Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Co-119-2020.pdf
PDF · 135.66 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/119/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v spore žalobcu: Q. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., F. XXX/XX, zastúpený BIZOŇ & PARTNERS, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 25, IČO: 36 833 533, proti žalovanému: W. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., H. XX, zastúpený Advokátska kancelária LawService, s. r. o., so sídlom Zvolen, Stráž 3/223, IČO: 36 861 723, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 28. marca 2019 č. k. 15C/502/2015-382 v spojení s opravným uznesením zo dňa 28. augusta 2020 č. k. 15C/502/2015-442 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením súd prvej inštancie určil, že podľa Rozhodnutia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Odbor štátnej stavebnej správy zo dňa 22. 04. 2016 č. 14317/2016/B624-SV/25956/To v spojení s Rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky zo dňa 01. 03. 2016 č. OÚ-NR-OVBP2-2016/009645-5 náhrada za vyvlastnenie pozemku: parcela CKN s parcelou č. 2658 o výmere 3566 m2 nachádzajúcej sa v kat. úz. D. patrí Q. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXX/XX, A.-O..
1.1. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ust. § 470 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 137 písm. c/ CSP, § 132 ods. 1, § 39a, § 40a, § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ako aj § 3 ods. 5 zák. č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a doplnení niektorých zákonov, ako aj zisteným skutkovým stavom.
1.2. Predmetom konania (po pripustení späťvzatia alternatívneho petitu na č. l. 366) bolo určenie, že podľa Rozhodnutia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, odbor štátnej stavebnej správy zo dňa 22. 04. 2016 č. 14317/2016/B624-SV/25956/To v spojitosti s Rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky zo dňa 01. 03. 2016 č. OÚ-NR-OVBP2-2016/009645-5 náhrada za vyvlastnenie pozemku: parcela CKN s parcelou č. 2658 o výmere 3566 m2 nachádzajúcej sa v kat. úz. D. patrí Q. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXX/XX, A.-O..
1.3. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že strany sporu dňa 16. 07. 2015 uzavreli zámennú zmluvu pod V6036/15. V zámennej zmluve je napísané, že bola uzatvorená podľa § 611 Občianskeho zákonníka, ktorej účastníkmi boli strany sporu a predmetom tejto zmluvy boli nehnuteľnosti v kat. úz. S., obec S., zapísané na LV č. XXXX, parc. č. 1205/2 - orná pôda o výmere 10916 m2, spoluvlastnícky
podiel 1-ina a nehnuteľnosti v kat. úz. D., obec D. na LV č. XXXX parc. č. 2658 - orná pôda o výmere 3566 m2, spoluvlastnícky podiel 1/1-ina. Strany sporu sa dohodli, že si zamenia pozemky, a tak sa stalo, že žalobca nadobudol pozemky v kat. úz. S. a žalovaný nadobudol pozemky v kat. úz. D.. Pracovník poverený notárkou JUDr. Jarmilou Kováčovou podľa knihy osvedčenia overil pravosť podpisu žalobcu.
1.4. Odbor výstavby a bytovej politiky Okresného úradu Nitra OÚ-NR-OVBP2-2016/009645-5 dňa 01. 03. 2016 vydal rozhodnutie o vyvlastnení pre stavbu: Vybudovanie strategického parku v k. ú. D. a vyvlastnil vlastnícke právo pozemku vlastníkovi: žalovanému LV č. XXXX parcela č. 2658 - orná pôda výmera 3566 m2 spoluvlastnícky podiel 1/1, náhrada za podiel 53 882,26 eura v prospech spoločnosti MH Invest, s. r. o., Trnavská cesta 100, Bratislava.
1.5. Podľa rozhodnutia zo dňa 22. 04. 2016 Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Odbor štátnej stavebnej správy Bratislava, Námestie slobody 6, č.:14317/2016/B624-SV/25956/To menilo hore citované rozhodnutie Okresného úradu Nitra zo dňa 01. 03. 2016 nasledovne: Náhradu uhradí spoločnosť MH Invest, s. r. o., Trnavská cesta 100, Bratislava do 21 pracovných dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu. Slovenský pozemkový fond vyplatí náhradu za vyvlastnenie tomu, o kom bude rozhodnuté, že bol v čase vydania rozhodnutia o vyvlastnení vlastníkom pozemku parc. č. 2658, LV č. XXXX pre k. ú. D. alebo, že mu patrí náhrada za jeho vyvlastnenie, a to právoplatným rozhodnutím súdu v súdnom konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vedenom na Okresnom súde Nitra 15C/502/2015.
1.6. Podľa uznesenia vlády SR č. 401 Z. z, z 08. 07. 2015 číslo materiálu 24913/2015 A vláda schválila návrh na vydanie osvedčenia o významnej investícii na realizáciu stavby s názvom vybudovanie strategického parku a B uložila ministrovi hospodárstva vydať osvedčenie o významnej investícii na realizáciu stavby s názvom Vybudovanie strategického parku pre spoločnosť MH Invest, s. r. o., ktorej uskutočnenie je vo verejnom záujme do 22. 07. 2015.
