Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/213/2018

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/35/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej, členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Keraming a.s., so sídlom Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, zastúpeného zástupcom ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanému: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpenému zástupcom SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, v konaní o zaplatenie 137.268,74 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/213/2018-290 zo dňa 17. septembra 2021, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/213/2018-290 zo dňa 17. septembra 2021 p o t v r d z u j e . Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v spore žalobcu : Keraming a.s., so sídlom Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO : 31 431 968, právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO : 36 862 657 proti žalovanému : Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO : 31 575 951, právne zastúpený SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO : 36 853 186, o zaplatenie 137.268,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica Okresnému súdu Žilina dňa 02.10.2018 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 137.268,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 137.268,74 eur od 26.05.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako zhotoviteľ na strane jednej a spoločnosť R. F..E..D.., C.: XX XXX XXX ako objednávateľ na strane druhej uzatvorili zmluvu o dielo č. X-XX- XX zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č.1 k zmluve o dielo č. X-XX-XX zo dňa 14.04.2011, v znení dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. X-XX-XX zo dňa 12.09.2011, v znení dodatku č. 3 k zmluve o dielo č. X-XX-XX zo dňa 24.10.2011, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal vykonať pre R. dielo časť stavby „V. K.“. Zo strany žalobcu bolo dielo R. riadne a včas odovzdané. Podľa článku VIII., bod 8.1 „záručná zábezpeka“ zmluvy o dielo: výška záručnej zábezpeky je 5 % z celkovej ceny diela podľa článku IV tejto zmluvy (bez dane z pridanej hodnoty). Záručná zábezpeka platí tak pre nedostatky, ako aj pre prípadné nároky na náhradu škody zo strany objednávateľa voči zhotoviteľovi. Zhotoviteľ má právo nahradiť po konečnej akceptácii diela, najneskôr ku dňu právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia záručnú zábezpeku bankovou zárukou od medzinárodne uznávanej banky, ktorej platnosť je 5 rokov od odovzdania a prevzatia diela. Objednávateľ je povinný prijať zhotoviteľom predloženú bankovú záruku. Vzájomne akceptovaný text bankovej záruky tvorí prílohu tejto zmluvy. Prípadné predčasné vyplatenie záručnej zábezpeky objednávateľom bez ohľadu na splnenie podmienok podľa predchádzajúceho bodu tohto článku nemá akýkoľvek vplyv na záručné a pozáručné povinnosti zhotoviteľa. Žalobca a R. sa v zmysle uvedeného zmluvného ustanovenia dohodli na zabezpečení prípadných nedostatkov, ako aj náhrady škody formou záručnej zábezpeky, ktorá môže byť nahradená bankovou zárukou. Podľa článku II, bodu 2 dodatku č. 3 : zhotoviteľ nahradí záručnú zábezpeku bankovou zárukou do 30.11.2011, bez ohľadu na deň právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Vzhľadom na citované ustanovenie dodatku č. 3 žalobca požiadal X. Ú. V., R..F.. o vystavenie bankovej záruky. Na základe žiadosti žalobcu X.

vystavila v prospech R. bankovú záruku č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 10.11.2011 do výšky 137.268,74 eur. Podľa textu bankovej záruky je X. povinná plniť (zaplatiť) bez námietok akúkoľvek čiastku až do zaručenej výšky na prvú písomnú výzvu R., ktorá bude obsahovať i písomné prehlásenie R., že žalobca si nesplnil svoje povinnosti voči R. vyplývajúcemu zo zmluvy o dielo. Podľa bankovej záruky (strana 2), nároky vyplývajúce z tejto záruky sa môžu postúpiť, založiť resp. vinkulovať v prospech tretích osôb len s naším výslovným súhlasom. Náš súhlas nie je potrebný v prípade postúpenia, prevodu, založenia alebo vinkulácie práv a nárokov z tejto záruky v prospech X. F., R..F.., C.: XX XXX XXX, ktorá Vám poskytla peňažné prostriedky (financujúca banka) za účelom financovania výstavby „V. K. X. Z. F.N.“ podľa zmluvy. Žalovaný oznámil X. listom „oznámenie o postúpení práv a nárokov zo záruky č. XXXXXXXXXXXX“ zo dňa 25.11.2011, že na základe zmluvy o postúpení práv a nárokov z bankovej záruky uzatvorenej medzi R. ako postupcom na strane jednej a X. F., R..F.. ako postupníkom na strane druhej, došlo k postúpeniu práv a nárokov z bankovej záruky z AGREL na X. F., R..F.. Na základe prehlásenia R. zo dňa 20.01.2016, R. prehlásil, že zhotoviteľ nesplnil svoje povinnosti voči spoločnosti R. F..E..D.. vyplývajúce zo zmluvy. V zmysle bankovej záruky č. XXXXXXXXXXXX žiadame uhradiť sumu vo výške 137.268,74 eur. Následne spoločnosť F. F. R..F.. (pôvodne X.) v nadväznosti na prehlásenie vyzvala X. na základe výzvy zo dňa 20.01.2016, aby X. zaplatila F. sumu 137.268,74 eur z titulu bankovej záruky. Nakoľko v čase doručenia výzvy X. zo strany F. prebiehalo medzi žalobcom a R. súdne konanie vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. , pokúsil sa žalobca prostredníctvom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia docieliť zákaz plnenia z titulu bankovej záruky v prospech F. zo strany X.. Vo veci bolo vydané uznesenie Okresného súdu Trenčín pod sp. zn. zo dňa 03.02.2016, na základe ktorého súd vydal v predmetnej veci predbežné opatrenie, ktorým zakázal X. poskytnúť plnenie v prospech F. z titulu bankovej záruky. Krajský súd Trenčín uznesením pod sp. zn. -1052 zo dňa 27.04.2016 zmenil rozhodnutie prvostupňového súdu a návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 25.04.2016 pod sp. zn. zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 29.04.2016 bola povolená reštrukturalizácia AGREL. Dňom 30.04.2016 bolo súdne konanie vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. v zmysle ust. o konkurze a reštrukturalizácii prerušené. Následne, po právoplatnosti súdnych rozhodnutí X. poskytla F. plnenie z titulu bankovej záruky vo výške 137.268,74 eur. Uvedená suma bola odpísaná z účtu žalobcu dňa 25.05.2015. Reštrukturalizácia R. bola skončená dňa 29.11.2016, pričom uznesenie súdu o skončení reštrukturalizácie R. bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 232/2016 dňa 05.12.2016. Nakoľko došlo k skončeniu reštrukturalizácie R., súdne konanie vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. bolo v zmysle ust. zastavené, bez meritórneho rozhodnutia vo veci. Je nesporné, že X. uhradila žalovanému čiastku vo výške 137.268,74 eur. Žalovaný získal plnenie z bankovej záruky, avšak na toto plnenie nemal nárok. Banková záruka vzniká písomným vyhlásením banky v záručnej listine, že uspokojí veriteľa do výšky určitej peňažnej sumy podľa obsahu záručnej listiny, ak určitá tretia osoba (dlžník) nesplní určitý záväzok alebo sa splnia iné podmienky určené v záručnej listine. Žalobca poukázal na ust. , ktorého cieľom je zoslabiť niektoré negatívne dôsledky abstraktnej povahy bankovej záruky. Ide o prípady, kedy banka v súlade s bankovou zárukou zaplatila veriteľovi plnenie, pričom veriteľ týmto obdržal od banky plnenie, ktorého by sa nemohol proti dlžníkovi nikdy domôcť. Navonok mu tak právom bola zaplatená banková záruka, avšak v skutočnosti získal plnenie, na ktoré nemal nárok. Žalobca je toho názoru, že bankovou zárukou bola v zmysle dodatku č. 3 nahradená záručná zábezpeka upravená v článku VIII. zmluvy o dielo. Podstatou záručnej zábezpeky bolo zabezpečiť plnenie zo strany Keramingu voči R., v prípade nedostatkov, ako aj prípadných nárokov na náhrady škody. Už z konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. vyplynulo, že Keraming neuznáva nároky R.. Aj keď bola záručná zábezpeka nahradená v zmysle dodatku č. 3 bankovou zárukou, uplatnenie plnenia z bankovej záruky predpokladá existenciu konkrétneho nároku, ktorý je zabezpečený bankovou zárukou. Tento nárok musí byť oprávnený a preukázateľný. Žalobca trvá na tom, že v čase uplatnenia plnenia z bankovej záruky žiadny takýto nárok R. neexistoval. Konanie vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. bolo zastavané z dôvodu ukončenia reštrukturalizácie R., pričom nedošlo k meritórnemu rozhodnutiu vo veci, teda Okresný súd Trenčín nerozhodol, či nároky R. vznesené kompenzačnou námietkou (vady diela, náhrada škody) voči nároku Keraming o zaplatenie ceny diela sú oprávnené. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že prehlásenie R. zo dňa 20.01.2016, na základe ktorého došlo následne k uplatneniu plnenia z bankovej záruky v prospech nového veriteľa - žalovaného je nepravdivé, nakoľko žalobca neporušil povinnosti voči spoločnosti R. F..E..D.. tak, ako to R. deklaruje v prehlásení. Citované prehlásenie urobil R. účelovo a to dňa 20.01.2016, t.j. v čase bezprostredne predchádzajúcemu podaniu návrhu spoločnosti R. na povolenie reštrukturalizácie. V takomto prípade žalovaný ako nadobúdateľ práv a nárokov z bankovej

