Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-1Cb/32/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Ivanom Štepitom v právnej veci žalobcu: Družstvo Fatrapark II. Ružomberok, Hrabovská dolina 5386/22, 034 01 Ružomberok, IČO: 36867802, právne zastúpený: advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO: 36 722 758, proti žalovanému: Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s., Pri Váhu 6, 034 06 Ružomberok, IČO: 36 672 271, zast. Mgr. Iveta Žerebáková, advokátka, A. Bernoláka 1419/10, 034 01 Ružomberok, v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a . Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalobca p o v i n n ý zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.11.2020 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd určil, že kúpna zmluva uzavretá dňa 21.11.2018 medzi Družstvom Fatrapark II. Ružomberok, Hrabovská dolina 5386/22, 034 01 Ružomberok ako predávajúcim 1 a spolu s ním spoločnosťou IDEAL CONCEPT, s.r.o., Štiavnička 245, 034 01 Ružomberok ako predávajúcim 2 na strane jednej a Vodárenskou spoločnosťou Ružomberok, a.s., Pri Váhu 6, 034 06 Ružomberok ako kupujúcim na strane druhej, je v časti prevodu spoluvlastnického podielu Družstva Fatrapark II. Ružomberok ako predávajúceho 1 v rozsahu 3/5 neplatná. Zároveň sa domáhal, aby mu žalovaný nahradil trovy tohto konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že je subjektom združujúcim vlastníkov bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v bytovom dome FATRA PARK II - Hrabovo, v Ružomberku - Hrabovská dolina 22, súpisné č. bytového domu 5386, ktorý je postavený na pozemku C- KN parc. č. XXXXX/3 zastavané plochy a nádvoria o výmere 997 m2 (ďalej ako „Bytový dom"), zapísanom na LV č. XXXXX vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu Ružomberok. Žalobca ďalej vystupuje v postavení správcu Bytového domu v súlade s ust. Žalovaný je regionálnou spoločnosťou poskytujúcou služby v oblasti výroby a distribúcie vody, ako aj odvádzaní a čistení odpadových vôd, a to pre región dolného Liptova. Väčšinovým akcionárom žalovaného je Mesto Ružomberok. V čase výstavby Bytového domu samospráva nebola finančne ani inak spôsobilá zabezpečiť napojenie novovznikajúcich objektov v lokalite Hrabovo na verejný rozvod vody a kanalizácie. Investori boli v tom období zväčša nútení sami zabezpečovať realizáciu takýchto líniových stavieb na vlastné náklady. Bolo tomu tak aj pri výstavbe predmetného Bytového domu, ktorého investorom bola spoločnosť FATRAINVEST, s.r.o., Kopčianska 82/E, 851 01 Bratislava. Zásobovanie pitnou vodou pre objekt Bytového domu bolo zabezpečené: a) realizáciou vodnej stavby „Apartmánové domy Hrabovo, SO 02 Vodovod - Vnútroareálový vodovod" (ďalej ako „Hlavný vodovod), ktorej užívanie bolo povolené Obvodným úradom životného prostredia v Ružomberku č. ŠVS-2008/00158-11 zo dňa 06.02.2008.

Výstavbu Hlavného vodovodu a jej financovanie namiesto samosprávy zabezpečovali súkromné subjekty, b) realizáciou nadväzujúcej vodnej stavby 1Cb/32/2020 -2-

