete rozhodnutia určil, že návrh žalovaného na prerušenie konania zo dňa 19.12.2019 podľa 164 zamieta. Druhou výrokovou vetou určil, že tovar - 85 kusov hlavolamov v tvare kocky, zaistený žalovanému rozhodnutím Colného úradu Banská Bystrica o zaistení tovaru č. 514654/2019-5191 dňa 16.09.2019 porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu a treťou výrokovou vetou rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy za zastúpenie advokátom v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že žalobca sa domáhal určenia, že tovar zaistený žalovanému príslušným colným úradom porušuje právo duševného vlastníctva, konkrétne práva žalobcu z ochranných známok - trojrozmerných ochranných známok Európskej únie č. 00162784, 005696232, 009976788, 009976135, 009975681 (ďalej spolu aj „ochranné známky EÚ“) a trojrozmernej medzinárodnej ochrannej známke č. 715571 platnej na území Slovenskej republiky. Žalobca uviedol, že ako držiteľovi práva duševného vlastníctva mu bolo dňa 16.09.2019 doručené Oznámenie o zaistení tovaru č. 514654/2019-5191 spolu s Rozhodnutím Colného úradu Banská Bystrica o zaistení tovaru - 85 kusov hlavolamov v tvare kocky. Žalobca oslovil žalovaného s návrhom dohody o zničení tohto tovaru, žalovaný však návrh odmietol s tvrdením, že podľa jeho názoru tovar neporušuje práva duševného vlastníctva žalobcu. Žalobca bol súčasne colným úradom informovaný, že žalovaný vyjadril nesúhlas so zničením tovaru, preto v zmysle príslušných ustanovení o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi (ďalej aj „) podal žalobu o určenie, že zaistený tovar porušuje jeho právo duševného vlastníctva a domáhal sa vydania rozhodnutia, ktorým

súd určí, že tovar (85 kusov hlavolamu v tvare kocky) zaistený žalovanému rozhodnutím Colného úradu Banská Bystrica o zaistení tovaru č. č. 514654/2019-5191 dňa 16.09.2019 je falzifikátom.

3. Okresný súd uviedol, že žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Podľa názoru žalovaného žaloba bola podaná bez právneho dôvodu a predstavuje zjavné zneužitie práva. Žalovaný poukázal na rozhodnutie Colného úradu o zaistení tovaru č. 514654/2019-5191 zo dňa 16.09.2019, v ktorom Colný úrad konštatuje že zadržaný je označený ako „Rubikova kocka“ a tovar porušuje ochrannú známku „Rubik's“. Žalovaný namietol, že predmetný zaistený tovar neobsahuje na obale nálepku Rubik's ani logo tohto výrobcu. Uviedol, že žalobca opiera svoju žalobu o ochranné známky, ktoré budú v dohľadnej dobe vyhlásené za neplatné - ochranná známka EÚ 162784, ako aj ostatné EUTM č. 005696232, EUTM č. 009976788, EUTM č. 009976135 a EUTM č. 009975684. Podľa žalovaného žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem. Žalovaný poprel akúkoľvek podobnosť, resp. zameniteľnosť, zaisteného tovaru s ochrannými známkami žalobcu. Uviedol, že zaistený tovar nevykazuje podobnosť s ochrannými známkami žalobcu, pričom poukázal na odlišný dizajn, farebnosť, ich balenie a označenie, ktoré sú už na prvý pohľad rozdielne od Rubikovej kocky a ochranných známok EÚ žalobcu. Žalovaný tvrdil, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď neuviedol, na základe čoho je presvedčený o svojich tvrdeniach. Žaloba podľa žalovaného trpí neodstrániteľnou vadou, a to tým že žalobný petit je zmätočný a neurčitý.

4. Žalobca sa k námietkam žalovaného vyjadril, že predmetné konanie je v podstatných skutkových a právnych okolnostiach identické s konaním medzi žalobcom a žalovaným, ktoré je vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. v ktorom súd žalobe vyhovel. Žalobca zdôraznil, že predmetom konania je v zmysle určenie, že tovar zaistený žalovanému porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu. Žalobca pripomenul, že je majiteľom platných ochranných známok, ktoré sú zapísané o. i. aj pre trojrozmerné hlavolamy, čo presne zodpovedá druhu zaisteného tovaru. Žalobca nenamieta neoprávnené používanie slovnej ochrannej známky, žaloba smeruje proti porušovaniu práv z trojrozmerných ochranných známok zobrazujúcich tvar kocky. Žalobca k argumentu žalovaného, podľa ktorého žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem, uviedol, že naliehavý právny záujem vyplýva z osobitného predpisu - . Žalobca k argumentu žalovaného, že zaistený tovar nevykazuje podobnosť s ochrannými známkami žalobcu uviedol, že akékoľvek drobné odlišnosti zaisteného tovaru v porovnaní s ochrannými známkami, na ktoré poukazuje žalovaný nie sú znakmi, ktoré v podstatných aspektoch odlišujú zaistený tovar od ochranných známok a nemôžu nič zmeniť na významnej podobnosti až zhodnosti zaisteného tovaru s ochrannými známkami, a to na základe ich jednoduchého vizuálneho porovnania. Žalobca poprel aj tvrdenie žalovaného, že neuniesol dôkazné bremeno, keď žalobca ako majiteľ príslušných práv z ochranných známok potvrdzuje, že na zaistenom tovare, resp. v spojení s ním sú predmetné ochranné známky používané bez jeho súhlasu a teda tento tovar predstavuje zásah do práv zo zapísanej ochrannej známky podľa článku 9 ods. 2 Nariadenia (EU) č. 2017/1001 Európskeho parlamentu a Rady o ochrannej známke Európskej únie (kodifikované znenie) a podľa o ochranných známkach v platnom znení. K argumentu žalovaného, podľa ktorého žaloba trpí neodstrániteľnou vadou a petit je neurčitý a zmätočný, žalobca uviedol, že petit žaloby je plne v súlade s a a na jeho základe colný úrad po právoplatnosti rozhodnutia rozhodne o zničení tovaru a zabezpečí jeho zničenie. Rovnako je petit v súlade s rozhodnutiami súdov vo veciach určenia, že tovar zaistený colnými orgánmi porušuje práva duševného vlastníctva, napr. právoplatným rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. , ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. , právoplatným rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 6.11.2018, právoplatným rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 5.12.2018, právoplatným rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 11.4.2017, právoplatným rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 11.4.2017 alebo právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp.zn. zo dňa 19.7.2019.

5. Žalovaný k vyjadreniam žalobcu uviedol, že poukázanie na rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. je zavádzajúce, na koľko toto konanie nebolo právoplatne skončené. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie, sp.zn. C-30/15 P, ako rozhodnutie najvyššej inštancie. Žalovaný žalobu odmietol ako nedôvodnú a navrhol zamietnutie žaloby s tým, že v prípade, ak bude pripustená na ďalšie konanie, aby súd podľa prerušil konanie vzhľadom na prebiehajúce konania vedené pred EUIPO o vyhlásenie EUTM č. 000162784, č. 005696232, č. 009976788, č. 009976135, č. 009975681 za neplatné.

6. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie tým, že z hľadiska predmetu sporu, teda určenia, či zadržaný tovar porušuje práva duševného vlastníctva a je falšovaným tovarom, je určujúcim ustanovenie , podľa ktorého Colný úrad je oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva. Nie je preto z hľadiska podanej určovacej žaloby rozhodné, na základe akých okolností colný úrad dospel colný úrad k podozreniu z porušovania práv duševného vlastníctva a zaisteniu tovaru. K námietke žalovaného, že predmetom žiadosti žalobcu o prijatie colného opatrenia nebola aj Medzinárodná ochranná známka 715571, ktorej ochrany sa žalobou domáha, okresný súd zdôraznil, že Finančná správa je oprávnená vykonať kontrolu porušovania ochrany práv duševného vlastníctva, pričom je oprávnená zaistiť akýkoľvek tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva. Nie je teda viazaná výlučne a iba žiadosťou o prijatie colného opatrenia. Je následne nerozhodné, či zadržaný tovar porušuje práva duševného vlastníctva, vyplývajúce z medzinárodnej ochrannej známky, európskej ochrannej známky, či „domácej“ ochrannej známky, pokiaľ sú uplatniteľné na území Slovenskej republiky. Okresný súd sa priklonil k tvrdeniu žalovaného, že v rozhodnutí o zaistení tovaru je v tabuľkovej časti ako porušená ochranná známka označená „RUBIK´S“, takéto označenie ochrannej známky colným orgánom však nie je pre súd záväzné. Priklonil sa tiež k tvrdeniu žalovaného, že predmetom sporu nie je ochrana slovnej ochrannej známky „RUBIK´S“ a zadržaný tovar žalovaného takouto ochrannou známkou ani označený nebol, keď názov tovaru podľa fotografií zaisteného tovaru bolo „Games & More“, „Nugar“ a „Simba“.

7. Okresný súd uviedol, že z predloženého oznámenia o zaistení tovaru vyplýva, že príslušný colný úrad vykonal kontrolu v priestoroch žalovaného (v predajni žalovaného v Banskej Bystrici, Brezne, Zvolene, Lučenci a Rimavskej Sobote), pričom zaistil 85 ks tovaru, ktorý colný orgán označil ako „Hlavolam kocka“. Na predložených fotografiách zaisteného tovaru sú zobrazené kocky (hračky), steny jednotlivých kociek majú mriežkovanú štruktúru a sú rozdelené na 4, 9, resp. 16 štvorčekov. Porovnaním ochranných známok žalobcu a zaistených tovarov dospel okresný súd k záveru, že v prípade týchto tovarov ide o tovary zhodné a podobné (hlavolamy, trojrozmerné hlavolamy), pričom zaistený tovar jednoznačne vyvoláva predstavu tovaru chráneného ochrannými známkami žalobcu (neformálne označovaného ako „Rubikova kocka“). Zadržaný tovar predstavuje vyjadrenie zapísaných ochranných známok žalobcu, keď ide o kocky s mriežkovanou štruktúrou na každej strane (stene) kocky, ktorá vizuálne rozdeľuje kocku na 9 menších častí. Tieto ochranné známky zobrazujú tvar kocky s mriežkovanou štruktúrou jednotlivých stien zodpovedajúci zobrazeniu tovaru zaisteného žalovanému.