1.7. Zástupca žalobcu vo svojom prednese tvrdil, že zámenná zmluva zo dňa 16. 07. 2015 medzi stranami sporu je absolútne neplatný právny úkon podľa zákonného ustanovenia § 39 OZ, prieči sa dobrým mravom a porušuje zákon. Uznesením vlády č. 401/2015 zo dňa 08. 07. 2015 vzniklo podľa zákonného ustanovenia § 3 ods. 5 zákona č 175/1999 Z. z. zákonné predkupné právo štátu, ktoré uzavretá zámenná zmluva obišla. Bola uzatváraná za neštandardných podmienok. Žalobca je osoba vyššieho veku, v oblasti prevodu nehnuteľností osoba neskúsená a dôverčivá. Žalovaný ponúkol peňažné plnenie v hrubom nepomere so skutočnou hodnotou pozemku, ktorý pozemok bol určený na významnú štátnu investíciu.
1.8. Právny zástupca žalovaného v prednese poprel všetky skutkové tvrdenia ohľadne okolností uzatvorenia zámennej zmluvy. Mal za to, že neexistuje dôvod neplatnosti zámennej zmluvy. Zmluva nebola uzatváraná v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Tvrdenia žalobcu považoval za účelové. Snaží sa zvrátiť svoje rozhodnutie previesť pozemok v D. ktoré sa mu môže javiť ako nevýhodné, vzhľadom na vyvlastňovaciu náhradu. Zámenná zmluva je platná, žalovaný v čase jej uzatvorenia s ňou súhlasil, nemal k jej zneniu žiadne výhrady a aj ju podpísal. Porušenie predkupného práva nezakladá absolútnu neplatnosť právneho úkonu a dodatočnú nemožnosť plnenia.
1.9. Predmetom konania je hore uvedená žaloba žalobcu. Vykonaným dokazovaní súd mal za preukázané, že 08. 07. 2015 vláda SR uznesením č. 401/2015 schválila návrh na vydanie osvedčenia o významnej investícii na realizáciu stavby: Vybudovanie strategického parku, pričom realizácia stavby sa týkala aj nehnuteľností k. ú. D. LV č. XXXX, č. parcely 2658 - orná pôda o výmere 3566 m2. Táto parcela bola predmetom zámennej zmluvy zo dňa 16. 07. 2015 V 6036/15. Dňa 08. 07. 2015 priamo zo zákona vzniklo podľa § 3 ods. 5 zákona č. 175/1999 Z. z. predkupné právo štátu, ktoré boli povinné strany sporu ako zmluvné strany rešpektovať. Tak sa stalo, že zmluvná voľnosť žalobcu vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti bola obmedzená a bol povinný ponúknuť pozemok pred jeho prevodom prednostne štátu. Na základe tohto súd dospel k tomu záveru, že táto zámenná zmluva je absolútne neplatná a to pre porušenie predkupného práva štátu. Súd tu poukazuje na hore citované zákonné ustanovenie. Právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom, je absolútne neplatným. Občiansky zákonník v zákonnom ustanovení § 40a upravuje relatívnu neplatnosť právneho úkonu. Táto úprava je kogentná. Podľa judikatúry prípady relatívnej neplatnosti právnych úkonov sú v ustanovení § 40a taxatívne vypočítané a tento výpočet nemožno analogicky
rozširovať na iné skutočnosti (R 50/1985). Vzhľadom na túto judikatúru, nie je možné zámennú zmluvu - právny úkon považovať za relatívne neplatný. Ide teda o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Žalovaný počas konania poukázal aj na ustanovenie § 603 OZ, ktorý upravuje prípadné porušenie predkupného práva. Avšak súd poukazuje, že toto zákonné ustanovenie upravuje prípadné porušenie predkupného práva. Avšak vzťahuje sa na záväzkovo-právny vzťah. V tejto veci ide o zákonné predkupné právo, na ktoré nie je možné § 603 OZ aplikovať.
1.10. Je všeobecne známe, že vláda SR uznesením z 08. 07. 2015 č. 401/2015 schválila návrh na vydanie osvedčenia o významnej investícii a stavby týkajúcej sa predmetnej nehnuteľnosti. Táto skutočnosť medzi stranami sporu nebola sporná.
1.11. Žalobou sa žalobca domáha, a to po zmene žaloby určenia, že mu patrí náhrada za vyvlastnené nehnuteľnosti parcela č. 2658, k. ú. D., obec D.. Podľa názoru súdu žalobca správne postupuje podľa zákonného ustanovenia § 137 písmena c) CSP. Preukázal existenciu naliehavého právneho záujmu. Naliehavý právny záujem je v tejto veci daný s poukazom na judikatúru súdov, že by bez takéhoto určenia bolo ohrozené jeho právo alebo jeho právne postavenie by sa stalo neistým, resp. existuje stav objektívnej neistoty, ktorý nemožno odstrániť inak, ako určujúcim výrokom. Je preto naliehavý právny záujem daný. Súd tu poukazuje na hore citované rozhodnutie, v ktorom okrem iného je napísané, že náhrada za vyvlastnený pozemok bude zložená na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu a bude vyplatená tomu, o ktorom bude rozhodnuté, že mu patrí náhrada za jeho vyvlastnenie a to právoplatným rozhodnutím súdu 15C/502/2015 (rozhodnutie zo dňa 22. 04. 2016 Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR). Pretože určenie príjemcu náhrady za vyvlastnené pozemky je závislé od výsledku tohto súdneho konania, má súd za to, že žalobca má na požadovanom určení naliehavý právny záujem.
