Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_12CbPv-10-2016.pdf
PDF · 99.88 KB
Case nature
Area
Subarea
12CbPv/10/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Danielom Ivankom, PhD., v spore žalobcu B. F., K. K. H. O. X, C. X, Xth U., U. XXX, L.-XXXX H., L., zastupeného Z.. Z. Ž., B., B., S. B. T. E. Ž. &. Ž. P., K. K. T. XX, XXX XX C., proti žalovanému: B. K..Q..X.., K. K. N. XX, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, o určenie, že tovar porušuje práva duševného vlastníctva s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. U r č u j e , že tovar pozostávajúci z 2 400 kusov plastových hračiek - bábik Máša, zadržaný žalovanému Colným úradom Trnava, pobočka colného úradu Brodské, 908 01 Kúty rozhodnutím o pozastavení prepustenia tovaru č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 09. 11. 2016 je tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania od žalovaného v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12. 12. 2016 sa žalobca domáhal určenia, že tovar, zadržaný žalovanému Colným úradom Trnava, pobočka colného úradu C., XXX XX Kúty, je tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva. Žalobu odôvodnil tým, že ako subjektu oprávnenému podať žiadosť týkajúcu sa údajného porušenia práv duševného vlastníctva, mu bolo doručené Oznámenie o podozrení z porušovania práv duševného vlastníctva, vydané Colným úradom R., pobočka colného úradu Brodské zo dňa 09. 11. 2016, v ktorom bolo uvedené, že pri kontrole tovaru navrhnutého na prepustenie do režimu voľný obeh dňa 07. 11. 2016 dovážaného z Číny s pôvodom v Číne prišlo na pobočke colného úradu Brodské k podozreniu z porušenia práv duševného vlastníctva. Keďže Colný úrad Trnava mal dôvodnú pochybnosť, že tovar môže byť falšovaným tovarom alebo pirátskym tovarom v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu Rady (EÚ) č. XXX/XXXX o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení Nariadenia Rady (ES) č. XXXX/XXXX (ďalej len Nariadenie XXX/XXXX) dňa 09. 11. 2016 vydal rozhodnutie č. 1686393/2016 o pozastavení prepustenia tovaru. Predmetná zásielka pozostávala z 2 400 kusov plastových hračiek - bábik, znázorňujúcich postavičku Máša (Masha and the Bear). Žalobca v súlade s ustanovením článku 5 ods. 3 písm. a) až c) Nariadenia 608/2013 podal dňa 15. 11. 2016 vnútroštátnu žiadosť o prijatie opatrenia, ktorá bola dňa 18. 11. 2016 schválená Finančným riaditeľstvo SR v celom rozsahu pod číslom K pričom prijaté opatrenie sa bude uplatňovať do 15. 11. 2017. Žalobca vyjadrením zo dňa 23. 11. 2016 potvrdil Colnému úradu Trnava, pobočka colného úradu Brodské, že v súlade s ustanovením § 15 ods. 4 zákona č. 486/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi (ďalej len „zákon 486/2013/) a článku 23 ods. 1 písm. a) a b) Nariadenia č. 608/2013 držiteľ rozhodnutia je presvedčený, že právo duševného vlastníctva bolo porušené a potvrdzuje svoj súhlas so zničením tovaru. Nakoľko ale žalovaný dňa 22. 11. 2016 vyjadril svoj nesúhlas so zničením predmetného tovaru, žalobcovi vznikla podľa § 7 zákona č. 486/2013 a článku 23 ods. 3 a 5 Nariadenia 608/2013 povinnosť preukázať skutočnosť, že podal na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva. Na preukázanie svojho nároku predložil žalobca kópie výpisov z registra ÚPV SR, registra úradu WIPO (MOZ 1018980, MOZ 1182350A, MOZ 1167882A) a registra úradu