záruky podľa zmluvy o postúpení práv a nárokov z bankovej záruky síce obdržal plnenie na základe bankovej záruky, avšak vo vzťahu k žalobcovi (dlžníkovi) nemá nárok na toto plnenie, pretože tvrdenie R., vyplývajúce z prehlásenia R. o tom, že Keraming ako zhotoviteľ diela si nesplnil svoje povinnosti voči R. vyplývajúce zo zmluvy o dielo je nepravdivé a nepreukázané a preto je povinný ho žalovanému (dlžníkovi) vydať. Žalobca je toho názoru, že veriteľ - žalovaný dosiahol na základe bankovej záruky plnenie, na ktoré nemal voči žalobcovi ako dlžníkovi nárok. Z dôvodu sa žalobca podanou žalobou domáha od žalovaného vrátenia plnenia vo výške 137.268,74 eur, teda sumy, ktorú žalobca získal z titulu bankovej záruky, ktorú nadobudol na základe zmluvy o postúpení práv a nárokov z bankovej záruky zo dňa 24.11.2011. Žalobca na základe žiadosti zo dňa 31.05.2016 adresovanej spoločnosti R., požiadal R. o špecifikáciu, ktoré povinnosti v zmysle zmluvy o dielo v znení dodatkov neboli zo strany Keraming splnené, resp. boli porušené. R. na uvedenú žiadosť reagoval listom zo dňa 24.06.2016, v ktorom žalobcovi oznámil, že požadované informácie sú zrejmé z obsahu spisov (sp. zn. , sp. zn. , ktorých sú účastníkom). Konanie pod sp. zn. nebolo v čase odoslania žiadosti ukončené a nikdy v tejto veci nebolo meritórne rozhodnuté, pričom žalobca zodpovednosť za vady diela odmietal a taktiež odmietal aj nároky na náhradu škody, keďže ani jeden z uvedených nárokov R. nepreukázal. Konanie o náhrade škody vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. bolo uznesením Okresného súdu Trenčín pod sp. zn. -274 zo dňa 26.11.2014 zastavené. Žalobca potom, ako žalovaný získal plnenie vo výške 137.268,74 eur z titulu bankovej záruky, zaslal list na vrátenie peňažných prostriedkov zo dňa 13.07.2016, ktorým žalobca vyzval žalovaného na vrátenie plnenia z bankovej záruky, nakoľko toto bolo poskytnuté v rozpore so zmluvou o dielo, ako aj samotnou bankovou zárukou. F. (právny predchodca žalovaného) odpovedal listom zo dňa 25.07.2016, pričom plnenie získané z bankovej záruky žalobcovi nevrátil. Žalobca spolu so žalobou predložil : zmluvu o dielo zo dňa 29.03.2011, dodatok č. 3, zápis o odovzdaní a prevzatí, prílohu č. 1, zápis o odstránení závad a nedorobkov, bankovú záruku, oznámenie o postúpení práv a nárokov zo záruky, prehlásenie R., F..E..D.., výzvu F. F., R..F.., uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. , uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. , výpis z účtu X., R..F.., obchodný vestník č. 232/2016, žiadosť žalobcu zo dňa 31.05.2016, odpoveď R., F..E..D.. zo dňa 24.06.2016, uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. , výzvu žalobcu zo dňa 13.07.2016, odpoveď F. F., R..F.. zo dňa 25.07.2016, výpis z obchodného registra žalovaného.

