Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/248/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobkyne Y. K., W.. X.XX.XXXX, M. F. XXX XX H. W. U. XXX, právne zastúpenej JUDr. Petrom Rakom, advokátom so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie, že úver je bezúročný a bezpoplatkový a o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I. Určuje, že spotrebiteľský úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500189795 zo dňa 14.5.2017 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 163,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 163,72 eura od 06.12.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

IV. Určuje, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva č. 8500189795 zo dňa 14.5.2017 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná.

V. Určuje, že dohoda o zrážkach zo mzdy iných príjmov dlžníka č. 8500189795 zo dňa 14.05.2017 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná.

VI. Určuje, že zmluvná podmienka uvedená v bode 11.1 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500189795 zo dňa 14.5.2017 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným v znení: „V prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo jeho časti alebo s úhradou platby náhrady poistného veriteľovi, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 14,6% ročne. Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úroku alebo ich časti o viac ako tri mesiace stali podľa článku 10 ods. 10.1 písm. a) tejto zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy z každý deň omeškania, t.j. 14,6% ročne zo zosplatnených záväzkov podľa odseku 10.1 tejto zmluvy.“, je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná.

VII. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 12.11.2019 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému určenia, že úver je bezúročný a bezpoplatkový a vydania bezdôvodného obohatenia. Svoju žalobu odôvodnila

tým, že dňa 14.5.2017 uzatvorila a žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500189795, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobkyni spotrebiteľský úver vo výške 1 250 eur. Úroková sadzba v spotrebiteľskom úvere bola určená na 18,03 % ročne, odplata za úver bola vo výške 18,03 %, RPMN 19,53 %, priemerná hodnota RPMN 17,31 %, celkové náklady spojené s úverom 513,52 eura, celková čiastka, ktorú dlžník musí v súvislosti s úverom zaplatiť 1 763,52 eura, výška pravidelnej splátky 36,74 eura, počet splátok 48, termín splatnosti bol stanovený na 15. deň v kalendárnom mesiaci, dátum 1. splátky 15.6.2017 a termín konečnej splatnosti úveru 15.5.2021. Súčasťou uvedenej zmluvy je aj súhlas so spracovaním osobných údajov, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva č. 8500189795, dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500189795, prihláška do poistenia č. 00027025 a splátkový kalendár k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 8500189795. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvárala žalobkyňa so žalovaným ako spotrebiteľ, pričom žalovaný je právnickou osobou, ktorá poskytovanie úverov vykonáva v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. V zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 8500189795 zo dňa 14.5.2017 je uvedená RPMN vo výške 19,53 %. Žalovaný žalobkyni v tomto smere poskytol nesprávnu informáciu o výške RPMN vzhľadom k tomu , že pri jej výpočte nezapočítal aj výšku poistného, a tak výška pravidelnej mesačnej splátky, ktorú žalobkyňa bola povinná uhradiť bola vo výške 50,49 eura, pričom táto celková platba bola súčtom pravidelnej splátky úveru (36,74 eura) a splátky náhrady poistného (13,75 eura). Podľa výpočtu na základe internetovej kalkulačky by tak správna výška RPMN bola 42,87 %. Okrem uvedeného je žalobkyňa toho názoru, že výška určeného poistného je neprimerane vysoká vzhľadom na výšku poskytnutého spotrebiteľského úveru. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500189795 využíval nekalé praktiky, keďže spolu s uvedenou zmluvou dal žalobkyni podpísať aj Dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 850089795 zo dňa 14.5.2017. Aj napriek tomu, že k použitiu dohody o zrážkach zo mzdy doposiaľ nedošlo vzhľadom k tomu, že úver splácala (svojej banke zadala trvalý príkaz, aby jej uvedená splátka pravidelne odchádzala), má strach, aby zo strany žalovaného raz k jej použitiu nedošlo. Obsah dohody o zrážkach zo mzdy nemala žalobkyňa možnosť ovplyvniť. Žalovaný jej povedal, že ak chce získať finančné prostriedky, tento dokument, ako aj ostatné, ktoré jej boli predložené, musí podpísať. Formulár, ktorý je bol predložený k podpisu (Dohoda o zrážkach zo mzdy) bol zo strany žalovaného vopred pripravený a naformulovaný. Žalovaný žalobkyni reálne poskytol finančné prostriedky vo výške 1 250 eur. Žalovanému žalobkyňa splátky riadne uhrádzala v zmysle zmluvných podmienok, ktoré boli medzi nimi dojednané (28 splátok po 50,49 eura - výška splátky spolu s poistením je uvedená v splátkovom kalendári k predmetnej zmluve), a teda žalobkyňa žalovanému zaplatila prostredníctvom splátok sumu vo výške 1 413,72 eura. Žalovaný sa tak na úkor žalobkyne obohatil o sumu, ktorá je vo výške 163,72 eura (1 413,72 - 1 250).

