Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/10/2021

Potvrdené rozhodnutím 20Co/37/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcu: JUDr. Hildegarda Laclavíková - súdny exekútor, so sídlom Slovenská 52, 080 01 Prešov, IČO: 37 881 485, proti žalovanému: 1) Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta číslo 8 a 10, 813 63 Bratislava, pobočka Prešov, Masarykova 1, 080 01 Prešov, IČO: 30 807 484, 2) RAVIL s.r.o., Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 790 869, o zaplatenie 1.460,30 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Prešov sp.zn. 15C/10/2021-91 zo dňa 17.08.2021, takto rozhodol: I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výrokoch I., III. a IV. II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd I. inštancie."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v právnej veci žalobcu: Y.. V. I.- U. Q., U. U.J. U. XX, XXX XX L., N.: XX XXX XXX, proti žalovanému: 1./ Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta číslo 8 a 10, 813 63 Bratislava, pobočka Prešov, Masarykova 1, 080 01 Prešov, IČO: 30 807 484, 2./ RAVIL s.r.o., Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 790 869, o zaplatenie 1.460,30 Eur s príslušenstvom takto:

rozhodol:

I. Žalovaný 1./ Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom Ul. 29. augusta číslo 8 a 10, 813 63 Bratislava, pobočka Prešov, Masarykova 1, 080 01 Prešov, IČO: 30 807 484 j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.460,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.460,30 Eur od 28.03.2020 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právo platnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu voči žalovanému 1./ Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom Ul. 29. augusta číslo 8 a 10, 813 63 Bratislava, pobočka Prešov, Masarykova 1, 080 01 Prešov, IČO: 30 807 484 z a m i e t a.

III. Vo vzťahu k žalovanému 2./ RAVIL s.r.o., Grösslingova 4, 811 09 Bratislava žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1./ v rozsahu 100%, o výške, ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Žalovaný 1./ n e m á n á r o k na náhradu trov konania a žalovanému 2./ právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 16.02.2021 domáhal rozhodnutia, ktorým súd spoločne a nerozdielne zaviaže žalovaných v 1./ a 2./ na úhradu sumy 1.460,30 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania od 27.06.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žalobca si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že: V exekučnej veci EX 151/04 oprávneného RAVIL s.r.o., Grosslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36790869, predtým oprávnený Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov, Masarykova 1, 080 01 Prešov, IČO: 30 807 484, DIČ: 220592332 proti povinnému N.. Š. Š., L. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX, nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX bola dňa 11.01.2019 na účet oprávneného Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov, IBAN: U., VS:XXXXXXXXXX, SŠ:XXXXXXXX, poukázaná suma vo výške 1.460,30 Eur, ako vymožená pohľadávka oprávneného. Pohľadávka bola vymožená od povinného zrážkou z jeho účtu dňa 20.12.2018 v celkovej sume 1.797,55 Eur, rozúčtovaná ako pohľadávka oprávneného v sume 1.460,30 Eur a trovy exekúcie v sume 337,25 Eur. Následne sa povinný svojim podaním zo dňa 22.05.2019 domáhal vrátenia vymoženého plnenia a zastavenia exekučného konania, čo bolo postúpené súdu na rozhodnutie. Pôvodný oprávnený Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov vo svojom vyjadrení k podaniu povinného zo dňa 22.05.2019 uviedol, že uzatvorením zmluvy o postúpení

