Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/39/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Kadlicovej a zo sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Eriky Tischlerovej v právnej veci žalobcu: Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 811 04 Bratislava, IČO: 17 335 345, proti žalovanému: Okresný úrad Senica, pozemkový a lesný odbor, Hollého 751, 905 01 Senica, za účasti: 1/ Ing. P. X., Y. N. č. XX, XXX XX V., 2/ Ing. V. U., bytom M. XXXX, XXX XX K., Česká republika, 3/ EUROAGRO SENICA s.r.o., Horné Suroviny 1010, 905 01 Senica 1, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-SE-PLO-2020/000209-003 zo dňa 02.01.2020, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu o d m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalovaný správny orgán napadnutým opatrením, č. OU-SE-PLO-2020/000209-003 zo dňa 02.01.2020, nazvaným „Rozhodnutie zo dňa 10.06.1999 č. j. /KRA - oprava“, na základe podnetu ďalšieho účastníka v 1/ rade, v nadväznosti na rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. -663 zo dňa 05.06.2019, vykonal opravu výroku rozhodnutia č. j. /KRA zo dňa 10.06.1999 tak, že v opatrení uviedol: „Správny zápis v rozhodnutí býv. Okresného úradu v Senici

- odboru pozemkového, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva zo dňa 10.06.1999 vydanom pod č. j. /KRA má byť: na 1. strane rozhodnutia v bode 1, pod porad. č. 1 sa pri oprávnenej osobe Ing. P. X., opravuje časť: „rovnodielne z vydávaného podielu ako je nižšie uvedený“ na „v podiele 12/32 z vydávaného podielu ako je nižšie uvedený“. V tom istom bode sa pod porad. č. 2 pri oprávnenej osobe E. U., rod. X. opravuje časť: „rovnodielne z vydávaného podielu ako je nižšie uvedený“ na „v podiele 2/32 z vydávaného podielu ako je nižšie uvedený“.“

2. V závere napadnutého opatrenia (ďalej aj „oprava rozhodnutia“) žalovaný uviedol, že táto oprava je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia býv. Okresného úradu v Senici - odboru pozemkového, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva zo dňa 10.06.1999 vydanom pod č. j. /KRA, vrátane jeho predchádzajúcej opravy, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.08.2000.

3. Administratívne rozhodnutie z roku 1999, ktorého výrok bol predmetom opravy napadnutým opatrením, bolo vydané v rámci reštitučného konania podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov a podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vo veci o reštitučnom nároku oprávnených osôb Ing. P. X., bytom Y. XX, V. (v tomto konaní ďalší účastník v 1/ rade) a E. U., rod. X., bytom M. č. XXXX, K., Česká republika (v tomto konaní jej právny nástupca vystupuje ako ďalší účastník v 2/ rade), proti povinným osobám Agroress a.s. Senica a Slovenský pozemkový fond Bratislava.

4. Žalobou zo dňa 06.02.2020, tunajšiemu súdu doručenou dňa 09.03.2020, sa žalobca domáhal zrušenia opatrenia žalovaného č. OU-SE-PLO-2020/000209-003 zo dňa 02.01.2020 z dôvodov podľa až e) a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.

5. Žalobca namietal, že vydaním napadnutého opatrenia bol dotknutý na svojom práve na riadne prejednanie veci správnym orgánom spôsobom, ktorý nezasahuje do základných ústavných princípov právnej istoty a zákonnosti, podľa ktorého môže o veci rozhodovať len príslušný orgán v medziach zákona, pretože žalovaný nebol príslušný na vecnú zmenu pôvodného rozhodnutia po viac ako dvadsiatich rokoch. V súvislosti s porušením jeho práva na riadne prejednanie veci žalobca namietal, že po viac ako 20 rokoch nemal možnosť ako účastník pôvodného správneho konania vyjadriť sa k „prípisu“ zo dňa 31.08.2019, doručenému pánom X. žalovanému a ktorý bol základom pre vydanie napadnutého opatrenia o oprave pôvodného rozhodnutia v reštitučnej veci. Rovnako tak žalobca, ako povinná osoba v rámci reštitučného konania, nebol vyzvaný na vyjadrenie sa k spomenutému „prípisu“, pričom týmto postupom žalovaného došlo k zásadnému zásahu do procesných práv všetkých účastníkov správneho konania, t. j. žalobcu ako aj ďalšej oprávnenej osoby (pani E. U.). Vzhľadom k tomu, že žalovaný vykonal opravu pôvodného rozhodnutia v reštitučnej veci len na základe informácií poskytnutých do spisu pánom X., zároveň namietaným postupom došlo k oprave rozhodnutia na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu potrebného na riadne posúdenie veci.