2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Vo vyjadrení k žalobe poprel, aby poistenie bolo predpokladom získania úveru, a preto sa do hodnoty RPMN (počítanej zo sumy celkových nákladov) nezahŕňa. Keďže poistenie schopnosti splácať úver bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou na získanie úveru, tak sa ani poistné nemohlo zahrnúť do výpočtu RPMN pre úver. Z ustanovenia písmena g) vyplýva, že do výpočtu celkových nákladov sa nezapočítajú náklady, ktoré vyplývajú z dojednaní nepredstavujúcich podmienku pre získanie úveru. Aj uzatvorenie prihlášky je voliteľné. Ak by teda žalovaný (správne malo byť žalobkyňa) dokument vôbec nepodpísal, tento by nikdy nevznikol. K skúmaniu bonity uviedol, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č 1908021384 medzi žalobkyňou a Amicom Finance, a.s. bola uzavretá až dňa 03.09.2019. Zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzavretá už dňa 14.05.2017, čiže viac ako dva roky pred inou spotrebiteľskou zmluvou. Preto spojitosť tejto inej zmluvy medzi žalobkyňou a Amicom Finance, a.s. vo vzťahu k žalovanému nie je ani daná a z podanej žaloby ani zrejmá. Tvrdenie o splácaní hypotekárneho úveru za iného (bez ohľadu na jeho pravdivosť) nie je relevantným, lebo pri posudzovaní schopnosti splácať úver žalobkyne zo strany žalovaného ani nebola takáto skutočnosť predložená, tvrdená a ani zo žaloby nevyplýva, od kedy sa takéto splácanie nerealizuje. K dohode o zrážkach zo mzdy uviedol, že prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy sa pristupuje k splneniu povinnosti dlžníka, t. j. úhrady splátok úveru. Podstatou dohody o zrážkach zo mzdy je, že platiteľ mzdy dlžníka uhrádza na základe dlžníkovho skoršieho súhlasu jeho splatný dlh pomocou zrážok zo mzdy, a tieto poukazuje na účet veriteľa, čím sa spláca veriteľova pohľadávka. Tento inštitút patrí k tradičným prostriedkom zabezpečenia záväzkov, ktorý upravuje , a slúži najmä k úhrade dlhu zo zmluvy, jeho splátok a úrokov. Jedná sa o rovnocenný spôsob splácania dlhu ako uhrádzanie splátok vkladom v banke, platením prostredníctvom pošty, trvalým príkazom a pod. Veriteľovi vzniká právo použiť tento inštitút, len čo sa pohľadávka stala splatnou. Na jeho použitie sa teda neviaže schválenie rozhodnutím súdu, ale existenciou právnej skutočnosti, napr. porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy, v tomto prípade nesplácanie dohodnutých splátok. Tento zabezpečovací inštitút nebol zo spotrebiteľského práva

zákonodarcom vylúčený ako neprípustný, ako sa napr. stalo pri zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnosti. Nejedná sa v tomto smere ani o neprijateľnú podmienku, pretože jednak dohoda o zrážkach zo mzdy bola individuálne dojednaná a samotná nemá ako vytvárať nerovnosť v právach a povinnostiach. Tvrdenie žalobkyne o neprijateľnom charaktere Dohody o zrážkach zo mzdy neobstojí, nakoľko Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky ( ). Neprijateľnou podmienkou je v zmysle platnej právnej úpravy ustanovenie, ktoré sa odchyľuje od zákona v neprospech spotrebiteľa a súčasne v neprospech spotrebiteľa aj vytvára značnú nerovnováhu v postavení strán. Neprijateľnou podmienkou z povahy veci nie je dohoda, ktorá kopíruje / preberá obsah zákonnej úpravy. Toto vyplýva výslovne aj zo smernice Rady 93/13/EHS, podľa ktorej sa ustanovenia smernice (upravujúcej neprijateľné podmienky) nepoužijú na podmienky, ktoré odrážajú zákonné ustanovenia členského štátu. Výslovne to vyplýva z článku 1 odstavec 2 smernice Zmluvné podmienky, ktoré odrážajú záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia a ustanovenia alebo zásady medzinárodných dohovorov, ktorých sú členské štáty alebo spoločenstvo zmluvnou stranou, najmä v oblasti dopravy, nepodliehajú ustanoveniam tejto smernice. Žalovaný poprel tvrdenia žalobkyne, že ak chcela získať finančné prostriedky tak musela predložené dokumenty o Dohode o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500189795 podpísať. Z dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva poučenie o dobrovoľnosti uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, akou formou môže žalobkyňa odmietnuť uzavretie a čo je dôsledkom uzavretia dohody. Uvedené sa nachádza hneď v úvodných ustanoveniach, a zároveň mu predchádza text „Text dohody si pred jej podpísaním pozorne prečítajte.“. Rovnako aj poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy je v texte zvýraznené práve pre to, aby priemerne opatrná osoba konajúca s rozumne očakávateľnou mierou obozretnosti si pri prvom pozretí textu dohody o zrážkach zo mzdy všimla uvedené skutočnosti. Hoci zákon vyžaduje uviesť dohodu o zrážkach zo mzdy len na samostatnom liste, s uvedením poučenia a s tým, že jej uzavretie nie je povinnosťou, žalovaný sa aj uvedením v texte snažil graficky zvýrazniť upozornenie nielen na dôležitosť prečítania textu, ale aj na obsah poučenia o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy. Zároveň hneď v prvom a druhom bode dohody o zrážkach zo mzdy sa opakuje informácia o tom, že uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy nie je povinné a ako môže dlžník „odmietnuť“ jej uzavretie. S prihliadnutím na tvrdenia uvádzaného žalobcom nie je pritom možné zistiť, že by žalobca poprel možnosť prečítania si dohody o zrážkach zo mzdy či samotné prečítanie, možnosť odmietnuť uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy či akékoľvek námietky nasledujúce po jej uzavretí.