1.12. Súd vypočutím žalobcu zistil, že k uzatvoreniu zámennej zmluvy došlo netypickým spôsobom a to vzhľadom na okolnosti, ktoré viedli k uzavretiu zmluvy. Súd tu poukazuje na výpoveď žalobcu. Vzhľadom na toto, má súd za to, že zámenná zmluva je absolútne neplatná a podľa zákonného ustanovenia § 39 OZ svojim obsahom alebo účelom sa prieči dobrým mravom.
1.13. Zo zámennej zmluvy V 6036/15 súd zistil, že v tejto zámennej zmluve je žalovaný označený nesprávnym priezviskom Q. W.. Jeho meno a priezvisko je Q. W.. To isté je napísané aj v časti, kde sa nachádza vlastnoručný podpis žalobcu, a teda je tam nesprávne napísané Q. W.. Avšak v osvedčení o pravosti podpisu je napísané správne meno a priezvisko: Q. W.. Súd je toho názoru, že táto dôležitá skutočnosť ušla pozornosti katastrálneho odboru Okresného úradu Senec v konaní V 6036/2015. Podľa názoru súdu, táto vada mala byť odstránená, čo sa pravdepodobne doteraz nestalo.
1.14. Ďalej súd poukazuje na to, že vyvlastnená náhrada za parcelu č. 2658 k. ú. D., orná pôda o výmere 3566 m2 je určená sumou 53 882,26 eura. Teda, ide o hodnotu, ktorá je niekoľkonásobne vyššia, ako žalobca mal na základe zmluvy získať.
1.15. O trovách konania prvoinštančný súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním žalovaný, ktorý odvolanie podal z odvolacích dôvodov v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. f/ CSP - súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V podanom odvolaní poukázal na ust. § 3 ods. 5 zák. č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa významných investícií na § 3 ods. 7 zákona, ako aj na § 603 a § 853 OZ. V prvom rade považoval za potrebné poukázať na tú skutočnosť, že predkupné právo štátu v čase podpisu zmluvy nebolo zapísané v katastri, k jeho zápisu došlo až dňa 22. 07. 2015. Súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil, keď dospel k záveru, že k pozemku existovalo v čase podpisu zmluvy predkupné právo štátu. Súd vec nesprávne posúdil, aj pokiaľ ide o nároky spojené s predkupným právom.
2.1. Zákon o niektorých opatreniach (zákon č. 175/1999) neobsahuje osobitnú úpravu predkupného práva. Súd preto dospel k nesprávnemu záveru, keď nezohľadnil ust. § 853 OZ, ktoré hovorí len
o okamihu vzniku predkupného práva, pričom osobitne neupravuje obsah a oprávnenie s týmto právom spojené. Predkupné právo upravené v ust. § 602 a nasl. OZ, ktoré možno označiť za všeobecnú právnu úpravu predkupného práva, je použiteľné všade tam, kde zákonom ustanovené predkupné právo neobsahuje osobitnú právnu úpravu, je zmluvným predkupným právom. Z dôvodu subsidiárnej použiteľnosti tohto ustanovenia budú tieto ustanovenia aplikovateľné na prípady zákonného predkupného práva. V tejto súvislosti poukázal aj na názor vyslovený v rozsudku NS SR 4Cdo 56/2009.
2.2. Z právnej úpravy - ust. § 603 OZ vyplýva, že predkupné právo zostáva zachované voči nadobúdateľovi. Ak z kogentnej právnej úpravy (§ 603 v spojení s § 853 OZ) vyplýva, že predkupné právo zostane zachované voči nadobúdateľovi, nemôže sa jednak o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Účelom predkupného práva je nadobudnutie predmetu záväzku, pričom je bez významu, či tento predmet nadobudne od pôvodného predávajúceho, alebo nadobúdateľa, nakoľko zákon pripúšťa obe tieto možnosti. Z uvedeného je zrejmé, že z hľadiska obsahu účinkov a výkonu je potrebné aj na „zákonné“ predkupné právo vyplývajúce z § 3 ods. 5 Zákona o niektorých opatreniach aplikovať všeobecnú úpravu o predkupnom práve podľa § 602 a § 606 OZ. Z uvedeného dôvodu z hľadiska obsahu účelu predkupného práva, ktorým je nadobudnutie pozemku, na ktorom sa má uskutočniť významná investícia, ktorý možno dosiahnuť i podľa ust. § 603 ods. 3 OZ sa nemôže jednať o odporovanie zákonu. Z tohto dôvodu nie je správny záver, že pokiaľ sa nejedná o relatívnu neplatnosť, je automaticky neplatnosť absolútna.