6. Ďalej žalobca napádal dotyk na jeho práve na ochranu majetkových hodnôt štátu, čo je základnou úloh žalobcu v postavení správcu majetku štátu, dodajúc, že v prípade, ak bude žalobca na základe nezákonného napadnutého opatrenia povinný vyplatiť vyššiu sumu finančnej náhrady za nevydaný pozemok, budú finančné prostriedky uhradené z jeho rozpočtovej kapitoly.

7. Vo vzťahu k vykonanej oprave rozhodnutia žalovaným žalobca namietal porušenie jeho práva na právnu ochranu, pretože v predmetnom prípade namietaným postupom a vydaním napadnutého správneho aktu žalovaným došlo z jeho strany k zneužitiu inštitútu opravy chýb v písaní a počítaní upraveného v ustanovení § 47 ods. 6 Správneho poriadku. Žalobca mal za to, že konajúci správny orgán sa dopustil úplného vylúčenia žalobcu ako účastníka pôvodného konania a rozhodovania, čím znemožnil žalobcovi efektívnu právnu ochranu v procese rozhodovania o žiadosti ďalšieho účastníka v 1/ rade (navrhovateľa na vykonanie opravy administratívneho rozhodnutia z roku 1999) o zmenu pôvodného rozhodnutia. V tejto súvislosti žalobca dôvodil, že napadnuté opatrenie, ktoré podstatne zmenilo výrokovú časť pôvodného rozhodnutia, žalovaný nesprávne aplikoval ustanovenia Správneho poriadku a ukrátil žalobcu na jeho právach ako účastníka správneho konania. V nadväznosti na uvedené argumentoval, že žalobca bol povinnou osobou v rámci pôvodného reštitučného konania o reštitučnom nároku oprávnených osôb Ing. P. X. a E. U., rod. X., a teda práva a povinnosti žalobcu sú tak napadnutým opatrením o vykonaní opravy administratívneho rozhodnutia priamo dotknuté, pretože dochádza k vecnej zmene výroku rozhodnutia vo veci reštitučných nárokov a o podiele oprávnených osôb na náhradu. Z uvedeného dôvodu je žalobca účastníkom konania, v ktorom bolo vydané napadnuté opatrenie, ktorým dochádza k zmene pôvodného rozhodnutia. Žalobca dal do pozornosti, že zákonnosť pôvodného rozhodnutia vo veci predmetnej reštitúcie bola potvrdená rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. -11 zo dňa 09.05.2000.

8. Žalobca mal za to, že namietanou opravou pôvodného rozhodnutia došlo k zneužitiu inštitútu opravy rozhodnutia poľa § 47 ods. 6 správneho poriadku, pretože v danom prípade sa oprava pôvodného rozhodnutia zjavne netýka žiadnej opravy chyby v písaní alebo chyby v počítaní, ani nešlo o opravu zrejmej nesprávnosti, čím teda došlo k porušeniu princípu právnej istoty založenej právoplatným rozhodnutím správneho orgánu. Napadnuté opatrenie mení jednoznačne výšku podielov oprávnených osôb z rovnodielneho podielu na podiel 12/32 pre Ing. P. X. a podiel 2/32 pre E. U., pričom takýto zásadný zásah do výroku rozhodnutia v roku 2020 nie je žiadnou opravou chyby z roku 1999.

9. V nadväznosti na uvedené dal žalobca do pozornosti, že žalovaný v napadnutom opatrení sám uvádza, že k oprave nepristúpil z dôvodu zistenia zrejmej chyby v písomnom vyhotovení pôvodného rozhodnutia, ale z dôvodu právnych skutočností, ktoré nastali po jeho vydaní. V súvislosti s uvedeným dôvodom opravy žalobca argumentoval, že ak aj konaním či nekonaním oprávnených osôb alebo z akéhokoľvek iného dôvodu, ktorý nastal alebo bol potvrdený po vydaní správneho rozhodnutia,

dochádza k „neprimeranej tvrdosti“ alebo k „ďalšej krivde“, nejde podľa správneho poriadku o skutočnosť, na základe ktorej je možné vydať tzv. opravné rozhodnutie.

