Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Cbi-29-2016.pdf
PDF · 122.99 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cbi/29/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v spore žalobcu: Keraming a.s., so sídlom Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968 právne zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657 proti žalovanému: AGREL s.r.o., so sídlom Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, právne zast.: JUDr. Marek Radačovský, advokát, Žriedlová 3, 040 01 Košice o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 31431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/1 spolu vo výške 25 956,11 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011117, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 25 875,40 EUR, v poradí iná pohľadávka;
II. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 31 431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/2 spolu vo výške 50 223,46 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dna 29.3.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011173, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 50 066,39 EUR, v poradí iná pohľadávka;
III. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, -Slovenská republika, IČO: 31 431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/3 spolu vo výške 52 428,03 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dna 29.3.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011202, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 52 263,32 EUR, v poradí iná pohľadávka;
IV. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 31 431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov,
evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/4 spolu vo výške 31 751,83 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dna 29.3.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011243, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 31 651,49 EUR, v poradí iná pohľadávka;
V. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 31 431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/5 spolu vo výške 267 521,07 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dna 29.3.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011288, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 266 669,63 EUR, v poradí iná pohľadávka;
VI. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 31 431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/6 spolu vo výške 134 319,75 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dna 29.3.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011355, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 133 889,97 EUR, v poradí iná pohľadávka;
VII. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 31 431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/7 spolu vo výške 88 304,73 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dna 29.3.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011356, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 88 022,18 EUR, v poradí iná pohľadávka;
VIII. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 31431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/8 spolu vo výške 749 792,64 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dna 29.3.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, čl. XVI. Bod 16.1, uplatnená návrhom žalobcu zo dna 9.10.2014 na zmenu petitu podaný na Okresnom súde Trenčín dňa 9.10.2014, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 741 411,39 EUR, v poradí podriadená pohľadávka;
IX. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 31 431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/9 spolu vo výške 27 937,- EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti tak, ako bola v prihláške žalobcom prihlásená a považuje sa za zistenú v celej výške, v poradí iná pohľadávka;
X. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 31 431 968 voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, Prešov 080 06, Slovenská republika, IČO: 36 335 151 uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok
zo dňa 17.5.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/10 spolu vo výške 10 253,- EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti tak, ako bola v prihláške žalobcom prihlásená a považuje sa za zistenú v celej výške, v poradí podriadená pohľadávka.
XI. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalovanému zaplatiť trovy konania žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.07.2016 domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/1 spolu vo výške 25.956,11 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011117, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 25.875,40 EUR, v poradí iná pohľadávka; pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/2 spolu vo výške 50.223,46 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011173, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 50.066,39 EUR, v poradí iná pohľadávka; pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/3 spolu vo výške 52.428,03 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011202, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 52.263,32 EUR, v poradí iná pohľadávka; pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/4 spolu vo výške 31.751,83 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011243, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 31.651,49 EUR, v poradí iná pohľadávka; pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/5 spolu vo výške 267.521,07 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011288, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 266.669,63 EUR, v poradí iná pohľadávka; pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok
zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/6 spolu vo výške 134.319,75 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011355, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 133.889,97 EUR, v poradí iná pohľadávka; pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/7 spolu vo výške 88.304,73 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, vyúčtovaná faktúrou č. 2011173, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 88.022,18 EUR, v poradí iná pohľadávka; pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/8 spolu vo výške 749.792,64 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti s tým, že jej právnym dôvodom je Zmluva o dielo č. 6-00-11 zo dňa 29.03.2011 v znení dodatku č. 1, č. 2 a č. 3, čl. XVI. Bod 16.1, uplatnená návrhom žalobcu zo dňa 09.10.2014 na zmenu petitu podaný na Okresnom súde Trenčín dňa 09.10.2014, a je nesporná a zistená v časti popretej reštrukturalizačným správcom vo výške 741.411,39 EUR, v poradí podriadená pohľadávka; pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/9 spolu vo výške 27.937,00 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti tak, ako bola v prihláške žalobcom prihlásená a považuje sa za zistenú v celej výške, v poradí iná pohľadávka; pohľadávka žalobcu Keraming, a.s., Jesenského 3839, 911 01 Trenčín, IČO: 31 431 968, voči žalovanému (úpadcovi) AGREL s.r.o., Strojnícka 14, 080 06 Prešov, IČO: 36 335 151, uplatnená súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2016 vedenom na Okresnom súde Prešov, evidovaná v zozname pohľadávok zostavenom reštrukturalizačným správcom pod poradovým č. 2/10 spolu vo výške 10.253,00 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti tak, ako bola v prihláške žalobcom prihlásená a považuje sa za zistenú v celej výške, v poradí podriadená pohľadávka.
