Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31S-44-2021.pdf
PDF · 141.13 KB
Case nature
Area
Subarea
31S/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členov senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: Lynnfield s.r.o., so sídlom Liptovský Mikuláš, Vajanského č. 13A, IČO: 45 299 561, právne zast.: BENČÍK & PARTNERS ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, s.r.o., so sídlom Prešov, Františkánske námestie č. 4, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná č. 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Č. k.: 101608851/2017 zo dňa 20.07.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, so sídlom v Banskej Bystrici Č. k.: 101608851/2017 zo dňa 20.07.2017 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
Daňový úrad Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš, ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č.: 100568944/2017 zo dňa 05.04.2017 podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) v znení neskorších predpisov vyrubil daňovému subjektu - žalobcovi rozdiel dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013 v sume 28.707,78 €. V odôvodnení uviedol, že u daňového subjektu vykonal daňovú kontrolu dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013, o výsledku ktorej vyhotovil protokol č. 102781046/2016 z 21.03.2016. Protokol bol doručený 07.04.2016 spolu s výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole. Následne vydal rozhodnutie dňa 30.06.2016, ktorým vyrubil daňovému subjektu za zdaňovacie obdobie 2013 rozdiel dane vo výške 28.707,78 €. Rozhodnutím žalovaného č. 104090458/2016 z 11.10.2016 bolo rozhodnutie Daňového úradu Žilina č. 103424874/2016 z 30.06.2016 zrušené a vrátené na ďalšie konanie a rozhodnutie. V nadväznosti na vyslovený právny záver žalovaného správca dane umožnil odvolávajúcemu sa predložiť písomné vyjadrenie k zisteniam a dôkazom z daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby na obdobie 2013 a tiež k úprave sumy odpočtu daňovej straty. V ďalšom konaní prvostupňový správny orgán vychádzal z kontrolných zistení, že žalobca mal vo svojom účtovníctve zaúčtované a v daňových nákladoch uplatnené faktúry od dodávateľa spoločnosti Liptovská stavebná s.r.o. (právny nástupca PHS Group s.r.o.) v celkovej sume 130.219,08 €. Vo všetkých prípadoch išlo o údržbu priestorov, ktoré priamo súviseli s obchodnou činnosťou žalobcu. Žalobca mal so svojimi odberateľmi Kaufland Slovenská republika v.o.s. a STRABAG Property and Facility Services s.r.o. Bratislava uzatvorené zmluvy na výkon prác. Kaufland Slovenská republika v.o.s. ako zadávateľ prác podľa predloženej rámcovej zmluvy z 12.09.2013 písomne schválil subdodávateľov na zabezpečenie prác pre žalobcu. Spoločnosť List-Liptovská stavebná s.r.o. sa medzi schválenými dodávateľmi nenachádzala. Prílohami faktúr od uvedených spoločností podľa žalobcu sú protokoly o vykonaní prác, protokoly o vykonaní opravy. Prevzatie práce potvrdené zodpovedným pracovníkom
Kaufland Slovenská republika v.o.s., Bratislava. Prvostupňový správny orgán konštatoval, že nemal pri žiadnej faktúre od žalobcu pre Kaufland Slovenská republika v.o.s. priložený protokol o vykonaní prác, resp. výkaz prác od spoločnosti List-Liptovská stavebná s.r.o., ale prílohami sú výkazy prác iných daňových subjektov, ktoré vykonávali na jednotlivých filiálkach predmetné práce a tieto výkazy sú zároveň potvrdené zodpovednou osobou odberateľa Kaufland Slovenská republika v.o.s.. Prvostupňový správny orgán uviedol ku každej faktúre od spoločnosti List -Liptovská stavebná s.r.o. podrobný rozbor za jednotlivé mesiace podľa fakturovaných cien jednotlivých