10. Zároveň žalobca dôvodil nedostatok právomoci žalovaného na vykonanie predmetnej opravy, pretože žalovaný v napadnutom opatrení neuvádza žiadne iné ustanovenie všeobecne záväzného právneho predpisu, ktoré by bolo základom kompetencie správneho orgánu zmeniť vecnú časť výroku pôvodného rozhodnutia, pričom žiadny právny predpis nedáva Okresnému úradu v Senici právomoc rozhodovať o tom, či došlo alebo dochádza k neprimeranej tvrdosti alebo ďalšej krivde a už vôbec nemôže žalovaný svojvoľne aplikovať , aby dosiahol ním uvádzaný účel zákona.

11. Vo vzťahu k obsahovej stránke napadnutého opatrenia namietal žalobca jeho nepreskúmateľnosť a zmätočnosť, pretože žalovaný v tomto opatrení neuviedol žiadne relevantné argumenty na vydanie opravného rozhodnutia vo veci podľa

12. Žalovaný vo vyjadrení k rozsahu a dôvodom správnej žaloby navrhol, aby správny súd žalobu z dôvodu podľa odmietol ako oneskorene podanú, pretože rozhodnutie vydané právnym predchodcom žalovaného zo dňa 10.6.1999 č. j. . 450/97/KRA, vrátane jeho opráv, nadobudlo právoplatnosť dňa 25.08.2000.

13. Žalovaný dal do pozornosti, že žalobca podal proti napadnutému opatreniu zo dňa 02.01.2020 podnet na preskúmanie zákonnosti postupu správneho orgánu na Okresnú prokuratúru Senica, ako aj odvolanie zo dňa 22.01.2020, ktoré postúpil žalovaný Okresnému úradu Trnava, odboru opravných prostriedkov na rozhodnutie spolu so súvisiacim administratívnym spisom. Odvolanie vybavil Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov listom zo dňa 28.05.2020, doručeným dňa 02.06.2020, v ktorom uviedol, že ide o opravu rozhodnutia neformálnym listom, proti ktorému nie je prípustný opravný prostriedok, táto oprava, je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia zo dňa 10.06.1999, vydaného pod č. j. . 450/97/KRA, ktoré vrátane jeho opráv nadobudlo právoplatnosť dňa 25.08.2000, a preto uplynuli lehoty na podanie akýchkoľvek opravných prostriedkov, či už riadnych alebo mimoriadnych.

14. Ďalej žalovaný uviedol, že opatrenie zo dňa 02.01.2020 bolo označené ako rozhodnutie a oprava až na konci nadpisu po pomlčke, z dôvodu, že to vyžaduje súčasná norma na vyhotovovanie úradných písomností. K tvrdeniu žalobcu o podstatnej zmene pôvodného rozhodnutia a o zásahu do jeho práv napadnutým opatrením zo dňa 02.01.2020, resp. vykonaním opravy, žalovaný uviedol, že tomu tak nie je, pretože opravou dotknutého rozhodnutia sa nezmenili oprávnené, ani povinné osoby, ba nezmenil sa ani celkový rozsah náhrady, nakoľko stále je predmetom rozhodnutia náhrada v rozsahu 14/32, tak ako v čase vydania rozhodnutia. Z tohto dôvodu nemôže byť namieste ani námietka žalobcu, že by takto mohlo prísť k nehospodárnemu nakladaniu s finančnými prostriedkami štátu. Žalobca mal od začiatku v konaní postavenie povinnej osoby a rozsah jeho povinnosti sa ani napadnutým opatrením zo dňa 02.01.2020 nezmenil.

15. K správnej žalobe sa vyjadril aj ďalší účastník v 1/ rade, Ing. P. X., ktorý k veci uviedol, že žalobca je právnická osoba zriadená a poverená zákonom, ktorá sa riadi ustanoveniami , pričom je len vykonávateľom rozhodnutí správneho orgánu, a nie posudzovateľom s právomocou rozhodovať o obsahu týchto rozhodnutí. V tejto súvislosti dal do pozornosti, že podľa je žalobca, Slovenský pozemkový fond ako povinná osoba, viazaný rozhodnutie správneho orgánu rešpektovať a následne s reštituentom uzatvoriť dohodu o spôsobe náhrady, t. j. previesť stanovený zlomkový podiel reštituenta z rozhodnutia správneho orgánu na finančnú hodnotu a túto po dohode s reštituentom uhradiť finančne alebo prepočtom v stanovenom kurze ju odovzdať reštituentovi v náhradných pozemkoch. Súčasne zákon stanovuje, že predmetná dohoda sa musí uskutočniť do 60 dní od podania písomnej výzvy reštituenta.