2.3. Súd neozrejmil, prečo by sa daný právny záver mal vzťahovať aj na posúdenie daného prípadu. V posudzovanej veci sa jedná o odkaz ust. § 40a OZ na ust. § 140 OZ s predmetom úpravy - povinnosť osoby povinnej z predkupného práva pri prevode - teda nie o rozširovanie prípadov relatívnej neplatnosti. Pokiaľ súd dospel k záveru o absolútnej neplatnosti zmluvy z dôvodu porušenia predkupného práva štátu, vec nesprávne právne posúdil.
2.4. Pokiaľ súd uviedol, že k uzatvoreniu zámennej zmluvy došlo netypickým spôsobom, a to vzhľadom na okolnosti, ktoré by k jej uzatvoreniu viedli, súd dospel k záveru, že zámenná zmluva je neplatná, pretože svojim obsahom a účelom sa prieči dobrým mravom. Vychádzal pritom len z výsluchu žalobcu, pričom výsluch strany je len podporným dôkazom a tvrdenia žalovaného neboli podporené žiadnymi priamymi, či nepriamymi dôkazmi, či už výpoveďami svedkov, alebo listinnými dôkazmi. Žalobca nebol prinútený podpísať zmluvu. Takú zmluvu, ktorá by bola robená pod nátlakom, by nikdy svedok, ktorý overoval podpis, neoveril, a ak by sa také niečo stalo, upovedomil by o tom notárku. Súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Tvrdenia žalobcu sú účelové. V dôsledku zmeny okolností sa už môžu teraz javiť pre žalobcu nesprávne alebo ekonomicky nevýhodné. Zmluva nebola podpísaná pod nátlakom, bola podpísaná pred notárom, ktorý dbá na to, aby úkon bol jasný, určitý a zrozumiteľný. Žalobca neuvádzal žiadne také skutočnosti, ktoré by zakladali neplatnosť zmluvy. Pri posudzovaní je potrebné vychádzať i zo zásady rovnosti a zásady ochrany právnej istoty a zásady „pacta sun servanda“. Aj s poukazom na nález ÚS SR z 03. 07. 2008 sp. zn. I. ÚS 242/07: „Ďalším základným princípom výkladu zmlúv je priorita výkladu, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy pred takým výkladom, ktorý neplatnosť zmluvy zakladá, ak sú možné obidva výklady.“
2.5. I prípadné porušenie predkupného práva nemôže byť posudzované na jeho ťarchu, čo má relevanciu vo vzťahu k trovám konania, nakoľko podanie žaloby bolo zapríčinené správaním žalobcu. I zmena právneho predpisu, resp. vydanie uznesenia vlády nemôže byť posudzované na jeho ťarchu. Tretím osobám sa stalo predkupné právo štátu známym až po jeho zápise do katastra nehnuteľností. Súd preto nesprávne posúdil vec, pokiaľ rozhodol o priznaní náhrady trov konania žalobcovi. Domáhal sa zrušenia rozhodnutia súdu prvej inštancie a vrátenia veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. K podanému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. V prvom rade poukázal na chyby v písaní, ktoré sa prejavili vo výrokovej časti rozsudku (uvedená chyba bola odstránená vydaním opravného uznesenia). Pokiaľ žalovaný podal odvolanie a uplatnil odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP, mal za to, že nie je daný ani jeden z odvolacích dôvodov. Poukázal na to, že v žalobe namietal neplatnosť zmluvy z dôvodu naplnenia znakov úžery podľa § 39a OZ, ako aj z dôvodu, že zmluva sa prieči dobrým mravom a je absolútne neplatná podľa § 39 OZ. Následne podaním zo dňa 30. 06. 2015 predložil zmenu návrhu z dôvodu, že po podaní žaloby došlo k právoplatnému vyhláseniu pozemku, ktorý je predmetom tohto konania a náhrada za vyvlastnenie bola
uložená do depozitu Slovenského pozemkového fondu, ktorá sa vyplatí oprávnenej osobe v závislosti od výsledku tohto konania. Preto žalobu rozšíril o ďalší dôvod neplatnosti zmluvy z dôvodu porušenia zákonného predkupného práva štátu podľa § 3 ods. 5 zák. č. 175/1999 Zb. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií.
3.1. Akonáhle súd bude mať za preukázané, že zmluva je neplatná pre naplnenie čo i len jedného z namietaných dôvodov, nie je vzhľadom na hospodárnosť konania povinný dokazovať aj naplnenie ostatných dôvodov predpokladanej neplatnosti zmluvy.
3.2. Súd správne v napadnutom rozsudku (bod 27.) uviedol, že dňom 08. 07. 2015 vzniklo na pozemok priamo zo zákona podľa ust. § 3 ods. 5 zák. č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií predkupné právo štátu, ktoré boli strany sporu rešpektovať. Právny úkon
- zmluvu, ktorú uzatvoril 8 dní po vzniku zákonného predkupného práva štátu, previedol z iniciatívy žalovaného k pozemku priamo odporuje zákonu č. 175/1999 Z. z. a je to absolútne neplatný právny úkon, nakoľko sa nejedná o prípad relatívnej neplatnosti v zmysle ust. § 40a OZ. V tejto súvislosti sa súd správne vyporiadal aj s ust. § 603 OZ, na ktoré žalovaný v priebehu konania poukazoval. V tejto súvislosti poukázal na judikát NS SR publikovaný v Zbierke stanovísk a rozhodnutí pod č. R 54/2018.
