Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/11/2021

Potvrdené rozhodnutím 5Co/149/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a sudkýň JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Zuzany Stolárovej v spore žalobcu C. F., X.. X.X.XXXX, R. P., S. XX/ XX, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrey Cvikovej, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku 11C/11/2021-71 z 18.8.2021, Okresného súdu Spišská Nová Ves rozhodol: I. P o t v r d z u j e rozsudok. II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: C. F., nar. X.X.XXXX, bytom R. P., S. XX/XX, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok sp.zn. zo dňa 25.11.2020 vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, stálym rozhodcovským súdom, zriadený Asociáciou Slovenským arbitrážnych súdov z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava, rozhodcom JUDr. Radoslavom Semanom PhD..

II. Žalobca má právo na plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.2.2021 domáhal, aby súd rozsudkom zrušil rozhodcovský rozsudok sp.zn. zo dňa 25.11.2020 vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, stálym rozhodcovským súdom, zriadený Asociáciou Slovenským arbitrážnych súdov z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava.

2. Konštatoval, že rozhodcovský rozsudok sp.zn. zo dňa 25.11.2020 vznikol na základe Rozhodcovskej zmluvy č. 8500063965 zo dňa 27.6.2014, ktorú je nutné považovať za neplatnú, pretože jeho skutočnou vôľou nebolo rozhodcovskú zmluvu uzavrieť. Konštatoval, že rozhodcovský súd nenariadil vo veci ústne pojednávanie, rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa. Rozhodcovský rozsudok zaväzuje na plnenie, ktoré považoval za objektívne nemožné, právom nedovolené a odporujúce dobrým mravom. Úver poskytnutý na základe zmluvy č. 8500063965 zo dňa 27.6.2014 je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov, pretože v zmluve absentujú viaceré náležitosti podľa . Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Nitra sp.zn. zo dňa 30.4.2018, ako aj na ďalšie rozhodnutia všeobecných súdov Slovenskej republiky.

3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 27.2.2021 namietal, že tvrdenia žalobcu sú paušálne a bez akýchkoľvek pochybností nedôvodné. Tento neuviedol jedinú skutočnosť, ktorou by svoje tvrdenie preukázal, napriek tomu, že má o svojich tvrdeniach dôkazné bremeno. Pokiaľ žalobca tvrdí, že nemal vôľu uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, je potrebné poukázať na ustanovenie . Konanie povinného jednoznačne znamená jeho vôľu byť viazaný právnym úkonom, na ktorý pripojil svoj podpis, a to s takým obsahom, v akom mu bol predložený. Konštatoval, že aj ochrana spotrebiteľa má svoje limity, ktoré sú určené predpokladom, že aj spotrebiteľ bude s ohľadom na jemu dostupné informácie (ktoré má objektívne k dispozícii) zvažovať svoje úkony a konať