„Prepojenie prevedeného vodovodu s vodovodom od apartmánov CPI Ružomberok a.s." postavenej ako líniová stavba vodovodu a kanalizácie na pozemkoch vo vlastníctve mesta Ružomberok, k.ú. Ružomberok, na základe stavebného povolenia vydaného dňa 11.02.2009 Obvodným úradom životného prostredia v Ružomberku pod č. ŠVS-2009/00068-5 (ďalej ako „Prepojenie vodovodu"). Výstavbu realizoval na vlastné náklady investor stavby Bytového domu. Výstavba Hlavného vodovodu bola v minulosti realizovaná stavebníkom CPI Slovakia, a.s., Mostová 34, 034 01 Ružomberok (ďalej ako „CPI") za cenu na úrovni 4,8 mil. SKK. Na úhrade nákladov na výstavbu sa podieľali dvaja súkromní investori, a to spoločnosť CPI a spoločnosť FATRAINVEST, ktorej právnym nástupcom v daných vzťahoch je dnes žalobca. Podiely investorov na projekte zodpovedajú výške nimi vynaložených investícií, t.j. 41 % CPI a 59 % FATRAINVEST (resp. dnes žalobca). Dňa 08.12.2009 bola medzi spoločnosťou CPI a FATRAINVEST uzatvorená Dohoda o pripojenie sa na vodovod (ďalej ako „Dohoda o pripojení"), ktorá upravuje právo pripojenia sa na Hlavný vodovod pre existujúce ako aj budúce objekty projektov FATRAINVEST v Hrabovskej doline. Ako odplatu spoločnosť FATRAINVEST uhradila spoločnosti CPI čiastku 2 493 120,- Sk, čo zodpovedá 59% podielu na užívacích oprávneniach vo vzťahu k Hlavnému vodovodu. Súčasťou komplexu vzťahov týkajúcich sa stavby Hlavného vodovodu sú aj dohody investorov s Mestom Ružomberok, ktoré je väčšinovým akcionárom žalovaného. S mestom Ružomberok bolo v roku 2008 prerokované a odsúhlasené, že po ukončení stavby Hlavného vodovodu bude vodohospodárske dielo prevedené do vlastníctva Mesta Ružomberok za cenu 1,-Sk. Zároveň bolo odsúhlasené, že ak v budúcnosti požiada o pripojenie na vodovod iný subjekt v lokalite, bude umožnené napojenie za poplatok podľa dohodnutého výpočtu, a že takto inkasované zdroje sa rozdelia medzi pôvodných investorov výstavby podľa pomeru ich investícií. O tomto existujú zápisnice zo zasadnutí a rokovaní príslušných orgánov mesta za účasti zástupcov investorov. Dňom 01.08.2014 došlo k postúpeniu všetkých práv a povinností z Dohody o pripojení zo spoločnosti FATRAINVEST ako postupcu na žalobcu ako nadobúdateľa, na základe čoho tak žalobca vstúpil do právneho postavenia spoločnosti FATRAINVEST ohľadne akýchkoľvek práv týkajúcich sa Hlavného vodovodu v rozsahu 59 % podielu na užívacích a iných súvisiacich oprávneniach. Výstavba prepojenia vodovodu na Hlavný vodovod bola realizovaná v roku 2009 stavebníkom FATRAINVEST, ktorej právnym nástupcom v daných vzťahoch sa v roku 2012 stal žalobca ako väčšinový (podiel 3/5) vlastník podľa uzatvorenej kúpnej zmluvy. Žalovaný sa začal v roku 2016 domáhať napojenia ďalšej vetvy vodovodu určenej pre nový projekt Fatrapark 3 na existujúce vodné stavby Prepojenia vodovodu, resp. Hlavného vodovodu. Žalovaný prezentoval jeho záujem nadobudnúť do vlastníctva všetky vodné stavby v Hrabovskej doline. V tomto smere boli aj ďalej vedené všetky rokovania (za žalobcu sa väčšiny stretnutí zúčastnil Ing. Radoslav Masarovič). Žalovaný bol uzrozumený s tým, že je potrebné náležite vysporiadať nároky investorov, ktoré vynaložili na realizáciu Hlavného vodovodu a Prepojenia vodovodu. Na jeseň v roku 2018 žalovaný požiadal žalobcu, aby pristúpil k realizácii vysporiadania vzťahov k vodnej stavbe Prepojenia vodovodu, keďže žalovaný bol tlačený novým investorom projektu Fatrapark 3 bezodkladne dokončiť a skolaudovať stavbu jeho vnútro- areálových rozvodov. To si vyžadovalo napojenie novej stavby na existujúce Prepojenie vodovodu. V rovnakom čase bol objekt dotknutého Bytového domu dlhodobo vystavený častým výpadkom v zásobovaní pitnou vodou, žalovaný ponúkol žalobcovi riešenie tohto problému napojením vodovodného systému na novovybudovanú tlakovú stanicu, určenú primárne pre projekt Fatrapark 3, a tým prepojenie oboch vodovodných systémov. Strany sa nakoniec dohodli, že zrealizujú obe čiastkové transakcie v prvom kroku tak, aby boli finančne vyrovnané, a to za spoluúčasti nového investora projektu Fatrapark 3. Výška kúpnej ceny vodnej stavby Prepojenie vodovodu bola preto stanovená na rovnakú sumu, akú žalovaný účtoval žalobcovi (a investorovi projektu Fatrapark 3) za dodanie stavebných úprav na prepojení oboch vodovodných systémov. Podľa žalobcu je na prvý pohľad zrejmé, že cena jednoduchej technickej prerábky vo vodovodnej šachte nemôže rádovo zodpovedať cene za realizovanú líniovú stavbu Prepojenia vodovodu. Žalobca následne ako predávajúci 1 a spolu s ním nový investor projektu Fatrapark 3 - spoločnosť IDEAL CONCEPT, s.r.o., so sídlom Štiavnička 245, Ružomberok, ako predávajúci 2 na strane jednej a žalovaný ako kupujúci na strane druhej uzavreli dňa 21.11.2018 písomnú kúpnu zmluvu. Predmetom zmluvy bol a) záväzok žalobcu ako predávajúceho 1 previesť na žalovaného ako kupujúceho svoj spoluvlastnícky podiel v rozsahu 3/5 a b) záväzok spoločnosti IDEAL CONCEPT ako predávajúceho 2 previesť na žalovaného ako kupujúceho svoj spoluvlastnícky podiel v rozsahu 2/5, a to všetko k vodnej stavbe Prepojenia

vodovodu. K reálnemu zaplateniu kúpnej ceny nedošlo, keďže táto bola započítaná proti rovnakej výške odplaty za prevedené práce na prepojení vodovodných systémov Fatrapark 2 a Fatrapark 3. Po uzavretí kúpnej zmluvy žalobca pokračoval v intenzívnych rokovaniach o doriešení vzťahov k Hlavnému vodovodu so všetkými dotknutými subjektami. Mimo iné žalobca zabezpečil spoločné rokovanie so žalovaným za účasti zahraničných štatutárnych zástupcov spoločnosti CPI. Na konci leta 2019 však žalovaný prestal komunikovať so žalobcom a vyhýbal sa ďalším rokovaniam. Žalovaný sa dohodol na finančnom vysporiadaní výlučne so spoločnosťou CPI a oprávnené záujmy žalobcu úplne odignoroval. Na telefonické dopyty ani pokusy o osobné stretnutie žalovaný nereflektoval. V nadväznosti na uvedené skutočnosti žalobca doručil žalovanému písomné odstúpenie od kúpnej zmluvy. Dôvody odstúpenia od zmluvy súd nasledovné: vyššie popísané konanie žalovaného predstavuje hrubé porušenie záväzkov žalovaného, nepoctivý zámer a úmyselné konanie žalovaného na škodu žalobcu; žalovaný si bol dobre vedomý, že uzatvorenie kúpnej zmluvy bez splnenia ostatných záväzkov a vysporiadania práv k Hlavnému vodovodu, nemá pre žalobcu hospodárky význam; podpísanie kúpnej zmluvy zo strany žalovaného bolo zjavne účelovým krokom s úmyslom 1Cb/32/2020 -3-

