Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/9/2020

Potvrdené rozhodnutím 43CoCsp/9/2022
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu U. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX W. W., zastúpený občianskym združením Centrum Správnej Pomoci Prievidza, so sídlom 1. mája 388/8, 972 42 Lehota pod Vtáčnikom, IČO: 51 876 141 proti žalovanému Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s. r. o., so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 863 017 o určenie, že spotrebiteľská zmluva je bezúročná a bez poplatkov a o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 10.094,11 Eur, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 20Csp/9/2020-140 zo dňa 9. septembra 2021 takto rozhodol: Na odvolanie žalobcu zo dňa 05.11.2021, doručené okresnému súdu dňa 07.11.2021 a dňa 28.12.2021, proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20Csp/9/2020-140 zo dňa 9. septembra 2021 sa neprihliada."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu U. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX W. W., zastúpený Občianske združenie Prievidza, so sídlom 1. mája 388/8, 972 42 Lehota pod Vtáčnikom, zast. konateľom Ing. Igor Kupčok, so sídlom Štúrova 19, 977 01 Brezno proti žalovanému Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri, s. r. o., so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 863 017, o vydanie bezdôvodného obohatenia zo zmluvy v sume 10 094,11 Eur, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta v celom rozsahu.

Žalovaný má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalobcovi vo výške 100 %, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanému v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 10 094,11 Eur, zároveň určil, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX je bezúročná a bez poplatkov a priznal mu nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

3. Zo žaloby žalobcu súd zistil, že dňa 16. 08. 2011 uzatvoril Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva). Bol mu poskytnutý úver vo výške 15 000 Eur. V skutočnosti mu žalovaný poskytol len 14 761 Eur, keďže si odrátal 239 Eur poplatok za spracovanie úveru. Žalobca zaplatil celkom 24 855,11 Eur a bezdôvodné obohatenie predstavuje sumu 10 094,11 Eur.

4. Zmluva o splátkovom úvere bola podpísaná nasledovne - výška úveru 15 000 Eur, spracovateľský poplatok 239 Eur, poplatok za správu úveru 2,99 Eur mesačne, poplatok za upomienku 25 Eur, prvá splátka 82,32 Eur, počet ďalších splátok 119, výška ďalších splátok 226,61 Eur, konečná splatnosť úveru 20. 07. 2021, RPMN 13,60 %, poistné 7,66 Eur mesačne. Výpočet RPMN podľa kalkulačky na webovej stránke je 15,04 %, čo je v neprospech spotrebiteľa, lebo dodávateľ uvádza nesprávny údaj. Na predmetné zmluvy sa vzťahujú ustanovenia a . Žalobca uviedol, že v zmluve sa nachádzajú viaceré neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré uvádzal príkladom ako rozhodcovská doložka, poplatky, poistné, splátka nie je rozčlenená na istinu, úroky a iné poplatky, vyhlásenie spotrebiteľa, že sa oboznámil s úverovými podmienkami. Z dôvodu na oklamanie spotrebiteľa bezohľadným spôsobom skutočnú cenu spotrebiteľského úveru znejasnil a výška ceny služby sa pre neho stala fakticky neprístupnou a neznámou. Pri poskytnutí úveru hneď odrátal sumu za úhradu prvej a druhej splátky a úver neposkytol v sume dohodnutej v zmluve. Takéto klamlivé konanie je v rozpore s

. Zmluvu je teda možné ako celok považovať podľa pre rozpor s dobrými mravmi za neplatnú. Žalobca uviedol, že cena spotrebiteľského úveru ako finančnej služby má byť vyjadrená jasne a zrozumiteľne a súd je povinný preskúmať, či sa nejedná o nekalú povahu dohody o cene úveru. Žalobca poukázal na rozsudky Súdneho dvora, avšak bez konkretizácie na konkrétnu zmluvu, ktorej bezúročnosti a bezpoplatkovosti sa domáha.