8. K námietke žalovaného, že zápisy ochranných známok, z ktorých si žalobca uplatňuje porušenie práv, sú všetky napadnuté návrhom na vyhlásenie za neplatné, pričom vyslovil presvedčenie, že tieto ochranné známky aj budú vyhlásené za neplatné s poukazom na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-30/15, okresný súd uviedol, že v zmysle je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, pričom ochranné známky EÚ žalobcu sú ku dňu vyhlásenia rozhodnutia všetky platné a zapísané, preto okresný súd vychádzal z tejto skutočnosti a rešpektoval ju, neopomínajúc skutočnosť, že medzinárodná ochranná známka žalobcu č. 715571, je platná a ani nebolo preukázané, že by bolo napadnutá návrhom na zrušenie, resp. návrhom na jej vyhlásenie za neplatnú. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že zápis ochrannej známky č. 000162784 bol zrušený, a preto si z neho naďalej nebudú uplatňovať práva. Okresný súd v tomto konaní neposudzoval, či zapísaná ochranná známka je, alebo nie je zápisu spôsobilá, vychádzal zo stavu v registri ochranných známok a dospel k záveru, že nie je povinný konanie prerušiť v zmysle . Poukázal aj na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -224 zo dňa 21.12.2017, ktorým odvolací súd zamietol návrh na prerušenie civilného konania z dôvodu vedenia správneho konania pred EUIPO vo veci návrhu na vyhlásenie dizajnu za neplatný.

9. K námietke žalovaného, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem, ktorý je potrebný pre určenie, či jeho právo bolo porušené alebo nie okresný súd skonštatoval, že žalobca predmetné konanie inicioval z dôvodu, kedy podľa je povinný podať žalobu na súd v súvislosti zo zaistením tovaru, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva.

10. Okresný súd uviedol, že ochranné známky žalobcu zobrazujú tvar kocky s mriežkovanou štruktúrou jednotlivých stien, ide o trojrozmerné individuálne zobrazenie kocky s mriežkovanou štruktúrou, ktoré sú určené pre tovary trojdimenzionálnych hlavolamov (puzzle) v počte štvorcov 2x2x2 (OZ EÚ č.009975681); 3x3x3 (OZ EÚ č. 005696232; aj medzinárodná ochranná známka č. 715571) a 4x4x4

(OZ EÚ č.009976135). Vzhľadom na charakter ochranných známok žalobcu je samotný zaistený tovar žalovaného ochrannou známkou, keď zaistené hlavolamy tvarom a počtom štvorcov (2x2x2, 3x3x3 a 4x4x4) zodpovedajú ochranným známkam žalobcu. Samotný tovar zaistený žalovanému, aj keď je inak označený slovne ako „Games & More“ je podľa okresného súdu falšovaným tovarom, keď ide o tvar kocky, s mriežkovanou štruktúrou jednotlivých stien, určený na použitie trojrozmerného hlavolamu (puzzle) a zodpovedá tvarom a určením zapísaným ochranným známkam žalobcu. Zadržaný tovar je tak zobrazením zapísaných ochranných známok žalobcu, na ktorý žalobca súhlas výrobcovi neudelil. Okresný súd tak dospel k záveru, že žalovanému zadržaný je falšovaným tovarom, keď zadržaný tovar žalovanému spĺňa kritériá podľa článku 2 bod 5 písm. a) Nariadenia, nakoľko ide o zhmotnenie zapísaných ochranných známok žalobcu (trojdimenzionálnych hlavolamov).

11. K námietke žalovaného, že žaloba trpí neodstrániteľnou vadou, pretože žalobný petit je zmätočný a neurčitý, keď sa v žalobnom petite žalobca domáha, aby súd určil, že tovar žalovaného porušuje duševné práva žalobcu, pričom nie je určené aké práva a v akom rozsahu, okresný súd uviedol, že žalovaný svojím konaním porušuje viaceré zapísané ochranné známky žalobcu (č. 009975681, č. 005696232, č. 009976135) ako aj medzinárodnú ochrannú známku ( č. 715571). Je teda zrejmé, že tovar žalovaného porušuje práva vyplývajúce z duševné vlastníctva žalobcu v širokom rozsahu, preto je takéto označenie ich porušenia dostatočné a vzhľadom na predmet sporu určité.

12. Okresný súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že tovar zaistený žalovanému porušuje práva žalobcu z ochranných známok. Prihliadol pritom na vlastné porovnanie obrazového vyhotovenia zaisteného tovaru so zapísanými ochrannými známkami žalobcu a tiež na skutočnosť, že žalovaný podobnosť ani nespochybňoval. Žalovaný neoznačil ani nepredložil žiadne dôkazy o tom, že zadržaný tovar neporušuje práva zo zapísaných ochranných známok žalobcu. Keďže tovar zaistený žalovanému porušuje práva žalobcu z ochranných známok EÚ č. 005696232 (tovar označený colným orgánom ako „Rubikova kocka 3x3x3“ v celkovom počte 19ks (6+8+5)), 009976135 (tovar označený colným orgánom ako „Rubikova kocka 4x4x4“ v celkovom počte 7ks (2+3+2)), a 009975681 (tovar označený colným orgánom ako „Rubikova kocka 2x2x2“ v celkovom počte 6ks (3+1+2)), a medzinárodnej ochrannej známky s vyznačením pre Slovenskú republiku číslo zápisu 715571 (tovar označený colným orgánom ako „Rubikova kocka 3x3x3“ v celkovom počte 19ks (6+8+5)), okresný súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

13. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa a žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania od žalovaného v plnej výške.

14. Proti rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. , , , , , a z dôvodov podľa ust. .

15. Žalovaný namietol, že súd prvej inštancie prekročil právomoc, keď riešil otázku, či zadržaný tovar je falšovaným tovarom. Žalobca sa takéhoto určenia nedomáhal, čo je zrejmé zo žaloby. Tým bolo porušené právo žalovaného na spravodlivý proces.

16. Žalovaný namietol, že výrok II. napadnutého rozsudku je nepreskúmateľný a neurčitý, lebo nie je z neho zrejmé, aké konkrétne práva žalobcu boli porušené. Poukazovanie na ochranné známky v odôvodnení rozhodnutia nerobia napadnutý výrok určitým. Došlo tak k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces. Podľa žalovaného neurčitosť a zmätočnosť napadnutého výroku je nepochybná, pretože v kontexte rozporuplného rozhodnutia o zaistení tovaru, ktoré bolo vydané na základe toho, že colné orgány nadobudli dojem, že zaistený tovar porušuje slovnú ochrannú známku žalobcu „Rubik's”, ako aj všeobecných tvrdení žalobcu uvádzaných v žalobe, že zaistený tovar porušuje práva k jeho trojrozmerným ochranným známkam Európskej únie a k medzinárodnej ochrannej známke IR 715571, ktorá ani nebola predmetom colného opatrenia a teda žalobca ju nechcel chrániť a že súd dospel k záveru, že zadržaný tovar je falšovaným tovarom, čoho sa žalobca nedomáhal, ani to netvrdil. Žalovaný upozornil, že pojem „právo duševného vlastníctva“ je širší a príliš všeobecný a nie je totožný s pojmom falzifikát. Pod pojem právo duševného vlastníctva je možné zahrnúť napr. práva k obchodnému menu, ochranným známkam, dizajnom, patentom, úžitkovým vzorom, autorské práva, know-how, atď. Výrok napadnutého rozsudku je neurčitý a nepreskúmateľný, lebo neurčuje, ktoré konkrétne právo duševného vlastníctva zaistený tovar porušuje. V uvedených súvislostiach je napadnutý výrok aj nepreskúmateľný.

17. Žalovaný uviedol, že prvostupňový súd mal žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca v navrhovanom petite nešpecifikoval, aké práva by mal zaistený tovar porušovať, ani akým spôsobom majú byť tieto práva porušené. Nestačí, že žalobca ochranné známky príkladmo uviedol v texte žaloby. Ochranné známky musia byť obsiahnuté v samotnom navrhovanom petite, keďže úspech žalobného návrhu je závislý na určitosti navrhovaného petitu a musia to byť výlučne ochranné známky obsiahnuté v colnom opatrení, ako je uvedené v Podľa žalovaného sa súd nevysporiadal s námietkou, že žalobný petit je zmätočný a neurčitý, keď nie je určené, aké práva a v akom rozsahu boli žalobcovi porušené. Konštatovanie súdu, že žalovaný porušuje viaceré zapísané ochranné známky žalobcu a je teda zrejmé, že tovar žalovaného porušuje práva vyplývajúce z duševného vlastníctva žalobcu v širokom rozsahu, neodstraňuje zmätočnosť a neurčitosť žalobného petitu. Podľa názoru žalovaného súd týmto konštatovaním prekročil svoju kompetenciu, keď nedostatok skutkového tvrdenia a dôkazov zo strany žalobcu a k námietke zmätočnosti a neurčitosti vznesenou žalovaným nahradil svojou vlastnou úvahou.