v konečnom dôsledku poškodiť práva a postavenie žalobcu; podpísanie kúpnej zmluvy na strane žalobcu bolo vo svetle všetkých známych skutočností uskutočnené v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Žalobca poukázal na ust. , , (), s tým, že konanie žalovaného, ktorý napriek predbežným dohodám so žalobcom o celkovom majetkovoprávnom vysporiadaní vzťahov k obom vodným stavbám (Prepojenie vodovodu a Hlavný vodovod) zámerne ukončil rokovania v štádiu, kedy to bolo výlučne na jeho prospech a na škodu druhej strany, ktorá mala legitímne očakávania z predzmluvnených záväzkov, možno s ohľadom ne jeho intenzitu a následky označiť za konanie v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca dôveroval prísľubom žalovaného, že v krátkej dobe dôjde k majetkovoprávnemu vysporiadaniu k obom vodným stavbám a spoliehal sa na uistenia zo strany žalovaného. Z následného správania žalovaného sa zdá, že žalovaný úmyselne vmanévroval žalobcu do uzavretia kúpnej zmluvy a tak si žalovaný zaistil nadobudnutie práv k vodným stavbám bez náležitého vysporiadania oprávnených finančných nárokov žalobcu. Žalobca tak pri uzavretí kúpnej zmluvy konal v omyle vyvolanom žalovaným ako druhou zmluvnou stranou. Nakoľko záväzok žalobcu previesť svoj spoluvlastnícky podiel k predmetu prevodu na žalovaného podľa kúpnej zmluvy je jasne odčleniteľný od obdobného záväzku druhého predávajúceho, nie je dôvod trvať na neplatnosti kúpnej zmluvy ako celku. Navyše je zrejmé, že spoločnosť IDEAL CONCEPT ako druhý predávajúci, ktorá nikdy nemala a nemá žiaden vzťah k Hlavnému vodovodu, nie je nijako dotknutá dôvodmi odstúpenia od zmluvy špecifikovanými zo strany žalobcu. Kedže sa dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy netýka druhého predávajúceho, nevzniká z procesného hľadiska nerozlučné spoločenstvo. Vo vzťahu medzi spoločnosťou IDEAL CONCEPT ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim môže kúpna zmluva pretrvať. V predmetnom prípade žalovaný napriek doručeniu písomného odstúpenia od kúpnej zmluvy nerešpektuje účinky odstúpenia a neakceptuje vlastnícke právo (resp. spoluvlastnícke právo) žalobcu k dotknutej stavbe Prepojenia vodovodu. Žalovaný sa naďalej správa tak, akoby bol výlučným vlastníkom predmetu kúpy. Naposledy sa to prejavilo v konaní na Okresnom úrade Ružomberok, odbor starostlivosti o životné prostredie, č.k. OU-RK-OSZP-2020/007470-002, v ktorom žalovaný navrhol správnemu orgánu rozhodnúť o určení vodovodu za verejný vodovod. Žalobca sa nemá ako účinne brániť voči postupu žalovaného, ktorý svoje údajné výlučné vlastníctvo deklaruje tretím osobám vo forme predloženia kúpnej zmluvy. Žalobca nedisponuje žiadnym dokumentom vydaným orgánom štátu, ktorým by vedel preukázať neplatnosť kúpnej zmluvy vo vzťahu k žalobcovi a získal by tak možnosť účinne brániť svoje oprávnené záujmy. Žalobca má za to, že na základe uvedených skutočností je naliehavý záujem vo veci daný.

3. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu k žalobe vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 11.12.2020 okrem iného uviedol, že s podanou žalobou v celom rozsahu nesúhlasí a považuje ju za neopodstatnenú, nedôvodnú, preto žiada, aby ju súd zamietol ako podanú bez právneho dôvodu a žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100%. Nevyporiadanie majetkových nárokov žalobcu nemôže byť dôvodom pre podanie žaloby o určenie neplatnosti. Ak sa žalobca nazdáva, že má finančné nároky voči žalovanému, mal podať žalobu o plnenie. Ak by plnenie záviselo od posúdenia neplatnosti právneho úkonu, súd by rozhodol medzitýmnym rozsudkom o platnosti alebo neplatnosti právneho úkonu. V konaní o určenie neplatnosti právneho úkonu sa súd nemá zaoberať existenciou alebo neexistenciou finančných nárokov

žalobcu. V kúpnej zmluve zo dňa 21.11.2018 je v čl. V. výslovne uvedené vyhlásenie žalobcu, že sa na predmet predaja nevzťahujú žiadne záväzky. Žalovaný si splnil všetky povinnosti vyplývajúce z predmetnej kúpnej zmluvy a žalobca ani v žalobe neuvádza žiadnu nesplnenú povinnosť, ktorá by mala mať vplyv na platnosť zmluvy. Tvrdenie žalobcu, že konal v omyle nakoľko vychádzal zo skutočnosti keď žalovaný mal spôsobiť tento omyl je viac ako nevieryhodné. Žalovaný nepripravoval kúpnu zmluvu zo dňa 21.11.2018, ale celý obsah vrátane všetkých zmluvných podmienok pripravil predávajúci. Ak teda je v kúpnej zmluve text smerujúci k akémukoľvek omylu, mohol ho spôsobiť len autor zmluvy. Či je možné určiť neplatnosť len k časti zmluvy je v tomto prípade veľmi otázne. Kúpna zmluva bola uzavretá medzi troma subjektami v dobrej viere, kde zmluvné strany boli oboznámené o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa plynulého zásobovania všetkých nehnuteľností pitnou vodou v lokalite Hrabovo. Pôvodne žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 10.12.2019 označeným ako Odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktoré je založené v súdnom spise ako príloha žaloby. Žalovaný reagoval na odstúpenie od kúpnej zmluvy listom č. 3139/2019 zo dňa 20.12.2019. Po zvážení žalobca už neuviedol dôvody odstúpenia od zmluvy uvedené v liste zo dňa 20.12.2019 v žalobe ako dôvody pre určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. Podľa vyjadrenia žalovaného žalobca neosvedčil právny záujem na preukázanie naliehavého právneho záujmu na vyslovení neplatnosti právneho úkonu, t.j. žalobca nekvalifikoval podľa ktorého ust. sa domáha vyslovenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2018, t.j. ktoré ustanovenie v kúpnej zmluve považuje žalobca za neplatné. Žalobca absolútne právne nekvalifikoval, ktoré ustanovenie kúpnej zmluvy zakladá dôvod pre vyslovenie neplatnosti. Žalobca neosvedčil naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy. Žalobca svoju žalobu odôvodnil pre: - hrubé porušenie záväzkov žalovaného, nepoctivý zámer a úmyselné konanie na škodu žalobcu, - neexistencia hospodárskeho významu pre žalobcu za podmienok dohodnutých v predmetnej zmluve, - podpísanie kúpnej zmluvy zo strany žalovaného malo byť údajne zjavne účelovým krokom s úmyslom v konečnom dôsledku poškodiť práva a postavenie žalobcu, - kúpnu zmluvu mal žalobca podpísať podľa jeho tvrdenia v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok. Takéto zdôvodnenie naliehavosti právnemu záujmu na

