Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9Er/297/2015

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci oprávneného: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47967692, proti povinnému: K. Z., X.. X.X.XXXX, L. G. Z. XXX, G. Z., vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Halásom, so sídlom exekútorského úradu Popradská 70, Bratislava, pod sp. zn. EX 1276/2015 na vymoženie pohľadávky vo výške 364,06 eura s príslušenstvom, trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie, takto

rozhodol:

Žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Súdny exekútor JUDr. Pavel Halás žiadosťou zo dňa 10.4.2015, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 20.4.2015, požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na vymoženie istiny 364,06 eura s príslušenstvom, trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie, a to na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 15.3.2015 na podklade exekučného titulu, ktorým je vykonateľný rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKEJ, ARBITRÁŽNEJ A MEDIAČNEJ, a.s., so sídlom Sienkiewiczova 4, Bratislava, sp. zn. zo dňa 31.10.2014.

2. Uznesením č. k. -49 zo dňa 10.10.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.11.2018 rozhodol súd o pokračovaní v konaní so spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako s právnym nástupcom pôvodného oprávneného.

3. Podľa , prvej vety o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (prechodné ustanovenie k úpravám účinným do 1. apríla 2017), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

4. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“ v príslušnom tvare alebo „EP“), v znení účinnom do 31.3.2017, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu (okrem iného) aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

5. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinom do 31.3.2017, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie

uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.

6. Exekučným titulom - vykonateľným rozhodcovským rozsudkom sp. zn. zo dňa 31.10.2014 bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť sumu 364,06 eura s príslušenstvom, trovy za rozhodcovské konanie vo výške 34,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 82,48 eura.

7. Primárny právny vzťah vznikol na základe Zmluvy o úvere zo dňa 3.9.2008 (ďalej len “zmluva o úvere“).

8. Dňa 8.6.2016 súd vyzval oprávneného v súvislosti s nálezom Ústavného súdu SR č. k. -47 zo dňa 10.7.2013, a dal na mu vedomie, že v rámci rozhodovania o žiadosti o udelenie poverenia, exekučný súd v súlade s princípom ochrany práv spotrebiteľa obsiahnutého v príslušných zákonných ustanoveniach slovenského právneho poriadku, ako aj v normách európskeho práva zameraného na ochranu spotrebiteľa, pristúpil k vykonaniu dôkazu oboznámením sa s obsahom zmluvy o úvere zo dňa 3.9.2008 uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným, ako aj s obsahom všeobecných obchodných podmienok a rozhodcovskej zmluvy, a predbežne dospel k právnemu záveru, že rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným pri ROZHODCOVSKEJ, ARBITRÁŽNEJ A MEDIAČNEJ, a.s., sp. zn. zo dňa 31.10.2014 nie je spôsobilým exekučným titulom pre nariadenie exekúcie, nakoľko bol vydaný na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy. Tento svoj právny záver exekučný súd vyvodzoval z kvalifikácie základného právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom /povinným ako vzťahu spotrebiteľského a rozhodcovskej zmluvy ako neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle a nasl. .

9. S poukazom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -47 zo dňa 10.7.2013 súd zároveň vyzval oprávneného, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy zaslal súdu vyjadrenie k vyššie uvedeným skutkovým zisteniam exekučného súdu, a prípadne navrhol dôkazy na vyvrátenie týchto skutkových zistení.

10. Dňa 25.7.2016 oprávnený doručil súdu oznámenie k výzve súdu, v ktorom uviedol, že postup exekučného súdu je v rozpore s ustanovením § 44 ods. 2 Exekučného poriadku z dôvodu, že ak je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, súd príslušný na exekúciu nie je vecne príslušný vo veci konať či už ako súd vyššej inštancie, kasačný súd alebo súd konajúci o opravnom prostriedku, ale len ako exekučný súd. Oprávnený ďalej uviedol, že o platnosti rozhodcovskej doložky rozhoduje rozhodcovský súd a preto prekážka rozsúdenej veci bráni tomu, aby bola rozhodcovská doložka opätovne posúdená. Exekučný súd svojím postupom de facto vylučuje možnosť riešiť spory v rozhodcovskom konaní. Rovnako upozornil na nesprávnu aplikáciu a na neprimerané zvýhodňovanie povinného v konaní pred exekučným súdom. V závere poukázal na rozhodovaciu prax iných súdov v obdobných veciach.

