Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_13S-61-2021.pdf
PDF · 79.42 KB
No categories available
13S/61/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: H. W., nar. XX.XX.XXXX bytom S. XXXX/XX, XXX XX V. O., právne zastúpený Mgr. Vladimírom Karáskom, advokátom so sídlom Stred 60/55, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 42 021 707 proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Trenčíne, so sídlom Jilemnického 1, 911 42 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ- TN-VO2-199-006/2021 zo dňa 05. mája 2021, takto
rozhodol:
Krajský súd p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 13S/61/2021 až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 01.07.2021 domáhal súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené služobné hodnotenie č. ORPZ-PB-OPP3-33-021/2018 zo dňa 18.01.2018 schválené riaditeľom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Považskej Bystrici dňa 02.02.2018 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým bol žalobca hodnotený podľa § 27 ods. 4 písm. e) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov so záverom „nespôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v štátnej službe“.
2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe s poukazom na § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Návrh na priznanie odkladného účinku žalobca odôvodnil tým, že žalovaný by mohol na podklade rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/107/2018-79 zo dňa 30.03.2021, právoplatný dňa 15.05.2021, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Prezídia Policajného zboru č. PPZ-KA1-210-001/2018-PK zo dňa 18.09.2018, ktorým bol žalobca prepustený z policajného zboru, opätovne rozhodnúť o prepustení žalobcu z Policajného zboru, ako o obsahovo nadväzujúcom rozhodnutí. Žalobca sa na podklade listu č. SPSČ-PO3-2021/003492-002 zo dňa 22.06.2021 z Ministerstva vnútra SR, sekcia personálnych a sociálnych činností dozvedel, že žalovaný nepodal kasačnú sťažnosť proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/107/2018-79 zo dňa 30.03.2021 a na podklade napadnutého rozhodnutia mieni vydať nové rozhodnutie, čím by žalobcu vystavil potrebe podať ďalšiu žalobu, a to s poukazom na túto správnu žalobu, keď práve žalobcove nové služobné hodnotenie by bolo pravdepodobne jediným dôvodom (rovnako ako predtým) pre toto obsahovo nadväzujúce ďalšie rozhodnutie žalovaného.
3. Podľa názoru žalobcu práve priznanie odkladného účinku tejto správnej žalobe, by takému následnému vydaniu rozhodnutia zo strany žalovaného zabránilo, pričom žalobca s poukazom na doterajšie konanie žalovaného má dôvodné obavy, že sa tak skutočne stane a vystaví ho potrebe podávať ďalšiu správnu žalobu, čo reálne a preukázateľne aj hrozí, vychádzajúc z obsahu tohto vyššie uvedeného listu, kde sa o tomto ďalšom postupe aj vyslovene píše. Priznanie odkladného účinku
správnej žalobe by malo za následok, že preskúmavané rozhodnutie v rámci tejto správnej žaloby, by nemohlo byť podkladom pre vydanie nadväzujúceho rozhodnutia, pričom odkladný účinok by zanikol právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej. Priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, pričom priznaním nehrozí žiadna ujma, škoda ani iný nenapraviteľný následok tak, ako to má na mysli § 185 písm. a) SSP.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a podanú žalobu navrhol zamietnuť ako nedôvodnú, pričom k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný uviedol, že nesúhlasí s jeho priznaním, nakoľko odkladný účinok žaloby v predmetnom konaní nemá oporu v zákone.
5. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
7. Podľa § 186 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/162/20200501> SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
8. Podľa § 187 ods. 1 SSP ak správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/20200501> SSP, je povinný o nej rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku.
9. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou. 10. Podľa § 189 SSP uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.
11. Odkladný účinok správnej žaloby upravený v § 184 až § 189 SSP predstavuje jeden z právnych inštitútov správneho súdneho konania, ktoré majú zabezpečiť efektívnu ochranu zo strany súdu, tak, aby jeho rozhodnutie mohlo byť nielen formálnym, ale i materiálnym prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov úspešného žalobcu. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Z povahy veci je tak nesporné, že odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami. Odkladný účinok správnej žaloby má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter a predstavuje určitý ekvivalent neodkladných a zabezpečovacích opatrení v civilnom sporovom konaní a neodkladných a iných opatrení v civilnom mimosporovom konaní. Oproti týmto opatreniam podstatou odkladného účinku je „zmrazenie“ právnych následkov už existujúceho, resp. platného a právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Dôvodmi priznania odkladného účinku vymedzenými v § 185 písm. a) SSP je hrozba závažnej ujmy spojená s okamžitým výkonom alebo inými následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe je len hrozba, teda nevyžaduje sa aj naplnenie príslušného následku, ktorým môže byť závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom
prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Hrozba uvedených následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým (nestačí v budúcnosti možným) výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, alebo jeho inými právnymi následkami (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 53/2018 zo dňa 07.02.2018).
