Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/34/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - Ružinov, IČO: 50 361 368, proti žalovanej: E. A., J.. XX.XX.XXXX, X. XXX, XXX XX S., o zaplatenie 269,58 Eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 12.5.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia 269,58 EUR a úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 349,58 EUR od 12.3.2014 do 26.7.2016, zo sumy 339,58 EUR od 27.7.2016 do 23.8.2016, zo sumy 329,58 EUR od 24.8.2016 do 30.11.2016, zo sumy 319,58 EUR od 1.12.2016 do 19.12.2016, sumy 309,58 EUR od 20.12.2016 do 19.1.2017, sumy 299,58 EUR od 20.1.2017 do 27.2.2017, sumy 289,58 EUR od 28.2.2017 do 27.3.2017, sumy 279,58 EUR od 28.3.2017 do 23.5.2017 a zo sumy 269,58 EUR od 24.5.2017 do dňa zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že 23.3.2006 spoločnosť Poštová banka a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 (ďalej len „Poštová banka a.s.“) zriadila a viedla účet č. XXXXXXXX na základe zmluvy o bežnom účte. Z titulu debetného zostatku na vyššie uvedenom účte vznikol žalovanej záväzok voči Poštovej banke a.s. vo výške 349,58 Eur. Žalovaná svoj pôvodný záväzok neuspokojila a pôvodný veriteľ po márnom uplynutí lehoty poskytnutej žalovanej na plnenie vyhlásil záväzok za predčasne splatný. Tvrdil, že žalobca nadobudol pohľadávku s príslušenstvom od pôvodného veriteľa na základe týchto dokumentov: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010, uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.02.2011 uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS, s.r.o. ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 uzavretá medzi spoločnosťou PRO CIVITAS, s.r.o. ako postupcom a BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 uzavretá medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom. Ďalej tvrdil, že žalobca ako nový veriteľ sa na základe komunikácie so žalovanou dohodli na zániku záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o osobnom účte v celom rozsahu a na jeho nahradení novým záväzkom, ktorý zároveň žalobca umožnil žalovanej splácať v mesačných splátkach zohľadňujúcich jej majetkové pomery. Vzhľadom na vyššie uvedené bola dňa 11.03.2014 medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Dohoda o privatívnej novácií, uzatvorená v zmysle § 570 zákona

č. 40/1964/ Zb. . V nej sa žalobca a žalovaná dohodli na zániku záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalovanou v celom rozsahu, pričom tento záväzok nahradili novým záväzkom vo výške 349,58 EUR ako i na novom rozpise mesačných splátok. Tvrdil, tiež, že v zmysle dojednaní Dohody Žalovaná zobrala na vedomie, že záväzok je v celom rozsahu splatný ku dňu uzatvorenia predmetnej Dohody, pričom sa žalobca ako veriteľ pohľadávky zaviazal, že svoje právo na uplatnenie nároku na príslušnom súde nevyužije do tej doby, pokiaľ žalovaná bude svoj záväzok riadne hradiť, a to aspoň vo výške minimálnych dohodnutých splátok v sume 10,- EUR. Nakoľko zo strany žalovanej došlo k porušeniu záväzku dlh hradiť, žalobca si nárok plynúci zo splatného záväzku uplatnil prostredníctvom žaloby. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila na svoj záväzok v dňoch 26.7.2016, 23.8.2016, 30.11.2016, 19.12.2016, 19.1.2017, 27.2.2017, 27.3.2017, 23.5.2017 spolu 8 splátok á 10,- Eur. Preto si žalobou voči žalovanej uplatnil pohľadávku, ktorej právnym základom je Dohoda o privatívnej novácii uzatvorená v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením .

3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola účinne doručená do vlastných rúk 7.6.2021 písomne nevyjadrila. 4. S poukazom na , v zmysle ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, konajúci súd spor prerokoval bez nariadenia pojednávania, keďže žalovaná pohľadávka uvedenú sumu nepresahovala a zabezpečené listinné dôkazy súd vzhliadol za postačujúce pre svoje rozhodnutie. 5. Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými do spisu, hlavne zmluvou o všadeplatíkarte z 22.3.2006, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1/2010 uzavretej 15.12.2010, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej 1.6.2012, zmluvami o postúpení pohľadávok uzavretými 15.12.2014, Dohodou o splatení dlhu, Dohodou o privatívnej novácii z 11.3.2014 a ostatným spisovým materiálom, pričom vykonaným dokazovaním boli vo veci zistené tieto relevantné skutočnosti.