11. Keďže predmetný rozhodcovský rozsudok bol vydaný v rozhodcovskom konaní, ktoré prebehlo podľa o rozhodcovskom konaní, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd na daný prípad aplikoval tento právny predpis.

12. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa a , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného

spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa až 4 , v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „“ v príslušnom tvare), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Exekučný súd zistil, že predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. v príslušnom znení, keďže právny predchodca oprávneného uzavrel zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy vystupoval ako fyzická osoba - nepodnikateľ, ktorý je v zmluve označený ako dlžník identifikačnými údajmi typickými pre fyzickú osobu - nepodnikateľa, akými sú meno, priezvisko, rodné číslo a adresa trvalého pobytu. Predmetná zmluva o úvere priamo v predtlači ani neponúka možnosť označenia dlžníka identifikačnými údajmi vyžadovanými , resp. zákonom o živnostenskom podnikaní typickými pre podnikateľa, čo znamená, že tento typ zmlúv oprávnený uzatvára len s fyzickými osobami - nepodnikateľmi. Je teda viac než zrejmé, že pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy ide o fyzickú osobu nekonajúcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a sú tak naplnené zákonné kritériá spotrebiteľskej zmluvy podľa .

16. Predmetná zmluva je formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, ktorú oprávnený používa vo viacerých prípadoch na vopred pripravených tlačivách, príp. formulároch, a nie je vytvorený priestor na dojednávanie o obsahu zmluvy alebo jej zmeny, a teda súčasťou zmluvy o úvere boli zmluvné dojednania, ktoré povinný nemohol ovplyvniť.

17. Podľa až 3 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

18. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

19. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), a keďže ide o absolútnu neplatnosť (nejde totiž o žiadny prípad relatívnej neplatnosti podľa ), súd na ich neplanosť prihliada z úradnej moci (ex offo), t. j. bez toho, aby sa účastník právneho vzťahu musel tejto neplatnosti dovolať.

20. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. v ust. priznáva rozhodcovskému rozsudku vydanému na území Slovenskej republiky za uvedených predpokladov účinky exekučného titulu podľa Exekučného poriadku.

22. Podľa a zákona , rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

23. Súd zistil, že v bode 4.11 zmluvy o úvere je obsiahnutá neprijateľná podmienka v zmysle zhora citovaného ustanovenia , v zmysle ktorej sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z predmetnej zmluvy vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad budú rozhodované v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo VOP. V zmysle 10.2 Všeobecných obchodných podmienok, účinných od 1.1.2008, banka a klient sa dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú s tým, že pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie rozhodcovskému súdu a to podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania a ak bude v príslušnom spore žalobcom klient, je oprávnený predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie rozhodcovskému sud, a to podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu.

24. Podľa nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , cieľom rozhodcovskej zmluvy je dosiahnuť prejednanie prípadného sporu arbitrom rozhodcom ako súkromnou osobou, na ktorého zmluvné strany delegovali takúto právomoc. V porovnaní s ostatnými zmluvnými podmienkami je význam rozhodcovskej doložky osobitný, pretože v krízových situáciách a vzniku sporu súkromná osoba rozhodne o právach a právom chránených záujmoch s cieľom dosiahnuť nový kvalifikovaný záväzok z pôvodnej zmluvy. Keďže sa tak udeje v súkromnoprávnom procese, požiadavka na rešpektovanie princípov súkromného práva arbitrom vrátane princípu dobrých mravov je plne opodstatnená.

25. Ústavný sud SR v uvedenom náleze zastáva názor, že ak rozhodcovská zmluva nebola osobitne spotrebiteľom dojednaná, ale vyplýva zo štandardnej formulárovej zmluvy a teda zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, že slabšia strana si svoj osud v závažnej veci, akou je prípadný neskorší rozhodcovský proces, nedokáže náležite naplánovať.