EUIPO (EUTM 011787348, EUTM 015549959), kde je uvedené, že žalobca je majiteľom nasledovných ochranných známok, platiacich na území Slovenskej republiky: Ochranná známka č. 241 414, dátum podania 31. 03. 2015, dátum zápisu 14. 12. 2015, triedy 3, 5, 9, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 39, 41, druh známky: kombinovaná, Medzinárodná ochranná známka č. 1018980, dátum zápisu 02. 04. 2013, triedy 9, 25, 28, 38, druh známky: trojrozmerná, Medzinárodná ochranná známka č.1182350A, dátum zápisu 31. 8. 2009, triedy 3, 5, 9, 14, 15, 16, 18, 21, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 41, druh známky: trojrozmerná, Medzinárodná ochranná známka č. 1167882A, dátum zápisu 10. 01. 2013, triedy 3, 5, 9, 14, 15, 16, 18, 21, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 41, druh známky: slovná, Ochranná známka Európskej únie č. 011787348, dátum podania 02. 05. 2013, dátum zápisu 25. 09. 2013, triedy 3, 5, 9, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 41, druh známky: obrazová, Ochranná známka Európskej únie č. 015549959, dátum podania 16. 06. 2016, dátum zápisu 14. 10. 2016, triedy 3, 5, 9, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 41, 43, druh známky: slovná. Ďalej žalobca uviedol, že je producentom a vydavateľom ruskej detskej kreslenej rozprávky „Máša a Medveď“, ako aj vydavateľom a vykonávateľom autorských práv (majetkových práv) k audio vizuálnemu dielu - kreslenej rozprávky „Máša a Medveď“ ako aj k všetkým kresleným postavičkám kreslenej rozprávky, vrátane postavy dievčaťa Máša. Ako dôkaz súdu predložil výpisy z oficiálnej webovej stránky „mashabear.com“. Na vyžiadanie žalobcu Colný úrad Trnava, pobočka colného úradu Brodské listom č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 28. 11. 2016 poskytol žalobcovi na účely vykonania analýz v súvislosti s falšovaným a pirátskym tovarom vzorky zaisteného tovaru v počte 2 kusy. Po prezretí, posúdení a vykonaní analýzy poskytnutých vzoriek plastových hračiek - bábik Máša mal žalobca preukázané, že tovar, vyobrazenie a celkové stvárnenie bábiky Máša je zhodné s ochrannými známkami žalobcu a originálnou postavičkou Máša z kreslenej rozprávky Máša a Medveď, a teda že zaistený tovar porušuje žalobcove práva duševného vlastníctva, nakoľko na predmetnom tovare sú preukázateľne neoprávnene použité ochranné známky žalobcu a stvárnenie zaistené tovaru je vo všetkých znakoch neodlíšiteľné od priestorových ochranných známok žalobcu a postavičky Máša z kresleného seriálu Máša a Medveď. Žalobca má za to, že v prípade zaisteného tovaru nejde o originálny tovar žalobcu, ale o jeho napodobeninu (falzifikát) a/ alebo pirátsky tovar v zmysle ustanovenia článku 2 ods. 5 a 6 Nariadenia 608/2013. Žalobca neudelil žalovanému oprávnenie na používanie vyššie uvedených ochranných známok ani mu nedal súhlas na uvedenie takto označených výrobkom na trh v Slovenskej republike. Žalobca zároveň tvrdí, že ide o celosvetovo veľmi populárnu rozprávku a spotrebiteľská verejnosť sa môže mylne domnievať, že v prípade zaisteného tovaru ide o originálne výrobky žalobcu. Populárnosť a obľúbenosť rozprávky preukázal množstvom odkazov na vyhľadávači „Google“, počtom pozretí na celosvetovo dostupnom internetovom portáli „Youtube“. Naliehavosť právneho záujmu žalobcu je odôvodnená tiež jeho neistým postavením spočívajúcim v tom, že bez rozhodnutia súdu o určení, že zaistený tovar je falzifikát, sa žalobca nemôže domáhať, aby sa na colnom úrade s tovarom nakladalo ako s falzifikátom.