obozretne (v zmysle definície bodu 18 preambuly smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2005/29 sa chápe ako osoba, ktorá je v rozumnej miere dobre informovaná, vnímavá a obozretná). Poukázal na rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu SR ako aj Najvyššieho súdu SR, ktorý opakovane poukázali na to, že zmena postoja zmluvnej strany oproti stavu v čase uzavretia zmluvy nie je síce neobvyklá, ale nie je možné uprednostniť takto zmenený postoj oproti postoju vyjadreného v čase vykonania úkonu (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31. júla 2012, sp.zn. ). Čo sa týka námietky žalobcu k tvrdeniu o nenariadení ústneho pojednávania, túto považoval za nedôvodnú, pretože počas rozhodcovského konania ani nepožiadal o nariadenie ústneho pojednávania a súčasne ani neuviedol dôvod, pre ktorý tak rozhodcovský súd mal spraviť s odkazom na , . Pri dohode o poskytovaní služieb uviedol, že žiadna takáto dohoda uzavretá platne nebola a žalobca ani nikdy neuhrádzal akýkoľvek nárok, ktorý by z takejto dohody mal vyplývať. Pri náležitostiach zmluvy uviedol, že zmluva o revolvingovom úvere číslo 8500063965 je tvorená ustanoveniami nachádzajúcimi sa nielen v listine označenej ako žiadosť o poskytnutie revolvingového úver/zmluva o revolvingovom úvere, ale aj zmluvnými dojednaniami. Obsah zmluvy tvoria zmluvné dojednania, ktoré sú v zmysle článku 13. zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou, ako aj prílohy tvoriace súčasť zmluvy o revolvingovom úvere uvedené v článku 7. zmluvných dojednaní. Na podporu uvedeného argumentu poukázal na odôvodnenia viacerých všeobecných súdov SR, ako aj rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15. Pri odplate za úver konštatoval, že jej výška bola určená v súlade s ustanovením a Nariadenia vlády č. . Poplatok za poskytnutie úveru považoval za poplatok štandardne vyžadovaný subjektmi na finančnom trhu a v žiadnom prípade sa nemožno na tomto základe dovolávať bezúročnosti daného úveru. Žalobca bol o danom poplatku riadne informovaný a súhlasil s ním v čase podania žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru žalovanému. Ak by s ním v danom čase nesúhlasil, nepožadoval by od žalovaného poskytnutie predmetného úveru. Legitímnosť poplatku za poskytnutie úveru potvrdila Národná banka Slovenska a rovnako aj Súdny dvor EÚ v aktuálnom rozhodnutí C - 621/17. V závere poukázal na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov SR týkajúce sa ich postoja k rozhodcovskej zmluve.

4. Žalobca v replike zo dňa 22.4.2021 opätovne poukázal na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov týkajúce sa náležitostí úverovej zmluvy, ako aj oznámenia veriteľa o schválení úveru. Naďalej zotrval na tom, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, ktorú je potrebné považovať za neplatnú.

5. Žalovaný v duplike zo dňa 12.5.2021 konštatoval, že k uzavretiu žiadnej dohody o poskytovaní služieb medzi žalobcom a žalovaným nedošlo. Celková suma, ktorú mal žalobca za poskytnutý úver uhradiť bola vo výške 1.342,08 Eur, čo zodpovedá počtu splátok 36 x výška splátky 37,28 Eur.

6. V predmetnej veci bol nariadený termín pojednávania na deň 18.8.2021. Na pojednávanie sa žalovaný a jeho právny zástupca nedostavili, svoju neúčasť písomne ospravedlnili. Žalobca bol na pojednávanie riadne predvolaný z adresy podľa , pričom zásielka sa dňom vrátenia súdu, t.j. 8.7.2021 považuje za doručenú. Lehota na prípravu bola u žalobcu zachovaná. Súd preto v súlade s ust. pojednával v neprítomnosti sporových strán.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 27.6.2014, vrátane zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI REDIT Slovakia s.r.o., Rozhodcovským rozsudkom sp.zn. zo dňa 25.11.2020 vrátane doručenky, obsahom spisu Slovenského arbitrážneho súdu sp.zn. najmä rozhodcovskou zmluvou zo dňa 27.6.2014 i ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

8. Žalovaný v postavení žalobcu podal na Slovenský arbitrážny súd Bratislava dňa 27.1.2020 žalobu, ktorou sa dožadoval zaplatenia sumy 248,07 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodňoval tým, že dňa 27.6.2014 uzavrel so žalobcom v postavení žalovaného zmluvu o revolvingovom úvere na základe ktorej mu poskytol úver v sume 1.050,- Eur, ktorý mal splácať v 36 splátkach po 37,28 Eur. Pri úvere bola uvedená RPMN 20,92 %, ročná úroková sadzba 18,04 %, priemerná RPMN 49,67 %. Tento sa dostal do omeškania pri splátke č. 30 o viac ako 3 mesiace, preto veriteľ úver zosplatnil, pričom oznámenie o zosplatnení bolo spotrebiteľovi doručené dňa 22.3.2017. Dlh na neuhradených splátkach činil 248,07 Eur, pretože dlžník uhradil iba sumu 1.094,01 Eur. V ten istý deň uzavreli účastníci rozhodcovskú zmluvu č. 9500063965, kde je v článku 5 zmluvy uvedené, že akékoľvek spory nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o revolvingovom