2/ Ďalej uviedol, že si žalobca podľa § 121 a nasl. Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.05.2016 obsahujúcou prílohy č. 1-14 uplatnil svoje pohľadávky voči dlžníkovi, prihlásil ich do reštrukturalizačného konania, a to v celkovej sumy 1.438.487,62 EUR. Prihlásená suma pozostávala zo sumy dlžnej istiny 465.624,61 EUR, úrokov z omeškania 184.880,37 EUR, zmluvnej pokuty 749.792,64 EUR a súdnych poplatkov 27.937,00 EUR + 10.253,00 EUR. Správcovi bola prihláška doručená dňa 20.05.2016. Na základe žalobcovej žiadosti vydal správca podľa § 122 ods. 3 ZKR dňa 23.05.2016 potvrdenie o zápise pohľadávok žalobcu do zoznamu pohľadávok. Správca vykonal zápis pohľadávok žalobcu dňa 23.05.2016. Pohľadávky žalobcu v uvedenej prihláške boli zapísané správcom do zoznamu pohľadávok pod poradovým č. 2/1 - 2/10. Žalobca si teda do reštrukturalizačného konania prihlásil prihláškou v zozname pohľadávok pod poradovým č. č. 2/1 vedenú pohľadávku spolu vo výške 25.956,11 EUR (istina 18.185,27 EUR + úrok z omeškania 7.770,84 EUR); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Stavebné práce za obdobie 04/2011 v zmysle zmluvy o dielo č. 6-00-11 v znení dodatkov č. I až 3 na stavbu „Baliareň zeleniny“ uplatnené faktúrou č. 2011117 v sume spolu 436.446,50 EUR, neuhradená časť 18.185,27 EUR, splatná dňa 01.08.2011; úrok z omeškania je vyčíslený vo výške 9 % p.a. odo dňa splatnosti do 29.04.2016; č. 2/2 vedenú pohľadávku spolu vo výške 50.223,46 EUR (istina 35.389,12 EUR + úrok z omeškania 14.834,34 EUR); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Faktúra č. 2011173, Stavebné práce za obdobie 05/2011 v zmysle zmluvy o dielo č. 6-00-11 v znení dodatkov Č. 1 až 3 na stavbu "Baliareň zeleniny" uplatnené faktúrou č. 2011173 v sume spolu 849.338,84 EUR, neuhradená časť 35.389,12 EUR, splatná dňa 03.09.2011, úrok z omeškania je vyčíslený vo výške 9 % p. a. odo dňa splatnosti do 29.04.2016; č. 2/3 vedenú pohľadávku spolu vo výške 52.428,03 EUR (istina 37.110,17 EUR + úrok z omeškania 15.317,86 EUR); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Faktúra č. 2011202, Stavebné práce za obdobie 06/2011 v zmysle zmluvy o dielo č. 6-00-11 v znení dodatkov č. 1 až 3 na stavbu "Baliareň
zeleniny" uplatnené faktúrou č. 2011202 v sume spolu 890.644,14 EUR, neuhradená časť 37.110,17 EUR, splatná dňa 29.09.2011, úrok z omeškania je vyčíslený vo výške 9 % p.a. odo dňa splatnosti do 29.04.2016; č. 2/4 vedenú pohľadávku spolu vo výške 31.751,83 EUR (istina 22.609,09 EUR + úrok z omeškania 9.142,74 EUR); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Faktúra č. 2011243, Stavebné práce za obdobie 07/2011 v zmysle zmluvy o dielo č. 6-00-11 v znení dodatkov č. I až 3 na stavbu "Baliareň zeleniny" uplatnené faktúrou č. 2011243 v sume spolu 542.618,14 EUR, neuhradená časť 22.609,09 EUR, splatná dňa 02.11.2011, úrok z omeškania je vyčíslený vo výške 9 % p.a. odo dňa splatnosti do 29.04.2016; č. 2/5 vedenú pohľadávku spolu vo výške 267.521,07 EUR (istina 191.837,31 EUR + úrok z omeškania 