-4-

vyslovenie neplatnosti kúpnej zmluvy neobstojí. Žalobca nepreukázal, ktoré ustanovenie kúpnej zmluvy považuje za neplatné, ani jedno ustanovenie v danej kúpnej zmluve, ktoré by malo mať za následok neplatnosť kúpnej zmluvy vo vzťahu k preukázaniu naliehavosti právneho záujmu nepreukázal. Z tohto dôvodu je žaloba zmätočná a neurčitá. Žalovaný má za to, že žalobca nepreukázal naliehavosť právneho záujmu, trvá na tom, že kúpna zmluva zo dňa 21.11.2018 je platná a iný prístup by bol v rozpore s princípmi právnej istoty a dobrej viery účastníkov konania. Žalovaný má vo svojom vlastníctve od uzavretia kúpnej zmluvy od 21.11.2018 v užívaní ako vlastník. Po uzatvorení kúpnej zmluvy so žalobcom a predávajúcim 2, si žalovaný na príslušnom odbore na úseku životného prostredia podal žiadosť o určenie vodovodov za verejný vodovod v Ružomberku v lokalite Hrabovo. Následne bolo správnym orgánom vydané rozhodnutie OU-RK.OSZP - 2020/007470-011 zo dňa 15.10.2020 o určení vodovodu za verejný vodovod. Voči predmetnému rozhodnutiu žalobca podal odvolanie a žalovaný sa vyjadril k odvolaniu žalobcu listom zo dňa 18.11.2020. Žalovaný dáva do pozornosti, že žalobca spolu s predávajúcim 2/ boli napojení na vodovod iného subjektu, pričom po nadobudnutí vlastníckeho práva k vodnej stavbe: prepojenie prevedeného vodovodu s vodovodom od apartmánov CPI Ružomberok, a.s., postavenej ako líniová stavba vodovodu a kanalizácie na základe stavebného povolenia vydaného 11.02.2009 Obvodným úradom životného prostredia v Ružomberku pod ŠVS-2009/00068-5, na základe zmluvy zo dňa 21.11.2018 žalovaný pristúpil k podaniu žiadosti o určenie vodovodu za verejný vodovod. Nakoľko vyššie uvedená vodná stavba bola napojená z jednej strany na vodovod CPI a z druhej strany na vodovod žalovaného po nadobudnutí vlastníckeho práva k vodovodu CPI pristúpil žalovaný k podaniu žiadosti o určenie vodnej stavby za verejný vodovod. Jednotlivé úseky ako jeden funkčný celok zabezpečujú dodávku pitnej vody pre Fatrapark I, Fatrapark II a Fatrapark III. Skutočnosť, že žalovaný odkúpil ďalšiu časť vodovodu od tretej osoby, pričom odkúpený vodovod od žalobcu a predávajúceho 2/ bol napojený na tento vodovod, žalovaný predkladá kolaudačné rozhodnutie zo dňa 02.11.2006 a zo dňa 06.02.2008, kde výlučný stavebník vodnej stavby bol CPI Slovakia a.s. Ružomberok, od ktorej došlo k zakúpeniu ďalšej časti vodovodu žalovaným. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalobca ani v tomto smere neosvedčil právny záujem, nakoľko žiadne vlastnícke práva žalobcovi na ďalších vodných stavbách mu nevznikli. Žalovaný navrhol na preukázanie svojich tvrdení vykonať dokazovanie, a to výsluchom žalovaného a ním navrhnutých svedkov. Zároveň žalovaný uviedol, že nesúhlasí s

návrhmi na dokazovanie špecifikované v bode 2.7 žaloby, nakoľko pre účely tohto konania nemajú žiadnu právnu súvislosť. Žalovaný má za to, že nemožno ustáliť naliehavý právny záujem žalobcu, keď v žalobnom návrhu uvádza, že chce realizovať neplatnosť len v časti kúpnej zmluvy. I z tohto je zrejmá neopodstatnenosť podanej žaloby keď kúpnu zmluvu uzatváral aj ďalší podielový spoluvlastník, ktorý kúpnu zmluvu zo dňa 21.11.2018 považuje za platnú. Teda samotné uzatváranie kúpnej zmluvy bolo štandardné a strana žalovaná stranu žalobcu do ničoho nenútila. Je zrejmé, že žalobca neosvedčil naliehavosť právneho záujmu na vyslovení neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2018, keďže žalobcova zmena vlastníckeho práva zo žalobcu v roku 2018 v prospech žalovaného nebola vytýkaná a ani spochybňovaná. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení treba skúmať predovšetkým so zreteľom na cieľ sledovaný podaním žaloby a konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia. Ak žalobca neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie žaloby. Naliehavý právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit. Pokiaľ súd dospeje k záveru, že takáto žaloba nie je prípustným a spôsobilým prostriedkom ochrany práva zamietne žalobu bez toho, aby sa zaoberal meritom veci (NS SR , NS SR ). Nie je možné domáhať sa neplatnosti zmluvy, pričom ako dôvod uvádzať majetkoprávne vyrovnanie s inou spoločnosťou, treťou osobou. Žalovaný je výlučným vlastníkom v zmysle právneho poriadku SR podľa a nasl. ., t.j. po nadobudnutí vlastníckeho práva na základe riadne uzatvorenej kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2018. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

4. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný nesprávne usudzuje, že dosiahnutie účelu sledovaného podanou určovacou žalobou je možné naplniť žalobou na plnenie. Žalovaný účelovo a veľmi zjednodušene popisuje vzťahy medzi stranami sporu. Žalobca podanou žalobu v tomto konaní nežiadal súd, aby sa zaoberal existenciou a posudzovaním finančných nárokov medzi stranami sporu. Poukazovaním na nevysporiadané majetkovoprávne vzťahy týkajúce sa dotknutých vodných stavieb (Hlavný vodovod, Prepojenie vodovodu, vodovod pre projekt Fatrapark 3) žalobca upozorňuje súd na existenciu celého komplexu vzťahov, ktorých súčasťou sa stali strany sporu. Uzatvorenie Kúpnej zmluvy medzi stranami sporu a spoločnosťou IDEAL CONCEPT nemožno chápať ani posudzovať oddelene. K podpisu samotnej kúpnej zmluvy už v roku 2018 došlo výlučne z dôvodu, že žalovaný ako zhotoviteľ vodnej stavby vnútro-areálových rozvodov projektu Fatrapark 3 by túto stavbu nevedel dokončiť a skolaudovať bez vysporiadania práv k stavbe Prepojenia vodovodu. Žalobca urobil vo vzťahu k žalovanému ústretový krok a spoľahol sa na uistenia žalovaného, že doriešenie ostatných súvisiacich majetkových vzťahov bude nasledovať bez zbytočného odkladu, vrátane náležitého finančného vysporiadania prostriedkov vložených do výstavby Hlavného vodovodu v minulosti súkromnými investormi. Ako bolo uvedené v podanej žalobe, výška ceny podľa kúpnej zmluvy bola prispôsobená protiplneniu spočívajúcemu v pomerne jednoduchej technickej prerábke vo vodovodnej šachte, ktorá prepojila oba vodovodné systémy. Je na prvý pohľad zrejmé, že cena takejto prerábky nemôže rádovo zodpovedať cene za realizovanú líniovú stavbu Prepojenia vodovodu. Žalobca nikdy nemal záujem „zbavovať sa" svojho majetku pod cenu. Ak by kúpna zmluva 1Cb/32/2020 -5-