2. Súd postupom podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) uznesením sp. zn. 12CbPv/10/2016-153 zo dňa 19. 01. 2017 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný si predmetné uznesenie prevzal dňa 01. 02. 2017. Žalovaný na výzvu neodpovedal a nedoručil súdu žiadne vyjadrenie k žalobe.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 11. 04. 2017 na ktorom po vykonanom dokazovaní listinami predloženými v spise, oboznámením sa s 1ks zadržaného tovaru a z prednesov zástupcu žalobcu zistil nasledovný skutkový stav: žalobca je majiteľom kombinovanej ochrannej známky č 241 414 - „Máša a Medveď“, medzinárodných ochranných známok č. 1018980 - trojrozmerná, vyobrazenie „Máša“, č. 1182350A - trojrozmerná, vyobrazenie „Máša“, 1167882A - slovná „MASHA AND THE BEAR“, ochranných známok Európskej únie č. XXXXXXXXX - obrazová „Masha and the Bera“ spolu s vyobrazením „Masha“ a „Bear“ a č. XXXXXXXXX - slovná „MASHA AND THE BEAR“. Dňa 07. 11.2016 pri kontrole tovaru navrhnutého na prepustenie do režimu voľný obeh dovážaného z Číny, prišlo na pobočke colného úradu Brodské k podozreniu z porušovania práv duševného vlastníctva colnými orgánmi, pri tovare pozostávajúcom z 2 400 kusov plastových hračiek, bábik znázorňujúcich postavičku Máša. Príjemcom tovaru mal byť žalovaný. Žalovaný nesúhlasil so zničením tovaru v zjednodušenom postupe. Colný úrad Trnava, pobočka Brodské rozhodnutím č. 1728552/2016 zo dňa 25. 11. 2016 predĺžil žalobcovi lehotu na preukázanie podania návrhu na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo právo duševného vlastníctva. Zadržaný tovar, pozostávajúci z 2 400 ks rovnakých platových bábik, plastová bábika vykazuje obdobné, resp. rovnaké podstatné znaky ako ochranné známky žalobcu k postavičke
Máša, ktorý neudelil súhlas s ich vyrobením pri tovare, ktorý bol zaistený. Bábika znázorňuje postavu dievčatka, ktorá má šatku a šaty červeno-ružovej farby, na spodnom okraji šiat je žltá výšivka, na hlave bábiky sú vlásky žltej, blond farby, z ktorých padá ofinka až na úroveň mihalníc, oči bábiky sú výraznej zelenej farby, tvar úst - pery v tvare jemného úsmevu, prsty a dlaň bábiky je telovej farby, ramená a trup bielej farby, na rukách výraznej žltej farby, na nohách bábiky je červená farba, žltý pásik a biely spodok. Porovnaním zaistenej vzorky tovaru, ktorou dokazovanie vykonal súd aj na pojednávaní dospel súd k záveru, že táto vykazuje rovnaké ochranné prvky ako sú chránené ochrannými známkami žalobcu. Žalobca súhlas na vyhotovenie zaisteného tovaru neudelil. 4. Podľa § 137 písm. d) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 5. 6. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach (ďalej len ako „zákon o ochranných známkach“) majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná.
7. Podľa § 8 ods. 2 písm. a) zákona o ochranných známkach, ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná.
8. Podľa § 9 ods. 1 zákona o ochranných známkach, používaním ochrannej známky je používanie jej majiteľom v spojení s tovarmi alebo službami, pre ktoré je zapísaná.
9. Podľa článku 2 bod 5 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 608/2013 z 12. júna 2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003 (ďalej len „nariadenie č. 608/2013“), „falšovaný tovar“ je tovar, ktorý je predmetom konania porušujúceho ochrannú známku v členskom štáte, v ktorom sa nachádza, a ktorý je bez povolenia označený ochrannou známkou, ktorá je zhodná s ochrannou známkou riadne zapísanou v súvislosti s rovnakým druhom tovaru alebo ktorú nie je možné v jej podstatných aspektoch odlíšiť od takejto ochrannej známky.
10. Podľa článku 23 bod 3 nariadenia č. 608/2013, ak deklarant alebo držiteľ tovaru písomne nepotvrdil svoj súhlas so zničením tovaru a ak sa takéto konanie nechápe ako potvrdenie súhlasu zo strany deklaranta alebo držiteľa tovaru so zničením tovaru v súlade s odsekom 1 prvým pododsekom písm. c) v lehotách v ňom uvedených, colné orgány o tom bezodkladne informujú držiteľa rozhodnutia. Držiteľ rozhodnutia v lehote desiatich pracovných dní alebo v prípade tovaru podliehajúceho rýchlej skaze v lehote troch pracovných dní od oznámenia pozastavenia prepustenia tovaru alebo jeho zaistenia podá návrh na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo právo duševného vlastníctva.