5. Z vyjadrenia žalovaného k žalobe bolo zistené, že žalobca netvrdí (neuvádza) žiadne konkrétne plnenia, ktoré mali dať údajne vzniknúť bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. V sporovom konaní ako je aj konanie vo veci samej, v ktorom platia dispozičná zásada a zásada prejednacia je zásadne vecou strán sporu tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Podľa Článku 8 sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenie dôkazmi v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Žalobca je už v žalobe povinný uviesť pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Základnou procesnou povinnosťou žalobcu je predniesť dostatočne konkrétne a určité skutkové tvrdenia, významné podľa hmotného práva, ktorými sa formuje skutkový základ žaloby. Pasivita žalobcu nemôže byť korigovaná ani zásahom súdu k sporom so spotrebiteľským prvkom prichádza do úvahy iba vykonanie nenavrhnutého dôkazu podľa , t. j. ingerencia vo vzťahu k dôkaznému bremenu, nie však k bremenu tvrdenia. Poukázal na , kde z dôvodovej správy k danému ustanoveniu vyplýva, že právna úprava zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, t. j. procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Musí ísť zároveň o priame tvrdenia. neumožňuje tvrdenia nepriame prostredníctvom odkazu na označené alebo predložené dôkazné prostriedky. Práve naopak takéto zjednodušovanie povinnosti tvrdenia výslovne zakazuje ustanovenie ,,opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy“. Žalobca nesplnil vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia ani len povinnosť tvrdenia a nešpecifikoval vrátenia ktorých plnení sa domáha. Nestačí tvrdiť, že uhradil celkovú sumu 24 855,11 Eur, keď z obsahu žaloby a príloh je zrejmé, že bola realizovaná viacerými platbami a nie naraz a žalobca je povinný uviesť vrátenia ktorých plnení korešpondujúcich s obsahom zmluvného vzťahu sa domáha a tvrdiť rozhodujúce skutočnosti o každom plnení, najmä kto, kedy, komu, koľko a ako plnil. Len voči takýmto kvalifikovaným tvrdeniam môžu rozvinúť náležitú procesnú obranu, napríklad preveriť, či skutočne išlo o platby na poskytnutý úver, či išlo o platby žalobcu, či nešlo napríklad o platby zodpovednostného charakteru z dôvodu omeškania a podobne. Zároveň je špecifikácia nevyhnutná aj z hľadiska uplatnenia hmotnoprávnej námietky premlčania. Žiadne takéto tvrdenia zo strany žalobcu neboli produkované čo je potrebné posúdiť na ťarchu unesenia bremena tvrdenia. Žalovaný poukázal na závery rozsudku NS ČR č. k. zo dňa 14. 12. 2006, podľa ktorého ak ide o poskytovanie plnenia bez právneho dôvodu postupne po dielčích čiastkach. Objektívna premlčacia doba začína bežať u každej z nich zvlášť v okamihu, kedy k plneniu došlo. Každá z týchto platieb má svoj samostatný právny osud, premlčuje sa samostatne.

6. K žalobným dôvodom, od ktorých žalobca odvíja svoje presvedčenie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, ktorý mu bol poskytnutý na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 16. 08. 2011 žalovaný namietal, že nepredniesol žalobca žiadne tvrdenie, ktoré by zodpovedalo obsahu aplikovateľných právnych noriem, naopak tieto substituuje všemožnými domnienkami a účelovými úvahami, ktoré v nich nemajú žiadnu oporu. Poukázal na Nález Ústavného súdu SR č. k. zo dňa 27. 11. 2002. Sporové konanie je konanie kontradiktórne, čo znamená, že strana sporu, ktorá z určitej skutočnosti vyvodzuje právne následky musí tvrdiť skutočnosti a k týmto skutočnostiam predložiť a označiť dôkazné prostriedky, inak nemôže byť úspešnou. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany, poprieť tvrdenia žalobcu ak žalobca samotne zanedbal svoju povinnosť tvrdenia (uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 11. 06. 2019. I napriek ďalekosiahlym dôsledkom, ktoré žalobca požaduje vyvodiť voči žalovanému, ktoré okrem iného predstavujú zásah do ich ústavne garantovaného práva na dosahovanie zisku ako integrálnej súčasti práva podnikať (Nálezy Ústavného súdu č. k. zo dňa 26. 01. 2011, č. k. ). Nepredniesol žiadne konkrétne skutkové tvrdenie, ktoré by zodpovedalo hypotéze relevantných právnych noriem obsiahnutých v , čo je samo o sebe postačujúcim dôvodom pre zamietnutie jeho žaloby. Vo vzťahu k žalobnému návrhu, ktorým sa domáha určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy poukázal žalovaný okrem zjavnej materiálnej nevykonateľnosti takto formulovaného návrhu, keďže dožadovaná sankcia môže dopadať na úver, nie na úverovú zmluvu, pretože v čase vzniku zmluvného vzťahu právna úprava neumožňovala domáhať sa