3. Po vydaní platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania (sp. zn. zo dňa 21.11.2019), žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že popiera všetky skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré sa týkajú údajného vzniku peňažného nároku žalobcu voči žalovanému. Dňa 29.03.2011 bola medzi obchodnou spoločnosťou R., F..E..D.. ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom uzatvorená zmluva o dielo č. X-XX-XX, ktorá bola modifikovaná neskoršími dodatkami č. 1-3. V zmysle zmluvy o dielo sa žalobca zaviazal pre spoločnosť R. F..E..D.. zhotoviť dielo - stavbu „V. K. X. Z. F.. V súvislosti s realizáciou zmluvy o dielo a za účelom zabezpečenia prípadných nedostatkov a nárokov spoločnosti R. F..E..D.. voči žalobcovi, požiadal žalobca X., R..F.. o vystavenie bankovej záruky. Dňa 10.11.2011 bola z príkazu žalobcu v prospech spoločnosti R. F..E..D.. vystavená banková záruka č. XXXXXXXXXXXX a to do výšky 137.268,74 eur. X., R..F.. sa v bankovej záruke zaviazala zaplatiť spoločnosti R. F..E..D.. bez námietok akúkoľvek čiastku až do zaručenej výšky, a to na základe prvej písomnej výzvy spoločnosti R. F..E..D.., obsahujúcej písomné prehlásenie, že žalobca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo. Dňa 03.08.2011 uzavrela spoločnosť F. F., R..F.. (do 14.02.2013 podnikajúca pod obchodným menom X. F., R..F..) so spoločnosťou R. F..E..D.. zmluvu o úvere č. XXX XXX, ktorá bola modifikovaná neskoršími dodatkami č. 1-3. Na základe zmluvy o úvere poskytla F. F., R..F.. spoločnosti R. F..E..D.. splátkový úver vo výške 3.650.000,-eur za účelom financovania výstavby „V. K. X. Z. F.“ realizovanej v súlade so zmluvou o dielo. V zmysle bankovej záruky bola spoločnosť R. F..E..D.. oprávnená nároky vyplývajúce z bankovej záruky postúpiť, založiť, resp. vinkulovať v prospech tretích osôb len s výslovným súhlasom X., R..F.. Tento súhlas nebol potrebný v prípade postúpenia, prevodu, založenia alebo vinkulácie práv a nárokov z bankovej záruky v prospech F. F., R..F.., ako banky financujúcej realizáciu diela. Zmluvou o postúpení práv a nárokov z bankovej záruky zo dňa 24.11.2011 previedla spoločnosť R. F..E..D.. práva a nároky z bankovej záruky v prospech F. F., R..F.. Prevod práv a nárokov z bankovej záruky bolo X. Ú.X. V., R..F.. oznámené spoločnosťou R. F..E..D.. listom zo dňa 25.11.2011. F. F., R..F.. listom zo dňa 20.1.2016 vyzvala X. Ú. V., R..F.. na zaplatenie sumy vo výške 137.268,74 eur, keďže (v súlade s podmienkami bankovej záruky) spoločnosť R. F..E..D.. realizovala písomné prehlásenie o nesplnení povinností žalobcu zo zmluvy o dielo. X. R..F.. z dôvodu naplnenia všetkých podmienok bankovej záruky (t.j. existencie kvalifikovaného písomného prehlásenia spoločnosti R. F..E..D..), vyplatila celú zaručenú sumu na účet

vedený v F. F., R..F.., ktorý určila spoločnosť R., F..E..D.. S účinnosťou od 01.08.2017 došlo k zániku F. F., R..F.. jej zlúčením ( ) so spoločnosťou Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 11 Žilina, IČO: 31 575 951 (žalovaný), ktorá sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Žalobca sa domáha od žalovaného vrátenia sumy vo výške 137.268,74 eur a to s poukazom na . Domnieva sa, že žalovaný nemal nárok na inkasovanie tohto plnenia z dôvodu údajného nepravdivého prehlásenia spoločnosti R., F..E..D.. o nesplnení povinností žalobcu zo zmluvy o dielo. Vznik bankovej záruky je zákonom viazaný na jednostranné písomné vyhlásenie banky, že uspokojí veriteľa do výšky peňažnej sumy podľa obsahu záručnej listiny, ak tretia osoba nesplní určitý záväzok alebo sa splnia iné podmienky určené v záručnej listine. Pri vystavení bankovej záruky vstupuje banka (X., R..F..) do vzťahu s veriteľom, t.j. osobou, v prospech ktorej má vystaviť bankovú záruku (R. F..E..D..) a do vzťahu s dlžníkom, t.j. s osobou, ktorá banku požiadala o jej vystavenie (žalobca). Keďže v danom prípade ide o tzv. záruku na prvú výzvu a bez námietok, X., R..F.. bola povinná zaplatiť spoločnosti R. F..E..D.. peňažnú sumu do výšky 137.268,74 eur za splnenia podmienok obsiahnutých v bankovej záruke. Týmito podmienkami boli : a) realizácia písomnej výzvy, obsahujúcej písomné prehlásenie spoločnosti R. F..E..D.., že žalobca si nesplnil svoje povinnosti voči spoločnosti R. F..E..D.. vyplývajúce zo zmluvy o dielo; nevyhnutnou obsahovou náležitosťou výzvy bolo aj uvedenie čísla účtu, na ktorý mala X.W. Ú. V., R..F.. poukázať platbu, b) predloženie výzvy identifikovanej v písm. a) prostredníctvom F. F., R..F.. (žalovaný), ktorá bola povinná potvrdiť právnu záväznosť podpisov na výzve alebo úradné overenie podpisov na výzve a jej predloženie spolu s výpisom z obchodného registra spoločnosti R. F..E..D.., nie staršieho ako jeden mesiac, c) uplatnenie nárokov z bankovej záruky najneskôr do 07.10.2016, d) v prípade postúpenia, založenia alebo vinkulácie práv a nárokov z bankovej záruky na tretie osoby aj výslovný súhlas X., R..F.. Tento súhlas nebol potrebný interalia pri postúpení, prevode, založenia alebo vinkulácie práv a nárokov z bankovej záruky v prospech F. F., R..F.. (žalovaný); postačovalo písomné oznámenie obsahujúce prehlásenie, že k tejto skutočnosti došlo. Identifikované podmienky boli naplnené, z tohto dôvodu X., R..F.. vyplatila celú zaručenú sumu spoločnosti R., F..E..D.. na ňou určený účet vedený v F. F., R..F.. Banková záruka bola viazaná výlučne na vzťah vyplývajúci zo zmluvy o dielo a zabezpečovala eventuálne nedostatky a nároky na náhradu škody spoločnosti R. F..E..D.. voči žalobcovi. Žalovaný bol v zmysle bankovej záruky oprávnený iba inkasovať peňažné prostriedky za splnenia podmienok bankovej záruky. Inkasovanie peňažných prostriedkov z bankovej záruky žalovaným však žiadnym spôsobom neovplyvnilo veriteľsko-dlžnícky vzťah založený bankovou zárukou v nadväznosti na zmluvu o dielo. R. F..E..D.. je naďalej v postavení veriteľa a žalobca v postavení dlžníka. Navyše, podmienky bankovej záruky boli určené a odsúhlasené žalobcom. Ich prípadné „nesprávne“ formulovanie nemôže byť na ťarchu žalovanému, ako tretej osobe, oprávnenej inkasovať peňažné prostriedky z bankovej záruky. Osobitne žalovaný zdôrazňuje, že X., R..F.., ani žalovaný neboli oprávnení a objektívne ani nemohli skúmať pravdivosť, resp. nepravdivosť vyhlásenia spoločnosti R. F..E..D.. o nesplnení povinnosti žalobcu zo zmluvy o dielo. Ide totiž o spornú otázku, ktorá vznikla v súvislosti so zmluvou o dielo a týka sa výlučne jej zmluvných strán - spoločnosti R. F..E..D.. a žalobcu. Ak by hypoteticky bolo predmetné vyhlásenie nepravdivé, žalobca by sa mohol domáhať vrátenia plnenia z bankovej záruky, príp. náhrady škody iba voči spoločnosti R. F..E..D.. Žalovaný nie je so žalobcom v žiadnom záväzkovo-právnom vzťahu a plnenie, ktoré inkasoval, nie je bezdôvodným obohatením, ale je plnením spoločnosti R. F..E..D.. na jej splatný záväzok zo zmluvy o úvere. V tomto smere nemožno vo vzťahu k žalovanému aplikovať ustanovenie . Žalovaný nie je nositeľom subjektívnej povinnosti, o ktorej má súd v konaní rozhodnúť, tzn. nemá pasívnu vecnú legitimáciu.

4. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril tak, že tvrdenia žalovaného, ako aj námietka nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného sú nedôvodné.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.09.2021, na ktorom vec prejednal a rozhodol za účasti právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na charakter bankovej záruky poskytuje zákonodarca v ust. dlžníkovi žalobcovi ochranu, ktorá spočíva vo vrátení plnenia, prípadne aj náhrady spôsobenej škody, ak sa jednalo o plnenie, na ktorý veriteľ žalovaný nemal nárok, ide o úpravu bezdôvodného obohatenia. Nakoľko došlo k postúpeniu práv z bankovej záruky zo spoločnosti R. F..E..D.. na žalovaného, je pasívne legitimovaný žalovaný. Poukázal na zmluvu o dielo, čl. VIII bod 8.1 zmluvy, zmluvné strany sa následne dohodli, že záručnú zábezpeku možno nahradiť bankovou zárukou a následne v zmysle dodatku č. 3 došlo k nahradeniu bankovou zárukou. Bola vystavená banková záruka, ktorá má slúžiť v zmysle zmluvy o dielo na úhradu nedostatkov, ako aj prípadných

nárokov na náhradu škody zo strany objednávateľa R. F..E..D.. voči zhotoviteľovi, žalobcovi. Aj z textu bankovej záruky vyplýva, že slúži na zaistenie splnenia záväzkov zhotoviteľa, žalobcu z tej zmluvy o dielo. Súčasťou výzvy na plnenie má byť aj vyhlásenie objednávateľa R. F..E..D.. o tom, že zhotoviteľ nesplnil svoje povinnosti, ktoré vyplývajú zo zmluvy o dielo. Vyhlásenie spoločnosti R. F..E..D.. považujú za nepravdivé. Poukázal na konania vedené na Okresnom súde Trenčín sp. zn. , a na konanie vedené na Okresnom súde Prešov sp. zn. (konanie o určenie pravosti pohľadávok), žalobca si uplatnil v reštrukturalizačnom konaní prihláškami pohľadávok svoje pohľadávky, ktoré mal voči spoločnosti R. F..E..D.., reštrukturalizačný správca tieto pohľadávky poprel. Spoločnosť R. F..E..D.., ktorá postúpila bankovú záruku na žalovaného, nikdy nevyčíslila ani vady diela, ani nepoukázala, aká je hodnota vád diela. Banková záruka zaisťuje splnenie záväzkov žalobcu zo zmluvy o dielo a pokiaľ táto banková záruka bola postúpená a prevedená na financujúcu banku, avšak pre uplatnenie nároku na plnenie zo záruky mal nový beneficient splniť, jednak mal predložiť písomné vyhlásenie R., F..E..D.., že si zhotoviteľ nesplnil svoje povinnosti zo zmluvy o dielo, avšak malo by samozrejme aj vyplývať, aké sú tieto vady diela, v akom rozsahu, aká je hodnota týchto vád diela a podobne. Nie je možné aplikovať teóriu, že banková záruka splatná na prvú výzvu a bez námietok, je ako nárok samostatne prevoditeľná. Pokiaľ je viazaná a teda zabezpečujúca splnenie záväzkov zhotoviteľa zo zmluvy o dielo, nie je možné vnímať túto bankovú záruku ako abstraktnú, ale je potrebné ju poňať ako neoddeliteľný akcesorický a samostatne neprevoditeľný záväzok spojený s hlavnými záväzkami vyplývajúcimi zo zmluvy o dielo. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že uplatňuje sudcovskú koncentráciu, nakoľko boli na pojednávaní uvedené nové skutkové tvrdenia týkajúce sa reštrukturalizácie spoločnosti R., F..E..D.. a konania vedeného na Okresnom súde Prešov o určenie popretej pohľadávky. Poukázal na článok VIII, bod 8.1 zmluvy o dielo, kde je výslovne uvedené, že text bankovej záruky je výsledkom dohody zmluvných strán. Bankovú záruku vlastne vystavil žalobca v súlade s dohodnutou zmluvou o dielo a jej dodatkom, pričom vznik bankovej záruky je viazaný na jednostranné písomné vyhlásenie banky, že uspokojí veriteľa do výšky peňažnej sumy podľa obsahu záručnej listiny, ak tretia osoba nesplní určitý záväzok alebo sa splnia iné podmienky určené v záručnej listine. V danom prípade ide o tzv. záruku na prvú výzvu a bez námietok. Všeobecná úverová banka bola preto povinná zaplatiť peňažnú sumu až do výšky bankovej záruky za splnenia podmienok obsiahnutých v bankovej záruke. Týmito podmienkami boli realizácia písomnej výzvy obsahujúca písomné prehlásenie spoločnosti R. F..E..D.., že žalobca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo. Ďalšou podmienkou, v prípade postúpenia, založenia alebo vinkulácie práv z nárokov z bankovej záruky na tretie osoby aj výslovný súhlas X., R..F.. Tento súhlas nebol potrebný práve pri postúpení, prevode, založení alebo vinkulácie práv z nárokov z bankovej záruky v prospech F. F., R..F.. Postačovalo iba písomné oznámenie obsahujúce prehlásenie, že k tejto skutočnosti došlo, všetky tieto podmienky boli naplnené. Podmienky bankovej záruky boli primárne na zodpovednosti a na dohode zmluvných strán zo zmluvy o dielo, teda spoločnosti R. F..E..D.. a žalobcu. Postačovalo iba vyhlásenie spoločnosti R. F..E..D.. o tom, že žalobca si nesplnil svoje povinnosti zo zmluvy o dielo, nie je pravdivé tvrdenie, že je potrebné preukazovať aj, o aké povinnosti by malo ísť. Zo strany žalovaného nedošlo k nejakému zneužitiu práva, žalovaný postupoval v súlade s podmienkami bankovej záruky, resp. aj spoločnosť R. F..E..D.. vyhlásila, že žalobca nesplnil povinnosti zo zmluvy o dielo a žalovaný nemal možnosť, ani povinnosť takéto vyhlásenie skúmať, resp. overovať. Banková záruka bola jednoznačne výslovne stanovená, obsahovala podmienky, ktoré je potrebné splniť, v prípade ak tieto podmienky sú splnené, tak X., R..F.. bola povinná bankovú záruku vyplatiť a žalovaný iba inkasoval peňažné prostriedky z tejto bankovej záruky, avšak nemal možnosť ovplyvniť ani znenie bankovej záruky, nebol ani v záväzkovo-právnom vzťahu týkajúceho sa zmluvy o dielo. Text bankovej záruky podliehal výslovne schváleniu spoločnosti R. F..E..D.. a žalobcu. Ak sa domnievali, že podmienky bankovej záruky nie sú dostatočné, bolo na ich zodpovednosti opätovne vo veci sa dohodnúť tak, aby si určili podmienky, ktoré sú vyhovujúce pre obe strany.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení.