6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1/2010 uzavretej 15.12.2010 medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, 8 Gregory Afxentiou, El. PA Livadiotis, 3rd Floor, Office 306, 6023 Larnaca, Cyprus (ďalej len „BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED“) ako postupníkom vyplýva, že ňou mali byť v zmysle čl. II zmluvy postúpené pohľadávky špecifikované v Prílohách č. 1 až 5 a to so všetkým príslušenstvom. Označenú prílohu identifikujúcu, či predmetom postúpenia bola konkrétna pohľadávka voči žalovanej žalobca nepreukázal.

7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 1.6.2012 medzi BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom vyplýva, že ňou mali byť v zmysle čl. II zmluvy postúpené pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 a to so všetkým príslušenstvom. Označenú prílohu identifikujúcu, či predmetom postúpenia bola konkrétna pohľadávka voči žalovanej žalobca nepreukázal.

8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 15.12.2014 medzi spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENT, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105 (ďalej len „BENCONT INVESTMENT, s.r.o.“) ako postupníkom vyplýva, že ňou mali byť v zmysle čl. II zmluvy postúpené pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 a to so všetkým príslušenstvom. Ani v tomto prípade označenú prílohu identifikujúcu, či predmetom postúpenia bola konkrétna pohľadávka voči žalovanej žalobca nepreukázal.

9. Napokon zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 15.12.2014 medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENT, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom vyplýva, že ňou mali byť v zmysle čl. II zmluvy postúpené pohľadávky špecifikované v Prílohách č. 1, 2, 3 a to so všetkým príslušenstvom. Ani v tomto prípade označenú prílohu identifikujúcu, či predmetom postúpenia bola konkrétna pohľadávka voči žalovanej žalobca nepreukázal.

10. Zo zmluvy o všadeplatíkarte z 22.3.2006 súd zistil, že Poštová banka, a.s. a žalovaná uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo zriadenie a používanie hlavnej všadeplatíkarte a založenie a vedenie osobného účtu s povoleným debetným zostatkom [PDZ] v Sk k hlavnej všadeplatíkarte č. XXXXXXXX/ XXXX.

11. Z dohody o privatívnej novácii z 11.3.2014 bolo zistené, že Poštová banka a.s. pôvodne viedla pre žalovanú bežný účet č. 14420911 na základe Zmluvy o bežnom účte, na ktorom mal vzniknúť debetný zostatok vo výške 349,58 Eur. Túto pohľadávku mala sériou zmlúv o postúpení pohľadávok nadobudnúť spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o., Astrová 2/A, 821 02 Bratislava, IČO: 45 869 464 (ďalej len „spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o.“) Podľa čl. II označenej dohody, pohľadávka z debetného zostatku na účte č. XXXXXXXX zanikla ku dňu účinnosti tejto dohody a bola nahradená novou pohľadávkou spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o. vo výške 349,58 Eur, ktorú sa zaviazala žalovaná zaplatiť na č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXX spôsobom uvedeným v bode 2.3 dohody, s tým, že v prípade, ak by sa žalovaná dostala do omeškania s plnením tohto nového dlhu, zaviazala sa zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z neuspokojenej časti dlhu až do jeho zaplatenia. V bode 2.3 označenej dohody žalovaná zobrala na vedomie, že nový dlh vo výške 349,58 Eur je dňom 11.3.2014 splatný v celom rozsahu, no v prípade ak bude svoj dlh plniť čiastočnými splátkami najmenej po 10,- Eur mesačne do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bol dohoda uzatvorená (11.3.2014), spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o. sa zaviazala neuplatniť právo vymáhať svoj nárok podľa bodu 2.1 tejto dohody súdnou cestou, pričom tento záväzok spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o. mal zaniknúť, pokiaľ žalovaná nebude svoj dlh čiastočne plniť. V zmysle bodu 4.2 dohody, táto nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania obidvoma účastníkmi (t.j. 11.3.2014).

12. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

18. Podľa , ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.

19. Podľa , ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí, ak sa nahrádza premlčaný záväzok.

20. Podľa , doterajší záväzok sa pokladá za nahradený iba v rozsahu, ktorý nepochybne vyplýva z dohody o novom záväzku.

21. Podľa prvá veta a , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

22. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

24. Podľa , ktorým sa dopĺňa v znení neskorších predpisov účinného od 5.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

25. Posúdením skutkových okolností prípadu na základe žalobcom navrhnutých dôkazov súd v prvom rade konštatuje, že žalobca nepreukázal svoju vecnú aktívnu legitimáciu v konaní, nakoľko nepreukázal, že sériou právnych úkonov, ktorých predmetom malo byť postúpenie pohľadávky voči žalovanej sa stal skutočne jej veriteľom. Totiž ani v jednej z týchto zmlúv nie je predmet postúpenia, t. j. pohľadávka, ktorá má byť predmetom postúpenia nezameniteľne identifikovaná a na jej identifikáciu žalobca nepriložil k žiadnej z týchto zmlúv prílohy osvedčujúce postúpenie pohľadávky, z ktorej vyvodzuje právo na zaplatenie žalovanej sumy. Pokiaľ žalobca nepripojil kompletné zmluvy o postúpení pohľadávok, z ktorých vyvodzuje svoj uplatnený nárok, nepostupoval v súlade so svojou zákonnou povinnosťou vyplývajúcou z , podľa ktorej je náležitosťou žaloby pripojiť dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. V súvislosti s otázkou vecnej aktívnej legitimácie žalobcu však bol súd povinný zisťovať, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, ktorej úhrada je predmetom sporu. V tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28.1.2009 sp. zn. , podľa ktorej sa aktívnou vecnou legitimáciou rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.6.2010, sp. zn. ). Keďže žalobca listinnými dôkazmi, ktoré mohol k svojej žalobe pripojiť nepreukázal, že k postúpeniu konkrétnej pohľadávky voči žalovanej skutočne došlo, nebolo možné bez ďalšieho žalovanému nároku priznať súdnu ochranu.

26. Ani ak by zo strany žalobcu došlo k preukázaniu skutočného postúpenia pohľadávky voči žalovanej, súd by na základe tvrdených skutkových okolností a predložených dôkazov nemohol žalovanú zaviazať na zaplatenie žalobcom uplatneného nároku vzhľadom na premlčanie na súde uplatnenej pohľadávky, na ktoré súd v spotrebiteľských veciach prihliada z úradnej povinnosti a to zmysle v spojení s 8 Z. z., z ktorej vyplýva, že prijatá právna úprava zavádza osobitnú úpravu uplatňovania premlčaných nárokov zo spotrebiteľských zmlúv v reakcii na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. -60, zo 7. februára 2018. Pri subjektívnych majetkových právach zo spotrebiteľskej zmluvy považuje zákonodarca za opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali „ex lege“ do polohy naturálnych záväzkov. Po uplynutí premlčacej doby, najmä s ohľadom na súčasný stav trhovej ekonomiky, niet z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany podporovať vynucovanie plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. Významom inštitútu premlčania nie je automatické oslobodenie dlžníka od plnenia záväzku, ale vytvorenie priestoru pre to, aby dlhy

plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia napríklad v tom, že už nebude disponovať dôkazmi. Zároveň sa vylučuje kondikcia, t.j. v prípade dobrovoľného plnenia premlčaného dlhu dlžníkom sa prijaté plnenie nepovažuje za bezdôvodné obohatenie ( ). Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika má oprávnene motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr. Táto právna úprava sa z dôvodu predchádzania prípadnej nerovnosti vzťahuje na obe strany spotrebiteľského vzťahu, t.j. na spotrebiteľa aj na dodávateľa.

