Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CbPv/14/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v spore žalobcu The Smiley Company Sprl., so sídlom Rue des Trois Arbres 16, Brusel 1180, Belgicko, zastúpeného JUDr. Tatianou Brichtovou, advokátkou, so sídlom Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému TEDi Betriebs s. r. o., so sídlom Kladnianska 12, 821 05 Bratislava, IČO: 46919872, zastúpenému Taylor Wessing e/n/w/c, advokáti s. r. o., so sídlom Panenská 6, 811 03 Bratislava, IČO: 35905832, o určenie, že tovar zadržaný žalovanému porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že tovar pozostávajúci z 11 kief na umývanie, 7 sád špongií, 5 kusov brošní a 15 kusov pohárov, zaistený Colným úradom Banská Bystrica dňa 13. 06. 2016 rozhodnutím sp. zn. 1078252/2016-5191, p o r u š u j e právo duševného vlastníctva žalobcu.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia advokátom v rozsahu 100 %, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov, o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 19. 07. 2016 (a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13. 06. 2018) domáha určenia, že tovar zadržaný žalovanému príslušným colným úradom porušuje právo jeho duševného vlastníctva, konkrétne právo žalobcu z ochranných známok Európskej únie č. 009429432, č. 001277391 a č. 001280148 chrániacich tzv. smajlíka (usmievavú tváričku), resp. slovný prvok „SMILEY“, ktoré sú zapísané okrem iného aj pre tovary zadržané žalovanému. Žalobca uviedol, že ako držiteľ práva duševného vlastníctva bol Colným úradom Banská Bystrica upovedomený o zadržaní tovaru - 11 kief na umývanie, 7 sád špongií, 5 kusov brošní a 15 kusov pohárov, rozhodnutím zo dňa 13. 06. 2016 a boli mu zaslané fotografie tohto tovaru. Po posúdení fotografií bolo zistené, že na zadržaných tovaroch sú umiestnené prvky zhodné alebo zameniteľné s ochrannými známkami žalobcu, na potvrdenie čoho žalobca k žalobe priložil odborný posudok patentového zástupcu zo dňa 15. 07. 2016, v ktorom sa konštatuje, že zadržaný tovar porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu. K žalobe boli ďalej pripojené výpisy z ochranných známok žalobcu, výpis z obchodného registra žalobcu, rozhodnutie Colného úradu Banská Bystrica zo dňa 13. 06. 2016 a kópie fotografií zadržaného tovaru (č. l. 49 spisu). 2. Žalovaný vyslovil nesúhlas s podanou žalobou, k meritu veci sa však nevyjadril s poukazom na nízku hodnotu zadržaného tovaru a navrhol, aby súd rozhodol podľa obsahu spisu. Z procesného hľadiska vytkol, že žaloba nebola podaná (podpísaná) oprávnenou osobou, keď žalobca nepredložil žiadny dokument, ktorý by potvrdzoval, že B. I., ktorý podpísal za žalobcu plnú moc pre zástupcu žalobcu, bol ako riaditeľ spoločnosti aj skutočne oprávnený konať v mene žalobcu. 3. Na námietku žalovaného reagovala právna zástupkyňa žalobcu opakovaným predložením plnej moci udelenej žalobcom pôvodne patentovej zástupkyni a neskôr advokátke JUDr. Tatiane Brichtovej,

poukazom na už predložený výpis z obchodného registra a predložením prekladu výpisu z belgického registra spoločností (Enterprise data), kde sa B.. uvádza v kolonke „Legal functions“ (Funkcie) ako „Manager“ (Konateľ). Právna zástupkyňa okrem toho poukázala na rozhodnutie tunajšieho súdu vo veci sp. zn. 10CbPv/8/2015, v ktorej súd vyhovel žalobe spoločnosti The Smiley Company Sprl. (žalobcu) v obdobnej veci - vo veci určenia, že zadržaný tovar je falzifikátom a zasahuje zobrazením obdobných usmievaných tváričiek do práv žalobcu z ochranných známok namietaných aj v tomto konaní. 4. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 05. 12. 2018, ktorého sa zúčastnil len substitučný zástupca žalobcu. Tento zopakoval, že trvá na žalobe v celom jej rozsahu. Právny zástupca žalovaného požiadal o pojednávanie v jeho neprítomnosti a navrhol, aby súd rozhodol o žalobe podľa obsahu spisu. Po vyjadrení zástupcu žalobcu súd podľa § 181 ods. 2 určil, že za skutkové tvrdenia medzi stranami sporné považuje podanie žaloby oprávnenou osobou. Zásah do práv žalobcu v podstate sporný nie je. Patentový zástupca žalobcu predložil odborné vyjadrenie, že v prípade zaisteného tovaru ide o tovar porušujúci práva duševného vlastníctva žalobcu (práva z ochranných známok). Žalovaný síce uviedol, že nesúhlasí so žalobou, ale neuviedol žiadne argumenty vyvracajúce tvrdenie žalobcu, že tovar ktorý bol zadržaný žalovanému, porušuje jeho práva. 