pohľadávky v zmysle a o sociálnom poistení právo nakladať s postúpenou pohľadávkou prešlo na postupníka a postúpená pohľadávka prestala byť pohľadávkou Sociálnej poisťovne, ktorej zaniklo právo nakladať s postúpenou pohľadávkou. Zároveň vo svojom vyjadrení konštatuje, že rozhodnutie č.2902/2002 zo dňa 10.05.2002 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. Sociálna poisťovňa napriek tomu prijala plnenie vymoženej pohľadávky a nevrátila ho ako plnenie bez právneho dôvodu alebo platbu, ktorá jej už nepatrí z dôvodu postúpenia pohľadávky. Ani pôvodný oprávnený Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov, ani postupník a nový oprávnený spoločnosť RAVIL s.r.o., nezaslal žalobcovi oznámenie o postúpení pohľadávky. O postúpení pohľadávky sa žalobca dozvedel až 31.05.2019, kedy Sociálna poisťovňa zaslala svoje vyjadrenie k podaniu povinného zo dňa 22.05.2019. Na základe stanoviska oprávnenej bola povinnému vrátená dňa 27.06.2019 suma 1.797,55 Eur predstavujúca vymoženú pohľadávku oprávneného v sume 1.460,30 Eur a tiež trovy exekúcie v sume 337,25 Eur, vrátená zo zdrojov exekútorského úradu. Okresný súd Prešov Uznesením zo dňa 22.10.2019 exekúciu zastavil a zároveň pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho oprávneného Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov vstúpil oprávnený RAVIL s.r.o., IČO: 36 790 869. Uznesenie Okresného súdu Prešov potvrdil Krajský súd Prešov Uznesením -44 zo dňa 30.01.2020, v ktorom sa okrem iného konštatuje, že posledným dňom desaťročnej prekluzívnej lehoty na vykonanie exekučného titulu bol deň 04.06.2012 a dňom nasledujúcim po tomto dátume došlo k zániku práva oprávneného na vymáhanie pohľadávky priznanej predmetným exekučným titulom. Súd skonštatoval, že postúpenie pohľadávky nemá vplyv na preklúziu a rozhodnutie, ktoré bolo exekučným titulom, sa stáva neúčinným a nemohla sa už exekúcia vykonať, rozhodnutie prestalo spôsobovať právne účinky. Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutí súdov vyzval žalobca pôvodného veriteľa Sociálnu poisťovňu, pobočka Prešov o vrátenie platby, ktorá jej bola zaslaná vymožením z prekludovanej pohľadávky. Odpoveďou bolo, že sumu zaslala na účet nového oprávneného. Dňa 04.05.2020 bolo žalobcovi doručené podanie zo spoločnosti Ravil, s.r.o., vyzvanej Sociálnou poisťovňou, so záverom, že si nie je vedomá dôvodu na vrátenie finančných prostriedkov, ale v záujme na vyriešení situácie požiadali o objasnenie dôvodov. Následne žalobca 05.05.2020 opätovne požiadal spoločnosť Ravil, s.r.o. o vrátenie úhrady spolu s objasnením okolnosti prípadu. Na žiadosť už spoločnosť nereagovala. Okresný súd Prešov Uznesením zo dňa 22.10.2019 exekúciu zastavil, čo potvrdil aj Uznesením č.k. zo dňa 30.1.2020 Krajský súd Prešov. Keďže k vymoženiu pohľadávky došlo po uplynutí prekluzívnej lehoty, v čase keď zaniklo právo oprávneného na jej vymoženie, jedná sa o prijatie plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Sociálna poisťovňa, vtedajší oprávnený v exekučnom spise, prijala prostriedky, ktoré jej už neprináležali. Nakoľko žalobca nepozná zmluvný vzťah medzi žalovanými a nevie, kto má podľa ich dohôd vrátiť plnenie, žaluje oboch, tak Sociálnu poisťovňu, vtedajší oprávnený v exekúcii, ktorá prijala na svoj účet bezdôvodné obohatenie a tiež spoločnosť RAVIL s.r.o., ktorá sa neskôr stala procesne účastníkom exekučného konania, ale už skôr mala hmotnoprávne uzavretú dohodu so Sociálnou poisťovňou.

2. Súd v konaní vydal platobný rozkaz dňa 12.04.2021, proti ktorému včas podali odpor žalovaní v 1./ a 2./ rade.

3. Žalovaný 1./ sa vyjadril k žalobe odporom doručeným súdu 27.04.2021, v ktorom uviedol: Žalovaný 1./ ako oprávnený podal dňa 22.04.2004 na exekútorskom úrade žalobcu Návrh na vykonanie exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - Rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov č. 2902/2002 zo dňa 10.05.2002. Exekučné konanie bolo žalobcom vedené pod EX 151/04. Zmluvou o postúpení pohľadávok č.1 zo dňa 29.07.2008 (ďalej aj ako „Zmluva o postúpení pohľadávok") žalovaný 1./ pohľadávku vymáhanú vo vyššie uvedenom exekučnom konaní postúpil žalovanému v 2. rade (viď príloha žaloby žalobcu). Predmetná Zmluva o postúpení pohľadávok bola uložená na Okresnom súde Prešov pod číslom 1 . Podľa ČI. IV odsek 3 Zmluvy o postúpení pohľadávok, postupca sa zaväzuje, že bez zbytočného odkladu po dni úhrady odplaty, písomne doporučenou zásielkou oznámi dlžníkom postúpenie pohľadávok podľa tejto zmluvy. Oznámenie o postúpení pohľadávok súdom, exekútorom, ako aj dokladovanie skutočnosti, že došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu voči dlžníkovi, vykoná postupník na jeho náklady. Žalovaný v 1. rade si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z prvej vety vyššie citovaného ČI. IV odsek 3. Zmluvy o postúpení pohľadávok tým, že zaslal dlžníkovi Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.08.2008; zásielku adresát neprevzal v odbernej lehote (viď príloha žaloby žalobcu). Uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávok a uhradením odplaty dňa 31.07.2008, v zmysle ustanovenia a o sociálnom poistení (ďalej aj ako „Zákon o sociálnom poistení“), právo nakladať s postúpenou pohľadávkou prešlo na žalovaného 2./a postúpená pohľadávka prestala byť