18. Žalovaný namietol, že okresný súd vyslovil nesprávny právny záver, že nie je z hľadiska podanej určovacej žaloby rozhodné, na základe akých okolností colný úrad dospel k podozreniu z porušovania práv duševného vlastníctva a zaisteniu tovaru. Podľa žalovaného je naopak rozhodujúce, že colný úrad zaistil predmetný tovar postupom podľa , ktorý upravuje postup v konkrétnom prípade, keď tovar bol zaistený po vydaní rozhodnutia o žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu, a to výlučne v nadväznosti na obsah prijatého opatrenia. Prijaté opatrenie je záväzné vykonateľné rozhodnutie a rovnako záväzné je aj rozhodnutie o zaistení tovaru, ktoré tiež musí presne špecifikovať, s akými ochrannými známkami nesie tovar znaky identické a zameniteľné, inak je neurčité. Súd je viazaný výrokovou časťou rozhodnutia o zaistení tovaru a nemôže ho interpretovať inak, ani v súdnom konaní dotvárať. Okresný súd správne vyhodnotil, že v rozhodnutí o zaistení tovaru je v tabuľkovej časti ako porušená ochranná známka označená Rubik´s, svojvoľne a nesprávne však súd uviedol, že takéto označenie ochrannej známky colným úradom nie je pres súd záväzné. Takáto interpretácia nemá oporu v právnej úprave. Okresný súd neuviedol, aký právny predpis mu umožňuje svojvoľne interpretovať a aplikovať výrokovú časť právoplatného rozhodnutia orgánov verejnej správy inak, ako je v ňom výslovne určené. Napadnutý rozsudok potom nie je podľa žalovaného rozhodnutím na podklade rozhodnutia o zaistení tovaru, ale svojvoľným rozhodnutím. Ak je rozhodnutie colného úradu pre súd neurčité, mal žalobu zamietnuť, nie rozhodnutie účelovo aplikovať. Podľa názoru žalovaného je neurčité rozhodnutie colného orgánu procesnou prekážkou, pre ktorú nemôže súd vo veci konať a rozhodnúť. Žalovaný uviedol, že súd vyslovil, že v rozhodnutí colného orgánu je uvedené porušenie ochrannej známky označenej RUBIK´S. Ide o slovnú ochrannú známku. Len v tých intenciách môže žalobca podať určovaciu žalobu a len v týchto intenciách môže súd o žalobe konať. Žalobca však v žalobe poukazuje na iné ochranné známky, ktoré nie sú obsiahnuté v rozhodnutí o zaistení tovaru (OZEU 000162784, 005696232, 009976788, 009976135, 009975681) a žiadna z nich nie je slovnou ochrannou známkou Rubik´s a naviac OZEU 000162784 bola vyhlásená za neplatnú. Vzhľadom na vyššie uvedené sa nejedná o určovaciu žalobu podľa osobitného , ale o konanie o určenie podľa , či tu právo je alebo nie je, ak na tom je naliehavý právny záujem, pričom za naliehavý právny záujem sa nepovažuje osobitný , ale naliehavý právny záujem mal žalobca preukázať. Naliehavý právny záujem pritom žalobca nepreukázal. Nie je vylúčené, aby súd konal o akejkoľvek určovacej žalobe, no v danom prípade potom nejde o konanie s poukazom na Týmto zároveň pre konanie o určovacej žalobe len podľa ustanovení neboli splnené procesné podmienky. Tak ako súd nie je oprávnený v tomto konaní preskúmavať správne rozhodnutie, nie je oprávnený ani interpretovať ho inak, ako výslovne znie vo výroku.

19. Žalovaný namietol, že vo vzťahu k medzinárodnej ochrannej známke IR 715571 súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Táto nebola súčasťou colného opatrenia, teda žalobca o ňu nemôže opierať svoju žalobu. Súd však žalobe vyhovel aj s poukazom na túto medzinárodnú ochrannú známku. V prípade tejto medzinárodnej ochrannej známky tak žalobca nevie preukázať naliehavý právny záujem potrebný pre určenie, či jeho právo bolo porušené alebo nie. Podľa žalovaného ani Nariadenie 608/2013 neukladajú majiteľovi práv duševného vlastníctva podať žalobu na určenie porušenia akýchkoľvek náhodných práv, ale len tých konkrétnych práv duševného vlastníctva, ktoré sú predmetom schváleného colného opatrenia. Keď konkrétna ochranná známka nebola súčasťou žiadosti o prijatie colného opatrenia, tak colné orgány nemôžu zaistiť tovar, pri ktorom by mohli mať podozrenie, že by mohol porušiť právo k tejto ochrannej známke s poukazom na toto colné opatrenie, žalobca nemôže žiadať súd, aby určil, že takto protiprávne zaistený tovar porušuje práva k tejto ochrannej známke, lebo žalobca nemôže a nevie preukázať svoj naliehavý právny záujem na

takomto určení, keďže od samého počiatku nemal záujem, aby v prípade tejto ochrannej známky colné orgány postupovali podľa a Nariadenia 608/2013. Podľa žalovaného je tento typ určovacej žaloby úzko naviazaný na oba predpisy a preukázanie naliehavého právneho záujmu žalobcu na určení, že zaistený tovar porušuje konkrétne práva žalobcu, je podmienené dodržaním všetkých zákonných náležitostí a postupov vrátane podania včasnej, správnej a úplnej žiadosti o prijatie colného opatrenia. Súčasťou žiadosti o prijatie colného opatrenia je aj detailný zoznam ochranných známok s uvedením konkrétnych tried tovarov, ktorých presadzovanie práv žiadateľ od colných orgánov požaduje. Medzinárodná ochranná známka č. 715571, o ktorú žalobca oprel svoju žalobu, predmetom colného opatrenia nebola a preto ani nemohla byť dôvodom zaistenia tovaru žalovaného bez ohľadu na ďalšie okolnosti a teda nemohla byť ani chráneným záujmom v zmysle žaloby. Na základe uvedeného dospel k záveru, že konštatovanie súdu, že predmetné konanie žalobca inicioval z dôvodu podľa bolo nesprávnym právnym posúdením. Súd konal po vydaní rozhodnutia o žiadosti o prijatí opatrenia na domácom trhu, rozhodoval aj s prihliadnutím na medzinárodnú ochrannú známku č. 715571, ktorá nie je uvedená v colnom opatrení a na toto rozhodovanie neboli splnené procesné podmienky a v konečnom dôsledku súd žalobcovi priznal viac ako mu prináleží.

20. Podľa žalovaného je rozsudok nepreskúmateľný aj z toho dôvodu, lebo nie je zrejmé, či súd mal k dispozícii pri rozhodovaní žiadosť o prijatie colného opatrenia na domácom trhu s prílohami a rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR o schválení žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu, ktoré navrhoval žalovaný ako dôkaz. Tieto dôkazy nie sú uvedené v časti, kde okresný súd vymenúva dôkazné prostriedky. Ak neboli predmetom dokazovania, súd nevykonal žalovaným navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Rozhodoval tak na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu. S týmto postupom sa nevysporiadal a to predstavuje nesprávny procesný postup znemožňujúci žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

21. Žalovaný zopakoval svoje námietky, ktoré uvádzal v konaní pred okresným súdom v súvislosti s tým, že zápis najstaršej ochrannej známky č. 000162784 bol zrušený. Túto skutočnosť vyhodnotil len v súvislosti s tým, že žalobca si neuplatňuje práva z predmetného zrušeného zápisu. Podľa žalovaného však zrušenie tejto ochrannej známky má zásadný vplyv na celé konanie. Žalovaný vyjadril názor, že súd porušil povinnosť vychádzať zo skutočného stavu zápisu, teda zrušená najstaršia ochranná známka a porušil aj povinnosť zaoberať sa tým, či ostatné ochranné známky sú zapísané v súlade s právom Európskej únie, ako vyplýva z rozsudku Súdneho dvora EÚ aj rozhodnutí EUIPO. Najstaršia ochranná známka bola zrušená z dôvodu nedostatku rozlišovacej spôsobilosti označenia, ktoré je tvorené výlučne prvkami tvar alebo iná vlastnosť tovaru, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie technického výsledku. V porovnaní s touto zrušenou ochrannou známkou zaistený tovar nemôže porušovať žiadne práva duševného vlastníctva žalobcu, čo z výroku II. nie je zrejmé. Podľa žalovaného informácia o zrušení zápisu ochrannej známky je zásadným skutkovým tvrdením, s ktorým sa súd mal procesne vysporiadať a konanie v časti o určenie, že zadržaný tovar porušuje právo žalobcu z tejto zrušenej ochrannej známky zastaviť alebo žalobu ako celok zamietnuť, keďže žalobca sa navrhovaným neurčitým žalobným petitom domáhal určenia z titulu súboru niekoľkých ochranných známok a teda aj na základe už zrušenej ochrannej známky. Žalovaný namietol, že okresný súd sa nevysporiadal s námietkou žalovaného, že žalobca neuviedol, ani počas konania nepreukázal , ako sa označujú jeho výrobky a v akých konkrétnych znakoch zadržaný tovar porušuje aké konkrétne práva. Súd aplikáciou vyšetrovacej zásady, ktorá v civilnom procese nie je prípustná, nahradil chýbajúce tvrdenia žalobcu so záverom, že zaistený tovar je falšovaným tovarom, pritom takéhoto určenia sa žalobca nedomáhal. Použitie vyšetrovacej zásady je nepochybné podľa žalovaného aj z ods. 20 napadnutého rozsudku, kedy súd uviedol, že prihliadol na vlastné porovnanie obrazového vyhotovenia zaisteného tovaru so zapísanými ochrannými známkami žalobcu. Takýto postup súdu prvej inštancie označil za porušenie práva na spravodlivý proces.