3.3. Okrem uvedenej neplatnosti zmluvy pre rozpor so zákonom je zmluva neplatná aj v zmysle § 39a OZ, keď vzhľadom na hodnotu pozemkov, ktorých ním zamieňaný pozemok v kat. úz. D. o výmere 3566 m2 mal podľa znaleckého posudku hodnotu 53 882,26 eura a pozemok ponúknutý žalovaným v spoluvlastníckom podiele 1-ina v kat. úz. S. má orientačnú hodnotu za výmeru 10916 m2 2 644,40 eura.
4. K podanému vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že pokiaľ žalobca ohľadom predkupného práva poukazuje na rozhodnutie NS SR v skutkovo obdobnej veci R 54/2018, uvádza, že uvedené rozhodnutie sa netýkalo obdobnej veci, nakoľko v danom prípade sa jedná o zámennú zmluvu a existujú právoplatné rozhodnutia o vkladoch, ktoré neboli napadnuté protestami prokurátora. Uvedené rozhodnutie je napadnuté ústavnou sťažnosťou pre arbitrárnosť záverov. Ani vyporiadanie sa s otázkou, či je s porušením predkupného práva spojená absolútna neplatnosť, relatívna neplatnosť, resp. či aj predkupné právo zostáva zachované aj voči nadobúdateľovi. Pokiaľ žalobca poukazuje na hodnotu zamieňaných pozemkov, ktorá je v hrubom nepomere, vychádza zo znaleckého posudku, ktorý bol vyhotovený na účely vyvlastnenia. V čase uzatvorenia zmluvy nebol verejne, a ani jemu, známy zámer o uskutočnení investícií, preto logicky nebol dôvod ponúknuť k zámene iné pozemky. Podľa zák. č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach, na ktorý sa odvoláva žalobca, hodnota ornej pôdy v D. bola 0,7269 eura/m2 a hodnota pozemkov v S. bola v tom čase v hodnote 0,9690 eura/m2, z čoho vyplýva, že hodnota pozemkov bola porovnateľná.
5. Uznesením zo dňa 28. 08. 2020 č. k. 15C/502/2015-442 došlo k opraveniu výroku I. rozsudku OS Nitra č. k. 15C/502/2015-382 zo dňa 28. 03. 2019.
6. V priebehu odvolacieho konania žalobca podaním zo dňa 10. 05. 2021 poukázal na prejudikovanie veci rozhodnutím KS v Nitre v skutkovo a právne obdobnej veci pod sp. zn. 12Co/41/2020.
7. Odvolací súd vo veci rozhodoval podľa ustanovení Civilného sporového poriadku účinného od 01. 07. 2016, ktorým bol zrušený Občiansky súdny poriadok (zákon č. 99/1963 Z. z. v znení neskorších predpisov), keďže podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti a podľa odseku 2 vety prvej uvedeného ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas, stranou sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon pripúšťa odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) a skonštatovaní, že odvolateľ použil zákonné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu
minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP), dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 odsek 1 CSP potvrdiť.
9. Predmetom konania bolo určenie, že podľa Rozhodnutia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, odbor štátnej správy zo dňa 22. 04. 2016 č. 14317/2016/B624-SV/25956/To v spojitosti s Rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky zo dňa 01. 03. 2016 č. OÚ-NR-OVBP2-2016/009645-5 náhrada za vyvlastnenie pozemku parcela CKN s parcelou č. 2658 vo výmere 3566 m2 nachádzajúcej sa v kat. úz. D. patrí Q. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXX/XX, A.- O.. Žalobca dôvodil tým, že dňa 16. 07. 2015 ho navštívili zástupcovia žalovaného spolu s notárom, ktorí mali záujem odkúpiť jeho pozemok. Dôvod vykúpenia pozemku mu však nepovedali. Niekoľkokrát zvýšili cenu, podľahol ich nátlaku a súhlasil s predajom. Nedali mu podpísanú kúpnu zmluvu, ale kompletne vypracovanú zámennú zmluvu. Doteraz mu nebol doručený originál osvedčenej a zviazanej zmluvy, ako mu bolo sľúbené, ale kópie kúpnej a zámennej zmluvy získal z okresného úradu, katastrálneho odboru. Dňa 22. 07. 2015 napísal odstúpenie od kúpnej zmluvy, aj odvolanie splnomocnenia, ktoré zaslal žalovanému, a takisto na Okresný úrad, katastrálny odbor Senec a Okresný úrad, katastrálny odbor Nitra. Po piatich dňoch od podpisu zámennej zmluvy mu prišla ponuka od MH Invest, s. r. o. na predaj pozemku za účelom výstavby strategického parku. Kúpna cena ponúkaná spoločnosťou MH Invest, s. r. o. bola vo výške cca 15,11 eura/m2. Po podaní žaloby došlo k právoplatnému vyvlastneniu nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania, a to v prospech spoločnosti MH Invest, s. r. o., čo vyplýva z Rozhodnutia OÚ Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky zo dňa 01. 03. 2016 č. OÚ- NR-OVBP2-2016/009645-5 a Rozhodnutia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Odbor štátnej stavebnej správy zo dňa 22. 04. 2016 č. 14317/2016/B624-SV/25956/To.