objektov, faktúr, dodávateľov a odberateľov a poukázal na to, ktorá spoločnosť v skutočnosti vykonávala podľa názoru prvostupňového správneho orgánu práce fakturované aj spoločnosťou List-Liptovská stavebná s.r.o. pre žalobcu. Prvostupňový správny orgán podrobne rozvádza, ktoré práce boli vykonané týmito daňovými subjektmi a to odvolávajúc sa na dôkazy získané počas daňovej kontroly, ktorými boli prílohy faktúr daňových subjektov, ktoré skutočne vykonávali fakturované práce a ktorými si protokoly o vykonaní prác a protokoly o vykonaní opravy. Vychádzajúc z daných skutkových zistení dospel prvostupňový správny orgán k záveru, že nebolo potrebné uskutočniť výsluchy svedkov zo strany označených dodávateľov ani inak sa presvedčiť o správnosti záveru, že uvedené spoločnosti fakturovali tie isté služby ako dodávateľ List-Liptovská stavebná s.r.o.. Poukázal pritom, že hodnotenie vykonaných dôkazov je vecou správnej úvahy správcu dane, ktorý posudzuje, či určitú skutočnosť má považovať za dokázanú, či vykonané dôkazy postačujú alebo, či si treba obstarať ešte iné podklady pre rozhodnutie. Prvostupňový správny orgán pri výkone daňovej kontroly na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013 použil ako dôkazy kontrolné zistenia získané pri výkone daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za rok 2013 a dôkazy vykonané a získané pri výkone daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia apríl - december 2013. Ďalej prvostupňový správny orgán pri daňovej kontrole zistil, že žalobca má vo svojom účtovníctve zaúčtované a v daňových nákladoch uplatnené faktúry od dodávateľa QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grosslingova 4, 811 09 Bratislava, od 15.07.2014 právny nástupca STAVMATIC, s.r.o., Levická 3, 949 01 Nitra, ktorý bol dňa 12.02.2016 vymazaný ex offo (ďalej len „QMS-ENVISYSTEM, s.r.o.“) v celkovej sume 27.050,00 Eur. V danom prípade išlo o poradenstvo v oblasti ochrany životného prostredia enviromentalistiky zameranie na poskytovanie facility managementu ako aj o údržbu priestorov, ktoré priamo súviseli s obchodnou činnosťou daňového subjektu, ktorý bol k údržbe týchto priestorov zmluvne zaviazaný voči svojmu odberateľovi. Vo všetkých prípadoch išlo o údržbu priestorov, ktoré priamo súviseli s obchodnou činnosťou daňového subjektu, ktorý bol k údržbe týchto priestorov zmluvne zaviazaný voči svojmu odberateľovi. Poskytovanie týchto a podobných činností pre rozličných odberateľov je predmetnom podnikania daňového subjektu. Správca dane v súvislosti s objasňovaním fakturácie predmetných prác poukázal na výpoveď svedka O. - konateľa spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. a svedka O. - konateľa spoločnosti STAVMATIC, s.r.o. (právneho nástupcu spoločnosti QMS- ENVISYSTEM, s.r.o.). Konateľ žalobcu Q. O. uviedol, že spoločnosť QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. sa kompletne starala o zákazku - zimná údržba Kaufland vrátane držania pohotovosti a v prípade potreby mala všetko vybaviť. Rovnako zistil, že faktúry č. 01/2013 a č. 06/2013 od spoločnosti QMS- ENVISYSTEM, s.r.o. pre žalobcu sú, na rozdiel od faktúr, ktoré sa nachádzajú v účtovníctve žalobcu, vyhotovené v účtovnom programe MRP - Company, s.r.o., Brezno. Nejednalo sa o tie isté faktúry, ani o ich kópie, rovnopisy, aké mal v účtovníctve založené žalobca, ktoré nie sú vyhotovené v účtovnom programe MRP a majú inú šablónu. Správca dane zistil, že predmetné faktúry nemohol vyhotoviť osobne X. tak, ako tvrdil, pretože v tomto účtovnom programe sú vyhotovené aj hlavná kniha analytickej evidencie a evidencia pre daňové účely, o ktorých uviedol, že ich vyhotovila účtovníčka Q., ktorej