75.683,76 EUR); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Faktúra č. 2011288, Stavebné práce za obdobie 08/2011 v zmysle zmluvy o dielo č. 6-00-11 v znení dodatkov č. 1 až 3 na stavbu "Baliareň zeleniny" uplatnené faktúrou č. 2011288 v sume spolu 368.636.60 EUR, neuhradená časť 191.837,31 EUR, splatná dňa 12.12.2011, úrok z omeškania je vyčíslený vo výške 9 % p.a. odo dňa splatnosti do 29.04.2016; č. 2/6 vedenú pohľadávku spolu vo výške 134.319,75 EUR (istina 96.833,32 EUR + úrok z omeškania 37.486,43 EUR); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Faktúra č. 2011355, Stavebné práce za obdobie 09/2011 v zmysle zmluvy o dielo č. 6-00-11 v znení dodatkov č. 1 až 3 na stavbu "Baliareň zeleniny" uplatnené faktúrou č. 2011355 v sume spolu 122.315,77 EUR, neuhradená časť 96.833,32 EUR, splatná dňa 11.01.2012, úrok z omeškania je vyčíslený vo výške 9 % p.a. odo dňa splatnosti do 29.04.2016; č. 2/7 vedenú pohľadávku spolu vo výške 88.304,73 EUR (istina 63.660,33 EUR + úrok z omeškania 24.644,40 EUR); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Faktúra č. 2011356, Stavebné práce za obdobie 09/2011 v zmysle zmluvy o dielo č. 6-00-11 v znení dodatkov č. 1 až 3 na stavbu "Baliareň zeleniny" uplatnené faktúrou č. 2011356 v sume spolu 80.413,06 EUR, neuhradená časť 63.660,33 EUR, splatná dňa 11.01.2012, úrok z omeškania je vyčíslený vo výške 9 % p.a. odo dňa splatnosti do 29.04.2016; č. 2/8 vedenú pohľadávku spolu vo výške 749 792,64 EUR (zmluvná pokuta); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Zmluvná sankcia v zmysle Zmluvy o dielo č. 6-00-11 v znení dodatkov, Zmluvná sankcia v zmysle čl. XVI. Bod 16.1 Zmluvy o dielo č. 6-00-11 v znení dodatkov vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy k dátumu 29.04.2016 z dlžnej sumy 18.185,27 Eur (faktúra č. 2011117), z dlžnej sumy 35.389,12 EUR (faktúra č. 2011173), z dlžnej sumy 37.110,17 EUR (faktúra č. 2011202), z dlžnej sumy 22.609,09 EUR (faktúra č. 2011243), z dlžnej sumy 191.837,31 EUR (faktúra č. 2011288), z dlžnej sumy 96.833,32 EUR (faktúra č. 2011355) a z dlžnej sumy 63.660,33 EUR (faktúra č. 2011356), počítanej počnúc splatnosťou jednotlivých faktúr k 29.04.2016; č. 2/9 vedenú pohľadávku spolu vo výške 27.937,00 EUR (súdny poplatok za podanie návrhu); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Výzva Okresného súdu Trenčín (sp. zn.: 39Rob/l2/2013) zo dňa 24.01.2013); súdny poplatok hradený Okresnému súdu Trenčín (sp. zn. 39Rob/l2/2013) za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu voči odporcovi AGREL s.r.o. o zaplatenie 465.624,61 EUR s príslušenstvom; č. 2/10 vedenú pohľadávku spolu vo výške 10.253,00 EUR (súdny poplatok zo zmluvnej pokuty); prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky: Uznesenie Okresného súdu Trenčín (sp. zn.: 36C'b/I0l/2013 - 529) zo dňa 02.04.2015), súdny poplatok hradený Okresnému súdu Trenčín (sp. zn. 36Cb/101/2013-529) v právnej veci proti žalovanému AGREL s. r. o. o zaplatenie 465.624.61 EUR s príslušenstvom + zmluvná pokuta.