10. Z rozhodnutia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR zo dňa 22. 04. 2016 vyplynulo, že z dôvodu prebiehajúceho konania na OS Nitra sp. zn. 15C 502/2015 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. D., parcela registra „C“ parc. č. 2658, žalobca Q. W., bytom F. XXX/XX, A. a žalovaný W. S., bytom H. XX, W.. Okresný úrad Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky vymedzil okruh účastníkov konania podľa § 113a ods. 1 písm. c/ stavebného zákona, a preto náhradu uhradí spoločnosť MH Invest, s. r. o., Bratislava do 21 pracovných dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu s uvedením poznámky pre prijímateľa platby, že SPF vyplatí náhradu za vyvlastnenie tomu, o kom bude rozhodnuté, že bol v čase vydania rozhodnutia o vyvlastnení vlastníkom pozemku - parcely registra „C“ č. 2658, vedená na LV č. XXXX pre kat. úz. D. alebo, že mu patrí náhrada za jeho vyvlastnenie a to právoplatným rozhodnutím súdu v súdnom konaní vedenom na OS Nitra pod sp. zn. 15C 502/2015. Žalobca v konaní tvrdil, že zámenná zmluva je neplatná pre naplnenie definičných znakov úvery podľa § 39a OZ, ďalej pre rozpor zámennej zmluvy s dobrými mravmi podľa § 39 OZ, a napokon, žalobu doplnil o ďalší dôvod absolútnej neplatnosti zámennej zmluvy, a to pre porušenie predkupného práva podľa § 3 ods. 5 zákona č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií.
10.1. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že žalobca nepreukázal žiaden dôvod neplatnosti zmluvy, keď zmluvu považoval za platne uzatvorenú a vôľa žalobcu bola v súlade s prejavenou vôľou písomne v zmluve. Nebolo preukázané, že by došlo k nátlaku alebo k iným skutočnostiam, ktoré by odôvodňovali neplatnosť zmluvy. Pokiaľ ide o predkupné právo štátu, o tomto nemal vedomosť. Podľa jeho názoru, porušenie predkupného práva štátu nezakladá absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ani dodatočnú nemožnosť plnenia. Poukázal na ust. § 603 a nasl. OZ a § 853 ods. 1 OZ, pričom zdôraznil, že zákon č. 175/1999 Z. z. stanovuje len predkupné právo, pričom jeho režim osobitne neupravuje.
11. Napadnutým rozsudkom súd podanej žalobe vyhovel a určil, že náhrada za vyvlastnenie pozemku parcely CKN parc. č. 2658 o výmere 3566 m2 nachádzajúcej sa v kat. úz. D. patrí žalobcovi, keď zámennú zmluvu zo dňa 16. 07. 2015, uzatvorenú medzi stranami sporu, považoval za absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 39 OZ pre porušenie predkupného práva štátu podľa § 3 ods. 5 zák. č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a doplnení niektorých zákonov, a keďže zámenná zmluva odporuje citovanému zákonnému ustanoveniu, je absolútne neplatným právnym úkonom. Keďže na základe rozhodnutia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR (vyššie presne špecifikované) bude vyplatenie náhrady závislé od výsledku tohto konania, súd mal za to, že žalobca má na požadovanom určení naliehavý právny záujem v zmysle § 137 písm. c/ CSP.
Súd vyhodnotil v krátkosti zámennú zmluvu za absolútne neplatnú aj podľa § 39 OZ, keď zohľadnil netypický spôsob, a to okolnosti, ktoré viedli k uzatvoreniu zmluvy, pričom poukázal na samotnú výpoveď žalobcu, ako aj skutočnosť, že v čase uzatvárania mal žalobca 68 rokov, išlo teda o fyzickú osobu vo vyššom veku a vyvlastnená náhrada za parcelu č. 2658, kat. úz. D. predstavuje sumu 53 882,26 eura, pričom ide o hodnotu, ktorá je niekoľkokrát vyššia ako mal žalobca získať na základe zámennej zmluvy.
12. Odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, mal za úlohu posúdiť, či zámenná zmluva predstavuje absolútne neplatný právny úkon, a teda, či súd prvej inštancie správne rozhodol, keď určil, že náhrada za vyvlastnenie pozemku sa má vyplatiť žalobcovi.
13. Žalovaný namietal, že rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle § 365 ods. 1 písm. f/ CSP zakladá odvolací súd, v zmysle ktorého súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. § 191 CSP, a to vzhľadom na to, že buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán nevyplynuli alebo inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonávanými dôkazmi preukázané alebo vyšli najavo počas konania. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán sporu alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti, zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti alebo, keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 191 až § 194 CSP.
13.1. K ďalšiemu uplatnenému odvolaciemu dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, čo znamená, že vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenia), pričom o mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávneho ho vyložil.