nemala byť súčasťou celkového majetkovoprávneho vysporiadania, žalobca by ju nebol podpísal. Pre vylúčenie pochybností a preukázanie skutočnej hodnoty plnenia podľa kúpnej zmluvy žalobca navrhol súdu, aby ustanovil znalca z príslušného odboru, ktorý znaleckým posudkom určí všeobecnú hodnotu predmetu kúpy, t.j. líniovej stavby Prepojenia vodovodu. Rovnako navrhol, aby k obchodným, technickým a iným aspektom transakcie kúpnej zmluvy a súvisiacich protiplnení boli ako svedkovia vypočuté žalobcom navrhnuté osoby. Žalovaný klame a zavádza súd keď uvádza, že údajne „V kúpnej zmluve zo dňa 21.11.2018 je čl. V. výslovne uvedené vyhlásenie žalobcu, že sa na predmet predaja nevzťahujú žiadne záväzky". Kúpna zmluva žiadne takéto ustanovenie neobsahuje. Z následného konania (resp. nekonania) žalovaného po zrealizovaní prevodu na základe Kúpnej zmluvy vyplynul nepoctivý zámer žalovaného, ktorý úmyselne konal na škodu žalobcu. Je zrejmé, že žalovaný uviedol žalobcu do omylu a dosiahol podpísanie Kúpnej zmluvy ľsťou. Pre vyvolanie omylu zo strany žalovaného a pre posúdenie jeho nepoctivého zámeru nie je vôbec podstatné, že text kúpnej zmluvy pripravil žalobca. Vyvolanie omylu spočívalo v samotnej motivácii na uzavretie kúpnej zmluvy. Bez dohody na celkovom majetkovoprávnom vysporiadaní a usporiadaní vzťahov by nemal žalobca rozumný dôvod na podpísanie kúpnej zmluvy. Jednak preto, že pripojením ďalších objektov na existujúce Prepojenie vodovodu sa vytvára hrozba zhoršenia kvality zásobovania vodou pre doterajších odberateľov. Jednak

preto, ako už bolo uvedené, že hodnota predmetu prevodu nezodpovedala hodnote poskytnutého protiplnenia. Ani argumentácia žalovaného proti možnosti určiť neplatnosť len časti kúpnej zmluvy neobstojí. Každý z dvoch predávajúcich previedol na základe kúpnej zmluvy na kupujúceho svoj spoluvlastnícky podiel k predmetu kúpy. Každý z predávajúcich bol v rozsahu svojho spoluvlastníctva oprávnený sám so svojim podielom nakladať. Tak ako pred uzavretím kúpnej zmluvy bolo právne možné, aby bola stavba prepojenia vodovodu v spoluvlastníctve dvoch subjektov, je právne možné aby došlo k zmene len jedného zo spoluvlastníkov. Dvaja predávajúci podľa Kúpnej zmluvy neboli dvoma solidárne zaviazanými osobami. Od druhého z predávajúcich ani nemožno spravodlivo požadovať, aby sa vo vzťahu k nemu vec vrátila do pôvodného stavu, ak nebol dotknutý omylom vyvolaným zo strany žalovaného. Žalovaný rovnako zavádza keď tvrdí, že žalobca neuviedol dôvody odstúpenia od kúpnej zmluvy ako dôvody pre určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. Žalovaný však zjavne a možno zámerne opomína, že dôvody odstúpenia od kúpnej zmluvy uvedené v liste žalobcu zo dňa 10.12.2019 sú relevantné iba v prípade, ak by kúpna zmluva bola platným právnym úkonom. Žalobca sa ale v tomto konaní domáha určenia, že kúpna zmluva je neplatná od samého počiatku. A to z dôvodov podľa a . Pokiaľ sa žalovaný domnieva, že kúpna zmluva je platným právnym úkonom a žalovaný nesúhlasil s dôvodmi odstúpenia od kúpnej zmluvy zo strany žalobcu, mal sa žalovaný sám domáhať určenia neplatnosti takého odstúpenia od zmluvy na súde. Žalovaný tak neurobil a ďalej sa správa spôsobom, akoby bol vlastníkom stavby Prepojenia vodovodu namiesto žalobcu. Potreba chrániť vlastnícke právo žalobcu k veci pred neoprávneným zasahovaním zo strany žalovaného, ktorý sa odvoláva na kúpnu zmluvu, vytvára dostatok naliehavosti právneho záujmu na určení neplatnosti Kúpnej zmluvy. Naliehavosť právneho záujmu ani úspech podanej žaloby nemôže závisieť od toho, ako to mylne uvádza žalovaný, aby bolo v žalobe špecifikované konkrétne ustanovenie Kúpnej zmluvy, ktoré žalobca považuje za neplatné, či ktoré by malo zakladať dôvod pre vyslovenie neplatnosti. Žalobca sa predsa nedomáha neplatnosti nejakého vytrhnutého konkrétneho ustanovenia Kúpnej zmluvy. Žalobca sa domáha vyslovenia neplatnosti Kúpnej zmluvy ako celku, a to z dôvodov a podľa ustanovení , ako ich žalobca popísal v podanej žalobe, príp. ďalej vysvetlil v tomto vyjadrení. Ak by totiž bolo v rozpore so zákonom iba vybrané ustanovenie kúpnej zmluvy, malo by to za následok neplatnosť len časti kúpnej zmluvy. V danej veci sa ale o taký prípad nejedná. Kúpna zmluva bola uzatvorená na základe omylu vyvolaného žalovaným a je neplatná ako celok. Žalobca navrhuje vypočutie i ďalších osôb, ktoré vedia svojimi výpoveďami ozrejmiť okolnosti spomínaných vzťahov medzi sporovými stranami. Konkrétne žalobca navrhuje vypočuť ako svedka Ing. C. Y. a C. V.. Pokiaľ z vykonaného dokazovania vyplynú nezrovnalosti žalobca si vyhradzuje právo navrhnúť ďalších svedkov na preukázanie opodstatnenosti žaloby.