meno presne nevedel ani uviesť. Správca dane za účelom miestneho zistenia u daňového subjektu Kaufland Slovenská republika v.o.s. a zaslania fotokópie písomného súhlasu, resp. súhlasov zadávateľa týkajúcich sa subdodávateľov v zmysle prílohy Rámcovej zmluvy zimná údržba z 12.09.2013 medzi Kaufland Slovenská republika v.o.s., Bratislava a žalobcom zaslal dožiadanie daňovému úradu pre vybrané daňové subjekty Bratislava. Z odpovede zistil, že spoločnosť Kaufland Slovenská republika v.o.s. ako zadávateľ prác v zmysle Rámcovej zmluvy Slovenská republika medzi Kaufland Slovenská republika v.o.s. a žalobcom z 12.09.2013 písomne schválil subdodávateľov na zabezpečenie uvedených prác pre žalobcu. Na základe uvedeného správca dane dospel k záveru, že je nereálne, aby žalobca objednával sprostredkovanie dodávateľov u spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. v mesiaci december 2013, keď konečný odoberateľ Kaufland Slovenská republika v.o.s. písomne schválil dodávateľov už 31.10.2013. Súčasťou predmetnej odpovede na dožiadanie z daňového úradu pre vybrané daňové subjekty bol aj dokument - schválenie dodávateľov z 31.10.2013, v ktorom sú tí istí subdodávatelia (s rovnakou plochou parkovísk, rovnakými filiálkami) ako v zozname parkovísk, ktorý X. O. doručil správcovi dane 21.07.2014 k faktúre č. 06/2013 z 31.12.2013. Navyše sa jedná o ten istý zoznam
subdodávateľov ako je pripojený k faktúre č. 130052 z 20.10.2013 od spoločnosti List-Liptovská stavebná s.r.o.. V nadväznosti na uvedené sporné faktúry od dodávateľa QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. správca dane konštatoval, že neboli splnené zákonné podmienky, ktoré má na mysli ust. § 21 ods. 1 v nadväznosti na ust. § 2 písm. i) zákona č. 595/2003 Z.z. pre uznanie daňových výdavkov žalobcu.
2. Na základe odvolania žalobcu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý napadnutým rozhodnutím Č.k.: 101608851/2017 zo dňa 20.07.2017 prvostupňové správne rozhodnutie potvrdil stotožňujúc sa pritom so skutkovými a právnymi dôvodmi daného rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na skutkový stav zistený správnom dane, z ktorého aj vychádzal. Správca dane nevylúčil z daňových nákladov dodávateľské faktúry na základe subjektívneho názoru, ale na základe preukázaných zistení, predložených dodávateľských a odberateľských faktúr, zmlúv a podkladov ku jednotlivým fakturáciám. Dôvodom neuznania nákladov zaúčtovaných žalobcom bolo, že nedošlo k preukázaniu reálneho dodania prác a služieb vyfakturovaných dodávateľom List-Liptovská stavebná s.r.o., Liptovský Mikuláš tak, ako je to deklarované vystavenými faktúrami. Náklad daňového subjektu nemôže byť uznaný za daňový výdavok len na základe faktúr, hoci tieto obsahujú všetky formálne náležitosti, ak tieto doklady nemajú podklad v skutočnosti. Žalovaný sa ďalej stotožnil rovnako s dôvodmi neuznania dodávateľských faktúr so spoločnosťou QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. majúc za to rovnako ako prvostupňový správny orgán, že pre uznanie neuvedených faktúr neboli splnené zákonné podmienky, ktoré predpisuje ust. § 21 ods. 1 a § 2 písm. i) zákona č. 595/2003 Z.z.. Na základe zistených skutočností z predložených dodávateľských faktúr a objednávok u odvolávajúceho ako aj na základe ostatných súvisiacich skutočností, týkajúcich sa spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. a vypočutí jeho bývalého konateľa X. O., správca dane dospel k záveru, že nebolo preukázané sprostredkovanie služieb v oblasti zimnej údržby a pohotovosti od spoločnosti QMS- ENVISYSTEM. s.r.o. pre žalobcu tak, ako bolo deklarované na faktúre. Správca dane