úvere alebo dohody s porušením, ukončením, či neplatnosťou Zmluvy o revolvingovom úvere alebo dohody budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov, podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov:

- Rozhodcovský súd v Bratislave, Ventúrska 14, Bratislava, zriadený spoločnosťou Sdružení rozhodců a.s., IČ: 63 49 66 58, so sídlom v Českej republike, Brno, Příkop 8,

- Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava,

- Victoria rozhodcovský súd v Žiline, zriadený spoločnosťou Victoria Legal arbiter, s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdeného 793/21, Žilina,

- Rozhodcovský súdny dvor zriadený pri spoločnosti Arbitration Tribunal s.r.o., Pribinova 30, Bratislava. Výber medzi podaním žaloby na príslušný všeobecný súd alebo na rozhodcovský súd, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť, spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

9. Z rozhodcovského rozsudku sp.zn. zo dňa 25.11.2020 vydaného Slovenským arbitrážnym súdom, stálym rozhodcovským súdom, zriadený Asociáciou Slovenským arbitrážnych súdov z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava, rozhodcom JUDr. Radoslavom Semanom PhD. súd zistil, že tento bol dňa 9.12.2020 riadne doručený žalobcovi, ktorý bol v rozhodcovskom konaní v pozícii žalovaného. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia súd zistil, že rozhodcovský súd sa zaoberal svojou právomocou vo veci rozhodovať a dospel k záveru, že jeho právomoc je daná na základe rozhodcovskej zmluvy uzavretej medzi zmluvnými stranami.

10. Od 1.1.2015 nadobudol účinnosť o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ktorý v , (prechodné ustanovenia) konštatuje, že ak nie je ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia, teda ustanoveniami o rozhodcovskom konaní.

11. Podľa , o rozhodcovskom konaní, účinného v čase uzavretia rozhodcovskej zmluvy, t.j. 27.6.2014 rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

12. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

13. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní , doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

14. V prvom rade sa teda súd zaoberal otázkou zachovania lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ustanovenie o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní uvádza, že žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Rozhodcovský rozsudok bol riadne doručený žalobcovi, ktorý bol v rozhodcovskom konaní v pozícii žalovaného dňa 9.12.2020. Žaloba na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola na tunajší súd podaná dňa 18.2.2021, teda súd konštatuje, že lehota na podanie žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola zachovaná a teda žaloba bola podaná v lehote.

15. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, stály rozhodcovský súd je povinný aj bez návrhu spotrebiteľa preskúmať, či vymáhaný nárok nie je založený na neprijateľnej zmluvnej podmienke alebo na zmluvnom dojednaní, ktoré je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa. Stály rozhodcovský súd je povinný prihliadať aj na iné dôvody neplatnosti právneho úkonu, na ktoré by súd prihliadal aj bez návrhu.

16. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

17. Podľa , o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

18. Podľa , , , platného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , , platného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak

tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20. Podľa platného v čase uzavretia úverovej zmluvy, za neprijateľné podmienky v uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

21. Podľa platného v čase uzavretia úverovej zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že sporové strany uzavreli dňa 27.6.2014 zmluvu o revolvingovom úvere na základe žiadosti žalobcu o poskytnutie úveru v sume 1.050,- Eur. Tento sa žalobca zaviazal splácať v 36 splátkach po 37,28 Eur. Pri úvere bola uvedená RPMN 20,92 %, ročná úroková sadzba 18,04 %, priemerná RPMN 49,67 %. V ten istý deň uzavreli sporové strany i rozhodcovskú zmluvu č. 8500063965. Z obsahu spisu Slovenského arbitrážneho súdu sp.zn. predovšetkým z jeho rozsudku zo dňa 25.11.2020 bolo zistené, že žalobca v procesnom postavení žalovaného bol zaviazaný zaplatiť žalovanému v procesom postavení žalobcu sumu 248,07 Eur spolu so zmluvnou pokutou a úrokmi z omeškania, trovami rozhodcovského konania a trovami právneho zastúpenia.