22. Žalovaný namietol záver okresného súdu, že žalovaný podobnosť ani nespochybňoval a neoznačil dôkazy o tom, že zadržaný tovar neporušuje práva zo zapísaných ochranných známok. Tento záver označil žalovaný za nesprávny v rozpore s obsahom súdneho spisu. Namietol, že brániť sa môže len proti konkrétnym tvrdeniam žalobcu. Žalobca ako nositeľ sporu je povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré odôvodňujú porušenie jeho práva žalovaným. Žalobca nič konkrétne netvrdil ani nepreukázal. Povinnosť tvrdenia nie je splnená všeobecným konštatovaním, že žalovaný práva porušil. V danom konaní sa neuplatňuje negatívna dôkazná teória. Žalovaný napriek tomu počas konania niekoľkokrát spochybnil podobnosť zaisteného tovaru. V ods. 4 svojho vyjadrenia zo dňa 19.12.2019 žalovaný nielen

poprel akúkoľvek podobnosť, resp. zameniteľnosť zaisteného tovaru s ochrannými známkami žalobcu, ale ich aj podrobne uviedol. Sú to významné odlišnosti a teda nie je porušované žiadne právo duševného vlastníctva žalobcu. Zopakoval, že dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu. Uviedol, že žalobca v konaní predložil ako dôkaz odborné vyjadrenie, ktoré bolo vypracované stranou sporu a teda nie je nezávislé, a ktoré po zrušení ochrannej známky EÚ TM 000162784 obsahuje tvrdenie o porušovaní jedinej ochrannej známky EÚ TM 005696232 bez toho aby konkretizoval, aké charakteristiky tejto ochrannej známky nesie zaistený tovar. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 19.12.2019 vymedzil podstatné odlišné znaky zaisteného tovaru práve s poukazom na ochrannú známku EÚ TM 005696232. Podľa žalovaného tak žalobca bremeno tvrdenia ani bremeno dôkazu neuniesol. Namiesto toho okresný súd aplikáciou vyšetrovacej zásady nachádzal dôkazy v prospech žalobcu a nezaoberal sa konkrétnymi tvrdeniami žalovaného. Uvedený postup súdu je inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

23. Žalovaný namietol, že súd sa nevysporiadal so žiadnou z námietok žalovaného, ktorým poprel akúkoľvek podobnosť, resp. zameniteľnosť zaisteného tovaru a vychádzal tak z nedostatočne a nesprávne zisteného skutkového stavu.

24. Žalovaný namietol aj postup okresného súdu, ktorý zrušenie zápisu najstaršej ochrannej známky EÚ TM 000162784 nepovažoval za dôvod pre prerušenie konania. Podľa žalovaného zrušenie najstaršej ochrannej známky EÚ je podstatné pre rozhodnutie súdu a dostatočne preukazuje, že žalobcom deklarované práva sú nanajvýš pochybné a v dohľadnom čase budú formálne vyhlásené aj všetky ostatné EÚ TM za neplatné. Vzhľadom na okolnosti by podľa žalovaného uplatnenie spravodlivosti malo byť uprednostnené pred formalistickým prístupom súdu k posudzovaniu zapísaných, no relevantne spochybnených ochranných známok. Zápis ochrannej známky má deklaratórny charakter a neznamená, že zapísaná ochranná známka neporušuje právo niekoho iného či že je zapísaná v rozpore s právom EÚ. Opakovane pritom poukázal na rozsudok SD EÚ C-30/15P, ktorého sa domáhal už v konaní pred okresným súdom v spojitosti s rozhodnutím T-601/17, na základe ktorých bola EÚ TM 000162784 vymazaná z registra EUIPO, čiže bola vyhlásená za neplatnú s účinkami ex tunc. Podľa žalovaného aj ostatné EÚ TM žalobcu tak ako sú zapísané, budú vyhlásené za neplatné, nakoľko boli zapísané v rozpore s platným právom EÚ. Do momentu, kedy dôjde k formálnemu výmazu predmetných ochranných známok z registra EUIPO, malo byť toto súdne konanie podľa žalovaného prerušené. Podľa žalovaného bol okresný súd povinný postupovať podľa , rešpektovať uvedený záväzný rozsudok SD EÚ a prejudiciálnu otázku už nemôže posúdiť inak, než rozhodol príslušný súd. Keďže sa súd prvej inštancie rozhodol neprerušiť konanie a chcel rozhodnúť o žalobe s tým, že si utvorí vlastný právny názor, bol povinný rešpektovať záväzný právny názor vyslovený Súdnym dvorom EÚ a absenciu zápisnej spôsobilosti zápisu už neplatnej EÚ TM 000162784 mal vziať ako zásadnú skutočnosť pre ostatné EÚ TM, ktoré tiež budú vyhlásené za neplatné. Prvostupňový súd už uvedenú otázku skúmať nemal. Ide o rozhodnutie, v ktorom je vyslovený jednoznačný a záväzný právny názor nadriadeného súdu a jeho nerešpektovanie je porušením eurokonformného výkladu práva. Ide o porušenie ust. a , aj popretie základných povinností členského štátu EÚ, ktorý má povinnosť prednostne aplikovať únijné právo, ktoré je založené uvedeným súdnym rozhodnutím. Zároveň sa domáhal praxe konajúceho prvostupňového súdu, ktorý podľa žalovaného rozhoduje aj bez návrhu strán sporu o prerušení konania, ak prebieha konanie o platnosti alebo konanie o zrušení zápisov práv duševného vlastníctva, ak sú predmetom konania, pričom poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica , , . Nesúlad s rozhodovacou praxou znamená nepredvídateľnosť rozhodnutia a je inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Tým, že okresný súd neprerušil konanie do doby, pokiaľ nebudú právoplatne skončené konania o vyhlásení EÚ TM za neplatné, umožnil žalovanému zneužívať dominantné postavenie na trhu a chrániť to, o čom SD EÚ právoplatne rozhodol, že nemôže požívať ochranu. Podľa žalovaného sa tak jedná o zneužitie práva, ktoré podľa nepožíva právnu ochranu. V tejto súvislosti žalovaný vyjadril názor, že zamietnutie návrhu na prerušenie konania, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej je nesprávnym právnym posúdením veci.

25. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd postupom podľa zrušil odvolaním napadnuté výroky II. a III. a zároveň zrušil aj právoplatné uznesenie vo výroku I. , ktorým okresný súd rozhodol o zamietnutí prerušenia konania. Ak odvolací súd vyhodnotí, že nie sú dané dôvody postupovať podľa navrhol, aby napadnutý rozsudok vo výrokoch II. a III. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

26. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý nesúhlasil s argumentmi žalovaného uvedenými v odvolaní a výslovne poprel skutkové tvrdenia a závery v nich odvodzované. Podľa žalobcu je rozsudok okresného súdu vecne správny a súd prvej inštancie ho presvedčivo, podrobne a správne vysvetlil, vysporiadal sa so všetkými relevantnými tvrdeniami žalovaného, v konaní postupoval procesne správne a konanie nemá žiadnu vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odkázal zároveň na písomné podania a ústne vyjadrenia v doterajšom konaní pred súdom prvej inštancie.

27. Žalobca zdôraznil, že predmetom tohto konania je v zmysle určenie, že tovar, ktorý bol zaistený žalovanému rozhodnutím Colného úradu Banská Bystrica porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu, konkrétne práva z ochranných známok uvedených v žalobe, ktorých výpisy z registrov boli pripojené ako dôkazy k žalobe a opätovne ako aktuálne výpisy predložené aj na pojednávaní dňa 21.08.2019 s výnimkou ochrannej známky EÚ č. zápisu 000162784, ktorá bola zrušená krátko pred konaním pojednávania. Žaloba je preto v tejto veci jednoznačná a určitá. Žalobca uviedol, že účelom žaloby podľa je posúdenie a určenie súdom, či konkrétny tovar zaistený colnými orgánmi pre podozrenie z porušenia práv duševného vlastníctva tzv. oprávnenej osoby porušuje jej práva duševného vlastníctva. Pri stanovení toho, čo sa myslí „právami duševného vlastníctva“ odkazuje v výslovne na Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 608/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi. Právami duševného vlastníctva sú podľa čl. 2 ods. 1 písm. a) Nariadenia č. 608/2013 aj ochranné známky, pričom v zmysle čl. 2 ods. 2 sú to aj ochranné známky Európskej únie (pôvodne ochranné známky spoločenstva) a ochranné známky registrované podľa medzinárodných dohôd platné v príslušnom členskom štáte alebo v únii. V žalobe označené ochranné známky žalobcu, ochranné známky EÚ č. zápisu 005696232, 009976788, 009976135 a 009975681 a medzinárodná ochranná známka s vyznačením pre Slovenskú republiku č. zápisu 715571, teda nepochybne sú právami duševného vlastníctva podľa Nariadenia č. 608/2013, o ktorých porušení súd môže rozhodnúť v konaní podľa Predmetom určovania súdom v konaní podľa je právne posúdenie, či konkrétny zaistený tovar porušuje v žalobe označené práva duševného vlastníctva a vyslovenie tohto posúdenia, pretože rozhodnutie súdu, podľa ktorého ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva je podkladom pre postup colných orgánov podľa zničenie tovaru. Žiadne iné podmienky na obsah a výrok rozhodnutia súdu právne predpisy nekladú a na vykonateľnosť rozhodnutia pre účely nie sú žiadne iné výroky ani špecifikácie potrebné. Rozsudok a konanie ktoré mu predchádzalo, všetky tieto podmienky spĺňa, je určitý a vykonateľný. Výrok rozsudku je aj v súlade s inými rozhodnutiami súdov, na ktoré žalobca poukazoval už v priebehu konania pred okresným súdom.