16. Žalobca v duplike na vyjadrenie žalovaného zotrval na rozsahu a dôvodoch správnej žaloby.

17. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

18. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

19. Podľa až c) na účely tohto zákona sa rozumie a) administratívnym konaním postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov, b) rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka, c) opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.

20. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

21. Podľa žaloba je procesný úkon, ktorým a) fyzická osoba alebo právnická osoba uplatňuje právo na súdnu ochranu porušeného alebo priamo dotknutého práva alebo právom chráneného záujmu, b) prokurátor uplatňuje svoje oprávnenie chrániť zákonnosť, ak jeho opatreniam podľa osobitného predpisu nebolo vyhovené, alebo generálny prokurátor uplatňuje svoje oprávnenie podľa osobitného predpisu, c) zainteresovaná verejnosť uplatňuje právo na súdnu ochranu vo veciach životného prostredia.

22. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

23. Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

24. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy

25. Podľa ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.

26. Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

27. Podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zriaďuje sa Slovenský pozemkový fond (ďalej len „“). Pozemkový fond je právnická osoba a zapisuje sa do podnikového registra. Sídlom pozemkového fondu je Bratislava. môže zriaďovať územné organizačné útvary a určovať ich sídla.

28. Podľa nie je zriadený na podnikanie. Svoju činnosť vykonáva podľa tohto zákona a osobitných predpisov vo verejnom záujme a z tejto činnosti mu vznikajú práva a záväzky.

29. Podľa spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom 22) a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. 22a) nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy 22b) okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, 22c) ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. 22b) Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.

30. Podľa zákon upravuje práva a povinnosti vlastníkov, pôvodných vlastníkov, užívateľov a nájomcov pôdy, ako aj pôsobnosť štátu pri úprave vlastníckych a užívacích práv k pozemkom.

31. Podľa povinnými osobami sú štát alebo právnické osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona nehnuteľnosť držia, s výnimkou a) podnikov so zahraničnou majetkovou účasťou a obchodných spoločností, ktorých spoločníkmi alebo účastníkmi sú výhradne fyzické osoby. Táto výnimka neplatí, ak ide o veci nadobudnuté od právnických osôb po 1. októbri 1990, b) cudzích štátov.

32. Podľa náhradu za pozemky, ktoré sa podľa tohto zákona nevydávajú a za ktoré nebol poskytnutý oprávnenej osobe iný pozemok, poskytne štát. Výšku náhrady v hotovosti upraví vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky svojím nariadením.

33. Podľa ostatné náhrady podľa a 15 poskytne právnická osoba (právny nástupca), ktorá vec drží alebo ju držala v čase zániku nehnuteľnosti alebo ju previedla na osobu, ktorá nehnuteľnosť podľa tohto zákona nevydáva. Ak túto osobu nemožno zistiť alebo ak touto osobou je rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia, náhradu poskytne štát prostredníctvom pozemkového fondu ( ) podľa všeobecne záväzného právneho predpisu. 13a) Taktiež náhradu podľa a poskytne štát, ak bývalé národné výbory alebo Zbor povereníkov previedli hospodárske budovy a rodinné domčeky do vlastníctva fyzických osôb.

34. Podľa postup pozemkového fondu pri poskytovaní náhradných pozemkov podrobnejšie upraví vláda Slovenskej republiky nariadením.

35. Žalobca sa domáha preskúmania zákonnosti postupu a vykonania opravy vecného výroku právoplatného rozhodnutia žalovaným postupom podľa správneho poriadku, pričom tento správny akt pomenúva, resp. označuje ako rozhodnutie. V tejto súvislosti správny súd poznamenáva, že pre vykonanie opravy rozhodnutia nepredpisuje formu rozhodnutia v zmysle ustanovenia až 5 správneho poriadku a ani tento správny akt nespĺňa pojmové a definičné znaky administratívneho rozhodnutia vymedzené pre účely súdneho prieskumu zákonnosti v ustanovení .

36. Práve pre prípady správnych aktov rôznej povahy, vydaných orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, neobsahujúcich formálne znaky rozhodnutia, , z dôvodu zamedzenia denagatio iustitiae pri poskytovaní právnej ochrany, zaradil medzi predmet súdneho prieskumu zákonnosti aj takéto neformálne akty orgánov verejnej správy, ktorými sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté ( v spojení s a ), ktoré subsumoval pod pojem „opatrenie“. Z uvedeného dôvodu správny súd opravu rozhodnutia vykonanú žalovaným neformálnou písomnosťou v uznesení označuje ako opatrenie vydané žalovaným, ktoré zároveň možno vyhodnotiť ako predmet spôsobilý súdneho prieskumu zákonnosti ( a a v spojení s a contrario).