pohľadávkou žalovaného 1./, ktorému zaniklo právo nakladať s postúpenou pohľadávkou. Žalovaný 1./ postupoval v súlade s ČI. IV odsek 4. Zmluvy o postúpení pohľadávok, keď platbu zo dňa 11.01.2019 v sume 1.460.30 Eur bezodkladne dňom 18.01.2019 poukázal na účet žalovaného 2./ (viď prílohy tohto podania). S poukazom na vyššie uvedené žalovaný 1./ vznáša námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. Pasívne vecne legitimovaným na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten subjekt, ktorý sa reálne bezdôvodne obohatil na úkor iného. Žalovaný 1./ sa na úkor žalobcu neobohatil. Záväzok vydať bezdôvodné obohatenie zaniká v tom rozsahu, v akom príjemca prestal byť obohatený. Bezdôvodné obohatenie má byť posudzované k okamihu, kedy sa požaduje jeho vydanie. Exekučným titulom v konaní vedenom žalobcom pod EX 151/04 bolo právoplatné a vykonateľné Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov č. 2902/2002 zo dňa 10.05.2002. Ako už bolo vyššie uvedené uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávok a uhradením odplaty dňa 31.07.2008, právo nakladať s postúpenou pohľadávkou prešlo na žalovaného 2./ a postúpená pohľadávka prestala byť pohľadávkou žalovaného 1./, ktorému zaniklo právo nakladať s postúpenou pohľadávkou. Žalovaný 1./ odo dňa postúpenia pohľadávky žalovanému 2./ už o nej nemal bližšie informácie. Exekučný súd má povinnosť počas celého konania skúmať podmienky konania. V prípade preklúzie má exekučný súd a rovnako tak exekútor (ako štátom určená a splnomocnená osoba na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí, ktorá je pri výkone svojej činnosti viazaná SR, ústavnými zákonmi, medzinárodnými zmluvami, zákonmi a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi) prihliadať na zánik práva ex offo, aj keď to účastník konania nenamietne. Rozhodnutie, ktoré bolo podkladom exekúcie vedenej žalobcom pod EX 151/04, sa po začatí exekúcie stalo neúčinným z dôvodu preklúzie (dňom 04.06.2012), v dôsledku čoho mal súd konanie bez ďalšieho podľa Exekučného poriadku zastaviť. Stalo sa tak až Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. zo dňa 22.10.2019. Žalovaný 1./, s poukazom na vyššie uvedené, považuje nárok žalobcu voči žalovanému 1./ za neopodstatnený v celom rozsahu. Žalovaný 1./ navrhol platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 12.04.2021 v tomto konaní v celom rozsahu zrušiť.

4. Žalovaný 2./ sa vyjadril k žalobe odporom doručeným súdu 28.04.2021, v ktorom uviedol: Žalovaný 2./ je toho názoru, že na strane žalovaného 2./ t.j. spoločnosti RAVILs.r.o., je zjavne nedostatok pasívnej legitimácie. Požadované finančné plnenie bolo spoločnosti RAVIL s.r.o. poskytnuté žalovaným 1./, a to na základe riadne uzatvorenej Zmluvy medzi žalovaným 1./ a žalovaným 2./, t. j. žalovaný 2./ prijal finančné plnenie na základe riadneho platného právneho úkonu - Zmluvy, a z toho dôvodu je toho názoru, že neexistuje právna povinnosť žalovaného 2./ k akémukoľvek finančnému plneniu voči žalobcovi. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal konajúcemu súdu žiadny dôkaz, z ktorého by bolo možné bez akýchkoľvek pochybností preukázať pasívnu legitimáciu žalovaného 2./ v predmetnom spore. Spoločnosť RAVIL s.r.o. nemá vedomosť akým spôsobom žalobca vôbec odvodzuje pasívnu legitimáciu spoločnosti RAVIL s.r.o. v spore. Zároveň spochybňuje aj právny nárok žalobcu na uplatnené finančné plnenie, nakoľko je toho názoru, že išlo o plnenie z titulu pohľadávky z verejného práva, ktoré napriek tvrdeniu o premlčaní nezaniká. Vzhľadom k uvedenému, žalovaný 2./ žiada, aby Okresný súd Prešov svojím rozhodnutím zrušil vydaný platobný rozkaz číslo 156/10/2021-36, IČS:8121201356 v celom rozsahu a v predmetnej veci nariadil pojednávanie.

5. V rámci repliky doručenej súdu 26.05.2021 sa žalobca k vyjadreniam žalovaných vyjadril takto: Sociálna poisťovňa je žalovaná v tomto konaní preto, že prijala plnenie vymoženej pohľadávky napriek tomu, že podľa o sociálnom poistení v aktuálne účinnom znení došlo k vymoženiu pohľadávky po uplynutí prekluzívnej lehoty, v čase keď zaniklo právo oprávneného na jej vymoženie. Ako subjekt znalý predpisov o sociálnom poistení vedela, že ide o prijatie plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol a napriek tomu nevrátila ho ako plnenie bez právneho dôvodu alebo platbu, ktorá jej už nepatrí z dôvodu postúpenia pohľadávky. Žalobca nemal k dispozícii náhľad do účtov poisťovne a nevie hodnoverne preukázať prevod prostriedkov žalovaným v 1 .rade na účet žalovaného v 2.rade. Nepozná ani zmluvné články, ostatné dojednania, dôvod prečo Sociálna poisťovňa zo svojich účtov preposiela prostriedky na účet súkromnej spoločnosti a prax postupu navrátenia zjavne neoprávnenej platby medzi Sociálnou poisťovňou a spoločnosťou RAVIL s.r.o. Je podľa názoru žalobcu už na vykonanom dokazovaní a zvážení súdu, ktorý rozhodne kto a v akej miere sa bezdôvodne obohatil, a kto má prostriedky vrátiť. Okresný súd Prešov Uznesením zo dňa 22.10.2019 exekúciu zastavil a zároveň pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho oprávneného Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov vstúpil oprávnený RAVIL s.r.o., IČO: 36790869. Uznesenie Okresného súdu Prešov potvrdil Krajský súd Prešov Uznesením -44 zo dňa 30.01.2020, v ktorom sa okrem iného konštatuje, že posledným dňom desaťročnej prekluzívnej lehoty na vykonanie exekučného titulu bol deň