3/ Následne správca oznámil žalobcovi, že pohľadávky pod číslom 2/1, 2/2, 2/3, 2/4, 2/5, 2/6, 2/7, 2/8, 2/9, 2/10 poprel v celom rozsahu, čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti.
4/ Právny zástupca žalovaného uviedol, že zo strany správcu Mgr. Bc. Mareka Figuru došlo v reštrukturalizačnom konaní k popretiu pohľadávok žalobcu v celom prihlásenom rozsahu, a to čo právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia. Dôvody popretia pohľadávok žalobcu sú uvedené v zozname pohľadávok a rovnako ich aj žalobca v celom znení uvádza v podanej žalobe. Žalovaný sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi popretia pohľadávok žalobcu zo strany správcu a má za to, že takéto popretie je správne a dôvodné. Správca správne poukázal na prebiehajúce súdne konanie na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 36Cb/101/2013, v ktorom sa dlhodobo rozsiahlym dokazovaním rieši otázka dôvodnosti a existencie pohľadávok žalobcu.
5/ Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré boli súdu predložené k posúdeniu nároku, ktorý bol predmetom konania. Dokazovanie vykonal samotnou žalobou, vyjadreniami strán ako aj ďalším spisovým materiálom a na základe takto vykonaného dokazovania skutkovo a právne uzatvára:
6/ Žalobca si do reštrukturalizačného konania žalovaného prihlásil pohľadávky v celkovej sume 1.438.487,62 EUR. Predmetné pohľadávky boli správcom Mgr. Bc. Marekom Figurom popreté v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti.
7/ Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. - o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZKR“ ), každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
8/ Podľa § 124 ods. 2 ZKR, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
9/ Podľa § 124 ods. 4 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
10/ Podľa § 124 ods. 6 ZKR, rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.
11/ Okresný súd Prešov rozsudkom 1Cbi/29/2016-615 zo dňa 07.12.2017 žalobu zamietol v celom rozsahu a zároveň priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. Voči tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie, o ktorom Krajský súd v Prešove uznesením č. k. 7CoKR/5/2018-701 zo dňa 05.06.2018 rozhodol tak, že zrušil napádaný rozsudok a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Okresný súd Prešov po vrátení veci vykonal a doplnil dokazovanie tak, ako to vyplýva z predmetného uznesenia Krajského súdu v Prešove, pričom dospel k nasledovným záverom.
12/ Predmetom incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky je preskúmanie opodstatnenosti resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod neexistuje. Z tohto dôvodu je možné považovať za postup správcu s odbornou starostlivosťou iba taký postup, kedy v popieracom prejave uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. Dôvody, pre ktoré poprel správca pohľadávky žalobcu neboli preukázané. Samotný správca vo svojom popieracom prejave len konštatuje, že pohľadávka žalobcu je spochybnená vadami diela, pričom však zdôrazňuje, že konanie vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn.: 36Cb/101/2013 nebolo právoplatne skončené. Taktiež poukazuje na nárok na náhradu škody, ktorý si uplatnil žalovaný voči žalobcovi. Správca svoj popierací prejav odôvodnil výlučne na základe skutočností, ktoré mal k dispozícii od žalovaného. Správca nemal k dispozícii žiadny iný relevantný dôvod, ktorý by odôvodňoval popretie pohľadávok, napr. právoplatné rozhodnutie súdu. Spochybňovanie existencie pohľadávok žalobcu len domnelými nárokmi žalovaného nemôže požívať právnu ochranu. Je potrebné zdôrazniť, že v konaní vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp.