37. V súlade s ustanovením správny súd skúmal procesné podmienky konania, medzi ktoré patrí aj aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie správnej žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, a dospel k záveru, že žalobu je potrebné odmietnuť, pretože bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

38. Aktívna vecná legitimácia žalobcu v zmysle a v sebe zahŕňa dva predpoklady, ktoré musia byť splnené kumulatívne, a to postavenie účastníka v administratívnom konaní, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, a súčasne ukrátenie na subjektívnych právach spojené s vydaním napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Súd v každom štádiu konania posudzuje, či žalobca spĺňa zákonom stanovené podmienky aktívnej vecnej legitimácie na podanie žaloby v správnom súdnictve.

39. v nevylučuje, aby sa preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného nemohli domáhať aj iné subjekty ako účastníci administratívneho konania, ich okruh však zužuje len na prokurátora a na subjekt výslovne na to oprávnený osobitným zákonom.

40. Správny súd sa najskôr zaoberal otázkou, či žalobca spĺňa podmienky aktívnej vecnej legitimácie ako účastník administratívneho konania podľa a a následne ako iný subjekt podľa .

41. Je nesporné, že žalobca bol účastníkom administratívneho (reštitučného konania podľa ) konania v postavení povinnej osoby podľa , a , teda možno konštatovať, že žalobca prvú podmienku vyplývajúcu z ustanovenia a spĺňa.

42. Pokiaľ ide o druhý predpoklad aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, týmto je ukrátenie na individuálnych právach, ktoré sa musia prejaviť v subjektívnej sfére žalobcu. Subjektívnym právom je potrebné rozumieť vlastné hmotné alebo procesné práva alebo právom chránené záujmy konkrétneho žalobcu, ktoré mu priznáva osobitný právny predpis. Inými slovami, fyzická a právnická osoba sa nemôže všeobecnou správnou žalobou domáhať ochrany subjektívnych práv inej osoby, resp. pod jej subjektívne práva nemožno podradiť také účinky rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ktoré neovplyvňujú jej právnu pozíciu, t. j. nezasahujú do jej právnej sféry, ani nespôsobujú zmenu jej právneho postavenia (napríklad uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24.2.2011).

43. Skutočnosť, že musí ísť o vlastné subjektívne (na konkrétny subjekt sa viažuce) práva fyzickej alebo právnickej osoby, súčasne vylučuje, aby pod tento druh aktívnej vecnej legitimácie bolo možné podradiť prípad, keď fyzická alebo právnická osoba ako účastník administratívneho konania v jeho rámci realizuje jeho verejno-mocenské oprávnenia alebo v administratívnom konaní vystupuje vo verejnom záujme na základe osobitného zákonného splnomocnenia.

44. V prípade tzv. vertikálnych administratívnoprávnych vzťahov, v ktorých orgány verejnej správy vystupujú voči účastníkom administratívneho konania v štátno-mocenskom postavení, teda rozhodujú o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy, tento mocenský prvok a nerovnomerné postavenie je vyvažovaný možnosťou dovolávať sa ochrany práv v správnom súdnictve.

45. Podľa názoru správneho súdu žalobca síce bol účastníkom administratívneho konania, a však konajúci na základe zmocnenia zákona vo verejnom záujme, t. j. v reštitučnom konaní vystupoval v postavení osoby povinnej za štát vyplatiť oprávneným osobám náhradu reštitučných nárokov v zmysle právoplatného administratívneho rozhodnutia vo veci predmetnej reštitúcie. Z uvedeného dôvodu sa napadnuté opatrenie žalovaného - oprava správneho rozhodnutia z roku 1999 nemôže týkať subjektívnych práv Slovenského pozemkového fondu, ktoré by vychádzali z konkrétneho právneho predpisu, ovplyvňovali by jeho právnu pozíciu, alebo by zasiahli do jeho právnej sféry alebo by spôsobili zmenu jeho právneho postavenia.

46. Správny súd na základe uvedeného preto dospel k záveru, že žalobca nie je nositeľom aktívnej vecnej legitimácie vyplývajúcej z a .