7. Podľa a : (1) Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

8. Podľa , banková záruka vzniká písomným vyhlásením banky v záručnej listine, že uspokojí veriteľa do výšky určitej peňažnej sumy podľa obsahu záručnej listiny, ak určitá tretia osoba (dlžník) nesplní určitý záväzok alebo sa splnia iné podmienky určené v záručnej listine.

9. Podľa , banka ručí za splnenie zabezpečeného záväzku do výšky sumy a za podmienok určených v záručnej listine. Banka môže voči veriteľovi uplatniť iba námietky, ktorých uplatnenie záručná listina pripúšťa.

10. Podľa , ak podľa záručnej listiny je veriteľ oprávnený uplatniť svoje práva z bankovej záruky, len keď dlžník nesplní svoj záväzok, môže veriteľ postúpiť svoje práva z bankovej záruky iba s postúpením pohľadávky zabezpečenej bankovou zárukou.

11. Podľa , banka plní svoj záväzok z bankovej záruky, len keď ju na to písomne vyzval veriteľ. Ak je plnenie banky z bankovej záruky podmienené v záručnej listine predložením určitých dokumentov, musia sa tieto dokumenty predložiť pri tejto výzve alebo bez zbytočného odkladu po nej.

12. Podľa a : (1) Ak je doba platnosti v záručnej listine obmedzená, banková záruka zanikne, ak veriteľ neoznámi banke písomne svoje nároky z bankovej záruky počas jej platnosti. (4) Veriteľ, ktorý dosiahol na základe bankovej záruky plnenie, na ktoré nemal voči dlžníkovi nárok, vráti dlžníkovi toto plnenie a nahradí mu škodu tým spôsobenú.

13. Podľa a : (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa a : (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

15. Podľa a : (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

16. Podľa článku 8 , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

17. Podľa : (1) Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. (2) Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

18. Podľa :(1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

19. Podľa až 3 : (1) Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. (2) Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. (3) Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

20. V zmysle , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov.

21. Žalobca sa žalobou domáhal proti žalovanému vrátenia plnenia z bankovej záruky, na ktoré plnenie, podľa vyjadrenia žalobcu, žalovaný nemal nárok. Žalovaný v rámci procesnej obrany namietal uplatnený nárok žalobcu, mal za to, že boli splnené všetky podmienky uvedené v bankovej záruke na vyplatenie plnenia z bankovej záruky žalovanému, žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný v danom spore.

22. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a spoločnosťou R. F..E..D.. ako objednávateľom bola dňa 29.03.2011 uzatvorená zmluva o dielo v znení dodatkov, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal vykonať pre objednávateľa zhotovenie diela zhotoviteľom na kľúč a to vykonanie stavebných a iných potrebných prác pre stavbu „V. K.. Medzi stranami sporu bola dojednaná v čl. VIII záručná zábezpeka, kde podľa bodu 8.1 zmluvy bolo dojednané, že výška záručnej zábezpeky je 5% z celkovej ceny diela podľa článku IV tejto zmluvy (bez DPH). Záručná zábezpeka platí tak pre nedostatky, ako aj pre prípadné nároky na náhradu škody zo strany objednávateľa voči zhotoviteľovi. Zhotoviteľ má právo nahradiť po konečnej akceptácii diela, najneskôr ku dňu právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, záručnú zábezpeku bankovou zárukou od medzinárodne uznávanej banky, ktorej platnosť je päť rokov od odovzdania a prevzatia diela. Objednávateľ je povinný prijať zhotoviteľom predloženú bankovú záruku (vzájomne akceptovaný text bankovej záruky tvorí prílohu tejto zmluvy). Dodatkom č. 3 zo dňa 24.10.2011 k zmluve o dielo sa zmluvné strany písomne dohodli na zmene bodu 8.1 článku VIII zmluvy o dielo v znení : zhotoviteľ nahradí záručnú zábezpeku bankovou zárukou do 30.11.2011, bez ohľadu na deň právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Na základe dohody zmluvných strán tak záručná zábezpeka bola nahradená bankovou zárukou. Taktiež bolo nesporné, že dňa 10.11.2011 na základe žiadosti žalobcu vystavila X., R..F.. v prospech spoločnosti R. F..E..D.. bankovú záruku, obsahom ktorej bolo písomné vyhlásenie banky, že uspokojí veriteľa - spoločnosť R. F..E..D.. do výšky určitej peňažnej sumy (neodvolateľná záruka až do výšky maximálne 137.268,74 eur) s tým, že banka sa zaviazala zaplatiť spoločnosti R. F..E..D.. bez námietok akúkoľvek čiastku až do záručnej výšky na prvú písomnú výzvu spoločnosti R. F..E..D.., ktorá bude obsahovať i písomné prehlásenie spoločnosti R. F..E..D.., že zhotoviteľ si nesplnil svoje povinnosti voči spoločnosti AGREL s.r.o. vyplývajúce zo zmluvy o dielo. V písomnej výzve musí byť uvedené aj číslo účtu, na ktorý má banka vykonať platbu. Banková záruka je platná do 07.10.2016. Zároveň bolo dojednané, že nároky vyplývajúce z tejto záruky sa môžu postúpiť, založiť, resp. vinkulovať v prospech tretích osôb len s výslovným súhlasom X., R..F.. Ich súhlas nie je potrebný v prípade postúpenia, prevodu, založenia alebo vinkulácie práv a nárokov z tejto v prospech X. F. R..F.., ktorá spoločnosti R. F..E..D.. poskytla peňažné prostriedky (financujúca spoločnosť) za účelom financovania výstavby „V. K. X. Z. F.“ podľa zmluvy. Taktiež bolo nesporné medzi stranami sporu, že došlo k postúpeniu práv a nárokov z bankovej záruky na základe zmluvy o postúpení zo dňa 24.11.2011 zo spoločnosti R. F..E..D.. na žalovaného (súd poznamenáva, že právnym predchodcom žalovaného bola spoločnosť X. F., R..F.., C. : XX XXX XXX, ktorá od 15.02.2013 zmenila obchodné meno na F. F., R..F.., s účinnosťou od 01.08.2017 došlo k zániku F. F., R..F.. jej zlúčením so spoločnosťou Prima banka Slovensko, a.s., IČO : 31 575 951), čo bolo zo strany spoločnosti R. F..E..D.. oznámené X., R..F.. oznámením o postúpení práv a nárokov z bankovej záruky zo dňa 25.11.2011, uvedené žalobca nerozporoval. Žalovaný výzvou zo dňa 20.01.2016 vyzval X., R..F.. na zaplatenie sumy 137.268,74 eur ako plnenia z bankovej záruky na ním uvedený účet, a to v zmysle podmienok a) bankovej záruky zo dňa 10.11.2011, b) na základe zmluvy o postúpení práv a nárokov z bankovej záruky zo dňa 24.11.2011, súčasťou výzvy bolo aj prehlásenie spoločnosti R. F..E..D.., že zhotoviteľ si nesplnil svoje povinnosti voči spoločnosti R. F..E..D.. vyplývajúce zo zmluvy o dielo.

23. Sporným medzi stranami sporu tak bolo, či žalobca má nárok na vrátenie poskytnutého plnenia z bankovej záruky v zmysle ust. voči žalovanému. Či teda žalovaný dosiahol na základe tejto bankovej záruky plnenie, na ktoré nemal podľa tvrdenia žalobcu nárok a preto je povinný mu ho vrátiť, spornou otázkou bolo, či žalovaný je pasívne vecne legitimovaný v danom spore.

24. Súd poukazuje na to, že banková záruka predstavuje obchodnoprávny zaisťovací (zabezpečovací) inštitút. ju zaraďuje medzi tzv. absolútne obchody. V ust. je vymedzený pojem banková záruka, podmienky jej vzniku, ako aj náležitosti záručnej listiny. Bankovú záruku možno charakterizovať ako záväzok banky voči veriteľovi, že ho uspokojí podľa záručnej listiny, ak dlžník svoj záväzok nesplní. Banková záruka vzniká jednostranným právnym

úkonom ručiteľa (vystavenie záručnej listiny bankou). Tak isto ako pri ručení, ani tu nemôže ručiteľský vzťah vzniknúť len na základe prejavu vôle ručiteľa, ale veriteľ musí prejaviť súhlas s jednostranným vyhlásením banky, a to akýmkoľvek spôsobom, teda aj konkludentne. Vystaveniu záručnej listiny predchádza uzavretie zmluvy medzi bankou a dlžníkom, za ktorého sa banka zaručuje (§ 322 ods. 2). Právny vzťah medzi bankou a veriteľom z bankovej záruky vznikne doručením záručnej listiny veriteľovi. Zákon upravuje formu a obsah záručnej listiny, vyžaduje sa písomná forma. Pritom nie je rozhodujúce, ako je vyhlásenie banky označené (pomenované), ale rozhodujúce je to, či spĺňa obligatórne náležitosti obsahu. Z hľadiska obsahu je ustanovený podstatný obsah záručnej listiny, ktorého dodržanie je podmienkou platnosti a účinnosti tohto jednostranného právneho úkonu. Záručná listina musí predovšetkým obsahovať záväzok banky, že uspokojí veriteľa, a to za podmienky, že dlžník nesplní určitý záväzok, alebo sa splnia iné podmienky určené v záručnej listine (napr. povinnosť vyzvať dlžníka na plnenie, prípadne povinnosť žalovať dlžníka, povinnosť predložiť určité listiny). Vyhlásenie musí obsahovať označenie dlžníka a jeho záväzok, za ktorý banka preberá bankovú záruku. Obligatórne je tiež uvedenie sumy, za ktorú banka ručí. Aj bankovú záruku, tak ako ručenie, možno poskytnúť na zabezpečenie budúceho záväzku, ako aj podmieneného záväzku. Z hľadiska predmetu bankovou zárukou možno zabezpečiť tak peňažný, ako aj nepeňažný záväzok (zákon používa pojem "určitý záväzok"). Na rozdiel od ručenia, pri bankovej záruke sa však banka môže zaviazať len na peňažné plnenie ("do výšky určitej peňažnej sumy"). Ust. poskytuje ochranu dlžníkovi tým, že upravuje postih veriteľa, ktorý na základe bankovej záruky získal plnenie, na ktoré nemal voči dlžníkovi nárok (napr. dostal plnenie tak od dlžníka, ako aj od záručnej banky, čomu pri bankovej záruke, na rozdiel od ručenia, nebráni zásada subsidiarity, lebo tá sa pri bankovej záruke neuplatňuje). Veriteľovi zákon ukladá povinnosť vrátiť plnenie, na ktoré nemal voči dlžníkovi nárok, dlžníkovi vzniká nárok na vrátenie takéhoto plnenia. Ide tu o osobitnú úpravu bezdôvodného obohatenia, a preto sa nebudú aplikovať ustanovenia o bezdôvodnom obohatení ( a nasl.).