zn.: 36Cb/101/2013 bolo konštatované: „...Na to súd konštatuje, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela v sume 465 624,61 € (dlžná istina, ktorú si uplatnil žalobca prihláškou v reštrukturalizačnom konaní) súd nepovažuje za sporný aj s ohľadom na uznanie tohto záväzku zo strany žalovaného v dohode o splátkovom kalendári...“. (viď zápisnica o pojednávaní zo dňa 09.10.2014). Z uvedeného vyplýva, že prvostupňový súd v Trenčíne v konaní vedenom pod sp. zn.: 36Cb/101/2013 nepovažoval pohľadávku žalobcu vo výške 465.624,61 EUR za spornú. Nároky žalovaného týkajúce sa zľavy z ceny diela za preukázané nemal, nakoľko zo samotného spisu je nesporné, že v tejto veci nariadil vykonať znalecké dokazovanie, práve s ohľadom na protichodnosť znaleckých posudkov predložených stranami sporu (žalobcom a žalovaným). Ďalej nemal za preukázané ani nároky žalovaného týkajúce sa náhrady škody vo výške 1.075.145,89 EUR, pričom tento nárok prejednával v samostatnom konaní vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn.: 36Cb/81/2014 a toto konanie bolo zastavené. Z uvedeného vyplýva, že nároky žalovaného (ani jeden z nich) mu neboli právoplatne priznané žiadnym súdom. Naproti tomu, žalovaný pohľadávku žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 465.624,61 EUR (suma, ktorá bola uplatnená žalobcom prihláškami do reštrukturalizačného konania) uznal v plnom rozsahu čo do dôvodu vzniku aj výšky a to na základe Dohody o splátkovom kalendári uzatvorenej dňa 20.02.2012. Tak ako už bolo uvedené, vo veci o zaplatenie istiny 465.624,61 EUR sa na Okresnom súde Trenčín v minulosti viedlo konanie pod sp. zn.: 36Cb/101/2013. Toto konanie inicioval žalobca. Žalovaný svojím písomným podaním (Odpor voči platobnému rozkazu sp. zn.: 39Rob/12/2013 a uplatnení kompenzačnej námietky odporcu) zo dňa 03.06.2013 si v predmetnom konaní uplatnil kompenzačnou námietkou nárok na zaplatenie náhrady škody vo výške 1.075.145,89 EUR. V tomto čase si žalovaný neuplatňoval žiadnu zľavu z ceny diela. Prvý krát si žalovaný uplatnil zľavu z ceny diela až na súdnom pojednávaní konanom dňa 09.10.2014. Na margo súdneho konania v Trenčíne je potrené uviesť, že prvostupňový súd v Trenčíne vo veci nevydal meritórne rozhodnutie vo veci (bolo vydané len rozhodnutie, ktorým Okresný súd v Trenčíne vylúčil vzájomný návrh žalovaného na zaplatenie údajnej náhrady škody vo výške 1.075.145,89 EUR na samostatné konania a rozhodnutia, ktorými bolo nariadené predbežné opatrenie, s cieľom zabrániť žalovanému scudziť svoj nehnuteľný majetok). Pokiaľ ide o dokazovanie, Okresný súd Trenčín v tejto veci síce nariadil znalecké dokazovanie, no toto sa aj pre vstup žalovaného do reštrukturalizácie nezrealizovalo. V konaní neboli vypočutí ani znalci, ktorých strany požiadali o vyhotovenie vlastných znaleckých posudkov. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že na základe Dohody o splátkovom kalendári zo dňa 20.02.2012, t. j. dva mesiace po uplatnení reklamácie zo dňa 13.12.2011 žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa žalobcovi dlžnú čiastku uhradiť. V tejto dohode sa nenachádza žiadna zmienka o tom, že by si žalovaný uplatnil zľavu z ceny diela, že by rozporoval a chcel započítať zľavu z ceny diela proti pohľadávke žalobcu, či iným spôsobom vyjadril svoj nesúhlas s výškou uznanej istiny. Je proti logike veci, aby žalovaný na jednej strane písomne uznával nárok žalobcu a na druhej strane si nevymienil zľavu z ceny diela, keďže v čase uznania záväzku už o údajných vadách diela vedel (reklamácia zo dňa 13.12.2011). Nárok žalovaného je sporný a na to, aby mohol byť uznaný ako dôvod popretia, vzhľadom na odmietavý postoj žalobcu k zodpovednosti za údajné vady diela, bolo by nevyhnutné zo strany žalovaného uplatniť nárok na zľavu z ceny diela na príslušnom súde, ktorý by o nej rozhodol. O nároku žalovaného nebolo nikdy právoplatne rozhodnuté. Žiadny súd právoplatne o vadách diela, ani o zľave z ceny diela nerozhodol. Súd je preto toho názoru, že za daného stavu a z uvedeného dôvodu (sporný nárok na zľavu z ceny diela) nemôžu byť pohľadávky žalobcu s úspechoch popreté. Na záver súd ohľadom znaleckého dokazovania v tomto konaní uvádza nasledovné. K otázke rovinnatosti z predložených dôkazov vyplýva, že podlaha nebola vyhotovená s nevyhovujúcou rovinnatosťou, vyplýva to z posudku Dohnálek č. 554/4/2013 a 635/24/2014, ako aj z posudku Kozakoviča 17/2014 a posudku 11/2015. Podlaha bola kontrolovane zmeraná vatou pri odovzdaní a prevzatá objednávateľom v zmysle normy DIN18/202. Geodetické zameranie bolo pre posudzovanie vyhotovenia podlahy vyhotovené neskoro. K meraniu rovinnatosti podlahy došlo až niekoľko mesiacov po odovzdaní diela, čím už nebolo možné so 100 %-nou istotou povedať, aká bola rovinnatosť podlahy v čase odovzdania diela. Pokiaľ ide o znalecký posudok Ratulovského, ktorý vyhodnotil rovinnatosť podľa normy STN730225, možno konštatovať, že táto norma je nevhodná a to podľa posudku Kozakoviča 11/2015 a posudku Tůma a Dohnálek 85/2020. V tejto súvislosti je dôležité poukázať na množstvo drôtkovej výstuže, ktorá je dôležitá pre posúdenie pevnosti betónu a sú dôležité pre ňu smerodajné vlastnosti, ktoré sa majú dosiahnuť - pevnosť tlaku, pevnosť ťahu a podľa posudku Kozakoviča 17/2014, tento betón vyhovuje tejto norme. Obsah drôtikov v betóne je pomocný parameter, uvádza to Kozakovič 11/2015. Ratulovský použil nesprávnu normu pre prefabrikáty, viď posudok Kozakovič 11/2015. Čo sa týka hrúbky podlahy, tak zistená menšia hrúbka nemá vplyv na funkčnosť a statickú únosnosť podlahy (znalecký posudok Kozakoviča 17/2014). Zo znaleckého dokazovania, ktoré je založené v spise vyplýva, že nebolo jednoznačne preukázané žiadnym
spôsobom, že žalobca zodpovedá za vady diela, ktorých sa žalovaný domáha. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
13/ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14/ Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15/ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16/ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, pričom priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a teda žalobca mal vo veci plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove a to v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 CSP )
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.