osobitného súdneho určenia podľa . Až dňa 01. 01. 2018 nadobudla účinnosť novelizácia , ktorým bol zavedené ustanovenie v ods. 4 , kedy sa spotrebiteľ môže domáhať pred súdom určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Ustanovenie je sprevádzané odkazom na poznámku pod čiarou č. 18ba, ktoré znie 18ba c/ a d/ . Je zreteľne prejavený zámer zákonodarcu, aby prípustnosť tohto typu určovacej žaloby podliehala podmienkam štandardne vyžadovaným pri určovacích petitoch, najmä čo do tvrdenia a preukázania naliehavého právneho záujmu v zmysle . Žalobca nepredniesol žiadne konkrétne tvrdenie, ktoré by zodpovedalo zákonnej požiadavke právneho záujmu na požadovanom určení. Zároveň určovacia žaloba spravidla nie je opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti (uznesenie NS SR č. k. zo dňa 26. 05. 2010). Je nespornou skutočnosťou, že žalobca sa druhým žalobným návrhom úplne zjavne domáha plnenia titulom údajnej aplikovateľnosti sankcie bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Žalovaný poprel všetky skutkové a iné tvrdenia žalobcu a vzniesol námietku premlčania žalobného návrhu o vydanie bezdôvodného obohatenia z dôvodu uplynutia zákonom stanovenej premlčacej doby.

7. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že zotrváva na svojich vyjadreniach a petite žaloby. Poukazuje na nesprávny údaj výpočtu RPMN v úverovej zmluve, ktorý je vo výške 13,60 %, pričom podľa webovej stránky doporučenej NBS je výška RPMN 15,04 %, čiže v neprospech žalobcu. Tento fakt stačí na to, aby súd určil úverovú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov a žalobca nie je povinný preukazovať naliehavý právne záujem, nakoľko osobitný predpis o spotrebiteľských úveroch .

8. K vyjadreniu žalobcu žalovaný uviedol, že jeho podanie nespĺňa obsahové náležitosti tzv. repliky v zmysle . Žalobca sa v ňom nevysporiadal s prednesenou procesnou obranou, neuviedol nové skutočnosti, podanie je iba prostou deklaráciou údajnej správnosti podanej žaloby, ktorú nie je možné vnímať ako relevantnú reakciu na obranu žalovaného. Žalobca ani v replike neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje svoje údajné právo, naopak pokračuje v žalobou nastolenom trende, markantne nedostatočnej špecifikácie skutkového stavu. Žalovaný opakovane poukázal na svoje tvrdenia a uviedol, že nedokáže zistiť vrátenia ktorých poplatkov alebo úrokov sa pre prípad opodstatnenosti požadovanej sankcie bezúročnosti a bezpoplatkovosti domáha a prečo by toto právo malo prislúchať iba jeho osobe vzhľadom už na zmienenú pluralitu úverových dlžníkov. Je nesporné, že každé plnenie žalobcu bolo plnením na viaceré zložky úverového záväzku, istinu, úroky, poplatky Článok I. bod 1 prvej časti zmluvy. Žalobcovi bol každoročne zaslaný výpis z úveru, z ktorého vyplývalo presné rozúčtovanie jeho platieb, zároveň možnosť uplatnenia výhrad voči vyčíslenému zostatku úveru, pričom žalobca nikdy nevytýkal žiadne nezrovnalosti. Má rovnako kedykoľvek právo si od banky bezodplatne vyžiadať výpis o splátkach formou amortizačnej tabuľky, ktorá ponúka detailný prehľad spôsobu splácania úveru Článok I. bod 14 prvej časti zmluvy. Zo žiadneho ustanovenia nemožno vyvodiť, že v prípade bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru by dohoda zmluvných strán o zložení splátok zanikla alebo sa stala neplatnou. Ak v zmluve bolo dohodnuté, že z každej splátky sa na uspokojenie úverovej istiny použije iba určitá časť platby dlžníka táto dohoda platí aj v prípade uplatnenia sankcie bezúročnosti a bezpoplatkovosti, resp. nie je touto sankciou zmenená.