3. Žalobkyňa v replike uviedla, že finančná agentka žalovaného, ktorá s ňou uzatvárala predmetnú zmluvu, uviedla, že ak chce získať' finančné prostriedky, tento dokument, ako aj všetky ostatné (vrátane Dohody o zrážkach zo mzdy, o ktorej žalovaný tvrdí, že ju podpísať nemusela - čo je nepravdivé tvrdenie zo strany žalovaného a existuje rozpor medzi obsahom dohody a tým, ako uzatvára žalovaný spotrebiteľské zmluvy so svojimi klientmi) musí podpísať, v opačnom prípade jej finančné prostriedky poskytnuté nebudú. Žalovaný prostredníctvom finančnej agentky žalobkyni nevysvetlil, čo podpisuje

- iba jej predložil dokumenty na podpis a povedal jej, čo podpisuje bez toho, aby jej vysvetlil obsah dokumentov. Žalobkyňa nebola poučená o dôsledkoch podpísania Dohody o zrážkach zo mzdy aj napriek tomu, že má táto dohoda formu osobitnej listiny. Žalobkyňa opätovne uvádza. že ak by sa nebola ocitla v nepriaznivej životnej situácii, nikdy by túto zmluvu o spotrebiteľskom úvere so žalovaným neuzatvorila. Dohoda o zrážkach zo mzdy je typickým formulárom, ktorého znenie pripravil vopred žalovaný pre dlžníka. Žalobkyňa nemala reálnu možnosť' rozhodnúť sa, či podpíše alebo nepodpíše túto dohodu, keďže sa ocitla v tiesni, ktorá ju viedla k podpísaniu takejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere vrátane všetkých ostatných dokumentov, ktoré jej žalovaný prostredníctvom svojej finančnej agentky predložil. Uvedený zabezpečovací inštitút umožňuje veriteľovi, aby siahol po majetku spotrebiteľa aj za predpokladu, že sú veriteľom uplatňované z neprijateľných zmluvných podmienok, čím existuje hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z uvedeného konania žalovaného vyplýva, že účelom takéhoto zabezpečenia jeho pohľadávky bolo, aby uplatňovanú pohľadávku voči žalobkyni vylúčil zo súdneho prieskumu.

4. Žalovaný v duplike opätovne poprel tvrdenie žalobkyne o nutnosti uzavrieť poistenie ako o podmienke pre získanie úveru. Žalobca už v podanej žalobe uvádzala nepravdivé údaje o tom, že v čase uzatvárania zmluvy so žalovaným mala uzavretý iný zmluvný vzťah. Žalobkyňa si dokumentáciu prečítala. Ak by sa pre účely tohto súdneho konania hodlala brániť spôsobom „nevedel nečítal nerozumel“, pre taký prípad žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. uverejnené v periodiku Zo súdnej praxe č. 4/2016, v ktorom NS SR uviedol: „Na jeho obranu (spotrebiteľa - pozn.) spočívajúcu v tvrdení, že si neprečítal dokument, ktorý podpisoval, možno povedať len toľko, že stále platí stará rímska

zásada „právo patrí bdelým, pozorným, ostražitým, bedlivým“, ktorá vyžaduje, aby každý zachoval aspoň minimálnu mieru opatrnosti, ku ktorej určite patrí aj znalosť obsahu dokumentu šifrovaného vlastnou rukou; pokiaľ takto (spotrebiteľ - pozn.) nekonal a neprečítal si dokument, ktorý podpísal, musí znášať dôsledky svojho konania a túto okolnosť nemožno pričítať na ťarchu (protistrany - pozn.).“ Ak by tvrdenie žalobkyne bolo pravdivé, potom okrem uvedeného je absolútne nezrozumiteľné práve to, že žalobkyňa aj uhrádzala poistné. Žalobkyňa ani nikdy dodatočne netvrdila žiadnu skutočnosť, ktorú uvádza vo vzťahu k poisteniu. K dohode o zrážkach zo mzdy uviedol, že právna úprava dohodu o zrážkach zo mzdy považuje jeden z prípustných prostriedkov zabezpečenia pohľadávky zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy (viď ) a súčasne prospotrebiteľská legislatíva definuje podmienky uzavretia takejto dohody ( písmeno a) ) na strane jednej a súčasne má dohoda o zrážkach zo mzdy byť neprijateľnou podmienkou na základe skutočností, ktoré (skutočnosti) vyplývajú priamo z právnej úpravy. Právna úprava vymedzila požiadavku na poskytnutie poučenia bez ozrejmenia formy poučenia. Žalovaný zvolil písomnú formu, pretože - ako je zjavné s ohľadom na tvrdenia žalobcu v podanej žalobe - by napríklad ústna forma nepostačila. Ak nepostačuje písomná forma a právny poriadok iný spôsob neurčuje (a objektívne si ho ťažko predstaviť, pretože ad absurdum zostáva len forma audio- vizuálneho záznamu o procese uzatvárania zmluvy, čo je pomerne nepredstaviteľné), potom nie je zrejmé, ako inak by bolo možné splnenie zákonnej povinnosti preukázať. Z dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva poučenie o dobrovoľnosti uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy.