5. Výzvou zo dňa 17.02.2021 súd po predbežnom právnom posúdení vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby v zmysle , nakoľko v tomto konaní, t.j. v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, nie je splnená podmienka účasti všetkých súbjektov právneho vzťahu v zmysle .

6. Dňa 12.03.2021 bolo súdu zaslané vyjadrenie žalobcu na výzvu súdu a zároveň návrh na pripustenie zmeny žaloby. Žalobca vo svojom vyjadrení okrem iného uviedol, že z obsahu podanej žaloby jednoznačne vyplýva, že žalobca nespochybňuje platnosť kúpnej zmluvy ako celku, ale predmetom tohto sporu je riešenie výlučne právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Dotknutá kúpna zmluva vo svojom obsahu zahŕňa dva od seba relatívne nezávislé právne vztahy, a to vzťah medzi žalobcom ako predávajúcim 1 a žalovaným jako kupujúcim ohľadne prevodu spoluvlastnického podielu v rozsahu 3/5 k vodnej stavbe prepojenia vodovodu a vzťah medzi spoločnosťou IDEAL CONCEPT ako predávajúcim 2 a žalovaným ako kupujúcim ohľadne prevodu spoluvlastnického podielu v rozsahu 2/5 k vodnej stavbe prepojenia vodovodu. Žalobca žiadnym spôsobom nespochybňuje a ani nemá ambíciu nijako zasahovať do právneho vzťahu vzniknutého medzi žalovaným a

-6-

spoločnosťou IDEAL CONCEPT, nakoľko nemá právo nakladať s predmetom vlastníckeho práva spoločnosti IDEAL CONCEPT. Obsahom kúpnej zmluvy sú iba vzájomné záväzky medzi kupujúcim a jednotlivým predávajúcim, nie však medzi predávajúcimi navzájom. Žalobca má za to, že pokiaľ neboli splnené podmienky pre platnosť prevodu vlastníckeho práva (resp. spoluvlastníckeho podielu) iba jedného z predávajúcich na kupujúceho podľa kúpnej zmluvy, nemá to vplyv na platnosť prevodu

medzi druhým z predávajúcich a kupujúcim, a teda oba prevody je nutné posudzovať samostatne. Rovnako teda platí, že ani odstúpenie od prevodu spoluvlastnického podielu podľa kúpnej zmluvy iba jedným z predávajúcich (za predpokladu, že kúpna zmluva bola platná), nemôže mať vyplyv na trvanie platnosti prevodu spoluvlastníckeho podielu druhého z predávajúcich. Ak z obsahu zmluvy vyplýva, že predmetom sporu je výlučne vzťah medzi jedným z predávajúcich a kupujúcim, potom nie sú dané podmienky pre vznik núteného spoločenstva na strane druhého z predávajúcich. Žalobca preto nesúhlasí so záverom, že v predmetnej veci ide o nútené spoločenstvo ( ) v tom zmysle, že by stranou sporu mala /či nemala) byť aj spoločnosť IDEAL CONCEPT. Žalobca poukázal zároveň na to, že písomným oznámením zo dňa 10.12.2019 odstúpil od kúpnej zmluvy, ktorý prejav smeroval voči žalovanému a týkal sa prevodu 3/5-inového spoluvlastnického podielu žalobcu k vodnej stavbe prepojenia vodovodu na žalovaného. Naopak vo vzťahu medzi žalovaným a spoločnosťou IDEAL CONCEPT nemohol tneto prejav vôle spôsobiť žiadne účinky. V kontexte vyššie uvedného žalobca zároveň podal návrh na pripustenie zmeny žaloby tak, že navrhol, aby súd po vykonaní dokazovania vydal nasledujúci rozsudok: Súd určuje, že prevod spoluvlastnického podielu žalobcu - Družstva Fatrapark II. Ružomberok v rozsahu 3/5 k vodnej stavbe „Prepojenie prevedeného vodovodu s vodovodom od apartmánov CPI Ružomberok a.s." postavenej ako líniová stavba vodovodu a kanalizácie na pozemkoch vo vlastníctve Mesta Ružomberok, katastrálne územie Ružomberok, na základe stavebného povolenia vydaného dňa 11.02.2009 Obvodným úradom životného prostredia v Ružomberku pod č. ŠVS-2009/00068-5, a to na žalovaného - Vodárenská spoločnosť Ružomberok, ku ktorému malo dôjsť na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 21.11.2018 medzi Družstvom Fatrapark II. Ružomberok, Hrabovská dolina 5386/2, Ružomberok ako predávajúcim 1, spoločnosťou IDEAL CONCEPT, s.r.o., Štiavnička 245, Ružomberok ako predávajúcim 2 a Vodárenskou spoločnosťou Ružomberok, a.s., Pri váhu 6, Ružomberok ako kupujúcim, je neplatný. V prípade, že by súd jeho návrhu nevyhovel (t.j. eventuálne) žalobca navrhol, aby súd vydal rozsudok v tomto znení: Súd určuje, že odstúpenie žalobcu - Družstva Fatrapark II. Ružomberok od kúpnej zmluvy uzavretej dňa 21.11.2018 medzi Družstvom Fatrapark II. Ružomberok, , Hrabovská dolina 5386/2, Ružomberok ako predávajúcim 1, spoločnosťou IDEAL CONCEPT, s.r.o., Štiavnička 245, Ružomberok ako predávajúcim 2 a Vodárenskou spoločnosťou Ružomberok, a.s., Pri váhu 6, Ružomberok ako kupujúcim, a to vo vzťahu k prevodu spoluvlastnického podielu Družsta Fatrapark II. Ružomberok v rozsahu 3/5, ku ktorému odstúpeniu došlo písomným oznámením žalobcu zo dňa 10.12.2019, je platné. Žalobca si v oboch prípadoch zároveň uplatnil náhradu trov konania v rozsahu 100%.

7. Uznesením č.k. -107 zo dňa 31.03.2021 súd zmenu žaloby zamietol, z dôvodu, že žalobca neoznačil úplný okruh strán sporu, resp. všetkých subjektov právneho vzťahu v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, preto v tomto procesnom štádiu konania nevidel dôvod na pripustenie zmeny žaloby v znení navrhovanom žalobcom, nakoľko to považoval za nehospodárne, neefektívne, smerujúce k ďalšiemu predlžovaniu súdneho konania.