9. Okrem jedinej žalobcom identifikovanej skutočnosti, ktorá je hypoteticky spôsobilá privodiť dožadovanú sankciu, a to údajne nesprávny údaj o RPMN žalovaný namietal, aby na jeho sporovú stranu neboli prenášané procesné povinnosti, ktoré by mali zaťažovať žalobcu a aby oni vlastnými tvrdeniami museli suplovať jeho pasivitu. Bolo povinnosťou žalobcu uviesť vlastné tvrdenia ako vzorec na výpočet RPMN počítal, na základe akého postupu dospel k inému výsledku ako je uvedený v zmluve navyše výsledku, ktorý činní zmluvný údaj nesprávnym v jeho neprospech, pretože aj táto kvalifikovaná podmienka vyplýva z normatívnej regulácie v znení účinnom dňa 16. 08. 2011. Žalobca neoznačil žiadnu konkrétnu okolnosť, ktorá by mu objektívne napriek vynaloženiu všetkého potrebného úsilia bránila, zostal úplne ľahostajný a nečinný. Podstatné skutočnosti, z ktorých pre seba požaduje určitý priaznivý právny dôsledok jednoducho nepredniesol. Žalovaný namieta nedôveryhodnosť a nepresvedčivosť dôkazu, ktorý neumožňuje ani len verifikovať na základe akého vzorca a s využitím akých metód kalkulačka postupuje, či neskĺzava k neprístupným zjednodušeniam, keď rozsahom vstupných údajov neumožňuje zohľadniť všetky možnosti vývoja úverového záväzku. Je úplne zrejmý omyl v predstave žalobcu aké údaje do vzorca na výpočet RPMN vstupujú. Najvýraznejšie sa to prejavuje pri jeho nesprávnom ponímaní nákladov, ktoré právna

norma do celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom zahŕňa a ktoré sú zásadné pre ustálenie výšky splátky, ktorá sa má do zákonného vzorca na výpočet RPMN dosadiť. Poukázal na ustanovenie § písm. h/ a g/ . Právna norma teda presne určuje, ktoré položky a za akých podmienok vstupujú do výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa a tým aj do výšky splátky pre účely výpočtu RPMN. Týka sa to predovšetkým poistenia úveru, náklady na ktoré vstupujú do celkových nákladov iba pri splnení zákonom presne stanovených podmienok, ktoré však v prípade žalobcu nie sú prítomné. Náklady poistenia nie sú súčasťou údaja o celkových nákladoch, či celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a teda nevstupujú do výšky splátky, dôvodom je priamo komunitárna legislatíva a výsledok jej vnútroštátnej transpozície . Žalovaný ako veriteľ zo spotrebiteľských úverov a subjekt podliehajúci prísnemu dohľadu nad dodržiavaním označeného zákona nemôže za žiadnych okolností implementovať do údajov o celkových nákladoch a celkovej čiastke niečo napríklad náklady na poistenie, čo bolo zákonodarcom z tejto kategórie výslovne vyňaté. Došlo by k porušeniu zákona a zmluvné vzťahy by boli zaťažené vadami chybných údajov s rizikom sankcie bezúročnosti a bezpoplatkovosti. V takýchto prípadoch štandardne dochádza k tomu, že dlžník platí mesačne aj náklady na poistenie úveru, tie však nevstupujú do kumulatívnych údajov o celkových nákladoch spotrebiteľa a celkovej úverovej čiastky ani do údajov vzorca pre výpočet RPMN.