28. Žalobca označil námietky žalovaného proti postupu žalobcu a okresného súdu v konaní za účelovú obranu bez relevancie pre predmet tohto konania a bez možnosti ovplyvniť výsledok konania, ktorým je, že zaistený tovar skutočne porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu, pretože je zhodný alebo zameniteľne podobný s jeho zapísanými a platnými ochrannými známkami a preto má byť colnými orgánmi zničený. Žalobca upozornil, že k jednotlivým námietkam žalovaného sa vyjadril už v priebehu konania.

29. Ku skutočnosti, že okresný súd kvalifikoval zaistený tovar ako falšovaný žalobca uviedol, že súd tým len vykonal jeho kvalifikáciu v zmysle čl. 2 ods. 5 písm. a) Nariadenia 608/2013, ostatne každý falšovaný tovar je fakticky tovarom porušujúcim práva duševného vlastníctva, keďže ide o tovar, ktorý je predmetom konania porušujúceho ochrannú známku v členskom štáte, v ktorom sa nachádza a ktorý je bez povolenia označený ochrannou známkou, ktorá je zhodná alebo ochrannou známkou riadne zapísanou v súvislosti s rovnakým druhom tovaru alebo ktorú nie je možné v jej podstatných aspektoch odlíšiť od takejto ochrannej známky. Medzi týmito pojmami nie je žiadny rozpor ani významná odlišnosť, jeden je podmnožinou druhého.

30. Žalobca uviedol, že pre účely tohto konania je irelevantné, na akom základe mali colné orgány podozrenie o porušení práv duševného vlastníctva zaisteným tovarom a aké potenciálne porušené právo duševného vlastníctva uviedli do oznámenia držiteľovi rozhodnutia. Opačný záver by viedol k tomu, že by bolo povinnosťou colných orgánov detailne posudzovať konkrétne práva duševného vlastníctva držiteľa rozhodnutia, identifikovať porušenie konkrétneho práva a uviesť to do oznámenia o zaistení tovaru a v prípade, ak by to uviedli nesprávne alebo vôbec, podľa interpretácie žalovaného by držiteľ rozhodnutia nikdy nemohol uspieť v konaní na súde podľa .

Takéto závery označil žalobca za absurdné a za popretie zásady vysokej ochrany práv duševného vlastníctva, ktorá sa na základe Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/48/ES o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva aplikuje naprieč oblasťou práva na ochranu duševného vlastníctva. Žiadne takéto právomoci ostatne colné orgány nemajú, dôvody svojho podozrenia v rozhodnutiach neuvádzajú a súdy tieto dôvody podozrení colných orgánov, ani ich postup pri zaistení tovaru nepreskúmavajú. Definícia tovaru podozrivého z porušenia práva duševného vlastníctva podľa čl. 2 ods. je taká široká, že colné orgány by podrobné posúdenie a odôvodnenie v mnohých prípadoch ani nevedeli vykonať, čo ale ani nie je potrebné, právny predpis len uvádza, že má existovať „dostatok náznakov“. Žalovaný sa v konaní opakovane snaží podsúvať súdu záver, že zaistený tovar bol zaistený pre podozrenie z porušenia slovnej ochrannej známky RUBIK´S a žalobca si skutočne aj uplatňoval práva z nej, čo ale nie je pravda a súd sa v rozsudku s týmto tvrdením vysporiadal. Žalobca v konaní preukázal, že je zapísaným majiteľom platných trojrozmerných ochranných známok pre tovar v triede 28 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, medzi ním aj trojrozmerné hlavolamy, čo presne zodpovedá druhu zaisteného tovaru a že predmetom žaloby bolo určenie, že zaistený tovar porušuje tieto práva.

31. Žalovaný v odvolaní aj v konaní argumentoval údajnou neplatnosťou ochranných známok EÚ žalobcu poukazujúc predovšetkým na rozhodnutie ESD vo veci C-30/15P a rozhodnutie všeobecného súdu zn. T-601/17. Ku dňu rozhodnutia okresného súdu bol zrušený iba zápis ochrannej známky EÚ č. 000162784 a preto súd o porušení práv k tejto ochrannej známke nerozhodoval, čo aj uviedol v odôvodnení rozsudku a žalobca zdôraznil, že všetky ostatné ochranné známky, práva z ktorých boli uplatnené žalobou sú registrované a platné a žalobcovi ako ich majiteľovi patria všetky práva majiteľa ochrannej známky a všetky tretie strany vrátane žalovaného sú povinné ich rešpektovať. Úlohou a ani právomocou súdu v tomto konaní nie je posudzovanie zápisnej spôsobilosti ochranných známok. Pokiaľ žalovaný v odvolaní tvrdí, že okresný súd porušil povinnosť vychádzať zo skutočného stavu zápisu ochranných známok, ide o nesprávne tvrdenie, pretože je zrejmé, že okresný súd vychádzal zo stavu zápisu ochranných známok v čase vydania rozhodnutia. Žalobca na pojednávaní dňa 21.08.2020 predložil aktuálne výpisy z registrov týkajúce sa všetkých ochranných známok, ktoré sú predmetom konania.

32. Žalobca uviedol, že otázka, ako sa označujú výrobky žalobcu a k tomu smerujúce námietky žalovaného nie sú pre účely tohto konania relevantné, pretože jeho predmetom nie je porovnávanie výrobkov strán, ale určenie, či konkrétne zaistený tovar porušuje práva z ochranných známok žalobcu uplatnených v žalobe. Žalovaný neuviedol pravdu, keď v odvolaní namietol, že žalobca konkrétne netvrdil a nepreukázal porušenie jeho práv duševného vlastníctva zaisteným tovarom a odkázal na podrobnú špecifikáciu v bode 9 repliky žalobcu zo dňa 10.03.2020, ktorou reagoval na tvrdenie žalovaného vo vyjadrení k žalobe, čo ako sa javí z textu odvolania, žalovaný zrejme prehliadol. Žalobca tiež pripravil a predložil odborné vyjadrenie zo dňa 02.10.2019 - písomné potvrdenie majiteľa ochrannej známky, že zaistený tovar je označený ochrannými známkami bez súhlasu žalobcu ako majiteľa ochranných známok a teda porušuje v Slovenskej republike práva zo zapísaných ochranných známok a je nimi bez povolenia označený a teda je falšovaným tovarom vo význame podľa čl. 2 ods. 5 písm. a) Nariadenia 608/2013 a teda je aj tovarom porušujúcim práva duševného vlastníctva. Odborným vyjadrením žalobca podľa svojho názoru dostatočným spôsobom preukázal, že zaistený tovar je označený označením zhodným alebo zameniteľným s jeho ochrannými známkami a bez jeho súhlasu ako majiteľa ochranných známok a teda podľa názoru žalobcu porušuje aj jeho práva duševného vlastníctva. Odborné vyjadrenia pripravené a predložené majiteľmi ochranných známok sú v slovenskej aj európskej právnej teórii a v súdnych rozhodnutiach vrátane skorších rozhodnutí samotného súdu považované za dostatočný dôkaz o tom, že určitý tovar zaistený jeho držiteľovi postupom podľa nebol vyrobený a umiestnený na trh so súhlasom majiteľa práva duševného vlastníctva predovšetkým ochrannej známky. Žalovaný ostatne ani netvrdil, že by zaistený tovar bol vyrobený so súhlasom žalobcu. Otázka, či zaistený tovar porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu, konkrétne práva z jeho ochranných známok je otázkou právnou a je vecou právnej kvalifikácie súdu. Súd posúdil porušenie práv duševného vlastníctva žalobcu na základe fotografií zaisteného tovaru a dospel k záveru, že tieto práva porušuje, pričom toto rozhodnutie v rozsudku náležite odôvodnil a žalovaný v odvolaní ani neuviedol , v čom súd pri tomto určení právne pochybil. Súd neaplikoval žiadnu vyšetrovaciu zásadu a nenahrádzal chýbajúce skutkové tvrdenia žalobcu, ako to žalovaný tvrdí v odvolaní. Pri odôvodnení právneho posúdenia porušenia práv duševného vlastníctva rozsudku nebol súd viazaný žiadnymi skutkovými tvrdeniami žalobcu, ale v súlade s v bodoch 18 až 20 výstižne vysvetlil svoje právne posúdenie veci. V zmysle uvedeného žalobca označil výrok rozsudku okresného súdu za vecne správny a preto navrhol, aby ho odvolací súd postupom podľa potvrdil.

33. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ustanovení a (ďalej len ), bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia , pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

34. Odvolací súd vychádzal zo skutkového stavu tak, ako ho zistil okresný súd: žalobca je majiteľom medzinárodnej trojrozmernej ochrannej známky č. 715571 a viacerých trojrozmerných ochranných známok EÚ, ktoré chránia o.i. tovary v triede 28 medzinárodného triedenia tovarov a služieb (hračky, hry, trojrozmerné puzzle).

35. Všetky ochranné známky EÚ boli napadnuté návrhom na vyhlásenie neplatnosti z dôvodu tvrdenej absencie rozlišovacej spôsobilosti.

36. Zápis najstaršej ochrannej známky (ochrannej známky č. 000162784 ) bol zrušený.

37. Konania o neplatnosti zvyšných ochranných známok EÚ neboli ku dňu vyhlásenia tohto rozhodnutia právoplatne skončené, naďalej je platná aj trojrozmerná medzinárodná ochranná známka, ktorá chráni tvar kocky (hlavolamu).

38. Žalovanému bol podľa a Colným úradom Banská Bystrica zaistený tovar, 85 kusov hlavolamov v tvare kocky, ktorý vykazoval znaky porušenia práv duševného vlastníctva žalobcu, so zničením ktorého žalovaný podľa nesúhlasil.