47. Následne sa správny súd zaoberal aj ďalším typom aktívnej vecnej legitimácie podľa , ktorá sa neviaže na subjektívne práva konkrétneho účastníka administratívneho konania, ktoré by mali byť napadnutým rozhodnutím negatívne dotknuté. Zákonodarca v tomto prípade pripúšťa, aby žalobu podal prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.

48. Je nepochybné, že žalobca nie je prokurátorom. Preto pre posúdenie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu je určujúce ustáliť, či ho na podanie žaloby výslovne splnomocňuje osobitný právny predpis, v prípade tejto entity , ktorým bol žalobca ako právnická osoba zriadený s oprávnením konať podľa citovaného zákona a osobitných predpisov vo verejnom záujme (, a nasl. citovaného zákona) alebo , podľa ktorého bolo vedené správne konanie a bolo rozhodnuté o reštitučných nárokoch oprávnených osôb rozhodnutím právneho predchodcu žalovaného, ktoré bolo predmetom žalobou napadnutej opravy.

49. Na splnenie podmienky podľa in fine je potrebné, pokiaľ ide o fyzickú osobu alebo právnickú osobu, ktorej bola zákonom zverená určitá pôsobnosť alebo činnosť vo verejnom záujme alebo bol na túto entitu zákonom prenesený v určitej oblasti výkon štátnej správy alebo správa vecí vo verejnom záujme, aby bol v právnom predpise explicitne uvedený identifikovateľný subjekt, ktorý je na podanie všeobecnej správnej žaloby oprávnený, napríklad ako je tomu podľa ustanovenia v o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého „Rozhodnutie vydané v konaní o preskúmaní právoplatného rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie vydaného v konaní o preskúmaní úkonov kontrolovaného a rozhodnutie vydané v konaní o rozklade proti rozhodnutiu Úradu pre verejné obstarávanie vydanému v konaní o preskúmaní úkonov kontrolovaného je preskúmateľné súdom na základe žaloby poskytovateľa, orgánu auditu alebo certifikačného orgánu. Žaloba musí byť podaná najneskôr do siedmich rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti napadnutého rozhodnutia.“ Teda nestačí všeobecná formulácia, že proti rozhodnutiu možno podať správnu žalobu bez výslovného uvedenia subjektu na to oprávneného. Pojem „výslovne“ uvedený v znamená, že takýto subjekt musí byť v právnom predpise uvedený konkrétne.

50. Ako už správny súd vyššie uviedol, postavenie žalobcu ako povinnej osoby v predmetnom reštitučnom konaní bolo dané V zmysle tohto reštitučného zákona sú na žalobcu ako správcu nehnuteľností vo vlastníctve štátu a nezistených vlastníkov ( a ) prenesené zákonom regulované spôsoby nakladania s nehnuteľným majetkom v jeho správe, ďalej podmienky zmluvného vydania reštituovaných nehnuteľností na základe rozhodnutia príslušného správneho orgánu konajúceho vo veciach reštitúcií ako aj formy poskytovania jednotlivých náhrad za reštituované nehnuteľnosti, ktoré už nie je možné vydať oprávneným osobám (, , , , , , , ). Avšak a ani výslovne neupravujú oprávnenie žalobcu, resp. Slovenského pozemkového fondu v postavení povinnej osoby v reštitučných konaniach, iniciovať preskúmanie zákonnosti rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného správnym súdom podľa a nasl. podaním správnej žaloby. Toto oprávnenie nemožno odvodiť ani výkladom ustanovenia v znení neskorších predpisov.

51. Na základe uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že žalobca nespĺňa ani podmienku aktívnej vecnej legitimácie vyplývajúcej z ustanovenia na podanie žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného.

52. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa ako podanú zjavne neoprávnenou osobou odmietol. Vzhľadom na túto skutočnosť sa správny súd už nezaoberal konkrétnymi námietkami žalobcu smerujúcimi proti opatreniu žalovaného, spočívajúcemu v oprave výroku rozhodnutia právneho predchodcu žalovaného vo veci reštitučného konania.

53. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.

54. Ďalším účastníkom konania v 1/ až 3/ rade právo na náhradu trov konania nepriznal podľa , v zmysle ktorého títo účastníci majú právo na náhradu trov konania len v prípade, ak si uplatňujú trovy, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinností uložených správnym súdom, avšak v predmetnej veci správny súd ďalším účastníkom žiadne povinnosti neukladal.

55. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 (jedného) mesiaca od doručenia uznesenia prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci ( ).