10. Dobrovoľnosť poistenia vyplýva z listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca, Článok I. bod 1 prvej časti zmluvy položka bankou požadované ručenie alebo poistenie sa nevyžaduje, v bodoch 1, 2 druhej časti zmluvy je uvedené, že dlžník má záujem zabezpečiť plnením z tohto poistenia pohľadávku banky a dlžník žiada poistenie v rozsahu rozšírený súbor poistenia, v bode 2 formulára štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere je i položka vyžadované záruky nevyžaduje sa. Rovnocenne je zrejmá aj zo žiadosti o poskytnutie úveru v bode 3, ktorý je venovaný poisteniu obsahuje voľbu požiadať o poistenie úveru alebo bez poistenia k úveru.

11. Žalovaný poukázal na šikanózny charakter žaloby pri ktorej nemožno prehliadať, že je spracovaná v nepoctivom duchu, treba skúsiť všetko, je plagiátom z pochybného zdroja a nie prejavom vlastných autentických myšlienok subjektu, ktorý sa cíti dotknutý na svojom práve. Žalobca s odstupom niekoľkých rokov po ukončení zmluvného vzťahu, keďže na jeho žiadosť bol úver predčasne splatený dňa 10. 02. 2017 hľadá spôsob ako im spätne odňať riadne dohodnutú úverovú odplatu. Počas trvania zmluvného vzťahu takmer šesť rokov nikdy nenamietal nesignalizoval, že by bol ukrátený na možnosti posúdiť rozsah svojho záväzku. Výhrady nemal obzvlášť v roku 2013, keď mu banka vyšla v ústrety pri žiadosti o dočasné zníženie splátok z dôvodu nepriaznivých osobných okolností na jeho strane. Až po takmer deviatich rokoch nachádza v zmluve údajnú vadu, ktorý predpokladá ako dôvod jeho spätného desaťtisícového nároku. Je nepochybné, že žaloba cieli k ústavne neakceptovateľnému zásahu do ich legitímnych očakávaní týkajúcich sa úverovej pohľadávky a jej uspokojenia. Riadne splnili svoju povinnosť z úverovej zmluvy a zo svojho majetku poskytli úverové finančné prostriedky. Na základe ustanovení a nasledujúce majú plné legitímne očakávanie na splatenie úveru a zaplatenie dohodnutých úrokov, ktoré je každý orgán vrátane súdu povinný chrániť.

12. Na pojednávaní žalobca zotrval na podanej žalobe. Ako dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti podľa uviedol, že nie je správne vypočítaná RPMN. Žalobca platil splátku vo výške 237,26 Eur, t. j. 226,61 Eur a poistné 7,66 Eur a poplatok za správu úveru 2,99 Eur. Úver mu bol poskytnutý na účet krátený o odplatu a žalobca predložil výpočet RPMN z interaktívnej kalkulačky Portál finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MF SR zo dňa 08. 09. 2021, podľa ktorej by mala byť vo výške 15,77 %. Trval na tom, že do splátky nie je zahrnuté poistenie úveru a poplatok za správu úveru. Poistná zmluva mu bola nanútená, nemohol sa rozhodnúť, žiadosť bola predpripravená a vyplnená.

13. Žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne uviedol, že k tvrdeniu nesprávna výška RPMN žalobca neupresnil a neposkytol žiadne skutkové tvrdenie na základe akého vzorca a akých vstupných údajov dospel k svojmu presvedčeniu a priložil iba orientačný výpočet zo stránky, ktorá dnes už ani nie je k dispozícii a pokiaľ bola k dispozícii poukazovala na starý , čiže nebol tam ani vzorec aplikovateľný na konkrétnu zmluvu v zmysle žaloby. Pokiaľ na pojednávaní predložil informatívny orientačný výpočet z interaktívnej kalkulačky na stránke fin info je z neho zrejmé, že do informatívneho výpočtu nezadal správne údaje, keďže operuje so vstupnými údajmi, ktoré nekorešpondujú s právnou úpravou. Nedáva správnu výšku splátky, ale dokonca tvrdí, že nad rámec splátky musel platiť poplatky, nie je zrejmé, z čoho by to malo vyplývať, lebo to ani netvrdí ani nepreukazuje, pričom výpisy z úveru