23. Zásadnou právnou otázkou v predmetnej veci ostáva otázka, platnosti Rozhodcovskej zmluvy k úveru č. 8500063965 zo dňa 27.6.2014, na základe ktorej rozhodcovský súd založil svoju právomoc. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že akékoľvek spory nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o revolvingovom úvere alebo dohody s porušením, ukončením, či neplatnosťou Zmluvy o revolvingovom úvere alebo dohody budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov, podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov:

- Rozhodcovský súd v Bratislave, Ventúrska 14, Bratislava, zriadený spoločnosťou Sdružení rozhodců a.s., IČ: 63 49 66 58, so sídlom v Českej republike, Brno, Příkop 8,

- Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava,

- Victoria rozhodcovský súd v Žiline, zriadený spoločnosťou Victoria Legal arbiter, s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdeného 793/21, Žilina,

- Rozhodcovský súdny dvor zriadený pri spoločnosti Arbitration Tribunal s.r.o., Pribinova 30, Bratislava. Výber medzi podaním žaloby na príslušný všeobecný súd alebo na rozhodcovský súd, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť, spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

24. Podľa dojednanej Rozhodcovskej zmluvy, spory môžu byť riešené aj v súdnom konaní, avšak výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na zmluvnej strane, ktorá podáva žalobu, t.j. v tomto prípade na spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.. Ak by začalo konanie na návrh žalobcu ako spotrebiteľa mal by tento možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, ale keďže podľa tejto Rozhodcovskej zmluvy začalo rozhodcovské konanie na návrh žalovaného ako dodávateľa, žalovaný v rozhodcovskom konaní, ako spotrebiteľ bol nútený nezvratne sa podrobiť práve rozhodcovskému konaniu. Z pohľadu spotrebiteľa je totiž rovnocenné, či riešenie jeho sporov prostredníctvom rozhodcovského konania mu vnúti štandardná zmluvná klauzula, alebo žalovaný ako dodávateľ svojim konaním. Žalovaný v rozhodcovskom konaní, ako spotrebiteľ má byť chránený pred oboma. Práve proti možnosti dodávateľa diktovať svoju vôľu v zmluvnom vzťahu bol vytvorený celý mechanizmus spotrebiteľsko-právnej ochrany pred štandardnými zmluvami.

25. Keďže žalobca podal žalobu na zrušenie rozhodcovského rozhodnutia v zákonom stanovenej lehote, povinnosťou súdu bolo zaoberať sa platnosťou rozhodcovskej zmluvy. Súd dospel k záveru, že uvedená zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech žalobcu, ako spotrebiteľa napriek tomu, že bola uzavretá na samostatnej listine. Nebola individuálne dojednaná, bola uzavretá v čase zníženej bdelosti spotrebiteľa, spôsobenej i množstvom iných predložených písomností,

ako je to zrejmé z vyjadrenia žalobcu i jeho motiváciou bolo prioritné uzavretie úverovej zmluvy. Bod 5 rozhodcovskej zmluvy obsahuje neprijateľné dojednanie, pretože vylučuje právo zmluvnej strany podať žalobu na všeobecný súd po tom, čo druhá zo zmluvných strán podá žalobu na rozhodcovský súd. Dôsledkom takto uzavretej rozhodcovskej zmluvy je faktická strata možnosti ešte pred vznikom sporu brániť sa nárokom veriteľa na riadnom súde, čím dochádza k porušovaniu SR garantovaného práva každého na spravodlivý proces pre nezávislým a nestranným súdom (uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 20.6.2018). Z toho dôvodu je logickým záverom súdu, že takéto dojednanie je neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle absolútne neplatná.