8. Na pojednávaní konanom dňa 18.08.2021 na tunajšom súde žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na podanej žalobe v zmysle ďalších podaní z 31.10.2020 spolu s nasledujúcimi vyjadreniami, ktoré žalobca podal. Podotkol na možnú takú praktickú stránku veci, aj žalobu z 31.10.2020 určitým spôsobom vysvetliť. Tá chronológia situácia deja bola taká, že v minulosti mesto alebo Vodárenská spoločnosť nemali prostriedky na to, aby sa realizoval hlavný vodovod, kde bol investorom a stavebníkom spoločnosť CPI, avšak náklady na hlavný vodovod, čo je v žalobe vysvetlené, znášali spoločne spoločnosť CPI a spol. Fatra Invest, ktorého právnym nástupcom je v súčasnosti je Družstvo Fatrapark, a to v pomere 59% na strane Fatraparku a 41% na strane spol. CPI s tým, že ďalej nadväzujúci menší vodovod na svoje náklady už potom vystavovala spol. Fatrapark spolu so spol. IDEAL CONCEPT. Súd v súvislosti s týmto vytkol žalobcovi to, že nezahrnul do žaloby aj spol. IDEAL CONCEPT na základe núteného spoločenstva v zmysle , tam si opätovne dovoľujeme poukázať na to, že toto z jeho pohľadu nie je nutné, ani potrebné, nakoľko ide o dva rôzne právne vzťahy napriek tomu, že sa nachádzajú na jednej listine. V súvislosti s tým následne bolo potrebné realizovať aj ďalšie napojenie pre projekt Fatrapark III., kde potom, ako je v žalobe uvedené, Vodárenská spol. Ružomberok tlačila na oba subjekty, teda spol. Fatrapark aj IDEAL CONCEPT, aby previedli vlastnícke práva k tomu s tým, ale že tento prevod vlastníckych práv je len malá časť týkajúca sa toho napojovacieho vodovodu s tým ,že ďalej by malo byť vyriešené aj vlastnícke práva k tomu hlavnému veľkému vodovodu a v nadväznosti na to má žalobca informáciu, že Vodárenská spol. Ružomberok sa v rámci hlavného vodovodu majetkovo vysporiadala iba so stavebníkom spol. CPI a obišla Družstvo Fatrapark, pričom Družstvo Fatrapark ako právny nástupca spoločnosti Fatrapark znášalo náklady na výstavbu toho hlavného vodovodu vo výške

59%, čiže jednoznačne obišli dohody, ktoré boli, Družstvo Fatrapark malo záujem sa dohodnúť, aby boli tie majetkové vzťahy vysporiadané aj za ten

-7-

hlavný vodovod, k tomuto žiadnym spôsobom nedošlo a naďalej má záujem na tom, aby tam k nejakému vyrovnaniu prišlo, nakoľko ten hlavný vodovod, tam boli náklady vo výške približne 4,8 mil. Sk, zhruba 160 tis. Eur, a z toho vyše 80 tis. eur znášalo Družstvo Fatrapark. Tam Družstvo Fatrapark by bolo ochotné pristúpiť aj k nejakému vyrovnaniu, ktoré by nebolo napr. v celej výške tej kúpnej ceny, nakoľko prišlo k amortizácii, to by potom záležalo na ďalších dohodách, ale žalobca poukazuje na to, že neprišlo ani k vyrovnaniu toho, že Družstvo Fatrapark ako právny nástupca financovalo 59% toho hlavného vodovodu a neprišlo ani k tomu, čo bolo dohodou predtým dohodnuté, že poprípade tie ďalšie objekty, ktoré by sa pripájali už na nasledujúci vodovod, by pripojovacie poplatky boli hradené priamo tým investorom, ktorý zainvestovali vodovod, ten hlavný. Žalobcovi príde nemysliteľné, aby súkromní vlastníci, ktorí zo svojich prostriedkov zainvestovali vodovod, na ktorý mesto nemalo vtedy prostriedky, aby znášali túto situáciu bez akéhokoľvek náležitého vyrovnania. Žalobca zároveň doplnil, že hlavný vodovod bol odkúpený od spol. CPI, ide o povinne zverejňovanú zmluvu, ktorú však nikde nenašli, a preto navrhol, aby súd uložil žalovanému v rámci edičnej povinnosti predložiť túto kúpnu zmluvu. Zároveň navrhol, ak to súd pripustí výsluch svedkov, a to Ing. M., bývalého prednostu mestského úradu, p. Melicháreka, ktorý bol v roku 2008 zast. spol. Fatrainvest, s.r.o., ako aj Ing. Y., ktorý v rozhodnom období bol koordinátorom rokovaní. Súd návrh žalobcu na dokazovanie zamietol.

9. Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť, a to aj vzhľadom na už predtým vydané predbežne právne posúdenie zo strany súdu. Poukázal na ustanovenie , rozhodnutia R rozhodnutí z roku 2004, str. 66, ktorá hovorí rovnako o náležitostiach takto podaných žalôb. Pokiaľ sa týka ďalších náležitostí a skutočností uvádzaných protistranou, poukázal na vyjadrenie spol. CPI, ktorá pri uzatváraní kúpnej zmluvy uviedla, že je výlučným vlastníkom tejto líniovej stavby. O. i. vyplýva to aj z vyjadrenia z 21.07.2019. Žalovaný ako kupujúci splnil všetky povinnosti vyplývajúce z kúpnej zmluvy, na základe čoho žalobca previedol na žalovaného vlastnícke práva k predmetnej veci. Žalovaný nevidí žiadne dôvody k tomu, aby sa žalobca domáhal vyslovenia neplatnosti právneho úkonu. Svoje stanovisko podopiera aj chronológiou postupu pri predaji, o čom svedčia aj dátumy a podpisy na jednotlivých listinách.