jasne dokladujú, že sa platila splátka, z ktorej sa odrátavali jednotlivé jej vnútorné sklady a zložky vrátane poplatkov. Nie je zrejmé ako zadal údaj 237,26 Eur ako prvú splátku, keď zo zmluvy takéto niečo nevyplýva. Predložila časový prehľad sumy, ktoré by tam mali byť vkladané. Hodnota splátky má byť bez sumy poplatku, ktorá nemôže byť zarátaná do sumy vstupujúcej na výpočet RPMN, čo vychádza zo Smernice a udáva to tak právna norma. Je potrebné prihliadnuť na znenie Smernice 2008/48 zo dňa 23. 04. 2008, ktoré v prílohe 1 Smernice špecifikuje, že základná rovnica, ktorá stanovuje RPMN kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na druhej strane. Na uvedené poukazuje aj často využívaný rozsudok vo veci Radlinger, ktorý hovorí, že je potrebné skúmať aké hodnoty vstupujú do vzorca na RPMN a či tento postup mohol viesť k jej podhodnoteniu. Zároveň poukázala na vyjadrenie Národnej banky Slovenska, ktorá vydala stanovisko v obdobnej veci a to, že spracovateľský poplatok za poskytnutie úveru, ktorý je splatný v deň uzatvorenia zmluvy môže byť zohľadnený vo výpočte RPMN dvoma spôsobmi, a to prvý spôsob na ľavej strane základnej rovnice je súčasná hodnota úveru dohodnutého v zmluve a na pravej strane súčasná hodnota splátky poplatku za poskytnutie úveru a súčasná hodnota anuitných splátok úveru, pričom splátka poplatku je nultou splátkou. Druhý spôsob výška poplatku za poskytnutie úveru sa odpočíta od sumy úveru dohodnutej v zmluve a výsledná suma sa používa na ľavej strane základnej rovnice a na pravej strane rovnice je poplatok za poskytnutie úveru nulový. Pri oboch zápisoch na výpočet RPMN je výsledok RPMN rovnaký. Pri výpočte RPMN je irelevantné, či sa použije plná výška úveru na jednej strane rovnice a následne na druhej strane rovnice v nultej splátke sa použije spracovateľský poplatok alebo sa na jednej strane rovnice ako výška úveru použije suma úveru vo výške po odpočítaní spracovateľského poplatku a na druhej strane už nebude figurovať samotný spracovateľský poplatok. Žalovaný poukázal na rozsudok Súdneho dvora č. k. C 377/2014, prípade Radlinger, ktorý sa v bodoch 81 až 91 zaoberá pojmami celková výška úveru, výška čerpania úveru, a to aj na účely výpočtu RPMN. Uvedené vyplýva aj zo záväzného opatrenia NBS č. 5/2020 zo dňa 24. 11. 2020, kedy Národná banka Slovenska vydala úpravu podrobností o výpočte RPMN pre spotrebiteľské úvery uverejnené v čiastke 38/2020 Vestníka Národnej banky Slovenska v § 1 ods. 2, kde explicitne cituje a vysvetľuje skutočnosti, ktoré zo stanoviska vyplývajú. Základný odkaz národnej banky k rozsudku Radlinger je, že obidva spôsoby výpočtu RPMN sú identické. Spracovateľský poplatok je riadny poplatok, ktorý vyplýva zo , ktorý hovorí, že nákladmi úveru sú poplatky akéhokoľvek druhu, ide o riadne cenové dojednania, rozhodnutia odvolacích súdov pripúšťajú, že zmluvné dojednania o poplatkoch nie sú neprijateľné a banka v rámci odmeny a cenovej politiky môže žiadať spracovateľský poplatok a ak je zaplatený v deň poskytnutia úveru znamená, že časové hľadisko je nulové a postup banky nemôže podhodnotiť RPMN vzhľadom na stanovisko NBS. Nie je pravdivé, že v splátke pre výpočet RPMN je zahrnutý poplatok za správu úveru a splátka je ponížená o poplatok za poistenie, ktorá sa do RPMN nezarátava zo zákona. Žalovaný zároveň poukázal, že napriek neuvedeniu skutkového stavu žalobcom v žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 12. 08. 2011 sú uvedené údaje, ktoré boli poskytnuté žalobcom, pretože banka nemá odkiaľ mať vedomosť o takýchto údajoch. Na žiadosti je dopísané, že o tri dni žalobca požiadal o navýšenie úveru na 15 000 Eur tak, že s bankou komunikoval a je ťažko uveriteľné, že nemal vedomosť o tom čo bude uhrádzať. Zároveň pokiaľ je klient v banke zisťujú sa na základe jeho žiadostí skutočnosti, o aký úver má záujem, aká výška splátky, lehoty, jeho bonita a má možnosť vybrať si akým spôsobom zaplatí spracovateľský poplatok, či z vlastných peňazí alebo z úveru a to sa týka aj poistenia.

14. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

17. Podľa v platnom znení v čase uzatvorenia zmluvy () poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak po b/ je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

18. V konaní nebolo sporné, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 08. 2011. Výška úveru 15 000 Eur, spracovateľský poplatok 239 Eur, poplatok za správu úveru 2,99 Eur mesačne, poplatok za upomienku 25 Eur, prvá splátka 82,32 Eur, počet ďalších splátok 119 Eur, výška ďalších splátok 226,61 Eur, konečná splatnosť úveru 20. 07. 2021, RPMN 13,60 %, poistné 7,66 Eur. V konaní nebolo sporné, že žalobca úver zaplatil predčasne dňa 10. 02. 2017 spolu vo výške 24 855,11 Eur.

19. Žalobca sa v konaní domáhal vydania bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že RPMN v zmluve bola určená nesprávna, o čom predložil ako dôkaz výpočet RPMN z interaktívnej kalkulačky Portál finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MF SR zo dňa 08. 09. 2021, podľa ktorého by mala byť RPMN vo výške 15,77 % a splatená suma vo výške 28 472,94 Eur.

20. Zároveň žalobca namietal vo všeobecnej rovine neplatnosť predmetnej zmluvy, neprijateľné zmluvné podmienky a ako príklad uvádzal rozhodcovskú doložku, poplatky, poistné, nerozčlenenie splátky, vyhlásenie spotrebiteľa bez konkrétneho uvedenia na danú zmluvu a o zdôvodnenie, prečo sú zmluvné podmienky neprijateľné a akú nerovnováhu spôsobujú v neprospech spotrebiteľa.

21. Žalovaný namietal v konaní, že žalobca netvrdí žiadne konkrétne plnenia, ktoré by mali viesť k bezdôvodnému obohateniu, jeho povinnosťou bolo tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení s poukazom i na Článok 8 s tým, že žalobca je povinný uviesť pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označiť dôkazy na ich preukázanie a dať žalobný návrh. Žalovaný mal za to, že žalobca nesplnil vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia ani len povinnosť tvrdenia a nešpecifikoval vrátania ktorých plnení sa domáha, keďže nestačí len tvrdiť, že uhradil celkovú sumu 24 855,11 Eur keď je zrejmé, že úhradu realizoval viacerými platbami a je teda povinný uviesť vrátenia ktorých plnení sa domáha, čo má vplyv aj na plynutie premlčacej doby.

22. Súd mal za to, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a teda táto skutočnosť nespôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy, pokiaľ žalobca predložil do konania výpočet RPMN z interaktívnej kalkulačky bez zdôvodnenia zadania údajov do predmetnej kalkulačky, ktorá zároveň má len informatívny charakter nepreukázal, že výpočet RPMN v danej zmluve je nesprávny, ktorá skutočnosť by mala za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť a na strane žalovaného vydanie bezdôvodného obohatenia. Pokiaľ žalobca predložil výpočet z interaktívnej kalkulačky, zadal konštantnú splátku 237,26 Eur zo zmluvy je zrejmé, že mal vykonávať splátky, a to do 31. 08. 2011 od prvého čerpania úveru 82,32 Eur mesačne a od 20. 09. 2011 splátky vo výške 226,61 Eur.