39. Podľa o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi (ďalej len „“), colný úrad je oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva.

40. Podľa , ak colný úrad zaistil tovar podľa odseku 1, bezodkladne to písomne, a ak je to možné aj elektronicky, oznámi držiteľovi rozhodnutia. Colný úrad zároveň oznámi držiteľovi rozhodnutia údaje o množstve a druhu tovaru, ktorý bol zaistený.

41. Podľa , colný úrad v oznámení podľa odseku 5 vyzve držiteľa rozhodnutia, aby v lehote desiatich pracovných dní alebo troch pracovných dní, ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, odo dňa doručenia písomného oznámenia a) sa písomne vyjadril, či bolo jeho právo duševného vlastníctva porušené a či súhlasí so zničením tovaru alebo b) preukázal, že podal na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva.

42. Podľa článku 2 bod 5 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 608/2013 z 12. júna 2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003 (ďalej len „nariadenie“), "falšovaný tovar" je: tovar, ktorý je predmetom konania porušujúceho ochrannú známku v členskom štáte, v ktorom sa nachádza, a ktorý je bez povolenia označený ochrannou známkou, ktorá je zhodná s ochrannou známkou riadne zapísanou v súvislosti s rovnakým druhom tovaru alebo ktorú nie je možné v jej podstatných aspektoch odlíšiť od takejto ochrannej známky.

43. Žalobca v odvolaní ako prvú námietku uviedol, že okresný súd prekročil svoju právomoc, keď riešil otázku, či zadržaný tovar je falšovaným tovarom.

44. Právomoc okresného súdu rozhodovať je vymedzená v , v zmysle ktorého súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. Žaloba podaná v zmysle ust. je sporom, ktorý je oprávnený prejednávať všeobecný súd kauzálne určený podľa . Okresný súd Banská Bystrica tak mal danú právomoc aj kauzálnu príslušnosť, aby prejednal žalobu, v ktorej sa žalobca domáhal určenia, že ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva proti žalovanému. Žalovaný mal v odvolaní zrejme na mysli, že okresný súd išiel ultra petitum, teda rozhodoval

nad návrh žalobcu, keďže žalovaný sa v petite žaloby nedomáhal určenia, že zadržaný tovar je falošným tovarom, ale domáhal sa určenia, že zadržaný tovar porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu. Pre posúdenie toho, či okresný súd prekročil petit žalobcu je pritom relevantný výrok rozhodnutia okresného súdu, nie jeho odôvodnenie. Ako vyplýva z výroku napadnutého rozhodnutia okresného súdu, tento je formulovaný v súlade so žalobným petitom a vo výroku II okresný súd určil, že zadržaný tovar porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu. Neurčil, že zadržaný tovar je falšovaným tovarom. Z uvedeného vyplýva, že okresný súd nerozhodol vo veci ultra petitum, teda nad rámec toho, čoho sa žalobca svojou žalobou domáhal.

45. Žalovaný namietol, že výrok II. napadnutého rozhodnutia je nepreskúmateľný a neurčitý, pretože z neho nie je zrejmé, aké konkrétne práva žalobcu boli porušené. Výrok rozhodnutia okresného súdu, ktorým v plnej miere vyhovel návrhu žalobcu uvedenom v žalobe je pritom v súlade s ust. o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi. Zákon o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi je predpisom, ktorý ustanovuje konkrétny prístup napĺňajúci záväzky Slovenskej republiky pri ochrane tovarov v súvislosti s ochranou práv duševného vlastníctva oprávnených osôb. Účelom postupu, pri ktorom colné orgány zaistia tovar podozrivý z porušovania práv duševného vlastníctva je rozhodnúť, či toto podozrenie colných orgánov je oprávnené (a potom takýto tovar majú colné orgány povinnosť zničiť), alebo či podozrenie colných orgánov oprávnené nebolo (a v takom prípade tovar uvoľnia zo zaistenia). Vzhľadom na uvedené postačuje, aby zadržaný tovar porušoval ktorékoľvek právo duševného vlastníctva, preto nie je dôležité presné špecifikovanie tohto druhu práva duševného vlastníctva vo výrokovej časti. Podstatným je záver, či došlo alebo nedošlo k porušeniu práva duševného vlastníctva, pretože ak došlo, má to za následok zničenie tovaru a ak nedošlo, má to za následok uvoľnenie tovaru v prospech osoby oprávnenej tovarom nakladať. Pre zjednodušenie procesu tak Zákon o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi vyžaduje, aby osoba oprávnená z duševného vlastníctva podala na súd návrh na začatie konania vo veci konkrétne určenia, či ide o tovar, „ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva“. Na základe toho je zhodná formulácia aj súčasťou výroku rozhodnutia súdu a do výroku už súd neuvádza, ktoré konkrétne právo duševného vlastníctva bolo porušené. Samozrejme v odôvodnení rozhodnutia je súd povinný vysvetliť, akou úvahou dospel k záveru, že právo duševného vlastníctva porušené bolo, teda v odôvodnení uvedie, ktoré konkrétne právo duševného vlastníctva tovar zaistený colnými orgánmi porušoval.

46. Obsah výroku je tak daný zákonnou formuláciou citovanou v ust. § 7 ods. 6 Zákona o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi, preto sa žalobca správne vo svojom petite domáhal práve toho, aby súd určil, že konkrétne vymedzený tovar zaistený rozhodnutím Colného úradu v Banskej Bystrici porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu. Okresný súd v rozhodnutí vo veci samej následne formuloval svoj záver, že ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu a tento výrok je konkrétny a zároveň určitý a vykonateľný, pretože práve na základe tohto výroku bude následne colný úrad postupovať v zmysle

47. Zároveň okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, ktoré konkrétne právo zadržaný tovar porušuje, keď uviedol, že porušuje práva žalobcu chránené ochrannými známkami žalobcu, ktoré zobrazujú tvar kocky s mriežkovanou štruktúrou jednotlivých stien zodpovedajúci zobrazeniu tovaru zaisteného žalovanému. Okresný súd výslovne určil aj označenia ochranných známok, práva z ktorých zaistený tovar porušuje a uviedol, akým myšlienkovým postupom k takémuto záveru dospel. Odvolací súd sa pritom stotožnil so záverom okresného súdu, že zadržaný tovar porušuje práva žalobcu zo zapísaných a platných trojrozmerných ochranných známok. Ako už žalobca v konaní správne upozorňoval, aj vizuálnym porovnaním zaisteného tovaru so zapísanými trojrozmernými ochrannými známkami žalobcu, či už na európskej úrovni EÚTM 005696232 alebo na medzinárodnej úrovni IR 715571, je zrejmé, že sa jedná o druh tovaru, pre ktorý sú ochranné známky zapísané, teda trieda 28 medzinárodného triedenia tovarov a služieb - hračky, hry, rébusy, trojrozmerné puzzle, a že jeho znaky sú zameniteľné s ochrannými známkami. Ako aj okresný súd upozornil, ochranné známky predstavujú trojrozmerné vyobrazenie kocky s mriežkovanou štruktúrou určené pre trojrozmerné hlavolamy s počtom štvorcov na každej stene 2x2x2, 3x3x3, resp. 4x4x4. Pokiaľ okresný súd uviedol, že porovnaním ochranných známok žalobcu a zaistených tovarov dospel k záveru, že ide o tovary zhodné a podobné, reagoval tak na odôvodnenie žalobcu, ktoré vo vyjadrení zo dňa 10.03.2020 (čl. 114 a nasl. súdneho spisu), teda išlo o vyhodnotenie skutkových tvrdení sporovej strany a nie o aplikáciu vyšetrovacej zásady, kedy by okresný súd ex offo nahrádzal skutkové tvrdenia žalobcu.

48. Žalovaný namietol, že neurčitosť a zmätočnosť výroku je nepochybná aj z toho dôvodu, že colné orgány nadobudli dojem, že zaistený tovar porušuje slovnú ochrannú známku RUBIK´S, keďže tovar bol zaistený s tým, že je porušená ochranná známka RUBIK´S. Namietol tiež, že medzinárodná ochranná známka IR 715571 nebola súčasťou colného opatrenia a preto sa konanie vo veci samej nemalo vzťahovať na túto známku a namietol, že colné orgány, keďže postupovali po vydaní rozhodnutia o žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu, vymedzili aj predmet konania, pretože súd má byť viazaný výrokovou časťou rozhodnutia o zaistení tovaru a nemôže ho interpretovať inak ani v súdnom konaní. Následne dospel k záveru, že nebolo možné konať o určovacej žalobe nad rámec zistení colného úradu.

49. V tejto súvislosti sa odvolací súd plne stotožnil s odôvodnením okresného súdu, ktorý uviedol, že v konaní podľa Zákona o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi je colný úrad oprávnený zaistiť akýkoľvek tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva. Ustanovenie , na základe ktorého bola aj žaloba podaná, je označené nadpisom Zaistenie tovaru po vydaní rozhodnutia o žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu. Podľa cit. zákona je colný úrad oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva. Z tejto formulácie vyplýva, že colný úrad je oprávnený zaistiť akýkoľvek tovar, pri ktorom má akékoľvek podozrenie z porušovania akýchkoľvek práv duševného vlastníctva. Z formulácie, že colný úrad „je oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva“ nevyplýva, že by colné úrady mohli zaistiť iba ten druh tovaru, ktorý by porušoval len tie práva z duševného vlastníctva, ktoré sú presne a špecificky uvedené v žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu. Preto pokiaľ colný úrad zaistil aj taký tovar, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva z iných známok než z tých, ktoré boli v žiadosti uvedené, tento postup colného úradu je v súlade so a následne aj postup spočívajúci vo vyzvaní držiteľa rozhodnutia, aby v lehote 10 pracovných dní (alebo 3 pracovných dní, pokiaľ by išlo o tovar podliehajúci rýchlej skaze) preukázal, že podal na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva. Potom už je v kompetencii všeobecného súdu, aby zisťoval, či zadržaný tovar porušuje nejaký druh práva duševného vlastníctva.