04.06.2012 a dňom nasledujúcim po tomto dátume došlo k zániku práva oprávneného na vymáhanie pohľadávky priznanej predmetným exekučným titulom. Súd skonštatoval že postúpenie pohľadávky nemá vplyv na preklúziu a rozhodnutie, ktoré bolo exekučným titulom sa stáva neúčinným a nemohla sa už exekúcia vykonať, rozhodnutie prestalo spôsobovať právne účinky a od 04.06.2012 nikto nemá právo prijať prostriedky z vydaného rozhodnutia voči povinnému. Ani žalovaný v 1.rade ako pôvodný veriteľ a ani žalovaný v 2.rade ako postupník. resp. nadobúdateľ práva z exekučného titulu na základe zmluvy so žalovaným v 1.rade. Ide o bezdôvodné plnenie. Keďže právoplatne rozhodnutie súdu bolo absolútne jasné a nespochybniteľné v prospech povinného, preto nebola ani iná možnosť ako vrátiť prostriedky povinnému. Z podania žalovanej spoločnosti je zrejmé, že si jasne uvedomovala, že v danom prípade nemalo dôjsť k žiadnemu plneniu. Uvedomuje si to aj teraz a momentálne sa správa nepoctivo. Z vyjadrenia a príloh z vyjadrenia žalovaného v 1 .rade - Sociálnej poisťovne, vyplýva, že spomínané prostriedky skončili práve na účtoch spoločnosti RAVIL s.r.o. a práve táto spoločnosť sa tým bezdôvodne obohatila a disponuje prostriedkami, ktoré jej nepatria. S prihliadnutím na vyššie uvedené je žalobca názoru, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý si uplatnil voči žalovaným je dôvodný a na uplatnenom nároku trvá v celom rozsahu.

6. V rámci dupliky doručenej súdu 28.06. 2021 sa žalovaný 2./ k replike žalobcu vyjadril tak, že trvá na vyjadrení zo dňa 21.04.2021.

7. V rámci dupliky doručenej súdu 18.06. 2121 sa žalovaný 1./ k replike žalobcu vyjadril takto: Na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - Rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov č. 2902/2002 zo dňa 10.05.2002 (viď príloha č. 1 tohto vyjadrenia) podal žalovaný 1./ ako oprávnený dňa 22.04.2004 na exekútorskom úrade žalobcu Návrh na vykonanie exekúcie (viď príloha č. 2 tohto vyjadrenia). Exekučné konanie bolo vedené na exekútorskom úrade žalobcu pod EX 151/04. Zmluvou o postúpení pohľadávok č.1 zo dňa 29.07.2008 (ďalej aj ako „Zmluva o postúpení pohľadávok") (viď príloha č. 3 tohto vyjadrenia) žalovaný 1./ pohľadávku vymáhanú žalobcom v exekučnom konaní EX 151/04 postúpil žalovanému 2./ (viď príloha č. 4 tohto vyjadrenia). Predmetná Zmluva o postúpení pohľadávok bola uložená na Okresnom súde Prešov pod číslom 1 . Podľa ČI. IV odsek 3 Zmluvy o postúpení pohľadávok, postupca sa zaväzuje, že bez zbytočného odkladu po dni úhrady odplaty, písomne doporučenou zásielkou oznámi dlžníkom postúpenie pohľadávok podľa tejto zmluvy. Oznámenie o postúpení pohľadávok súdom, exekútorom, ako aj dokladovanie skutočnosti, že došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu voči dlžníkovi, vykoná postupník na jeho náklady. Žalovaný 1./ si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z prvej vety vyššie citovaného ČI. IV odsek 3. Zmluvy o postúpení pohľadávok tým, že zaslal dlžníkovi Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.08.2008; zásielku adresát neprevzal v odbernej lehote (viď príloha č. 5 tohto vyjadrenia). Uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávok a uhradením odplaty dňa 31.07.2008, v zmysle ustanovenia a o sociálnom poistení (ďalej aj ako „Zákon o sociálnom poistení"), právo nakladať s postúpenou pohľadávkou prešlo na žalovaného 2./ a postúpená pohľadávka prestala byť pohľadávkou žalovaného 1./, ktorému zaniklo právo nakladať s postúpenou pohľadávkou. Hmotno- právne legitimovaný je účastník v prípade, že je držiteľom práva a povinnosti z exekučného titulu. Hmotno-právne legitimovaný je každý nadobúdateľ práva z exekučného titulu, bez ohľadu na to, či právo nadobudol právnym úkonom, alebo na základe inej právnej skutočnosti, napríklad zmluvou o postúpení pohľadávky. Podľa ČI. IV odsek 4 Zmluvy o postúpení pohľadávok, postupca sa zaväzuje, že akúkoľvek platbu dlžníkov alebo osôb zabezpečujúcich splnenie postúpených pohľadávok alebo iných osôb, poukázanú za účelom alebo s účinkom čiastočnej alebo úplnej úhrady ktorejkoľvek pohľadávky uvedenej v prílohe č. 1, prijatú v deň úhrady odplaty podľa tejto zmluvy alebo kedykoľvek po tomto dni, bezodkladne písomne oznámi postupníkovi a poukáže ju do 10 pracovných dní na účet postupníka uvedený v záhlaví zmluvy, pričom ako variabilný symbol uvedie IČO resp. rodné číslo dlžníka. Žalovaný 1./ odo dňa postúpenia pohľadávky žalovanému 2./ o stave postúpenej pohľadávky nemal bližšie informácie. Žalovaný 1./ preto postupoval v súlade s ČI. IV odsek 4, Zmluvy o postúpení pohľadávok, keď platbu zo dňa 11.01.2019 v sume 1.460,30 Eur prijatú od žalobcu (viď príloha č. 6 tohto vyjadrenia) bezodkladne dňom 18.01.2019 poukázal na účet žalovaného 2./ uvedený v Zmluve o postúpení pohľadávok (viď príloha č. 7 tohto vyjadrenia). Rozhodnutie, ktoré bolo podkladom exekúcie vedenej žalobcom pod EX 151/04, sa po začatí exekúcie stalo neúčinným z dôvodu preklúzie (dňom 04.06.2012), v dôsledku čoho mal súd konanie bez ďalšieho podľa Exekučného poriadku zastaviť. Stalo sa tak až Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. zo dňa 22.10.2019 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. -44 zo dňa 30.01.2020 (viď príloha žaloby žalobcu). Exekučný súd má povinnosť počas celého konania skúmať podmienky konania. V prípade preklúzie