23. Súd žalobu žalobcu zamietol z dôvodu, že svoje skutkové tvrdenia ohľadne nesprávne určenej RPMN v zmluve nepreukázal len tvrdil, že RPMN je nesprávne určená a ako dôkaz predložil výpočet interaktívnej kalkulačky, z ktorého nebolo zrejmé s akými údajmi pracoval, keďže túto skutočnosť na pojednávaní nedoplnil a neuviedol aké údaje zadal do výpočtu RPMN na vyššie uvedenú zmluvu. Žalovaný namietal, že je to orientačný výpočet zo stránky, ktorá nie je už k dispozícii a táto poukazovala na , čiže vzorec nie je aplikovateľný na danú zmluvu. Pokiaľ predložil informatívny orientačný výpočet zo stránky fin info nezadal správne údaje, keďže operuje s údajmi, ktoré nekorešpondujú s právnou úpravou. Nezadal správnu výšku splátky, dokonca tvrdí, že nad rámec splátky musel platiť poplatky, nie je zrejmé z čoho mali vyplývať, lebo túto skutočnosť netvrdí a nepreukazuje. Výpisy z úveru, ktoré predložil dokladujú, že hradil splátku, z ktorej sa odratávali časti na istinu, časti na poplatky a nie je zrejmé ako zadal údaj 237,26 Eur ako prvú splátku, keď takáto skutočnosť ani zo zmluvy nevyplýva. Žalovaný predložil do konania listinu - časový prehľad sumy ako dôkaz, že ide o hodnoty, ktoré majú byť vkladané na výpočet RPMN, hodnota splátky má byť bez sumy poplatku, ktorá nemôže byť zarátaná do sumy vstupujúcej na výpočet RPMN s poukazom na Smernicu. Zo Smernice č. 48/2008 zo dňa 23. 04. 2008 v prílohe 1 sa špecifikuje.

24. Podľa v znení účinnom ku dňu 16. 08. 2011 sa na účely zákona rozumie podľa písm. h/ celkovou čiastkou, ktorou musí spotrebiteľ zaplatiť súčet celkovej výšky

spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Podľa v znení účinnom ku dňu 16. 08. 2011 celkovými nákladmi spotrebiteľa sa na účely tohto zákona rozumie g/ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom, všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní, poplatkov, akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Pokiaľ právna norma určuje, ktoré položky a za akých podmienok vstupujú do výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa a tým aj do výšky splátky pre účely výpočtu RPMN. Pokiaľ žalobca namietal, že mu nebola zarátaná výška poistného, keďže uzatvoril poistnú zmluvu pre poistenie daného úveru tieto náklady vstupujú do celkových nákladov iba pri splnení zákonom presne stanovených podmienok, čo nie je v prípade žalobcu splnené. Náklady poistenia nie sú súčasťou údaja o celkových nákladoch či celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a teda nevstupujú do výšky splátky právnou normou predvídanej pre výpočet RPMN.

25. Dobrovoľnosť poistenia žalobcu vyplýva z predložených listinných dôkazov priamo žalobcom jednak zo zmluvy o úvere Článok I. bod 1, z ktorého je zrejmé, že bankou požadované ručenie alebo poistenie sa nevyžaduje. V bodoch 1.2 druhej časti zmluvy o úvere je uvedené, že dlžník má záujem zabezpečiť plnením z tohto poistenia pohľadávku banky a žiada poistenie v rozsahu rozšírený súbor. Je uvedené pri vyžadovaných zárukách nevyžaduje sa. Uvedené vyplýva aj zo žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 12. 08. 2011 bod 3, ktorý sa týka poistenia, kde je možnosť alebo voľba požiadať o poistenie úveru alebo bez poistenia k úveru. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, lebo ani netvrdil, že poistenie uzavrel z dôvodu, aby mu bol poskytnutý úver, z listín v spise takéto skutočnosti nevyplývajú.

26. Súd mal za to, že v konaní nebolo zistené a preukázané, že RPMN v úverovej zmluve bola nesprávne určená a preto táto skutočnosť nespôsobuje tak ako požadoval žalobca, že sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a patrí potom žalobcovi bezdôvodné obohatenie.

27. Žalovaný bol v konaní úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. Súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanému v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa a , .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.