50. Odvolací súd sa stotožnil aj so záverom, že súd nie je viazaný ani rozsahom žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu, ani predbežným posúdením colného úradu, teda dôvodmi, pre ktoré sa colný úrad domnieval, že by tovar mohol porušovať práva duševného vlastníctva. Práve preto je daná rozhodovacia právomoc súdu, aby tento preskúmal, či podozrenia o porušení práva z duševného vlastníctva sú dôvodné a v tomto smere je viazaný rozsahom skutkových tvrdení žalobcu a dôkazných prostriedkov predkladaných žalobcom. Súd teda neskúma, či ide o porušenie akýchkoľvek práv duševného vlastníctva, preskúmava či sú porušené tie práva duševného vlastníctva, o ktorých to tvrdí žalobca. Žalobca má pritom dispozičnú autonómiu ohľadom určenia rozsahu predmetu konania, kedy je povinný špecifikovať, ktoré právo duševného vlastníctva je podľa jeho názoru porušené, je povinný preukázať, že týmto právom duševného vlastníctva disponuje a pokiaľ unesie dôkazné bremeno, súd jeho návrhu vyhovie. Zároveň žalobca správne upozorňoval v konaní na skutočnosť, že okresný súd v tomto konaní nie je oprávnený preskúmať postup colných orgánov a súd vyhodnocuje iba to, či colné orgány mali podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva dôvodne, alebo nie.

51. Okresný súd tiež správne upozornil žalovaného, že v danom prípade bol právny záujem žalobcu na určení, že zadržaný tovar porušuje práva duševného vlastníctva daný priamo Úvahy žalovaného, že pokiaľ medzinárodná ochranná známka IR 715571 nebola súčasťou žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu, nemohla byť ani súčasťou colného opatrenia a teda sa na ňu nevzťahuje nemajú žiadnu oporu v platných právnych predpisoch, pretože naopak colný úrad je v zmysle oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania akýchkoľvek práv duševného vlastníctva a vzhľadom na tento zaistený tovar je osoba oprávnená z ochrannej známky povinná podať návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva, pretože presne tento postup zákon ustanovuje a preto sa vzťahuje aj na také práva duševného vlastníctva, ktoré by prípadne neboli vymedzené v žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu. Okresný súd preto postupoval správne, ak o tejto žalobe v zmysle rozhodoval a rozhodol.

52. Žalovaný v konaní namietol, že colný úrad v oznámení o zaistení tovaru, ktoré bolo dôkazným prostriedkom predloženým v konaní uviedol, že zaistený tovar porušuje slovnú ochrannú známku

žalobcu „RUBIK´S“. Uvedené ale z oznámenia o zaistení tovaru predloženého v konaní nevyplýva. Z rozhodnutia Colného úradu Banská Bystrica zo dňa 16.9.2019 č. 514675/2019-5191 založeného na čl. 28 súdneho spisu vyplýva, že colný úrad zaistil tovar, ktorý je podozrivý z porušovania práv duševného vlastníctva z dôvodu, že nesie znaky identické a zameniteľné so zapísanými ochrannými známkami držiteľa práv, ktorým je žalobca. Tieto ochranné známky nie sú v rozhodnutí colného úradu identifikované ani číslom, ani značkou, ani iným spôsobom. V tabuľke, v ktorej je zoradené množstvo, počet a druh zaisteného tovaru je v kolonke ochranná známka uvedené „RUBIK-S“, z čoho je zrejmé, že colný úrad považoval tovar za tovar porušujúci ochranné známky žalobcu ako Rubik´s Brand Limited, z tohto však nevyplýva, že by mal colný úrad za to, že bola porušená slovná ochranná známka RUBIK-S. Aj za predpokladu, ak by colný úrad uviedol svoje podozrenie vzhľadom na nesprávnu ochrannú známku napr. vzhľadom na slovnú ochrannú známku, súd nie je takýmto pred bežným záverom colného úradu limitovaný, pretože práve konanie vo veci na základe je konaním, v ktorom súd preskúmava tvrdenie, že je porušené niektoré z práv duševného vlastníctva. Práve preto je zákon postavený tak, že colnému úradu stačí už len podozrenie, toto podozrenie sa môže a nemusí naplniť a toto podozrenie môže špecifikovať vzhľadom na všeobecné označenie ochranných známok, ktoré ani v tabuľke uvedenej v oznámení o zaistení tovaru nie sú špecifikované žiadnym číslom ani bližším údajom. Nie je preto možné dospieť k záveru, že by colný úrad vymedzil predmet tohto konania výlučne na konanie o slovnej ochrannej známke. Zároveň nie je možné dospieť k záveru, že by súd nemohol preskúmať porušenie práv duševného vlastníctva z iných dôvodov než tých, pre ktoré pôvodne požiadal žalobca v zmysle postupu podľa Zákona o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi o prijatie opatrenia na domácom trhu. Okresný súd preto správne vyhodnocoval, či tovar porušuje práva duševného vlastníctva z ktorejkoľvek z platne zapísaných ochranných známok, teda nielen ochranných známok Európskej únie, ale aj medzinárodnej ochrannej známky.

53. Vzhľadom na uvedené sa odvolací súd nestotožnil s námietkou žalovaného, že okresný súd mal žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca v navrhovanom petite nešpecifikoval, aké konkrétne práva mal zaistený tovar porušovať, pretože v navrhovanom petite sa žalobca mohol domáhať iba toho, čo mu vzhľadom na tento typ žaloby určuje § zákona 7 ods. 6 písm. b)

54. Žalovaný namietol, že súd sa nevysporiadal s námietkou, že žalobný petit je zmätočný a neurčitý, okresný súd pritom na túto námietku reagoval v ods. 19, kedy uviedol, že žalovaný svojim konaním porušil viaceré zapísané ochranné známky žalobcu a je teda zrejmé, že tovar žalovaného porušuje práva vyplývajúce z duševného vlastníctva v širokom rozsahu, preto je takéto označenie ich porušenia dostatočné a vzhľadom na predmet sporu určité. Okresný súd tým reagoval na vyššie uvedený charakter ochrany práv duševného vlastníctva garantovaný , ktorý vyžaduje práve takýto typ petitu.

55. Okresný súd tiež správne skonštatoval, že tovar zadržaný ochrannou známkou RUBIK´S ani označený nebol, keďže z fotografií založených v súdnom spise je zrejmé, že bol označený inými názvami. Predmetom konania celý čas bolo porušenie práv žalobcu z ochranných známok, ktoré majú charakter trojrozmerných priestorových ochranných známok a keďže zadržaný tovar zodpovedá zobrazeniu chránenému zapísanými ochrannými známkami, tento porušuje právo z duševného vlastníctva. Okresný súd to dostatočne vyjadril formuláciou, že zadržaný tovar predstavuje vyjadrenie zapísaných ochranných známok žalobcu, keď ide o kocky s mriežkovanou štruktúrou na každej stene kocky, ktorá vizuálne rozdeľuje kocku na 9 menších častí a tieto ochranné známky zobrazujú tvar kocky s mriežkovanou štruktúrou jednotlivých stien zodpovedajúci zobrazeniu tovaru zaisteného žalovanému.

56. Pokiaľ žalovaný namietol, že rozsudok je nepreskúmateľný, lebo z neho nie je zrejmé, či mal pri rozhodovaní k dispozícii žiadosť o prijatie colného opatrenia na domácom trhu s prílohami a rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR o schválení žiadosti o prijatí opatrenia na domácom trhu, odvolací súd naopak konštatuje, že z rozsudku je zrejmé, že tieto k dispozícii okresný súd nemal a dokazovanie nimi ani nevykonal, čo bol správny postup, pretože ako bolo uvedené vyššie, colný úrad ani okresný súd neboli limitované rozsahom uvedeným v žiadosti o prijatie colného opatrenia. Preto vykonanie takéhoto dôkazu by vzhľadom na rozhodnutie vo veci samej bolo irelevantné.

57. Žalovaný sa v konaní domáhal prerušenia konania a poukazoval na rozhodnutia ESD a všeobecného súdu, ktoré viedli k tomu, že zápis najstaršej ochrannej známky č. 000162784 bol zrušený. Mal za to, že následne budú zrušené aj zápisy ostatných európskych ochranných známok a mal za to, že

okresný súd si mal osvojiť odôvodnenie rozhodnutia Súdneho dvora EÚ vo veci C-30/15 P a rozhodnutia všeobecného súdu EÚ T-601/17, ktoré sa však obe týkali už zrušeného zápisu ochrannej známky, z ktorej si následne žalobca v tomto konaní žiadne práva neuplatňoval.

58. Rozhodnutie európskeho súdu vedúce k záveru, že známka 00162784 nebola zapísaná správne, sa vzťahuje výlučne na zápis tejto známky, čo sa prejavilo aj v tom, že tento zápis bol zrušený. Pokiaľ sa rovnaké úvahy budú vzťahovať aj na zápisy ostatných známok, musí sa to nevyhnutne prejaviť v tom, že tieto nasledujúce zápisy budú zrušené. Dokiaľ však zápis ochrannej známky zrušený nebol, táto ochranná známka je považovaná za platne a účinne chránenú, čo vyplýva aj z prísnej formálnej ochrany práva duševného vlastníctva. Okresný súd preto správne na tieto známky nahliadal ako na známky platné, z ktorých vyplývajú oprávnenému, teda žalobcovi, práva duševného vlastníctva v súlade so zápisom. Nad rámec toho je nutné zdôrazniť, že aj za predpokladu, že by zápis ostatných ochranných známok na úrovni Európskej únie bol zrušený, naďalej je právo žalobcu chránené medzinárodnou ochrannou známkou IR 715571.