má exekučný súd a rovnako tak exekútor (ako štátom určená a splnomocnená osoba na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí, ktorá je pri výkone svojej činnosti viazaná SR, ústavnými zákonmi, medzinárodnými zmluvami, zákonmi a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi) prihliadať na zánik práva ex offo, aj keď to účastník konania nenamietne. V nadväznosti na žiadosť žalobcu o vrátenie úhrady poukázanej v exekučnej veci EX 151/04 dňa 11.01.2019 v sume 1.460,30 Eur vyzval žalovaný 1./ písomnosťou zo dňa 05.11.2020 žalovaného 2./ na vrátenie úhrady v sume 1.460,30 Eur späť na účet žalovaného 1./ (viď príloha č. 8 tohto vyjadrenia). Nakoľko nedošlo zo strany žalovaného 2./ k žiadnej reakcii, žalovaný 1./ urgoval vrátenie úhrady písomnosťou zo dňa 01.02.2021 (viď príloha č.9 tohto vyjadrenia). K vráteniu úhrady zo strany žalovaného 2./ v sume 1.460,30 Eur na účet žalovaného 1./ však doteraz nedošlo. Žalovaný 1./, s poukazom na vyššie uvedené, považuje nárok žalobcu voči žalovanému 1./ za neopodstatnený v celom rozsahu. Žalovaný 1./ vznáša námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. Pasívne vecne legitimovaným na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten subjekt, ktorý sa reálne bezdôvodne obohatil na úkor iného. Žalovaný 1./ rade sa na úkor žalobcu neobohatil. Záväzok vydať bezdôvodné obohatenie zaniká v tom rozsahu, v akom príjemca prestal byť obohatený. Bezdôvodné obohatenie má byť posudzované k okamihu, kedy sa požaduje jeho vydanie. Žalovaný 1./ navrhol konajúcemu súdu žalobu žalobcu voči žalovanému 1./ v celom rozsahu zamietnuť.

8. S poukazom na súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu neprevyšovala 2.000 Eur a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, hoci strany sa v konaní vo veci vyjadrovali, žiadna nepoprela skutkové tvrdenia inej procesnej strany. Odlišné bolo len právne posúdenie veci zo strany sporových strán. Súd preto rozsudok vyhlásil verejným vyhlásením rozhodnutia podľa .

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom a žalovanými, ktoré tvoria obsah spisu, a to: poverenie na vykonanie exekúcie Okresného súdu Prešov pod sp. zn. zo dňa 29.04.2004 na č.l. 3, výpis z operátov Slovenskej sporiteľne - z účtu žalobcu zo dňa 11.01.2009 na č.l. 4, žiadosť o vrátenie peňazí N.. Š. Š. zo dňa 16.05.2019 na č.l. 5 a 6, žiadosť o vyjadrenie žalobcu z 23.05.2019 adresovanej žalovanému 1./ na č.l. 7, oznámenie žalobcu adresované N.. Š. Š. z 23.05.2019 na č.l. 8, vyjadrenie žalovaného 1./ adresované žalobcovi zo dňa 31.05.2019 na č.l. 9, zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi žalovaným 1./ a žalovaným 2./ zo dňa 29.07.2008 na č.l. 10-12, oznámenie o postúpení pohľadávky žalovaného 1./ zo dňa 25.08.2008 adresované Š. Š. na č.l. 13-14, detail o pohybe na účte Tatra banky zo dňa 27.06.2019 na č.l. 15, uznesenie Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 22.10.2019 na č.l. 16-18, uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 30.01.2020 na č.l. 19-20, žiadosť o vrátenie úhrady žalobcu adresovanej žalovanému 1./ zo dňa 26.03.2020 na č.l. 21, reakcia žalovaného 1./ na žiadosť o vrátenie úhrady adresovaná žalobcovi zo dňa 03.04.2020 na č.l. 22, odpoveď na žiadosť o vrátenie úhrady žalovaného 2./ adresovaná žalobcovi zo dňa 22.04.2020 na č.l. 23, žiadosť o vrátenie úhrady žalobcu adresovaná žalovanému 2./ zo dňa 05.05.2020 na č.l. 24, výpisy z internetového bankovníctva žalovaného 1./ zo dňa 14.01.2019 a 18.01.2019 na č.l. 43 a 44, výpisy zo štátnej pokladnice zo dňa 18.01.2019 a 14.01.2019 - z účtu žalovaného 1./ na č.l. 63 a 64, rozhodnutie žalovaného 1./ číslo 702-2902-4105/2002 z 10.05.2002 na č.l. 65-67, výzva žalovaného 1./ adresovaná žalovanému 2./ zo dňa 05.11.2020 na č.l. 68, návrh na vykonanie exekúcie žalovaného 1./ z 21.04.2004 adresovaný žalobcovi na č.l. 70, sumárny zoznam pohľadávok číslo 1 na č.l. 71.

10. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav.

11. Žalovaný 1./ vydal dňa 10.05.2002 rozhodnutie číslo XXXX/XXXX (XXX-XXXX-XXXX/XXXX) ktorým N.. Š. Š. predpísal úhradu poistného spolu vo výške 96.993 Sk. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 04.06.2002.

12. Dňa 22.04.2004 doručil žalovaný 1./ žalobcovi návrh na vykonanie exekúcie proti N.. Š. Š. na základe vyššie uvedeného exekučného titulu na vymoženie 43.993 Sk (1.460,30 Eur).

13. Poverením sp. zn. zo dňa 29.04.2004 poveril Okresný súd Prešov žalobcu vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia žalovaného 1./ číslo konania 2902/2002

zo dňa 10.05.2002 v prospech oprávneného - žalovaného 1./ proti povinnému N.. Š. Š. B. vymoženie uloženej povinnosti 43.993 Sk (1.460,30 Eur).

14. Zmluvou o postúpení pohľadávok číslo 1 uzatvorenou medzi žalovaným 1./ a žalovaným 2./ dňa 29.07.2008 došlo k postúpeniu pohľadávok v prospech žalovaného 2./ na základe špecifikácie uvedenej v prílohe číslo 1. Žiadna zo zmluvných strán nepoprela, že by predmetom postúpenia nemala byť aj predmetná pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní vedenom žalobcom, preto súd vychádzal zo zhodných skutkových tvrdení strán sporu. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z sumárneho zoznamu pohľadávok číslo 1 na č.l. 71. Podľa článku IV ods. 4 predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok postupca sa zaväzuje, že akúkoľvek platbu dlžníkov alebo osôb zabezpečujúcich splnenie postúpených pohľadávok alebo iných osôb, poukázanú za účelom alebo účinkom čiastočnej alebo úplnej úrady ktorejkoľvek pohľadávky uvedenej v prílohe číslo 1, prijatú v deň úhrady odplaty podľa tejto zmluvy alebo kedykoľvek po tomto dni, bezodkladne písomne oznámi postupníkovi a poukáže ju do 10 pracovných dní na účet postupníkom uvedený v záhlaví zmluvy, pričom ako variabilný symbol uvedie IČO , resp. rodné číslo dlžníka.

15. Listom zo dňa 25.08.2008 označeným ako oznámenie o postúpení pohľadávky žalovaný 1./ oznámil N.. Š. Š., že pohľadávku vo výške 43.993 Sk predpísanú vyššie uvedeným rozhodnutím žalovaného 1./ číslo XXXX/XXXX postúpil na postupníka - žalovaného 2./. Túto zásielku adresát neprevzal v odbernej lehote.

16. V zmysle výpisov obratov zo Slovenskej sporiteľne - z účtu žalobcu zo dňa 11.01.2019 je zrejmé, že žalobca vo vzťahu k predmetnej exekúcii odoslal vymožené finančné prostriedky z predmetnej exekúcie vo výške 1.460,30 Eur na tam uvedený účet žalovaného 1./.

17. Z výpisu z internetového bankovníctva žalovaného 1./ zo dňa 14.01.2019 je zrejmé, že tohto dňa žalovaný 1./ prijal od žalobcu sumu 1.460,30 Eur a dňa 18.01.2019 žalovaný 1./ odoslal sumu 1.460,30 Eur na účet vedený v Tatra banke, ktorý číselne zodpovedá číslu účtu žalovaného 2./, ktorý je uvedený v zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalovaným 1./ a žalovaným 2./ dňa 29.07.2008.

18. Žiadosťou o vrátenie peňazí zo dňa 16.05.2019 N.. Š. Š. vyzval žalobcu na vrátenie exekúciou vymoženej sumy 1.797,55 Eur, odpísané z jeho účtu dňa 14.12.2018.

19. Z výpisu z účtu žalobcu vedeného v Tatra banke zo dňa 27.06.2019 je zrejmé, že žalobca vrátil povinnému N.. Š. Š. sumu 1.797,55 Eur ako vrátenie vymoženej sumy z predmetnej exekúcie.

20. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 22.10.2019 súd pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho oprávneného - žalovaný 1./ vstúpil oprávnený - žalovaný 2./ a exekúciu zastavil z dôvodu preklúzie vymáhaného nároku s poukazom na a zákona číslo v znení účinnom do 31.12.2003. Toto rozhodnutie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. -44 zo dňa 30.01.2020.