5. Podaním zo dňa 07.10.2020 žalobkyňa rozšírila žalobu o určenie, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, dohoda o zrážkach zo mzdy a zmluvná pokuta v bode 11.1 sú neprijateľné zmluvne podmienky

6. Vo vyjadrení zo dňa 30.10.2020 žalovaný zopakoval tvrdenia vo vyjadrení k žalobe a v duplike. K rozhodcovskej zmluve žalovaný uviedol, že je samostatným právnym úkonom, ktorého existencia nebola podmienkou uzavretia úverovej zmluvy. Ide o samostatnú zmluvu a listinu, ktorá nie je súčasťou inej štandardnej zmluvy, a ktorá vzniká nezávisle od uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere. Z bodu 2 rozhodcovskej zmluvy výslovne vyplýva, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere a súčasne, že dlžník nie je povinný prijať návrh danej rozhodcovskej zmluvy. Z právnych dôsledkov bodu 7 rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že dlžník môže odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy v lehote 14 kalendárnych dní od jej uzavretia. Uplatnením tohto práva môže dlžník bez ohľadu na postoj veriteľa dosiahnuť zánik rozhodcovskej zmluvy, bez toho, aby to malo vplyv na trvanie zmluvy o revolvingovom úvere. Rozhodcovská zmluva nikdy nebola podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere. To vyplýva z bodu 2 rozhodcovskej zmluvy, ale aj z práva na jednostranné odstúpenie od nej. Je samostatným právnym úkonom, ktorého uzavretie je možnosťou, ale nie povinnosťou. Pri odstúpení od rozhodcovskej zmluvy by bez ohľadu na (ne)súhlas veriteľa došlo k jej zániku, a to bez vplyvu na ďalšie trvanie samotnej zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobca teda mohol nepristúpiť na uzavretie rozhodcovskej zmluvy, resp. aj jednostranne dosiahnuť zánik takejto dohody, a to v oboch prípadoch bez vplyvu na uzavretie resp. existenciu (hlavnej) zmluvy o revolvingovom úvere. Je nesporným, že vlastným úkonom mohol ovplyvniť vznik a existenciu rozhodcovskej zmluvy, a teda aj obsah vzájomného vzťahu so žalovaným. Rozhodcovská zmluva so žalobcom preto spĺňa charakter individuálneho ustanovenia. Tvrdenie žalobkyne ohľadom geografickej neprijateľnosti je nutné považovať za účelové, nakoľko z tohto hľadiska je rozhodcovské konanie pre obe strany výhodnejšie, a to z dôvodu, že prebieha spravidla písomne. Táto informácia je uvedená v bode 7.5 rozhodcovskej zmluvy. K zmluvnej pokute žalovaný uviedol, že zákon neobmedzuje sankcie voči spotrebiteľovi za omeškanie len na zákonný úrok z omeškania ( ). Inak by nemali žiadny racionálny význam. Uplatnený nárok na zmluvnú sankciu a úrok z omeškania môžu podľa výslovnej úpravy dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania. V čase uzavretia zmluvy bol úrok z omeškania 5,05 % ročne, teda Ak sa tak stane, tak od daného dňa je možné uplatňovať len zákonný úrok z omeškania. Zákonodarca tak právne aproboval a predpokladal situáciu, že sankcie za omeškanie (t.j. úrok z omeškania, pokuty, penále a podobne) môžu dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania, tj. v tomto prípade 15,15 %. Zmluvná pokuta je 0,04% denne, čiže 14,6% ročne.