59. Žalovaný mal za to, že postup okresného súdu mal inú vadu konania, pokiaľ vo veci rozhodol napriek tomu, že ochranná známka č. 000162784 bola, jej zápis bol zrušený. Podľa žalovaného sa mal súd procesne vysporiadať s touto skutočnosťou tak, že mal konanie o určenie, že zadržaný tovar porušuje právo žalobcu z tejto zrušenej ochrannej známky zastaviť alebo žalobu ako celok zamietnuť, keďže sa žalobca neurčitým žalobným petitom domáhal určenia z titulu súboru niekoľkých ochranných známok, teda aj na základe už zrušenej ochrannej známky. Ako bolo vyššie uvedené, zmysel a účel Zákona o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi smeruje k tomu, aby bolo zrejmé, či je porušované niektoré z práv duševného vlastníctva. Práve preto nie je ani vo výrokovej časti špecifikované konkrétne právo duševného vlastníctva napr. označením ochrannej známky, ktorej sa toto právo týka. Vzhľadom na uvedené postačuje, ak súd dospeje k záveru, že niektoré ochranné známky chránia právo žalobcu natoľko, že tovar zaistený žalovanému toto právo porušuje. Pokiaľ je v žalobe uvedených viacero ochranných známok a aspoň jedna z nich je v čase rozhodnutia súdu platne zapísaná, chráni práva žalobcu a súd je potom povinný rozhodnúť vo veci tak, že zadržaný tovar porušuje práva žalobcu z duševného vlastníctva. Označenie známky 000162784, ktorej zápis bol zrušený, nebolo ani súčasťou petitu, ani nemal byť súčasťou výrokovej vety rozhodnutia súdu. Preto postup naznačovaný žalovaným by bol procesne nesprávny a okresný súd postupoval v súlade so zákonom, pokiaľ vo veci rozhodol.

60. Žalovaný v odvolaní poprel závery okresného súdu, že by podobnosť ani nespochybňoval a namietol vyjadrenie okresného súdu, že žalovaný neoznačil ani nepredložil žiadne dôkazy o tom, že zadržaný tovar neporušuje práva zo zapísaných ochranných známok žalobcu. V tejto súvislosti treba žalovanému prisvedčiť, že negatórny dôkaz nie je možné požadovať. Žalovaný nemôže preukázať, že neporušuje práva zo zapísaných ochranných známok žalobcu. Bolo procesnou povinnosťou žalobcu uviesť skutkové tvrdenia a predložiť k nim dôkazné prostriedky, čo žalobca aj urobil, keď uviedol skutkové tvrdenie, že žalovaný porušuje práva z jeho ochranných známok zapísaných na európskej úrovni, aj na úrovni medzinárodnej ochrannej známky a k tomu predložil písomné dôkazy potvrdzujúce, že tieto známky sú naďalej platne zapísané. Okresný súd napriek nesprávnej formulácii v súvislosti s negatórnym dôkazom však vo veci postupoval správne, pretože ako vyplýva zo zvyšku odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu, tento sa zaoberal aj otázkou podobnosti, resp. zameniteľnosti zaisteného tovaru s ochrannými známkami žalobcu. Preto pokiaľ sa žalovaný domáhal toho, že v ods. 4 svojho vyjadrenia zo dňa 19.12.2019 nielen poprel podobnosť a zameniteľnosť tovaru, ale aj uviedol dôvody, tak práve okresný súd podrobil fotografie zaisteného tovaru preskúmaniu, a to práve z dôvodu toho, aby zistil, či tam je podobnosť, resp. zameniteľnosť zaisteného tovaru tvrdená žalobcom a popretá žalovaný. Ako vyplýva z odôvodnenia okresného súdu, porovnaním ochranných známok žalobcu a zaisteného tovaru dospel k záveru, že tam podobnosť a zameniteľnosť daná je. Z uvedeného zároveň vyplýva, že sa zaoberal aj námietkami žalovaného, ktoré tento vzniesol v priebehu konania.

61. Žalovanému je možné prisvedčiť aj pri námietke voči konštatovaniu okresného súdu o tom, že zaistený tovar je falšovaným tovarom. Pre takýto záver neposkytol žalobca v konaní skutkové tvrdenia, ktoré by mohli viesť k uvedenému právnemu záveru. Zo skutkových tvrdení žalobcu správne dospel okresný súd k tomu, že pokiaľ ide o zaistený tovar, tak ide o tvar kocky s mriežkovanou štruktúrou jednotlivých stien určený na použitie trojrozmerného hlavolamu a zodpovedá tvarom a určením zapísaným ochranným známkam žalobcu. Zároveň ide o taký tovar, na ktorý žalobca súhlas

výrobcovi neudelil. Tým však nie je naplnená skutková podstata vymedzenia falšovaného tovaru v zmysle čl. 2 bodu 5 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 608/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi, pretože za falšovaný tovar sa považuje taký tovar, ktorý je bez povolenia označený ochrannou známkou, ktorá je zhodná s ochrannou známkou riadne zapísanou v súvislosti s rovnakým druhom tovaru alebo ktorú nie je možné v jej podstatných aspektoch odlíšiť od takejto ochrannej známky. V danom prípade sa žalobca v konaní nedomáhal toho, že by zaistený tovar bol nesprávne označený takou ochrannou známkou, ktorá by bola zhodná so zapísanou ochrannou známkou. Domáhal sa toho, že tovar porušuje trojrozmernú ochrannú známku, teda že vzhľad a výzor tovaru zaisteného colným úradom porušuje práva z registrovanej trojrozmernej priestorovej ochrannej známky tým, že je akoby stelesnením tejto ochrannej známky. Takto to správne vymedzil okresný súd v ods. 15 svojho rozhodnutia a následne aj v ods. 18 svojho rozhodnutia, avšak záver o tom, že by zaistený tovar bol tovarom falšovaným je nadbytočným a nedomáhal sa ho ani žalobca. V tejto súvislosti bol teda procesný postup okresného súdu nesprávny, avšak nejde o také pochybenie, ktoré by vzhľadom na správnosť rozhodnutia vo veci samej predstavovalo natoľko zásadnú vadu konania, aby boli splnené podmienky pre zrušenie rozhodnutia okresného súdu. Odvolací súd sa v ostatných záveroch uvedených v odôvodnení okresného súdu plne stotožnil s jeho dôvodmi a má za to, že dostatočne vysvetlil, prečo nevyhovel námietkam žalovaného.

62. Odvolací súd sa stotožnil aj s postupom okresného súdu, pokiaľ tento zamietol návrh na prerušenie konania. Prerušenie konania je výnimočným špecifickým inštitútom, ktorý je možné aplikovať iba za predpokladu, že súd nie je schopný alebo oprávnený vo veci ďalej pokračovať. Základnou zásadou procesu vzhľadom na práva žalobcov aj žalovaných je totiž hospodárnosť konania, ktorá sa prejavuje v tom, že súd rozhoduje o uplatnených nárokoch rýchlo a bez prieťahov. V danom prípade skutočnosť, že na úrovni zápisu európskych ochranných známok sú vedené konania, ktoré potenciálne môžu viesť k zrušeniu týchto zápisov, nebola dôvodom pre prerušenie konania, pokiaľ tieto známky sú naďalej zapísané. Uvedený postoj aplikuje odvolací súd aj vzhľadom na ostatné práva duševného vlastníctva, pri ktorých je typická silná formálna ochrana, kedy zápisom práva duševného vlastníctva (či už ochrannej známky, patentu, dizajnu a pod.) vzniká oprávnenému ochrana a táto trvá do momentu, kým nevyprší platnosť tejto ochrany alebo kým takýto zápis nie je z iných dôvodov zrušený. Všeobecný súd zároveň nemá právomoc preskúmavať, či ochrana bola poskytnutá oprávnenému správne, či teda ochranné známky mali alebo nemali byť zapísané. Musí vychádzať iba z toho, že zápisom ochrannej známky vzniká oprávnenému z tejto známky nárok na vysoký stupeň ochrany a tento je súd povinný rešpektovať.

63. Pokiaľ žalovaný poukazoval na rozhodnutia okresného súdu v iných konaniach, kedy okresný súd prerušil tieto konania, rozhodnutie o prerušení konania je vždy veľmi špecifickým rozhodnutím, ktoré závisí od okolností prípadu a nie je vylúčené, aby konkrétny sudca sa vo veci rozhodol tak, že konanie preruší najmä v prípade, ak už o zrušení zápisu niektorým z orgánov rozhodnuté bolo a toto rozhodnutie zatiaľ nenadobudlo právoplatnosť v súvislosti s podaním opravného prostriedku, resp. v súvislosti s ďalším procesným postupom súvisiacim so zrušením zápisu. V prebiehajúcom konaní však nič podobné žalovaný nepreukázal a preto nebol dôvod prerušiť rozhodovanie vo veci samej.

64. Keďže odvolací súd je v zmysle odvolacími dôvodmi viazaný, rozhodnutie okresného súdu preskúmal iba v rozsahu odvolania a v ďalšom napadnuté rozhodnutie nepreskúmaval.

65. Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne, preto ho podľa potvrdil.

66. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania žalobcu voči žalovanému rozhodol odvolací súd podľa , a tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní voči žalobcovi úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s súd prvej inštancie.

67. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).