10. Podľa (ďalej len „"), nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu.

11. Podľa , súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.

12. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

13. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

14. Podľa 217 ods. 1 , skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

15. Podľa , súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

16. Žalobca sa v spore domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy. K žalobe v prílohe pripojil listinné dôkazy, na ktoré sa v nej odvoláva, a to kúpnu zmluvu zo dňa 21.11.2018, prehľad vlastníckych vzťahov z portálu Úradu geodézie a katastra SR, čiastočný výpis v LV č. XXXXX, dohodu o pripojenie sa na vodovod zo dňa 08.12.2009, oznámenie o postúpení zo dňa 21.07.2014, list žalovaného zo dňa 13.12.2016, objednávku prepojenia vodovodného potrubia zo dňa 05.11.2018, rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia v Ružomberku zo dňa 11.02.2009 a zo dňa 14.04.2009,

odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.12.2019. Z predloženej kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2018 vyplynulo, že táto bola uzavretá dňa 21.11.2018 medzi žalobcom t.j. Družstvom Fatrapark II. Ružomberok ako predávajúcim 1) a spolu s ním spoločnosťou IDEAL CONCEPT, s.r.o., Štiavnička 245, 034 01 Ružomberok, IČO: 51633418, ako predávajúcim 2) na strane jednej a žalovaným t.j. Vodárenskou spoločnosťou Ružomberok, a.s. ako kupujúcim na strane druhej. Predmetom kúpnej zmluvy bol záväzok predávajúcich, že na kupujúceho prevedú svoje spoluvlastnícke podiely (predávajúci 1/ spoluvlastnícky podiel vo výške 3/5 a predávajúci 2/ spoluvlastnícky podiel vo výške 2/5 ) k „Vodnej stavbe" v celom rozsahu a kupujúci nadobudne od predávajúcich ich spoluvlastnícke podiely k „Vodnej stavbe" v celom rozsahu. Žalobca sa žalobou domáha určenia neplatnosti právneho úkonu resp. jeho časti, t.j. určenia, že uvedená kúpna zmluva je v časti prevodu spoluvlastníckeho podielu Družstva Fatrapark II. Ružomberok v rozsahu 3/5 neplatná.

-8-

17. Primárnou otázkou, ktorou sa súd zaoberá pri riešení jednotlivých sporov, je otázka aktívnej (na strane žalobcu) a pasívnej (na strane žalovaného) vecnej legitimácie účastníkov. Súd po predbežnom právnom posúdení vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby v zmysle , s poukazom na ust. . Žalobca napriek výzve súdu žalobu nezobral späť.

18. Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna, sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie strán sporu, vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Nedostatok vecnej legitimácie je dôvod pre zamietnutie žaloby. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. 19. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu),alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. ). 20. Stranami sporu v sporovom konaní sú žalobca a žalovaný. v ust. - rozlišuje procesné spoločenstvo ako samostatné, nerozlučné a nútené. 21. O nútené procesné spoločenstvo ide vtedy, keď hmotnoprávna vecná legitimácia svedčí v spore viacerým subjektom, a teda ak je z hľadiska hmotného práva potrebné a nevyhnutné, aby žalobu uplatnilo viacero subjektov spoločne, alebo ak je pre úspech v spore nevyhnutné žalovať viacero subjektov. Zároveň je nutné doplniť, že každé nútené procesné spoločenstvo je svojou povahou aj nerozlučným spoločenstvo (naopak to neplatí). Podstatou je, že žalobu musí uplatniť viacero subjektov spoločne, alebo pre úspech žalobcu v spore je nevyhnutné žalovať viacero subjektov. Typickým príkladom je kúpna zmluva resp. iný zmluvný vzťah, na základe ktorého niekto získa vlastníctvo.

22. V posudzovanej veci išlo o žalobcom uplatnený nárok o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej 21.11.2018 medzi žalobcom ako predávajúcim 1) a spolu s ním spoločnosťou IDEAL CONCEPT, s.r.o., Štiavnička 245, 034 01 Ružomberok, IČO: 51633418, ako predávajúcim 2) na strane jednej a žalovaným ako kupujúcim na strane druhej, a to v časti prevodu spoluvlastníckeho podielu Družstva Fatrapark II. Ružomberok v rozsahu 3/5. Účastníkom kúpnej zmluvy, ktorej neplatnosti resp. jej časti sa žalobca domáha je teda nie len žalobca (predávajúci 1) a žalovaný (kupujúci), ale na strane predávajúceho aj predávajúci 2), a to spoločnosť IDEAL CONCEPT, s.r.o., t.j. kúpnu zmluvu uzatvoril aj ďalší podielový spoluvlastník „Vodnej stavby". Toto konanie sa tak vlastne dotýka aj ostatného účastníka predmetnej zmluvy, spoločnosti IDEAL CONCEPT, s.r.o., a preto, podobne ako pri akomkoľvek inom záväznom posudzovaní viacstranného právneho vzťahu, by mali byť účastníkom tohto konania všetci účastníci napadnutej zmluvy (tzv. nútené procesné spoločenstvo podľa ). Z povahy veci je teda z hľadiska vecnej legitimácie potrebné, aby v konaní vystupovalo spoločenstvo. „V občianskom súdnom

konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy musia byť účastníkmi všetci, ktorí túto zmluvu uzavreli (prípadne ich právni nástupcovia), a to buď ako žalobcovia alebo ako žalovaní. V týchto veciach totiž účastníci kúpnej zmluvy vystupujú ako nerozluční spoločníci" (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , ZSP 30/2004). V danom prípade sa otázka neplatnosti kúpnej zmluvy (bez ohľadu na to, že žalobca sa domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy v časti prevodu spoluvlastníckeho žalobcu ako predávajúceho 1/ v rozsahu 3/5) uzatvorenej naraz viacerými osobami, tak ako je uvedené vyššie, dotýka aj ďalšej osoby (subjektu tohto právneho vzťahu), ktorá však nie je zúčastnená v tomto konaní, t.j. v predmetnej veci sa na konaní ako žalobcovia nezúčastňujú všetci účastníci napadnutej zmluvy.

23. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia súd žalobu žalobcu pre nedostatok vecnej legitimácie zamietol, preto sa ďalej meritom prejednávaného sporu nezaoberal, žalobu nepreskúmaval po vecnej stránke, t.j. nevykonával dokazovanie vo veci samej. Z uvedeného dôvodu sa súd teda nezaoberal argumentáciou žalobcu prezentovanou v žalobe a jeho podaniach produkovaných v rámci konania. Rovnako súd nevykonal ani dôkazy navrhnuté stranami sporu, a to z dôvodu hospodárnosti a s poukazom na odôvodnenie tohto rozsudku, keď vykonanie navrhnutých dôkazov by rozhodnutie súdu v danom prípade nezmenilo.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

-9-

26. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. S poukazom na o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.