5. Podľa § 137 písm. c) a d) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu alebo určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 6. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 486/2013 Z. z. o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi (ďalej len „zákon č. 486/2013 Z.z.“), colný úrad je oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva. 7. Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 486/2013 Z. z., ak colný úrad zaistil tovar podľa odseku 1, bezodkladne to písomne, a ak je to možné aj elektronicky, oznámi držiteľovi rozhodnutia. Colný úrad zároveň oznámi držiteľovi rozhodnutia údaje o množstve a druhu tovaru, ktorý bol zaistený. 8. Podľa § 7 ods. 6 zákona č. 486/2013 Z. z., colný úrad v oznámení podľa odseku 5 vyzve držiteľa rozhodnutia, aby v lehote desiatich pracovných dní alebo troch pracovných dní, ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, odo dňa doručenia písomného oznámenia a) sa písomne vyjadril, či bolo jeho právo duševného vlastníctva porušené a či súhlasí so zničením tovaru alebo b) preukázal, že podal na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva. 9. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu. Podľa § 8a citovaného zákona, pri neoprávnenom zásahu do výlučných práv podľa § 8 ods. 1 a 2 sa môže majiteľ ochrannej známky domáhať najmä, aby porušovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené. 10. Súd sa oboznámil s vyjadreniami strán sporu, Rozhodnutím Colného úradu Banská Bystrica sp. zn. 1078252/2016-5191 zo dňa 13. 06. 2016, výsledkom odborného vyjadrenia zo dňa 15. 07. 2016 a výpismi z registra ochranných známok. K námietke žalovaného, že žalobu nepodala (nepodpísala) oprávnená osoba súd uvádza, že z predloženého prekladu výpisu z registra belgických spoločností (č. l. 80 spisu) vyplýva, že konateľom spoločnosti je od 22. februára 2008 B. I., ktorý udelil plnú moc v mene žalobcu na zastupovanie žalobcu v tomto konaní, súd teda predmetnú námietku žalovaného (navyše nepodporenú žiadnym dôkazom) nepovažuje za dôvodnú, skôr za obštrukčnú. Pokiaľ ide o včasnosť podania žaloby, právny zástupca žalobcu uviedol, že podľa jeho vedomostí bola žaloba podaná včas, žalovaný nenamietal oneskorené podanie žaloby. 11. V súvislosti s meritom veci, t. j. určením, či tovar zadržaný žalovanému porušuje práva žalobcu z duševného vlastníctva súd uvádza nasledovné: 12. V konaní bolo preukázané a nebolo medzi stranami sporné, že žalobca je majiteľom slovnej ochrannej známky EÚ č. 001280148 „SMILEY“, obrazovej ochrannej známky EÚ č. 009429432 (zapísanej do registra v roku 2011) a obrazovej ochrannej známky EÚ č. 001277391 (zapísanej

do registra v roku 2000), ktoré chránia skupinu tovarov, do ktorej možno zaradiť aj tovar zadržaný žalovanému (domáce alebo kuchynské potreby a nádoby, hrebene a hubky, kefy, hry a hračky, brošne). Obrazové ochranné známky žalobcu pozostávajú z vyobrazenia smajlíka - usmiatej tváričky zjednodušene znázornenej očami a ústami (resp. oválom tváre). Súd po vizuálnom posúdení zaisteného tovaru a vyobrazenia ochranných známok žalobcu dospel k záveru, že tovar zaistený žalovanému porušuje práva žalobcu, pretože je označený označeniami nápadne pripomínajúcimi zapísané ochranné známky žalobcu. Súd pritom prihliadol na odborné vyjadrenie k zaistenému tovaru ako aj obrázky zaisteného tovaru (kief na umývanie, plastových pohárikov, špongií a odznakov - párty brošní), na ktorom sa nachádzajú taktiež obrázky usmiatej tváričky znázornenej očami a ústami (v úsmeve totožnom s tvarom úsmevu tváričiek ochranných známok), resp. okrúhlym oválom tváre bez ďalších prvkov (napr. obočia, nosa atď.), ktoré priemerný spotrebiteľ môže pripodobniť zapísaným ochranným známkam. Podobnosť zadržaných tovarov so zapísanými ochrannými známkami napokon nespochybnil ani sám žalovaný. Na základe uvedeného súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a určil, že tovar zadržaný žalovanému porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu (I. výrok). 13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a v konaní v celom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania od žalovaného plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v troch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.