7. Na pojednávaní dňa 21.12.2020 súd pripustil zmenu žaloby.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

9. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500189795 zo dňa 14.05.2017 bol žalobkyni zo strany žalovaného poskytnutý úver v sume 1.250 eur. Doba trvania bola stanovená tak, že sa uzatvára na dobu určitú do termínu konečnej splatnosti úveru. Úroková sadzba bola vo výške 18,03 % ročne, odplata bola určená podľa <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k- dni='30.12.9999'> vo výške 18,03 %. V zmluve je ďalej uvedená ročná percentuálna miera nákladov 19,53 %, celkové náklady spojené s úverom vo výške 513,52 eura. Celková čiastka, ktorú má dlžník uhradiť 1.763,52 eura, vo výške pravidelnej mesačnej splátky 36,74 eura, v počte splátok 48, pri termíne splátok istiny a splátok úroku 15.deň v kalendárnom mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky istiny úveru a prvej splátky úroku bol dňa 15.06.2017 a termín konečnej splatnosti 15.05.2021. Úroková sadzba pre prípad omeškania bola vo výške 5 % ročne.

10. V bode 5 bolo dohodnuté aj poistenie predmetného úveru s výškou náhrady poistného 6,50 eur mesačne v počte splátok 48.

11. V bode 11.1. bolo dohodnuté, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo jej časti, alebo s úhradou platby náhrady poistného veriteľovi je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania tj. 14,6 % ročne. Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru, úrokov alebo ich časti o viac ako 3 mesiace stali podľa čl. 10 ods. 1 písm. a) tejto zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka z tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 14,6 % ročne zo zosplatnených záväzkov podľa odseku 10.1 tejto zmluvy.

12. Dňa 14.05.2017 bola medzi stranami zároveň dohodnutá spotrebiteľská rozhodcovská zmluva č. 8500189795, z ktorej vyplýva, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o úvere medzi stranami. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. Podľa obsahu tejto rozhodcovskej zmluvy všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: Slovenský arbitrážny súd, Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter a Rozhodcovský súd v Bratislave.

13. Dňa 19.05.2017 bola tiež medzi stranami uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č: 8500189795 v zmysle k zabezpečeniu pohľadávky žalovaného vzniknutej zo zmluvy č. 8500189795. V IV. Dohody je uvedené: Pohľadávka Spoločnosti voči Dlžníkovi vyplýva z poskytnutia úveru Dlžníkovi na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500189795 vo výške 1.250,- eur Dlžník je povinný tento úver vrátiť v dohodnutých splátkach spolu s úrokom. Pohľadávka Spoločnosti voči Dlžníkovi zabezpečovaná touto Dohodou je tvorená úverom v uvedenej výške a príslušenstvom úveru v podobe úrokov vo výške 513,52 eura. Príslušenstvo tvoria ďalej náklady, ktoré Spoločnosti preukázateľne vznikli v súvislosti s ·vymáhaním uvedených pohľadávok voči Dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami Spoločnosti voči Dlžníkovi, ktoré vyplynú/vzniknú na základe alebo v súvislosti so Zmluvou a jej prípadnými dodatkami. Ak Dlžník pristúpi do poistenia schopnosti splácať úver poskytnutý podľa Zmluvy, potom pohľadávka Spoločnosti voči Dlžníkovi zabezpečovaná touto Dohodou je tvorená aj výškou náhrady poistného v sume 13,75 eura/mesačne. Náhradu poistného je Dlžník povinný platiť Spoločnosti v súvislosti s uvedeným poistením a s tým, že Spoločnosť uhrádza poistné za Dlžníka priamo poisťovateľovi. (ďalej aj „Pohľadávky").

14. V konaní bola vypočutá svedkyňa T.. N. R. podľa , pričom táto si na proces uzatvárania zmluvy so žalobkyňou nepamätala. Iba všeobecne uviedla, že klient vedel o výške úveru, splátkach, druhoch poistenia, ktoré si volil sám. Nepamätala si na druhy zmlúv a dohody.

15. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 22.06.2020 uviedla, zavolala do pobočky, pričom nevedela či dostane úver, nakoľko v tom čase pracovala iba na dohodu. Následne ku nej domov prišla obchodná zástupkyňa. Táto jej dala listiny a povedala, že ich má podpísať. Tieto listiny si prečítala, ale im nerozumela. Bolo jej povedané, že to má všetko podpísať. V prípade ak nejakú listinu nepodpíše, tak úver nedostane. Keďže potrebovala peniaze zmluvy podpísala. Dala trvalý príkaz do banky a postupne tento úver splácala. Obchodná zástupkyňa jej povedala, že podpisuje úver, poistenie, ochranu osobných údajov. Nič ostatné si nepamätala, pričom tých papierov bolo strašne veľa.

16. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

17. Podľa ,,, v znení účinnom čase uzavretia Zmluvy (ďalej len ako „OZ), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 02.01.2017 do 31.05.2017 (ďalej len ako „ZoSÚ“). Tento zákon v definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

21. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

22. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

23. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

24. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

25. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Podľa (ďalej len ako „CSP“), súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

29. Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

30. Podľa v znení účinnom od 1.1.2018, Spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.18ba)

31. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalovaným túto charakteristiku spĺňa. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, žalobkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Žalovaný má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov, pričom žalobkyni nebol poskytnutý úver za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu , podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje . Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.

32. Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

33. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v Zmluve je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade v konaní bolo sporné, či podmienkou uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo aj poistenie úveru. Svedkyňa N. R., finančná agentka žalovaného si na uzatváranie zmluvy so žalobkyňou nepamätala. Žalobkyňa popísala ako k uzavretiu zmluvy došlo a to, že k nej domov prišla obchodná zástupkyňa. Táto jej dala listiny a povedala, že ich má podpísať. Povedala jej, že v prípade ak nejakú listinu nepodpíše, tak úver nedostane. Celé to trvalo pol hodiny. Súd po zhodnotení dokazovania dospel k záveru, že poistenie úveru bolo podmienkou poskytnutia úveru. Tu je potrebné poukázať na to, že prihláška do poistenia ako aj samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere sú predtlače. K uzatvoreniu zmluvy došlo v byte žalobkyne. Všetky tieto listiny teda musela mať obchodná zástupkyňa už pripravené. V zmluve o spotrebiteľskom úvere už poistenie bolo uvedené. Žalobkyňa teda nemala možnosť vylúčiť účinky zmluvy v časti upravujúcej poistenie, ale naopak, ak chcela získať úver, musela zmluvu ako celok prijať, teda poistenie bolo podmienkou poskytnutia úveru. Ak by totiž chcel spotrebiteľ poistenie odmietnuť, musel by odmietnuť zmluvu ako celok. Tu je potrebné dodať, že zmluvné dojednanie o uvedenej doplnkovej službe, sledovalo skôr ekonomické záujmy žalovaného ako záujmy žalobkyne, ktorej išlo o získanie spotrebiteľského úveru za čo najvýhodnejších podmienok, nakoľko dojednané poistné je vyššie ako suma žalobkyňou platených úrokov počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere (513,52 eura) a činilo sumu 660,- eura (48 x 13,75 eura). Pristúpenie k poisteniu schopnosti splácať úver bolo podľa názoru súdu podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru, a preto náklady, ktoré žalobkyni ako spotrebiteľovi vznikli s týmto poistením mali byť v zmysle zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, a teda aj do RPMN a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. RPMN v zmluve je teda uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Z vyššie uvedených dôvodov je v zmluve aj nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť v zmluve o spotrebiteľskom úvere, čo má rovnaké následky ako keby v zmluve tento údaj nebol uvedený vôbec. Úver je preto bezúročný aj v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ. Súd preto vo výroku tohto rozsudku určil, že spotrebiteľský úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500189795 zo dňa 14.05.2017 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov.

34. V konaní nebolo sporné, že žalovaný žalobkyni poskytol finančné prostriedky vo výške 1.250 eur. Žalovanému žalobkyňa uhradila 28 splátok po 50,49 eura, a teda žalobkyňa žalovanému zaplatila prostredníctvom splátok sumu vo výške 1.413,72 eura. Žalovaný sa tak na úkor žalobkyne obohatil o sumu, ktorá je vo výške 163,72 eura (1 413,72 - 1 250). Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 163,72 eura.

35. Dlh, vzniknutý bezdôvodným obohatením je dlhom, ktorého zročnosť nie je určená právnym predpisom, alebo rozhodnutím súdu, alebo nevyplýva z dohody účastníkov, a preto je dlžník, v tomto prípade žalovaný, podľa povinná splniť dlh prvého dňa potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Za prvú výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia súd považoval doručenie žaloby dňa 05.12.2019. Nasledujúci deň sa dostal žalovaný do omeškania, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie

zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 163,72 eura od 06.12.2019 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

36. Pokiaľ ide o určenie neprijateľných zmluvných podmienok tak súd sa v prvom rade zaoberal naliehavým právnym záujmom na ich určení a vychádzajúc z ustanovení o ochrane spotrebiteľa, je potrebné konštatovať, že v každom prípade je daný naliehavý právny záujem žalobkyne ako spotrebiteľa na určení neprijateľných zmluvných podmienok, a to bez toho, aby žalobkyňa musela tento naliehavý právny záujem na určení osobitným spôsobom preukazovať, pretože tento vyplýva priamo z ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 18.12.2013, sp. zn. ). Súd poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 26.10.2017, sp. zn. , ktorý pripustil, že spotrebiteľ sa má možnosť domáhať určenia neprijateľnej podmienky. Taktiež podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR z 23. januára 2017, sp. zn. právo súdu vysloviť v konkrétnom prípade neprijateľnosť zmluvnej podmienky ostalo aj po nadobudnutí účinnosti zachované, ale na rozdiel od rozhodnutia vydaného v konaní podľa a nasl. len s účinkami inter partes. A nakoniec podľa súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná.