25. Pre bankovú záruku je zároveň charakteristická absencia princípu subsidiarity a akcesority. Ust. upravuje postúpenie práv veriteľa v prípade, ak sa v bankovej záruke uplatnia prvky akcesority tým, že veriteľ je oprávnený (na základe záručnej listiny) uplatniť svoje práva z bankovej záruky (teda voči banke) len vtedy, ak dlžník nesplní svoj záväzok. Postúpiť pohľadávku z bankovej záruky v tomto prípade veriteľ môže len spolu s postúpením zabezpečenej pohľadávky. Pokiaľ však ide o bankovú záruku, pri ktorej sa veriteľ môže priamo obrátiť na banku so splnením svojej pohľadávky (záruka na prvú výzvu a bez námietok), veriteľ môže svoje nároky z bankovej záruky previesť (cedovať) na inú osobu samostatne bez toho, aby musel zároveň previesť aj zabezpečenú pohľadávku voči dlžníkovi, čo je dôsledkom absencie zásady akcesority. Súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. podľa ktorého, v prípadoch, ak ide o bankovú záruku na prvú výzvu a bez námietok, t.j. záručná listina nevyžaduje, aby veriteľ vyzval k plneniu najprv dlžníka, sa potom dovoľuje postúpiť práva z bankovej záruky nezávisle na právnom osude zabezpečenej pohľadávky, ide o prejav absencie akcesority bankovej záruky. Po postúpení práv z bankovej záruky sa úplne rozvoľní vzťah medzi zárukou a zabezpečenou povinnosťou, kedy oprávnený (postupník) nebude totožný s veriteľom zo zabezpečeného záväzku.

26. Súd v danom spore poukazuje na hlavný obligačný vzťah medzi dlžníkom (žalobcom) a veriteľom (spoločnosťou R. F..E..D..) t.j. zmluvu o dielo zo dňa 29.03.2011, v ktorej sa zmluvné strany dohodli na záručnej zábezpeke v čl. VIII bod 8.1 zmluvy (záručná zábezpeka pre nedostatky, ako aj pre prípadné nároky na náhradu škody zo strany objednávateľa voči zhotoviteľovi), ktorá v znení dodatku č. 3 bola nahradená bankovou zárukou. Čiže ako veriteľ daného záväzkového vzťahu vystupuje spoločnosť R. F..E..D.. Banka na žiadosť zhotoviteľa (žalobcu ako dlžníka) vystavila v prospech spoločnosti R. F..E..D.. dňa 10.11.2011 bankovú záruku. Banková záruka predstavuje záväzok banky voči veriteľovi (spoločnosti R. F..E..D..), že ho uspokojí podľa obsahu záručnej listiny, ak dlžník (žalobca) nesplní svoj záväzok. Druh bankovej záruky v každom konkrétnom prípade sa odvíja výlučne od obsahu záručnej listiny, ktorá musí obsahovať vymedzenie podmienok, za splnenia ktorých je banka povinná plniť veriteľovi. Banka ručí za splnenie zabezpečeného záväzku do výšky sumy a za podmienok určených v záručnej listine. V danom spore z obsahu bankovej záruky vyplýva, že táto má povahu bezpodmienečnej bankovej záruky, t.j. záruky na prvú výzvu a bez námietok. Dňa 10.11.2011 na základe žiadosti žalobcu vystavila banka v prospech spoločnosti R. F..E..D.. bankovú záruku, obsahom ktorej bolo písomné vyhlásenie banky, že uspokojí veriteľa - spoločnosť R. F..E..D.. do výšky určitej peňažnej sumy 137.268,74 eur s tým, že banka sa zaviazala zaplatiť spoločnosti R. F..E..D.., akúkoľvek čiastku až do záručnej výšky 137.268,74

eur, bez námietok, na prvú písomnú výzvu spoločnosti R. F..E..D.., ktorá bude obsahovať i písomné prehlásenie spoločnosti R. F..E..D.., že zhotoviteľ si nesplnil svoje povinnosti voči spoločnosti R. F..E..D.. vyplývajúce zo zmluvy o dielo. Pri tejto forme bankovej záruky sa neuplatní ani princíp akcesority, ani princíp subsidiarity. Veriteľ (R. F..E..D..) tak bol oprávnený, v prípade tejto bankovej záruky na prvú výzvu a bez námietok, postúpiť svoje práva z bankovej záruky samostatne, bez súčasného postúpenia zabezpečenej pohľadávky. Na základe zmluvy o postúpení práv a nárokov z bankovej záruky uzavretej medzi postupcom (spoločnosťou R. F..E..D..) a postupníkom (žalovaným) boli postúpené práva a nároky z bankovej záruky na žalovaného. Na žalovaného tak boli postúpené práva a nároky z bankovej záruky, na žalovaného však neboli postúpené práva a povinnosti zo záväzkového vzťahu (zo zmluvy o dielo medzi zhotoviteľom, t.j. žalobcom a objednávateľom, t.j. spoločnosťou R. F..E..D..). Hlavný obligačný vzťah dlžníka (žalobcu) a veriteľa (spoločnosť R. F..E..D..) zostáva, postavenie dlžníka a veriteľa z tohto záväzkového vzťahu, zo zmluvy o dielo sa nemení, spoločnosť R. F..E..D.. zostala naďalej v postavení veriteľa a žalobca v postavení dlžníka. Súd má za to, že záručná listina obsahovala zákonné náležitosti v zmysle cit. ustanovení . Banka plnila svoj záväzok z bankovej záruky, keď ju na to žalovaný písomne vyzval. Žalovaný výzvou zo dňa 20.01.2016 vyzval X.V., R..F.. na zaplatenie sumy 137.268,74 eur, ako plnenia z bankovej záruky na ním uvedený účet, a to v zmysle podmienok : - bankovej záruky zo dňa 10.11.2011 (banka za zaviazala zaplatiť sumu 137.268,74 eur na prvú písomnú výzvu, bez námietok spolu s prehlásením spoločnosti R. F..E..D.., že žalobca nesplnil povinnosti voči R. F..E..D.. zo zmluvy o dielo), - na základe zmluvy o postúpení práv a nárokov z bankovej záruky zo dňa 24.11.2011 (na postúpenie nebol potrebný súhlas X., R..F..), - uplatnenie nároku z bankovej záruky bolo potrebné vykonať do 07.10.2016 - výzva na plnenie zo strany žalovaného bola uplatnená v lehote trvania bankovej záruky. Súčasťou výzvy bolo aj prehlásenie spoločnosti R. F..E..D.., že zhotoviteľ si nesplnil svoje povinnosti voči spoločnosti R. F..E..D.. vyplývajúce zo zmluvy o dielo. Podmienky boli splnené, banka tak plnila z bankovej záruky, poskytla plnenie z bankovej záruky žalovanému. Banka nebola povinná, ani oprávnená skúmať, či toto prehlásenie je pravdivé/resp. nepravdivé. Žalovaný banku písomne vyzval na plnenie, stačilo iba prehlásenie spoločnosti R. F..E..D.., že žalovaný si nesplnil určitý záväzok () zo zmluvy o dielo. Nebolo potrebné, podľa dojednaných podmienok týkajúcich sa bankovej záruky, nesplnenie povinnosti aj konkretizovať, či preukazovať. Pokiaľ teda žalobca namietal, že nikdy nebolo vyčíslené, aká je hodnota vád na diele, aké sú tieto vady diela a v akom rozsahu, že vady diela neboli preukázané, súd má za to, že uvedené tvrdenia žalobcu sú irelevantné vo vzťahu k obsahu záručnej listiny, teda podmienok, za ktorých banka bola povinná plniť, vyplatiť plnenie z bankovej záruky žalovanému. Vyplatenie plnenia z bankovej záruky nebolo viazané na iné podmienky, na predloženie iných dokumentov ( druhá veta), nebolo viazané na konkrétne špecifikovanie rozsahu vád, vyčíslenie vád diela, ich preukázanie. Pokiaľ žalobca namietal, že plnenie bolo vyplatené v rozpore so zmluvou o dielo, ako aj so samotnou bankovou zárukou, s uvedeným sa súd nestotožňuje. Žalovaný nemal možnosť ovplyvniť zmluvné podmienky týkajúce sa bankovej záruky, obsah záručnej listiny, žalovaný nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu so žalobcom. Banková záruka bola viazaná na vzťah vyplývajúci zo zmluvy o dielo a mala zabezpečovať nedostatky, prípadne nároky na náhradu škody zo strany objednávateľa (spoločnosti R. F..E..D..) voči zhotoviteľovi, t.j. žalobcovi. Záručná zábezpeka, ako aj jej nahradenie bankovou zárukou bolo dojednané zmluvnými stranami zmluvy o dielo, teda žalobcom a spoločnosťou R. F..E..D.. Banková záruka vzniká vystavením záručnej listiny bankou. Vystaveniu záručnej listiny predchádza uzavretie zmluvy medzi bankou a dlžníkom (v danom spore so žalobcom), za ktorého sa banka zaručuje. Žalobca súhlasil s danou bankovou zárukou, ak s ňou nesúhlasil, mal možnosť dodatočne upraviť dohodnuté zmluvné vzťahy ohľadom bankovej záruky, so súhlasom spoločnosti R. F..E..D.. uzatvoriť dodatok k zmluve o dielo.