11. Podľa § 255 ods. CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Žalobcom vymedzenou úlohou súdu v predmetnom spore bolo posúdiť, či tovar, zadržaný žalovanému Colným úradom Trnava, pobočka colného úradu Brodské, 908 01 Kúty, je tovarom, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca, spoločnosť Animaccord LTD, je producentom a vydavateľom ruskej detskej kreslenej rozprávky „Máša a Medveď“ a zároveň je vydavateľom a vykonávateľom autorských práv (majetkových práv) k audio vizuálnemu dielu, ako aj k všetkým kresleným postavičkám z vyššie uvedenej rozprávky, vrátane postavičky dievčaťa Máša. Obľúbenosť a celosvetovú popularitu dosvedčujú výpisy z oficiálnej webovej stránky „mashabear.com“, výpisy z web video kanála na youtube.com rozprávky „Máša a Medveď“, článok o rozprávke na „wikipedia.com“ ako aj množstvo odkazov na vyhľadávači „Google“. Súd má za preukázané, že dňa 07. 11. 2016 bol colným úradom Trnava, pobočka colný úrad Brodské, zadržaný tovar žalovaného, spoločnosti Affairs s.r.o., pozostávajúci z 2 400 kusov bábik znázorňujúcich dievčatko Máša z rozprávky Masha and the Bear. V dôsledku pochybností, že ide o tovar porušujúci právo duševného vlastníctva, colný úrad Trnava v zmysle Nariadenia 608/2013 informoval o tejto skutočnosti zástupcov žalobcu
- spoločnosť patentových zástupcov Žovicová & Žovic IP, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 36, 821 08
Bratislava a vydal rozhodnutie o pozastavení prepustenia tovaru. Žalobca v súlade s Nariadením 608/2013 podal dňa 15.11.2016 vnútroštátnu žiadosť na prijatie opatrenia, ktorú následne dňa 18. 11. 2016 Finančné riaditeľstvo SR v celom rozsahu schválilo pod číslom SK17059222016111 s tým, že prijaté opatrenie sa bude uplatňovať do 15.11.2017. Žalobca ako držiteľ rozhodnutia v zmysle článku 23 ods.1 písm. a) a v súlade s ustanovením § 15 ods. 4 zákona 486/2013 svojím vyjadrením zo dňa 23. 11. 2016 potvrdil Colnému úradu Trnava, pobočka colného úradu Brodské, že došlo k porušeniu práva duševného vlastníctva a dal súhlas so zničením zadržaného tovaru. Žalovaný, ako príjemca zadržaného tovaru, svojím vyjadrením zo dňa 22.11.2016 vyjadril nesúhlas so zničením zadržaného tovaru. Podľa § 7 zákona 486/2013 a článku 23 ods. 3 a 5 Nariadenia 608/2013 vznikla žalobcovi povinnosť obrátiť sa na súd vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva. Colný úrad Trnava, pobočka colného úradu Brodské vyhovel žiadosti žalobcu a rozhodnutím č. 1728552/2016 zo dňa 25.11.2016 predĺžil žalobcovi lehotu na upovedomenie o začatí konania o ďalších 10 dní, t.j. do 09.12.2016 a zároveň listom č. 1732730/2016 zo dňa 28.11.2016 poskytol žalobcovi na účely analýzy vzorky zaisteného tovaru v počte 2 kusy.
14. Žalobca je prihlasovateľom, resp. majiteľom ochranných známok, platiacich na území Slovenskej republiky, a to konkrétne : Ochranná známka č. 241 414, dátum podania 31. 03. 2015, dátum zápisu 14. 12. 2015, triedy 3, 5, 9, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 39, 41, druh známky: kombinovaná, Medzinárodná ochranná známka č. 1018980, dátum zápisu 02. 04. 2013, triedy 9, 25, 28, 38, druh známky: trojrozmerná, Medzinárodná ochranná známka č.1182350A, dátum zápisu 31. 8. 2009, triedy 3, 5, 9, 14, 15, 16, 18, 21, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 41, druh známky: trojrozmerná, Medzinárodná ochranná známka č. 1167882A, dátum zápisu 10. 01. 2013, triedy 3, 5, 9, 14, 15, 16, 18, 21, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 41, druh známky: slovná, Ochranná známka Európskej únie č. 011787348, dátum podania 02. 05. 2013, dátum zápisu 25. 09. 2013, triedy 3, 5, 9, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 41, druh známky: obrazová, Ochranná známka Európskej únie č. 015549959, dátum podania 16. 06. 2016, dátum zápisu 14. 10. 2016, triedy 3, 5, 9, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 41, 43, druh známky: slovná. Uvedené má súd preukázané výpismi z registra WIPO a EUIPO.