14. Odvolací súd naplnenie žalobcom tvrdených odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. h/ a f/ CSP nezistil.
15. Podľa § 137 písmeno c/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
16. Podľa § 132 odsek 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
17. Podľa § 3 odsek 5 zákona č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov, na pozemok a stavby na ňom, na ktorom sa má realizovať významná investícia podľa § 1 ods. 3, vzniká zo zákona predkupné právo štátu dňom schválenia návrhu na vydanie osvedčenia o významnej investícii vládou. Predkupné právo štátu sa zapíše do katastra nehnuteľností na návrh príslušného ministerstva. Predkupné právo štátu nie je iným právom k pozemkom a stavbám.
18. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
19. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, § 140, § 145 odsek 1, § 479a, § 589 a § 701 odsek 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takýmto úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o
cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takýmto úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
20. Podľa § 603 odsek 3 Občianskeho zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
21. Zákon č. 175/1999 Z. z. upravuje zjednodušenie usporiadania vlastníckych vzťahov potrebných na prípravu stavieb, ktoré sú významnou investíciou a postup orgánov štátnej správy pri vydávaní osvedčenia o významnej investícii. Vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia § 3 odsek 5 zákona, predkupné právo štátu vzniká priamo zo zákona dňom schválenia návrhu na vydanie osvedčenia o významnej investícii vládou. V dôvodovej správe k zákonu č. 154/2015 Z. z. sa uvádza, že predkupné právo štátu podľa § 3 odsek 5 zák. č. 175/1999 Z. z. sa do katastra nehnuteľností zapisuje formou záznamu.
22. Podstata predkupného práva spočíva v tom, že vlastník veci, pokiaľ sa rozhodne vec predať, je povinný ponúknuť ju na predaj tomu, kto je z predkupného práva oprávnený. To vyplýva i zo samotného pojmu predkupné právo, ktorý pojem gramaticky nemožno vyložiť inak, než právo kúpiť vec skôr ako niekto iný. Právnu podstatu predkupného práva je možné vymedziť ako právny vzťah, v ktorom jeden individuálne určený subjekt, t. j. osoba oprávnená (štát) má právo kúpiť (vykúpiť) vec od druhého individuálne určeného subjektu, t. j. od osoby povinnej ako prvý za predpokladu, že vlastník veci sa rozhodne vec predať, príp. ako to bolo v danom prípade, zameniť. Ide teda o vzťah, v ktorom právo oprávnenej osoby zodpovedá povinnosť povinnej osoby ponúknuť vec tejto oprávnenej osobe prvej ku kúpe.
23. Vzhľadom na právnu podstatu predkupného práva, vo všeobecnosti sa účel sledovaný zákonom č. 175/1999 Z. z., ktorým je zjednodušenie usporiadania vlastníckych vzťahov potrebných na prípravu stavieb, ktoré sú významnou investíciou z hľadiska celého hospodárstva Slovenskej republiky, je potrebné dospieť k záveru, že zmluvná voľnosť vlastníka pozemku, ku ktorému sa viaže predkupné právo štátu podľa § 3 ods. 5 zákona č. 175/1999 Z. z. je obmedzená priamo zo zákona, a teda vlastníci dotknutých pozemkov sú povinní v prípade ich zamýšľaného predaja (prípadne iného prevodu) prednostne ponúknuť tieto pozemky na kúpu štátu. Iba takýto výklad ust. § 3 odsek 5 môže byť v súlade s účelom a cieľmi zákona č. 175/1999 Z. z.
24. Najvyšší súd SR viacerými rozhodnutiami (3 Sžrk 5/2017 zo dňa 30. 05. 2018, 6 Sžrk 3/2018 zo dňa 18. 05. 2018 - uverejnenými v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod R 54/2018) judikoval, že neprihliadnutie Okresného úradu v konaní o povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na existenciu predkupného práva štátu podľa § 3 odsek 5 zákona č. 175/1999 Z. z. obmedzujúceho zmluvnú voľnosť povinného z tohto predkupného práva pri zamýšľanom prevode dotknutej nehnuteľnosti ako na skutočnosť, ktorá má vplyv na povolenie vkladu, je podľa kasačného súdu v rozpore s účelom a cieľmi zákona č. 175/1999 Z. z. a porušení § 31 odsek 1 Katastrálneho zákona. Uvedené platí aj vtedy, ak predkupné právo štátu vzniklo až po uzatvorení kúpnej zmluvy, ktorá je predmetom konania o povolení vkladu, keď okresný úrad je povinný skúmať, či po uzavretí zmluvy do rozhodnutia o povolení vkladu nenastali skutkové alebo právne zmeny, ktoré by bránili vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