12. Správny súd preskúmal návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku a dospel k záveru, že je dôvodný. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobca žiadal na základe tej skutočnosti, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí dôvodná obava, že na podklade napadnutého rozhodnutia bude vydané rozhodnutie, ktorým bude prepustený zo služobného pomeru, pričom žalobca bude musieť podať opätovne novú správnu žalobu, ktorá bude obsahovo totožná ako táto správna žaloba, resp. správna žaloba o ktorej sa už rozhodovalo. Správny súd je toho názoru, že skutočne existuje reálna a vážna obava, že žalovaný, ktorý ponechal bez povšimnutia záväzný právny názor vyslovený v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Asan/9/2019 zo dňa 03.03.2020 i napriek uvedenému opätovne v plnom rozsahu potvrdil prvostupňové rozhodnutie, môže v súčasnosti rozhodnúť a potvrdiť prepustenie žalobcu zo služobného pomeru policajta, tak ako to bolo realizované už predtým, pričom jediným dôvodom na prepustenie zo služobného pomeru žalobcu by bolo služobné hodnotenie o nespôsobilosti žalobcu vykonávať funkciu v štátnej službe, ktoré bude predmetom súdneho prieskumu v tomto súdnom konaní. Tým by bol žalobca vystavený opakovanému podaniu správnej žaloby domáhajúcej sa vyslovenia nezákonnosti skončenia služobného pomeru, o ktorom už raz Krajský súd v Trenčíne v rozsudku č. k. 11S/107/2018-79 zo dňa 30.03.2021 za súčasných podmienok konštatoval, že je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a pre nedostatočné zistenie skutkového stavu v rozsahu potrebnom na riadne posúdenie veci. Ohľadne podmienky, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, správny súd uvádza, že takýto rozpor nevzniká, nakoľko priznaním odkladného účinku správnej žalobe nezaniká žiadne právo, pohľadávka ani akýkoľvek právny nárok žalovaného, ktorý je predmetom napadnutého rozhodnutia. Dôjde len k odkladu napadnutého rozhodnutia do konečného rozhodnutia vo veci samej, čo pri jeho súčasnej situácii nie je na neprospech ani verejnému záujmu a ani žalovanému.
13. Správny súd mal po posúdení všetkých vyššie uvedených skutočností za osvedčené, že žalobcovi hrozí okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného vydanie naň nadväzujúceho rozhodnutia, ktorým bude prepustený zo služobného pomeru, a to len na základe služobného hodnotenia preskúmavaného v tomto konaní, pričom by bol nútený podať ďalšiu správnu žalobu. Správny súd tak návrh na priznanie odkladného účinku považoval za dostatočne odôvodnený a podložený relevantnými skutočnosťami. Priznanie odkladného účinku podľa názoru správneho súdu nebude v rozpore s verejným záujmom, nakoľko dôjde len k pozastaveniu účinkov napadnutého rozhodnutia a takéto rozhodnutie nebude môcť byť podkladom na vydanie naň nadväzujúceho rozhodnutia o prepustení žalobcu zo služobného pomeru, a to až do rozhodnutia vo veci samej, pričom správny súd uvádza, že služobné hodnotenie je základným podkladom na rozhodovanie vo veciach služobného pomeru a jeho zámerom nemá byť účelové prepúšťanie príslušníkov policajného zboru zo služobného pomeru bez riadne zisteného a posúdeného skutkového stavu. Záverom správny súd uvádza, že žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril len tak, že žiada zamietnuť návrh na priznanie odkladného účinku, nakoľko má za to, že odkladný účinok žaloby v predmetnom konaní nemá oporu v zákone. Správny súd mal z návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe za dostatočne preukázané splnenie podmienok pre jeho priznanie, a keďže sa žalovaný vyjadril len stručne a čisto formalisticky, pričom neuviedol žiadne konkrétne argumenty, na základe ktorých žiada súd o nepriznanie odkladného účinku správnej žalobe, tak mu nie sú známe konkrétne dôvody, pre ktoré žalovaný nesúhlasil s priznaním odkladného účinku správnej žalobe, a preto nemohol tieto dôvody vziať pri posudzovaní návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe do úvahy.
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd mal za preukázané splnenie podmienok pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto postupoval v súlade s ustanovením § 185 písm. a) SSP a rozhodol o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe tak, že žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 13S/61/2021 priznal odkladný účinok až do právoplatného rozhodnutia súdu. 15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).