Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/66/2021

Zmenené rozhodnutím 10Co/16/2021
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Andreja Radomského a JUDr. Viery Zoľákovej, v právnej veci žalobcov: 1./ R. H., W.. X.X.XXXX, F. Q. XXX, XXX XX Q., 2./ U. H., W.. XX.X.XXXX, F. Q. XXX, XXX XX Q., právne zastúpených: Mgr. Matúš Macko, advokát, so sídlom Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, IČO: 50424777, proti žalovaným: 1./ Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpená: Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 863 017, 2./ U9, a.s., so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, IČO: 35 849 703, právne zastúpený: Advokátska kancelária STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Dunajská 15, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 795 038, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní oboch žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 8C/66/2021-78 zo dňa 18.8.2021, takto jednohlasne rozhodol: Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie vo vzťahu medzi žalobcom v 1. rade a oboma žalovanými a vo vzťahu medzi žalobkyňou 2. rade a žalovaným v 2. rade. Čiastočne mení uznesenie súdu prvej inštancie tak, že žalovaný v 1. rade je povinný zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou k nehnuteľnostiam zapísaným Okresným úradom Prešov, katastrálnym odborom, pre okres Prešov, obec Hermanovce, katastrálne územie Hermanovce, evidovaným na LV č. XX ako pozemok reg. C parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 505 m2, pozemok reg. C parc. č. XXX - záhrady o výmere 94 m2, pozemok reg. C parc. č. XXX - záhrady o výmere 402 m2 a stavba postavená na parc. č. XXX, súp. č. XXX - rodinný dom, ktoré sú vo vlastníctve U. H., W.. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XXX, XXX XX Q., a to až do rozhodnutia o dovolaní žalobcov proti rozsudku Krajského súdu Prešov č. k. 4Co/102/2019-367 zo dňa 26.11.2020. Obaja žalovaní majú proti žalobcovi v 1. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Žalovaný v 2. rade má proti žalobkyni v 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Žalobkyňa v 2. rade má proti žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %."

Uznesenie

Okresný súd v Prešove v právnej veci navrhovateľov: 1/ R. H.Ý., W.. XX.XX.XXXX, F. Q. XXX, XXX XX Q., X/ U. H., W.. XX.XX.XXXX, F. Q. XXX, XXX XX Q., právne zastúpených: Mgr. Matúš Macko, advokát so sídlom Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, proti odporcom: 1/ Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, 2/ U9, a.s. Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, IČO: 35 849 703, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Navrhovatelia v 1. a 2. rade n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom doručeným súdu dňa 06.08.2021 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XX, V..Ú.. Q., a to: parc. C KN č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 505 m2, parc. C KN č. XXX - záhrady o výmere 94 m2, parc. C KN č. XXX - záhrady o výmere 402 m2, rodinný dom so súpisným č. XXX postavenom na parc. C KN č XXX, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľky 2/.

1.1 V návrhu uviedli, že dňa 20.11.2006 bola medzi navrhovateľom 1/ navrhovateľkou 2/ a odporcom 1/ uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 0503908002. Na základe tejto zmluvy bol navrhovateľom poskytnutý úver vo výške 756.000,- Sk (25.094,60 €) na zabezpečenie uvedenej úverovej zmluvy bola dňa 20.11.2006, nebohou Y. Ž., uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Podľa osvedčenia o dedičstve zo dňa 08.11.2016, sp.zn. , , sa jedinou dedičkou po nebohej Y. Ž. stala navrhovateľka 2/. Predmetom záložného práva boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX, V.. Ú.. Q., ako pozemok parc. C KN č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 505 m2, parc. C KN č. XXX - záhrady o výmere 94 m2, parc. C KN č. XXX - záhrady o výmere 402 m2, rodinný dom so súpisným č. XXX postavenom na parc. č XXX. Nehnuteľnosti sú vo vlastníctve navrhovateľky 2/.

1.2 Listom zo dňa 18.07.2013 bola navrhovateľom prvýkrát oznámený mimosúdny výkon záložného práva, voči ktorému sa bránili podaním žaloby o zdržanie sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou a návrhom na vydanie predbežného opatrenia, pričom konanie bolo vedené na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. . V uvedenom konaní bolo dňa 29.04.2014 vydané uznesenie, ktorým súd nariadil odporcovi 1/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Okresný súd Prešov vec prejednal a rozsudkom zo dňa 16.06.2017, č.k. -206, žalobu zamietol a doplňujúcim rozsudkom zrušil neodkladné opatrenie z 29.04.2014. Krajský súd v Prešove uznesením z 27.09.2018, sp.zn. , , zrušil rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 16.06.2017 a dopĺňací rozsudok z 08.09.2017 a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Po ďalšom konaní Okresný súd Prešov rozsudkom z 01.07.2019, č.k. -318, žalobe vyhovel. Následne Krajský súd v Prešove

rozsudkom z 26.11.2020, sp. zn. , , zmenil rozsudok Okresného súdu Prešov a nimi podanú žalobu zamietol a tiež zrušil predbežné opatrenie z 29.04.2014. Proti rozsudku Krajského súdu v Prešove podali v zákonom stanovenej lehote dovolanie, o ktorom Najvyšší súd SR zatiaľ nerozhodol. Sú si vedomí toho, že na nápravu prípadných pochybností v súvislosti s dobrovoľnou dražbou existuje žaloba o neplatnosť dražby, avšak proces napraviť dôsledky nezákonnej dražby by bol omnoho náročnejší, či už časovo, ale aj z pohľadu hospodárnosti. Najviac by prišli o strechu nad hlavou a ich postavenie by sa značne zhoršilo.