25. Vykonaným dokazovaním bolo nesporné a je všeobecne známe, že dňa 08. 07. 2015 vláda SR uznesením č. 401/2015 schválila návrh na vydanie osvedčenia o významnej investícii na realizáciu stavby s názvom Vybudovanie strategického parku, pričom realizácia stavby sa realizuje aj na spornej nehnuteľnosti a to parcely CKN č. 2658 o výmere 3566 m2, ktorá sa nachádza v kat. úz. D.. Predmetná parcela bola predmetom aj zámennej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, uzatvorenej dňa 16. 07. 2015. Keďže pred uzatvorením uvedenej zámennej zmluvy došlo dňa 08. 07. 2015 k vzniku predkupného zákonného práva štátu, ktoré obmedzuje zmluvnú voľnosť povinného subjektu, bola zmluvná voľnosť žalobcu ako vlastníka predmetnej parcely obmedzená a žalobca bol povinný v prípade zamýšľaného predaja alebo v danom prípade zámeny, ponúknuť túto nehnuteľnosť na kúpu štátu. Iba takýto výklad ust. § 3 odsek 5 zákona č. 175/1999 Z. z. môže byť v súlade s účelom a cieľmi zákona č. 175/1999 Z. z. Vzhľadom na námietky žalovaného, že v danom prípade nešlo o kúpnu zmluvu, ale zámennú zmluvu, odvolací súd uvádza, že predkupné právo sa týka akéhokoľvek prevodu, či už prevodu kúpnou zmluvou,
zámennou zmluvou alebo darovacou zmluvou. Z uvedeného dôvodu preto bolo porušené predkupné právo štátu a uzatvorením zámennej zmluvy bolo obídené, z čoho je potrebné dospieť k záveru, že takýto postup pri zámene nehnuteľností, na ktoré dopadalo zákonné predkupné právo štátu, je v rozpore s účelom a cieľmi zákona č. 175/1999 Z. z., a preto je zámenná zmluva absolútne neplatná podľa § 39 OZ.
Pokiaľ súd prvej inštancie v bode 27. svojho rozhodnutia uviedol, že v danom prípade nemôže ísť o prípad relatívnej neplatnosti právneho úkonu v zmysle § 40a, odvolací súd sa s týmto záverom stotožňuje. Rovnako sa stotožňuje aj s tým, že v danom prípade nie je možné aplikovať ust. § 603 OZ, na ktoré poukazoval žalovaný v priebehu konania, ako aj v podanom odvolaní. Predkupné právo štátu vzniklo v danom prípade 8 dní pred uzavretím zámennej zmluvy (08. 07. 2015), kedy už zmluvná voľnosť vlastníka pozemku, na ktorý sa viaže predkupné právo podľa § 3 ods. 5 zák. č. 175/1999 Z. z., bola obmedzená priamo zo zákona a vlastník bol povinný ho prednostne ponúknuť na kúpu štátu. Zákonné predkupné právo vzniklo na základe špeciálneho zákona č. 175/1999 Z. z., ktorý sledoval upravenie zjednodušenia usporiadania vlastníckych vzťahov potrebných na prípravu stavieb, ktoré sú významnou investíciou a postup orgánov pri vydávaní osvedčenia o významnej investície. Z tohto dôvodu bolo potrebné aj posudzovať predkupné právo štátu podľa tohto špeciálneho zákona, a nie podľa ustanovení § 603 OZ, ako to tvrdil žalovaný.
26. Žalovaný v podanom odvolaní namietal, že pokiaľ súd prvej inštancie uviedol, že zámenná zmluva je absolútne neplatná aj podľa § 39 OZ, pretože svojím obsahom a účelom sa prieči dobrým mravom a v tomto smere je rozhodnutie súdu prvej inštancie nedostatočne odôvodnené, je potrebné považovať túto námietku žalovaného za dôvodnú.
Podľa článku 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne, bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
Po preskúmaní rozhodnutia súdu prvej inštancie je nesporné, že žalobca sa domáhal vyslovenia neplatnosti zámennej zmluvy aj v zmysle § 39 OZ, keď mal za to, že zmluva sa prieči dobrým mravom, ako aj v zmysle § 39a OZ, s ktorými dôvodmi neplatnosti zámennej zmluvy sa súd prvej inštancie dostatočne nevysporiadal. Odvolací súd však, vzhľadom na správny záver súdu prvej inštancie, že zámenná zmluva, ktorú uzavreli strany sporu dňa 16. 07. 2015, je absolútne neplatná pre rozpor a účel zákona č. 175/1999 Z. z., mal za to, že by bolo už nadbytočné a nehospodárne zrušovať rozhodnutie súdu prvej inštancie pre nedostatočné odôvodnenie ďalších dôvodov neplatnosti zámennej zmluvy, keď neplatnosť tejto zmluvy vyvodil z vyššie uvedeného dôvodu. Z tohto dôvodu odvolací súd nezrušoval rozhodnutie súdu prvej inštancie pre jeho nepreskúmateľnosť z dôvodu dodržania zásady hospodárnosti konania.
27. Žalovaný namietal v podanom odvolaní aj výrok, ktorým súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Vzhľadom na výsledok daného konania, odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie konštatuje, že v danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP prináleží nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% voči neúspešnému žalovanému.
28. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej, ako aj vo výroku o nároku na náhradu trov konania ako vecne správny v zmysle § 387 odsek 1 CSP potvrdil.
29. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 odsek 1 v spojení s § 255 odsek 1 CSP, a vzhľadom na úspech žalobcu v odvolacom konaní mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).