15. Súd vykonaným dokazovaním listinami zachycujúcimi vzorku zadržaného tovaru a tiež ohliadkou zaistenej vzorky zadržaného tovaru - plastovej bábiky Máša dospel k záveru, že tvar, vyobrazenie a celkové stvárnenie bábiky Máša je zhodné s ochrannými známkami žalobcu a originálnou postavičkou Máša z kreslenej rozprávky „Máša a Medveď“ a ich stvárnenie je vo všetkých znakoch neodlíšiteľné od priestorových ochranným známok žalobcu. Súd, vychádzajúci z ustanovení článku 2 body 5 a 6 Nariadenia 608/2013 a zo žalobcom vykonanej analýzy na vzorkách zaisteného tovaru, dospel k záveru, že v prípade bábik Máša, ktoré si žalovaný nechal doviezť z Číny, ide o falšovaný a/alebo pirátsky tovar. Žalobca ako majiteľ ochrannej známky, má podľa § 8 zákona o ochranných známkach výlučne právo túto ochrannú známku používať v spojení s tovarmi alebo službami, pre ktoré je zapísaná a bez jeho súhlasu ako majiteľa ochrannej známky, nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie zhodné s jeho ochrannou známkou pre tovary alebo služby, pre ktoré je zapísaná alebo bez jeho súhlasu používať označenie, ktoré z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb môžu viesť k ich zámene na strane verejnosti. Nakoľko žalobca ako majiteľ ochranných známok nedal žalovanému oprávnenie na ich použitie, súd má za to, že predmetné ochranné známky boli použité žalovaným na zaistených tovaroch bez súhlasu žalobcu a teda neoprávnene.
16. Súd sa stotožnil s vyjadrením žalobcu, ktorým odôvodnil naliehavý právny záujem. Súd má za to, že vzhľadom na celosvetovú populárnosť a obľúbenosť kreslenej rozprávky „Máša a Medveď“, existuje na strane verejnosti pravdepodobnosť zámeny medzi zaisteným tovarom a originálnymi výrobkami žalobcu, v dôsledku čoho sa spotrebiteľská verejnosť môže mylne domnievať, že ide o originálne výrobky žalobcu, ich výroba bola povolená alebo licencovaná žalobcom, čím spotrebitelia môžu byť uvedení do omylu, čo sa týka pôvodu takýchto tovarov. Nakoľko množstvo zaisteného tovaru indikuje, že jeho použitie nebude určené na súkromné ale na obchodné účely, prepustením tovaru, ktorý porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu, do režimu voľný obeh, by došlo k ďalšiemu porušovaniu práv žalobcu a v konečnom dôsledku aj ku škode, tak materiálnej ako i nemateriálnej. Navyše, bez rozhodnutia súdu o určení, že zaistený tovar je falzifikát, sa žalobca nemôže domáhať na colnom úrade, aby sa s tovarom nakladalo ako s falzifikátom.
17. Žalovaný bol uznesením súdu sp. zn. 12CbPv/10/2016-153 zo dňa 19. 01. 2017 vyzvaný, aby sa vyjadril k žalobe. Do lehoty určenej súdu na vyjadrenie na výzvu neodpovedal. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Súd má za to, že žalovaný neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno, ktoré by vyvracalo skutkové tvrdenia žalobcu. Súd preto dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a zaistený tovar, pozostávajúci z 2 400 kusov plastových hračiek - bábik Máša, je tovar, ktorý je zhodný s ochrannou známkou žalobcu, bol použitý bez súhlasu žalobcu.
18. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že tovar zaistený rozhodnutím Colného úradu Trnava, pobočka colného úradu Brodské, 908 01 Kúty o pozastavení prepustenia tovaru č. 1686393/2016 zo dňa 09. 11. 2016, určený pre žalovaného ako držiteľa - prijímateľa tovaru, pozostávajúci z 2 400 kusov plastových hračiek - bábik Máša, je tovarom, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, a preto podľa § 137 písm. d) CSP v spojení s článkom 23 bod 3 poslednej vety nariadenia 608/2013 určil, že tento porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu, keď bez jeho súhlasu vyobrazuje dielo chránené jeho ochrannými známkami.
19. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v spore plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva od v spore neúspešného žalovaného, keď žalobe žalobcu súd v plnom rozsahu vyhovel. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.