26. Obdobné stanovisko obsahuje aj nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , podľa ktorého rozhodcovský rozsudok má podľa § 35 zákona o rozhodcovskom konaní účinky ako právoplatný rozsudok. Podľa zákona o rozhodcovskom konaní to platí pre rozhodnutia vydané rozhodcovským súdom v konaní podľa zákona o rozhodcovskom konaní. Rozhodcovskému súdu jeho kompetencia rozhodovať majetkové spory neplynie priamo zo zákona, ale rozhodcovský súd ju získa až na základe dohody medzi účastníkmi sporu v rozhodcovskej zmluve. Z tohto dôvodu je pre posúdenie, či exekučnému súdu bol alebo nebol predložený exekučný titul, nevyhnutnou súčasťou prieskumu zisťovanie, či bol rozhodcovský rozsudok vydaný na základe rozhodcovskej zmluvy dohodnutej či už vo forme osobitnej zmluvy, alebo doložky k inej zmluve. Pokiaľ rozhodcovská zmluva trpí absolútnou neplatnosťou, ide o právny úkon, ktorý neexistuje a pokiaľ bol vydaný na základe takéhoto právneho úkonu rozhodcovský rozsudok trpí neúčinnosťou, nakoľko rozhodcovskému súdu chýbala právomoc na vydanie rozhodnutia.

27. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným zmluvným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ ako prvý. Pokiaľ má spotrebiteľ postavenie žalovaného, v prípade už podanej žaloby dodávateľom proti spotrebiteľovi na rozhodcovskom súde, spotrebiteľ si už nemôže zvoliť všeobecný súd na ochranu alebo uplatnenie svojich práv. Ak sa spotrebiteľ rozhodne uplatniť svoje práva, zásadne uprednostní všeobecný súd pred rozhodcovským súdom. Rozhodcovské žaloby využívajú prevažne dodávatelia ako veritelia, takže možnosť voľby riešenia sporov pred všeobecným súdom alebo rozhodcovským súdom tak, ako je uvedená v rozhodcovskej zmluve, je vo svojej podstate pre spotrebiteľa len zdanlivá, a v skutočnosti nerealizovaná. Rozhodcovský súd je pritom paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa v určitých prípadoch neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom. Akékoľvek plnenie priznané rozhodcom na základe rozhodcovskej doložky, ktorá

je v rozpore s dobrými mravmi, je plnením, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Nezanedbateľnou nie je ani tá skutočnosť, že rozhodcovská zmluva nebola dojednaná až po vzniku sporu, ale už pri vzniku zmluvného vzťahu. Priemerný spotrebiteľ má nielenže problém porozumieť, v krátkom čase sa zorientovať a zvážiť dôsledky vyplývajúce z rozhodcovského konania, ale taktiež nemožno predpokladať, že právne vedomie priemerného spotrebiteľa umožňuje kriticky posúdiť dôsledky súhlasu s rozhodcovskou doložkou vo vopred pripravenej formulárovej zmluve.

28. Za rozhodcovskú doložku, ktorá vyžaduje, aby spotrebiteľ riešil spory výlučne v rozhodcovskom konaní treba považovať aj takú rozhodcovskú doložku, podľa znenia ktorej spotrebiteľ má síce (teoretickú) možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, avšak ak by podľa tejto doložky začalo rozhodcovské konanie na základe žaloby dodávateľa, spotrebiteľ by bol nútený nezvratne podrobiť sa takto už začatému rozhodcovskému konaniu. Podstatnou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná a spotrebiteľ nemal reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej rozhodcovskej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť, či zmeniť (napr. výber rozhodcovského súdu). Na takúto neprijateľnú zmluvnú podmienku musí súd v ktoromkoľvek štádiu konania z úradnej povinnosti prihliadať, pričom musí zabezpečiť, aby spotrebiteľ takouto neprijateľnou podmienkou nebol viazaný. Navyše, pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere si priemerný spotrebiteľ neuvedomuje dôležitosť rozhodcovskej doložky vo vopred pripravenej formulárovej zmluve, keďže v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľ upriamuje svoju pozornosť na splnenie všetkých podmienok pre reálne získanie úveru.