27. Vecná legitimácia je stav plynúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide - je aktívne vecne legitimovaný a účastník na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti

- je pasívne vecne legitimovaný (uznesenie ÚS SR sp. zn. -9). Súd vecnú legitimáciu skúma vždy, aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. Zodpovednosť za označenie strán sporu vždy nesie žalobca v tom zmysle, že zodpovedá za nesprávne označenie vecne nelegitimovaných strán sporu. V danom prípade bolo teda v zmysle uvedeného povinnosťou žalobcu preukázať, že on a žalovaný sú účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný žalobou uplatnený nárok. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide. O

nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.

28. Podľa , veriteľ, ktorý dosiahol na základe bankovej záruky plnenie, na ktoré nemal voči dlžníkovi nárok, vráti dlžníkovi toto plnenie a nahradí mu škodu tým spôsobenú. Z tohto cit. ustanovenia vyplýva legitimácia strán sporu. Teda veriteľ zo záväzkového vzťahu (v danom spore spoločnosť R. F..E..D..) a nie postupník (žalovaný), na ktorého boli postúpené iba práva a nároky z bankovej záruky, bez súčasného postúpenia zabezpečenej pohľadávky. Žalovaný v danom spore nie je pasívne vecne legitimovaný. Žalobca sa mal domáhať vrátenia plnenia od veriteľa a to od spoločnosti R. F..E..D.. a nie od žalovaného (plnenie bolo použité na vyplatenie úveru spoločnosti R. F..E..D.. v banke žalovaného).

29. Pokiaľ právny zástupca žalobcu až na pojednávaní navrhol pripojiť spisy (spis Okresného súdu Trenčín sp. zn. , sp. zn. , spis Okresného súdu Prešov sp. zn. ) a predložiť zmluvu o postúpení pohľadávky, súd konštatuje, že obe procesné strany v rámci doručovania písomných vyjadrení k veci postupom podľa ust. , spolu s predvolaním na pojednávanie boli poučené o dôkaznej koncentrácii, o sudcovskej koncentrácii konania s tým, že na neskôr predložené prostriedky procesného útoku (návrhy na vykonanie dôkazov) súd nemusí prihliadať, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Procesné strany nemôžu teda dôkazné návrhy vykonávať kedykoľvek, ale iba v určitých štádiách konania, čo je v súlade s princípom hospodárnosti konania vyjadreným v . Zásadne je vylúčené, aby procesné strany uvádzali dôkazné návrhy až na pojednávaní, čo by viedlo k zmareniu pojednávania, prípadne k nariadeniu nového pojednávania. V pomeroch prejednávanej veci súd prihliadal na skutočnosť, že obe procesné strany sú v konaní právne zastúpené. Vykonanie takéhoto dôkazu súd posúdil za neefektívne, bez relevantného vplyvu pre rozhodnutie vo veci samej, zároveň tento dôkaz nebol navrhnutý včas s poukazom na ust. , a preto návrh právneho zástupcu žalobcu na pripojenie označených spisov a na predloženie zmluvy o postúpení zamietol. Súd má za to, že právnemu zástupcovi žalobcu nič nebránilo, aby takýto návrh uviedol už skôr (žaloba podaná na súde dňa 23.05.2018), ak by konal starostlivo a so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania v súlade s ust. .

30. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu nie je dôvodný, žalobca v konaní nepreukázal skutkovú a právnu dôvodnosť uplatneného nároku, žaloba žalobcu nie je dôvodná, nakoľko žalovaný v danom spore nie je pasívne vecne legitimovaný. Preto súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol a teda rozhodol tak, ak je uvedené vo výroku tohto rozsudku (I. výrok).

31. Zároveň súd poznamenáva, že nepovažoval za potrebné sa zaoberať aj ostatnou argumentáciou strán sporu prezentovanou v konaní, pretože s poukazom na ustálenú judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, pri odôvodnení súdneho rozhodnutia sa nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , nález Ústavného súdu SR sp. zn. ).

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Nakoľko súd žalobu žalobcu zamietol, bol žalovaný úspešnou stranou sporu. Preto súd rozhodol tak, že priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (II. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.