37. Súd taktiež poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 5.6.2018, sp. zn. , ktorý uviedol: „Ak spotrebiteľ sleduje dosiahnutie právnej istoty v otázke, či je zmluvná podmienka neprijateľná, môže sa na súde domáhať žalobou určenia jej neprijateľnosti. Právna istota v takejto záležitosti je dôležitá a dosiahnutie takejto právnej istoty by nemalo byť podmieňované (kumulatívne) uplatnením či už náhrady škody, bezdôvodného obohatenia alebo primeraného finančného zadosťučinenia. Inými slovami povedané, nemožno spotrebiteľa nútiť do uplatňovania takýchto plnení pri jeho snahe dosiahnuť právnu istotu čo do (ne)záväznosti zmluvnej podmienky z dôvodu jej neprijateľnosti. Odvolací súd preto zastáva názor, že spotrebiteľ má právo domáhať sa určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky aj bez kumulatívneho uplatnenia nároku na plnenie z dôvodu neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky. Uvedené právo predpokladá ustanovenie Zz. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách a tejto ochrany sa môže domáhať na súde ( ).“

38. Súd následne skúmal, či napadnuté zmluvne podmienky sú neprijateľné.

39. Pokiaľ ide o dohodu o zrážkach zo mzdy, tak dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi sporovými stranami predstavuje formulárovú zmluvu, a teda nemožno ju považovať za individuálne dojednanú. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Pokiaľ žalovaný v podstate poukazoval na slobodnú vôľu strán pri zakladaní právneho vzťahu, súd uvádza, že zmluvná voľnosť účastníkov spotrebiteľskej zmluvy je obmedzená tiež tým, že nedovoleným a teda neplatným je aj dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v ich právnom postavení. Podstata spotrebiteľskej ochrany spočíva v tom, že dodávateľ spotrebiteľovi nemôže neprijateľné podmienky ani len predkladať. Pokiaľ tak dodávateľ urobí, koná nepoctivo a musí byť uzrozumený s tým, že na takéto neprijateľné podmienky súd neprihliadne bez ohľadu na to, či a do akej miery sa spotrebiteľ tou ktorou podmienkou zaoberal. Takto súd nazeral aj na dohodu o zrážkach zo mzdy.

40. Možno súhlasiť s argumentáciou žalovaného, že vo všeobecnosti je inštitút dohody o zrážkach zo mzdy zákonný zabezpečovací inštitút. V spotrebiteľských vzťahoch je však potrebné skúmať aj to, či jeho dojednaním nedošlo k založeniu značnej nerovnováhy v neprospech spotrebiteľa. Dohoda o zrážkach zo mzdy nepochybne predstavuje nad primeranú mieru výrazný zásah do právneho postavenia spotrebiteľa, pretože ochrany, ktorej sa pred všeobecnými súdmi spotrebiteľom dostáva, sa tým spotrebiteľ prakticky vzdáva. Nemožno preto racionálne pripustiť, aby náležite informovaný spotrebiteľ, dobrovoľne a bez vplyvu na možnosť dohodnutia zmluvného vzťahu i bez podpísania predloženej dohody o zrážkach zo mzdy túto dobrovoľne prijal. Podľa súdu je nepostačujúce kompenzovať takúto neprijateľnú dohodu len tým, že na ňu spotrebiteľ pristúpi na osobitnom formulári, v ktorom je vyhlásenie o jeho dobrovoľnosti. V danej súvislosti súd poukazuje aj na záver Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík, pôsobiacej na Ministerstve

spravodlivosti SR zo dňa 21.1.2011 (pod č. 8636/2010-110.8, 113, 179, bod 9), podľa ktorého dohoda o zrážkach zo mzdy podľa ust. <aspi://module='ASPI'&link='%2523551'&ucin-k-dni='30.12.9999'> je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je teda v rozpore s ust. <aspi:// module='ASPI'&link='%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> .

41. Taktiež súd poukazuje na to, že pri uzatváraní dohody dlžník (spotrebiteľ) musí vedieť pohľadávku akého druhu zabezpečuje dohoda o zrážkach zo mzdy a v akej výške. Podľa dohody pohľadávky žalovaného voči dlžníkovi je tvorená úverom vo výške 1.250,- eur a príslušenstvom v podobe úrokov vo výške 513,52 eura. Príslušenstvo ďalej tvoria náklady, ktoré žalovanému preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním a ďalšími prípadnými pohľadávkami, ktoré vyplynú/vzniknú na základe alebo v súvislosti so Zmluvou a jej prípadnými dodatkami. Takéto vymedzenie pohľadávky je neurčité a nedostatočné. V čase uzatvárania dohody o zrážkach zo mzdy musí byť zabezpečovaná pohľadávka presne a úplne konkretizovaná, inak by dlžník nemohol platne prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa prostredníctvom uvedeného zabezpečovacieho prostriedku. Takéto znenie dohody o zrážkach zo mzdy dodávateľovi umožňuje fakticky svojvoľne nadiktovať výšku pohľadávky za účelom mimosúdnej exekúcie majetku spotrebiteľa, čo je nepochybne spôsobuje značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán v neprospech spotrebiteľa.

42. Navyše súd poukazuje na to, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal).

43. Na základe týchto skutočností súd vyhovel žalobkyni a určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) zo dňa 14.05.2017 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná.