29. V tejto súvislosti možno poukázať na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -16, podľa ktorého rozhodcovské konanie je založené práve na tom, že zmluvné strany sa spoločne dohodnú na výbere osôb (súdu), ktorých objektívnosti a úsudku dôverujú. Naopak, ak dodávateľ vnucuje rozhodovanie sporu jednostranne určeným rozhodcom, tak ako to vyplýva z formulára predtlače predmetnej úverovej zmluvy, svojím spotrebiteľom, tým spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzájomných vzťahoch medzi ním a konkrétnym spotrebiteľom. Nie je ani zanedbateľná skutočnosť, že takýmto spôsobom prenáša spory z nezávislých súdov k určitému rozhodcovi, ktorému tým dlhodobo poskytuje zdroj príjmov a to v konaniach, v ktorých nie je povinnosť ústneho prejednania.

30. Podľa úvahy súdu takto formulovaná rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a ako taká je teda v zmysle ustanovenia neplatná.

31. V stanovisku Súdneho dvora vo veci Pannon GSM Zrt. proti Erzsébet Sustikné Győrfi, bod 40 sa konštatuje, že vopred stanovená podmienka v zmluve uzatvorenej medzi spotrebiteľom a dodávateľom v zmysle smernice 93/13/EHS, ktorá nebola individuálne dojednaná a ktorá priznáva právomoc pre všetky spory vyplývajúce zo zmluvy súdu, v obvode ktorého sa nachádza sídlo predajcu alebo dodávateľa, spĺňa všetky podmienky, aby mohla byť z hľadiska citovanej smernice kvalifikovaná ako nekalá. Takúto kvalifikáciu by teda spĺňalo už len samotné dojednanie, že príslušným súdom na riešenie sporov zo spotrebiteľskej zmluvy je všeobecný súd, v obvode ktorého má dodávateľ sídlo (nie všeobecný zákonný súd spotrebiteľa), čo je omnoho menej závažné ohrozenie práv spotrebiteľa ako založenie príslušnosti arbitrážneho súdu.

32. S poukazom na uvedené, exekučný súd dospel k záveru, že predmetná rozhodcovská doložka spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom podľa , a v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy je ako neprijateľná zmluvná podmienka absolútne neplatná, a teda nespôsobilá vyvolať právne účinky, dôsledku čoho ani nezaväzuje spotrebiteľa ako dotknutú zmluvnú stranu. Možnosť voľby príslušného súdu zo strany povinného - spotrebiteľa je teda prakticky nemožná a vylúčená, nakoľko pri majetkových sporoch vyplývajúcich zo zmlúv, akou je zmluva o úvere, je žalobcom takmer vždy len dodávateľ, a je teda pochopiteľné, že ako žalobca uprednostní ním zvolený rozhodcovský súd/rozhodcu, a to aj na úkor spotrebiteľa. Podstatnou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania je teda najmä skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná, a spotrebiteľ celkom zjavne nemal reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť.

33. Rozhodcovský rozsudok bol v danom prípade vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania, keďže to začalo doručením žaloby veriteľa rozhodcovskému súdu, ktorú podal odvolávajúc sa na absolútne neplatnú rozhodcovskú zmluvu/doložku. Rozhodcovské konanie, ktoré predchádzalo vydaniu predmetnému rozhodcovskému rozsudku, sa tak uskutočnilo bez riadneho zmocnenia zo strany zmluvných strán, a takýto rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom podľa § 41 Exekučného poriadku, a preto výkon exekúcie na jeho podklade je neprípustný.

34. Neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať a rozhodnúť, a preto rozhodcovský rozsudok, ktorý je exekučným titulom v tomto exekučnom konaní, je nulitný a ako exekučný titul je neúčinný. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.3.2017) zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre rozpor exekučného titulu so zákonom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( EP, ).

Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané ( , EP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( , EP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (365 ods. 3 ).