1.3 Odporca 1/ sa v pozícii žalobcu domáhal v konaní vedenom na Okresnom súde pod sp.zn. zaplatenia sumy 24.333,09 € s prísl. vyplývajúcej zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0503908002 zo dňa 20.11.2016, ktorá bola zabezpečená zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 07.06.2018, č.k. -132, konanie nad sumu 20.698,45 € s prísl. zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol z dôvodu premlčania uplatneného nároku. Uvedený rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 17.04.2019, č.k. -182.

1.4 Odporca 1/ chce prostredníctvom dobrovoľnej dražby uspokojiť pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o splátkovom úvere, ktorá je premlčaná, a teda jej vymožiteľnosti je oslabená. Je nemysliteľné uspokojiť tú istú pohľadávku formou realizácie výkonu záložného práva, ak sa navrhovatelia ako záložní dlžníci dôvodne dovolali premlčania. Uviedli, že je v rozpore s princípom proporcionality dražiť nehnuteľnosť na premlčanú, súdne nevymožiteľnú, pohľadávku. Vzhľadom na existenciu rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 07.06.2018, č.k. -132, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 17.04.2019, č.k. -182, by uspokojením pohľadávky došlo ku konaniu v rozpore s dobrými mravmi. Navrhovatelia sú toho názoru, že vzhľadom na aktuálny stav veci hrozí im, ale aj tretím osobám, ktoré by sa zúčastnili dražby, bezprostredná ujma, keďže v tejto chvíli nevedia ako o ich podanom dovolaní rozhodne Najvyšší súd SR. Neodkladné opatrenie jediným prostriedkom ochrany pred vykonaním dobrovoľnej dražby.

2. Navrhovatelia k návrhu predložili súdu tieto listiny: Zmluva o splátkovom úvere č. 0503908002 z 20.11.2006; Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam z 20.11.2006; Osvedčenia o dedičstve, sp. zn. , Dnot-117-2016; uznesenie OS Prešov zo dňa 29.04.2014, č.k. -19; rozsudok OS Prešov zo dňa 16.06.2017, č.k. -206, dopĺňací rozsudok OS Prešov zo dňa 08.09.2017, č.k. -240; uznesenie KS v Prešove z dňa 27.09.2018, sp.zn. , ; rozsudok OS Prešov zo dňa 01.07.2019, č.k. -318; rozsudok KS v Prešove zo dňa 26.11.2020, sp.zn. , ; rozsudok OS Prešov, 07.06.2018, č.k. -132; rozsudok KS v Prešove zo dňa 17.04.2019, č.k. -182; doložky právoplatnosti a vykonateľnosti; rozsudok KS v Prešove zo dňa 25.03.2019, sp.zn. ; dovolanie; potvrdenie o odoslaní elektronického podania.

3. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa , ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

12. Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

13. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

14. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery strán sporu a to v prípadoch, keď strana sporu podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečovanie výkonu rozhodnutia.

15. Ide teda o rozhodnutie dočasnej povahy predpokladajúce aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré však neprejudikuje práva a povinnosti strán sporu a teda nemôže ani nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť stranám sporu definitívnu ochranu.

16. V danom prípade súd nezistil dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko žaloba navrhovateľov o zdržanie sa výkonu záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam bola právoplatne zamietnutá a zároveň bolo zrušené predbežné opatrenie, ktorým už súd raz nariadil odporcovi 1/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Ak by súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má len dočasný charakter, tentokrát tiež vyhovel, musel by odkázať navrhovateľov na opätovné podanie žaloby o zdržanie sa výkonu záložného práva proti odporcovi 1/, teda na podanie žaloby, o ktorej už bolo súdom prv právoplatne rozhodnuté. Platí však právny princíp „ne bis in idem“, podľa ktorého nie je možné rozhodovať o tej istej veci dvakrát. Tento princíp je v sporovom konaní vyjadrený v dvoch procesných prekážkach, a to: 1/ v prekážke rei iudicatae, t.j. v prekážke právoplatne rozhodnutej veci; 2/ v prekážke litispendencie, t.j. v prekážke začatého konania. Okrem toho samotné podanie mimoriadneho opravného prostriedku (dovolania) nemá žiaden vplyv na právoplatnosť rozsudku Krajského súdu v Prešove z 26.11.2020, sp. zn. , , a navrhované neodkladné opatrenie nemôže slúžiť ako nástroj na oddialenie účinkov právoplatného súdneho rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené preto súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s , a keďže navrhovatelia nemali vo veci úspech, súd im nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.