21. Listom zo dňa 26.03.2020 označeným ako žiadosť o vrátenie úhrady požiadal žalobca žalovaného 1./ o vrátenie sumy 1.460,30 Eur.

22. Listom zo dňa 03.04.2020 žalovaný 1./ oznámil žalobcovi, že sumu 1.460,30 Eur obratom zaslal na účet postupníka, žalovaného 2./.

23. Listom zo dňa 22.04.2020 označeným ako odpoveď na žiadosť o vrátenie úhrady oznámil žalovaný 2./ žalobcovi ako reakciu na žiadosť žalobcu zo dňa 26.03.2020 o vrátenie úhrady poukázané na účet Sociálnej poisťovne v sume 1.460,30 Eur k predmetnej exekučnej veci, že nie je si vedomý dôvodu na vrátenie finančných prostriedkov, keďže žalovaný 2./ prijal plnenie, na ktoré má právny nárok a vykonateľný exekučný titul.

24. Listom zo dňa 05.11.2020 žalovaný 1./ vyzval žalovaného 2./ na vrátenie úhrady k predmetnej exekučnej veci vo výške 1.460,30 Eur späť na účet Sociálnej poisťovne pobočky Prešov.

25. Listom z 01.02.2021 žalovaný 1./ urgoval žalovaného 2./ na vrátenie úhrady vo výške 1.460,30 Eur vo vzťahu k predmetnej exekučnej veci.

26. Na základe uvedeného súd zistil nasledujúci právny stav:

27. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

28. Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

29. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

30. Podľa , (1) Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. (2) S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.

31. Podľa , (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa o sociálnom poistení, (7) Právo nakladať s postúpenou pohľadávkou prechádza na právnickú osobu podľa odseku 1 uzatvorením zmluvy a uhradením odplaty za postúpenú pohľadávku na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. (8) Od prechodu práva nakladať s postúpenou pohľadávkou na právnickú osobu podľa odseku 1 táto pohľadávka prestáva byť pohľadávkou Sociálnej poisťovne a súčasne zaniká a) povinnosť fyzickej osoby alebo právnickej osoby uvedenej v odseku 5 splniť záväzok voči Sociálnej poisťovni v rozsahu postúpenej pohľadávky, b) oprávnenie Sociálnej poisťovne nakladať s postúpenou pohľadávkou. (9) Od prechodu práva nakladať s postúpenou pohľadávkou na právnickú osobu podľa odseku 1 vzniká a) povinnosť fyzickej osoby alebo právnickej osoby uvedenej v odseku 5 splniť záväzok voči právnickej osobe podľa odseku 1 v rozsahu postúpenej pohľadávky, b) právo právnickej osoby podľa odseku 1 vyžadovať peňažné plnenie od fyzickej osoby alebo právnickej osoby uvedenej v odseku 5 v rozsahu postúpenej pohľadávky, c) právo právnickej osoby podľa odseku 1 vymáhať postúpenú pohľadávku. (10) Na postúpenie pohľadávky podľa tohto zákona sa osobitný predpis83) nepoužije. 33. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára:

35. Za účelom právneho posúdenia v podstate nesporných skutkových tvrdení strán sporu, v súdnom konaní preukázaných a spočívajúcich v tom, že exekučné konanie, ktoré žalobca ako exekútor vykonával bolo Rozhodnutím Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 22.10.2019 právoplatne zastavené z dôvodu preklúzie práva oprávneného - žalovaného 1./, pričom žalobca ako súdny exekútor už pred tým dňa 11.01.2019 zaslal oprávnenému žalovanému 1./ vymožené finančné prostriedky vo výške 1.460,30 Eur a následne na výzvu povinného z exekučného konania tieto prostriedky povinnému dňa 27.06.2019 vrátil zo svojich zdrojov, ako aj tej skutkovej okolnosti, že žalovaný 1./ predmetné finančné prostriedky vo výške 1.460,30 Eur dňa 18.01.2019 zaslal žalovanému 2./, sa súd zaoberal namietaným nedostatkom pasívnej vecnej legitimácie žalovaných v spore.

36. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu vo veci sp. zn. z 29.06.2010 „Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať.

Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. Tým, že prvostupňový súd rozhodol v prospech žalobcu, ktorému právo na náhradu škody priznal, implicitne rozhodol aj o tom, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby voči žalovanému, u ktorého súd dospel k záveru, že je pasívne vecne legitimovaný.“