26. Tu je nutné objektívne posúdenie rozhodcovskej zmluvy a nie je rozhodujúca vôľa strany zmluvného vzťahu a v tomto zmysle ani jeho aktivita. Je povinnosťou nielen súdu, ale rozhodcu z tohto právneho posúdenia vyvodiť všetky právne dôsledky, a poskytnúť náležitú ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Pozornosti súdu neuniklo, že rozhodca iba zriedkavo pristupuje k posúdeniu platného založenia vlastnej právomoci, resp. túto iba formalisticky skonštatuje ako danú. Aj toto konanie je právom nerešpektovania práv spotrebiteľov a absencia nestrannosti a nezaujatosti rozhodcu. Akceptovateľnosť rozhodcovského konania v spotrebiteľských veciach je treba zvoliť osobitným vyjednaním a nie nanútením arbitráže spotrebiteľovi. Na individuálne dojednanie je však potrebné rešpektovať a zachovať proces tvorby zmluvy ustanovený v . Predkladanie rozhodcovských doložiek spotrebiteľom za stavu, keď nepoznajú pravidlá arbitráže a prirodzene nevenujú dostatočnú pozornosť tejto časti formuláru, sa zneužíva k záverom o individuálnom vyjednaní zo strany spotrebiteľov, pričom na tomto nič nemení ani vyhotovenie štandardnej rozhodcovskej zmluvy na samostatnom liste papiera. Zbavenie sa zodpovednosti za nekalú obchodnú praktiku pri nevhodnom predkladaní zmluvných podmienok argumentáciou, že spotrebiteľ mal byť bdelý, (princíp "vigilantibus iura sripta sunt") súd neprijíma a odsudzuje ho ako konanie hraničiace so zlým úmyslom v zmluvných vzťahoch s poukazom na skutočnosť, že v spotrebiteľských veciach v konkrétnych súvislostiach ustupuje totižto dôležitejšiemu princípu, ktorým je ochrana práv spotrebiteľa (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. ). Je neakceptovateľné, aby porušovateľ práva presúval zodpovednosť na slabšieho a je vylúčené, aby za takýchto okolností súd akceptoval rozhodcovskú zmluvu.

27. Žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že žalobca si individuálne vyjednal rozhodcovské konanie. V tomto smere neboli doložené žiadne relevantné listinné dôkazy, podporujúce záver o individuálnom vyjednaní rozhodcovskej zmluvy. Nie žalobca má dokázať, že nedošlo k individuálnemu vyjednaniu, ale žalovaného zaťažovalo dôkazné bremeno túto situáciu preukázať. Ak by si žalobca individuálne vyjednal rozhodcovskú zmluvu, potom by muselo platiť, že podmienky arbitráže boli individuálne vyjednané.

28. Ustanovenie umožňuje účastníkovi konania odstúpiť od zmluvy, ak je to v zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušuje. Základnou podmienkou odstúpenia od zmluvy je platnosť uzavretej zmluvy. V spotrebiteľských sporoch je súd povinný ex offo skúmať platnosť rozhodcovskej zmluvy. Pokiaľ dospeje k záveru, že rozhodcovská zmluva je v rozpore so zákonom a spĺňa podmienky neprijateľnej zmluvnej podmienky ( ), vyvoláva v zmysle odseku 5 citovaného ustanovenia neplatnosť zmluvy a to neplatnosť absolútnu. Preto žalobca nemohol odstúpiť od neplatného právneho úkonu, ktorý nikdy nenastal.

29. Súd teda v tomto konaní ustálil, že k zrušeniu rozhodcovského rozsudku došlo z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy a vec bude po právoplatnosti rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania prejednaná v súdnom konaní ( ), keďže rozhodcovská zmluva nebola medzi sporovými stranami individuálne dojednaná a žalovaný s odbornou starostlivosťou musel vedieť, že nemá používať neprijateľné podmienky a má poznať aj dôsledky ich používania.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnosti v spore. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, teda žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto mu náhrada trov konania bola priznaná v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( , ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.