27. V tomto kontexte súd zastáva názor, že vzťah medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom je vzťahom spotrebiteľským, pretože Poštová banka, a.s., bola aj v čase vzniku tvrdeného debetného zostatku podnikateľským subjektom, ktorý na formulári a v pevne stanovených obchodných podmienkach určil obsah zmluvy o osobnom účte, pričom druhá zmluvná strana - dlžník - zákazník nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Preto sa na ich právny vzťah vzťahujú aj napriek zákonnej úprave úverovej zmluvy v všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v v §-54. Podľa sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je pre spotrebiteľa priaznivejšia. V je síce zmluva o bežnom účte upravená ako absolútny obchod bez ohľadu na povahu účastníkov, avšak keď ide o službu poskytovanú spotrebiteľovi na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania je potrebné prednostne aplikovať občianskoprávne predpisy, keďže spotrebiteľské právo je aj vo vzťahu k špeciálnym právom a má teda prednosť. Na tomto závere nič nemení ani tvrdená zmena v osobe veriteľa z dôvodu postúpenia pohľadávky na inú právnickú osobu a ani eventuálna novácia záväzku dohodou z 11.3.2014, ktorá nemá vplyv na zmenu charakteru tohto vzťahu ako vzťahu spotrebiteľského, pretože z dohody o novácii zreteľne vyplýva právny dôvod (kauza) existencie záväzku žalovanej, ktorým aj po vzniku nového záväzku zostal žalobcom tvrdený dlh z debetného zostatku na bežnom účte. Napokon je nutné poukázať aj na to, že nielen pôvodný - veriteľ, Poštová banka a.s., ale aj jej právny nástupca, ktorý so žalovanou uzavrel dohodu o privatívnej novácii, spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o., vystupovala v právnom vzťahu so žalovanou ako podnikateľ, vykonávajúci svoju podnikateľskú činnosť. V zmysle verejne dostupného výpisu z obchodného registra jej predmetom podnikania bol aj finančný lízing a v zmysle doložených zmlúv o prevode pohľadávok sa mala táto spoločnosť stať veriteľom skupiny pohľadávok pôvodným veriteľom ktorých bol bankový subjekt.

28. Vychádzajúc z bodu 2.3 dohody o privatívnej novácii (právna prípustnosť takejto dohody vyplýva z citovaných § a 571 ) dlh žalovanej vo výške 349,58 Eur bol ku dňu uzavretia tejto dohody, t.j. k 11.3.2014 splatný a mal byť splatený v maximálne 35-ich splátkach po najmenej 10,- Eur mesačne, teda najneskôr do 20.3.2017. Potom pokiaľ žalobca podal žalobu na súde dňa 12.5.2021, nepochybne od splatnosti dlhu musela uplynúť premlčacia lehota určená , ktorý na premlčanie občianskoprávnych (spotrebiteľských) záväzkov normuje trojročnú premlčaciu lehotu plynúcu odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. V zmysle dohody o splatnosti dlhu a o jeho splácaní (body 2.1 a 2.3 dohody) tak mohol žalobca svoje právo na súde prvý krát uplatniť 21.4.2014, kedy bolo zrejmé, že žalovaná nezaplatila ani prvú splátku dohodnutého dlhu v dohodou stanovenom termíne. Z obsahu označenej dohody je pritom nepochybné, že žalovaná mala uznať čo do dôvodu a výšky len zaniknutý dlh zo zmluvy o všasdeplatíkarte, nie však nováciou vzniknutý nový dlh, ktorý v tomto konaní vymáhal žalobca, preto k predĺženiu premlčacej lehoty v zmysle tohto záväzku dôjsť nemohlo. Záver o premlčaní žalovaného nároku tak má za následok jeho oslabenie v tom zmysle, že uplatnené právo založené spotrebiteľskou zmluvou nemožno od žalovanej vymáhať. Prihliadajúc tak aj na uvedené zistenie, súd žalobu bez ďalšieho dokazovania v celosti zamietol.

29. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia a , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, ktorej však žiadne trovy konania nevznikli. Preto súd vychádzajúc zo zásady procesnej ekonómie rozhodol, že žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak

sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.