37. V tomto právnom spore bolo preukázané, že žalobca ako exekútor vymohol dňa 14.12.2018 v prospech žalovaného 1./ v postavení oprávneného v exekučnom konaní finančné prostriedky vo výške istiny 1.460,30 Eur od povinného, a to na základe exekučného titulu, o ktorom bolo následne rozhodnuté, že právo z neho je prekludované. Preto bola exekúcia zastavená. Preklúzia práva znamená zánik práva pre jeho neuplatnenie v zákonom určenej dobe. Predmetný exekučný titul vydaný žalovaným 1./ a z neho vyplývajúce finančné nároky boli s poukazom na a zákona číslo v znení účinnom do 31.12.2003 prekludované v 10 ročnej lehote odo dňa nadobudnutia právoplatnosti takéhoto rozhodnutia a tak k samotnej preklúzii došlo 04.06.2012. Vymožené finančné prostriedky boli dňa 11.01.2019 zaslané na účet pôvodného oprávneného, a to žalovaného 1./. Žalovaný 1./ však už predtým na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej so žalovaným 2./ dňa 29.07.2008 platne postúpil predmetnú pohľadávku v prospech žalovaného 2./, aj keď v exekučnom konaní žalovaný 2./ v tom čase ešte nenadobudol procesné postavenie oprávneného v exekučnom konaní v dôsledku chýbajúceho rozhodnutia súdu, ku ktorému došlo až následne dňa 22.10.2019 (rozhodnutie Okresného súdu) a dňa 30.01.2020 (rozhodnutie Krajského súdu). Ako to vyplýva z ustanovení o sociálnom poistení v tom čase - v januári roka 2019, kedy žalovaný 1./ obdržal vymoženú sumu od súdneho exekútora, žalovaný 1./, teda Sociálna poisťovňa už nebol oprávnený s predmetnou pohľadávkou disponovať, nijako ju vymáhať a teda ani prijímať finančné prostriedky na úhradu tejto pohľadávky. Nakoľko v tom čase už bola vymáhaná pohľadávka prekludovaná, žalovaný 1./ nebol oprávnený ani z tohto dôvodu prijať plnenie od povinného prostredníctvom súdneho exekútora. Tým, že žalovaný 1./ prijal plnenie od povinného prostredníctvom súdneho exekútora sa na úkor povinného bezdôvodne obohatil. Povinný následne žiadal od žalobcu-súdneho exekútora vrátenie uvedenej sumy, pričom súdny exekútor túto sumu 1.460,30 Eur povinnému vrátil, pričom takto splnil dlh žalovaného 1./ voči povinnému. Bezdôvodne tak žalobca plnil za žalovaného 1./, čo podľa práva mal plniť sám. Preto bolo potrebné žalobe vo vzťahu k žalovanému 1./ vyhovieť a zaviazať žalovaného 1./ na úhradu žalovanej sumy.

38. Súd priznal žalobcovi právo na úroky omeškania vo výške 5% ročne podľa Nariadenia vlády SR č. počnúc od 28.3.2020, nakoľko listom zo dňa 26.03.2020 žalobca vyzval žalovaného 1./ na vrátenie zaslanej úhrady, na ktorú žalovaný 1./ reagoval podaním z 03.04.2020. Rešpektujúc jeden deň na doručenie žiadosti zo dňa 26.03.2020, súd má za to, že výzva na vrátenie úhrad bola žalovanému 1./ doručená 27.03.2020, a teda nasledujúcim dňom 28.03.2020 sa žalovaný 1./ dostal do omeškania s vrátením bezdôvodného obohatenia. Nakoľko žalobca si uplatnil právo na úroky z omeškania od 27.06.2019, v tejto časti súd žalobu zamietol.

39. Je bez právneho významu skutočnosť, že žalovaný 1./ a žalovaný 2./ si v Zmluve o postúpení pohľadávok dohodli záväzok žalovaného 1./, že akúkoľvek platbu od dlžníka, resp. osôb zabezpečujúcich vymáhanie pohľadávok poukáže žalovaný 1./ žalovanému 2./. jednoznačne v a nasl. vymedzuje, že bezdôvodné obohatenie vzniká ako záväzkový vzťah medzi osobou, ktorá plnila za iného a osobou, ktorá mala sama plniť a neplnila. Žalovaný 1./ preto bol povinný plnenie prijaté prostredníctvom súdneho exekútora bez právneho dôvodu povinnému vrátiť a bez ohľadu na ustanovenie článku IV ods. 4 Zmluvy o postúpení pohľadávok nebol oprávnený predmetné finančné prostriedky prijaté bez právneho dôvodu ďalej zasielať postupníkovi - žalovanému 2./. Samotné správanie žalovaného 1./ kedy vyzýval a urgoval žalovaného 2./ na vrátenie zaslaných finančných prostriedkov vo výške 1.460,30 Eur tesne pred začatím súdneho konania preukazuje, že samotný žalovaný 1./ si je vedomý súdom konštatovaného právneho stavu. V nadväznosti na to je potrebné konštatovať, že žalovaný 2./ nie je vo vzťahu k súdnemu exekútorovi - žalobcovi nositeľom právnej povinnosti na vydanie bezdôvodného obohatenia, teda nie je pasívne vecne legitimovanou osobou v tomto právnom spore, preto vo vzťahu k nemu súd žalobu zamietol. Je však potrebné konštatovať, že odmietnutie vrátenia finančných prostriedkov zo strany žalovaného 2./ žalovanému 1./ sa súdu javí ako

omeškanie žalovaného 2./ s vrátením bezdôvodného obohatenia na úkor žalovaného 1./, avšak tento právny vzťah už nebol predmetom posúdenia v tomto právnom spore.

40. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Keďže žalobca bol v konaní proti žalovanému 1./ úspešný v rozsahu 100%, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1./ v rozsahu 100%. O výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po prípadnej právoplatnosti tohto rozhodnutia.

42. Žalovaný 1./ bol v konaní v celom rozsahu neúspešný preto súd rozhodol, že nemá nárok na náhradu trov konania.

43. Žalovanému 2./, ktorý bol voči žalobcovi v konaní úspešný súd právo na náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že podľa obsahu spisu mu žiadne nevznikli.

44. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.