44. Pokiaľ ide o rozhodcovskú zmluvu, tak na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je neprijateľnú podmienku v zmysle , pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a nebola individuálne dojednaná. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného o individuálnom dojednaní rozhodcovskej zmluvy. Existencia samostatnej listiny s možnosťou dlžníka od takejto zmluvy odstúpiť ešte nepreukazuje individuálnosť dojednania. Uvedená rozhodcovská zmluva bola uzavretá v typizovanej formulárovej podobe, žalovaný ju predkladal žalobkyni v predtlači, dopĺňali sa len údaje o povinnej osobe ako meno, bydlisko a dátum narodenia. Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku podľa je totiž stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, čo je aj tento daný prípad a teda žalobkyňa ju mohla prijať buď ako celok, alebo ako celkom odmietnuť. Žalovaný v konaní nepreukázal, že ako dodávateľ síce rozhodcovskú zmluvu pripravil, ale spotrebiteľ mal reálnu možnosť ju neprijať, odmietnuť ju a to bez toho, aby to malo za následok zhoršenie jeho postavenia v zmysle zániku zmluvy, respektíve jej neuzavretia. Na preukázanie individuálneho dojedania ho ťažilo dôkazné bremeno v zmysle . Aj keď je rozhodcovská zmluva uzavretá na samostatnom formulári, nie je vôbec preukázané, že v prípade, ak by dlžník nesúhlasil s vopred pripravenou rozhodcovskou zmluvou, či by došlo k uzavretiu zmluvy úverovej, teda či by spotrebiteľ, napriek možnosti zvlášť podpísať rozhodcovskú zmluvu dosiahol uzavretie úverovej zmluvy aj v prípade nepodpísania rozhodcovskej zmluvy. Uvedenému navyše nasvedčuje aj vyjadrenie žalobkyne, že v prípade ak by nejakú listinu nepodpísala, tak by úver nedostala.

45. Zároveň rozhodcovská zmluva spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach strán tým, že nútila žalobkyňu podrobiť sa rozhodcovskému konaniu, ak žalovaný podá návrh na rozhodcovskom súde skôr, ako začne konanie na všeobecnom súde. Žalobkyňa týmto stratila právo brániť sa voči nárokom veriteľa na všeobecnom súde v mieste svojho bydliska. Zároveň sa jedná o neprijateľnú podmienku aj vtedy, ak spotrebiteľ má podľa nej možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym všeobecným súdom, ale ak by sa podľa takejto doložky začalo rozhodcovské konanie na návrh

dodávateľa (veriteľa), spotrebiteľ by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Sám veriteľ zostavil znenie rozhodcovskej zmluvy v jej vopred pripravenej formulárovej podobe. Dlžník, ktorému je predložená typová spotrebiteľská zmluva v predtlači, nemá vzhľadom na takúto podobu zmluvy v zásade reálnu možnosť ovplyvniť jej obsah. Žalobkyňa sa v posudzovanej veci reálne vzdala svojho práva na účinnú ochranu v konaní pred všeobecným súdom a to v pozícii a situácii, v ktorej vystupovala ako spotrebiteľ, teda ako slabšia zmluvná strana a pri nemožnosti reálne vplývať na obsah zmluvy, čo je neprijateľné. Možnosť voľby uvedená v rozhodcovskej zmluve spočívajúca v tom, že žalobkyňa mohla kedykoľvek začať konanie na všeobecnom súde, je len iluzórna, pretože takmer s pravidelnosťou rozhodcovské žaloby podávajú veritelia, čo možno odôvodniť aj rozsahom nárokov plynúcich zo štandardne formulovanej zmluvy. Na základe uvedeného súd dospel k názoru, že dojednanie rozhodcovskej zmluvy je neprijateľnou podmienkou.

46. Pokiaľ ide o zmluvnú podmienku v bode 11.1. zmluvy, tak zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná. Žalobkyňa nemala možnosť ovplyvniť jej výšku, nakoľko je súčasťou zmluvy. Z rozhodovacej činnosti súdu je však zrejmé, že tieto zmluvné dojednania sú vopred pripravené žalovaným, sú formulárové a neumožňujú žiadny zásah do ich obsahu. Súd dospel k záveru, že znenie zmluvnej pokuty predstavuje neprijateľnú podmienku spôsobujúcu nevyváženosť práv a povinností účastníkov zmluvného vzťahu, pokuta je neprimeraná, keďže dlžník je povinný ju platiť dvakrát, raz keď je v omeškaní s mesačnou splátkou a druhý raz, keď je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace. K obdobnému záveru dospeli aj Okresný súd Rožňava v rozhodnutí pod sp. zn. zo dňa 10.5.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 10.04.2018, ktorý určil totožné zmluvné ustanovenie predpripravené spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. za neprijateľnú zmluvnú podmienku a preto absolútne neplatnú. Podľa má žalovaný povinnosť zdržať sa používania takejto neprijateľnej podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Súd preto aj túto podmienku vyhlásil za neprijateľnú.

47. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Nakoľko neúspech žalobkyne bol iba v nepatrnej časti a to úrokov z omeškania, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením. Súd v danom prípade nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).