v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 100121811/2017 zo dňa 20.01.2017, ktorej hlavným predmetom ústneho pojednávania bolo oboznámenie žalobcu so zisteniami a dôkazmi vyplývajúcimi z daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013, ako aj v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 100501253/2017 zo dňa 22.03.2017, aj v rozhodnutí uvádza celú výpoveď svedka O.. Správca dane dožiadal Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty, Bratislava (dožiadanie č. 9513401/5/4667638/2014/Sta zo dňa 16.10.2014) za účelom vykonania miestneho zisťovania u daňového subjektu Kaufland Slovenská republika v. o. s. a zaslania fotokópie písomného súhlasu, resp. súhlasov zadávateľa týkajúcich sa subdodávateľov v zmysle prílohy č. 03 bodu 2.4. Rámcovej zmluvy „zimná údržba“ zo dňa 12.09.2013 medzi Kaufland Slovenská republika v.o.s., Bratislava a odvolávajúcim. V odpovedi na dožiadanie (č. 9900440/5/4895894/14/VizZ zo dňa 04.11.2014), ktorej prílohou je Zápisnica o miestnom zisťovaní č. 9900440/5/4846042/14/VizZ zo dňa 31.10.2014 a fotokópia schválenia subdodávateľov zo dňa 31.10.2013, spoločnosť Kaufland Slovenská republika v. o. s. ako zadávateľ prác v zmysle Rámcovej zmluvy Slovenská republika medzi Kaufland Slovenská republika v. o. s. a Lynnfield s. r. o., Bratislava zo dňa 12.09.2013 písomne schválil subdodávateľov na zabezpečenie uvedených prác pre spoločnosť Lynnfield s. r. o., Liptovský Mikuláš. Na základe uvedeného správca dane dospel k záveru, že je nereálne, aby žalobca objednával sprostredkovanie dodávateľov u spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. v mesiaci december 2013, keď konečný odberateľ Kaufland Slovenská republika v.o.s. písomne schválila dodávateľov už dňa 31.10.2013. Podľa názoru žalovaného prvostupňový správny orgán pri výkone daňovej kontroly ako aj vo vyrubovacom konaní všetky dôkazy a zistené skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane hodnotil vo vzájomnej súvislosti, prihliadal pritom na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo v spojení s § 3 Daňového poriadku. Prvostupňový správny orgán riadne viedol dokazovanie s cieľom preveriť reálnosť prác a služieb deklarovaných faktúrami, snažil sa úplne a presne zistiť skutkový stav veci tým, že si zaobstaral pri výkone daňovej kontroly a vo vyrubovacom konaní nevyhnutné doklady, pričom nevykonal iba formálnu kontroly dokladov, ale zameral sa predovšetkým na vecné plnenie, a to vo všetkých vzájomných súvislostiach. Žalovaný stotožnil sa s právnym posúdením veci prvostupňovým správnym orgánom.
3. V zákonnej lehote podal voči vyššie citovanému rozhodnutiu žalovaného žalobu žalobca navrhujúci zrušenie rozhodnutia žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. V žalobných bodoch uvádza najmä, že správca dane vykonal u žalobcu kontrolu dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2013. Správca dane pred daňovou kontrolou dane z príjmov právnickej osoby vykonal však u žalobcu kontrolu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 04 - 12/2013. Správca dane prvostupňové rozhodnutie zdôvodnil zisteniami a dôkazmi, ktoré získal počas daňovej kontroly DPH. Žalobca zastáva názor, že správca dane má každú daňovú kontrolu a každé zdaňovacie obdobie posudzovať samostatne a preto by nemal automaticky
prenášať dôkazy z jednej daňovej kontroly (daň z pridanej hodnoty) do druhej daňovej kontroly (daň z príjmov právnickej osoby). Napriek tomu správca dane na základe výsledku daňovej kontroly DPH prevzal závery do daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby žalobcu. Žalobca konštatuje, že daňová kontrola DPH, v ktorej bolo vykonané dokazovanie a dôkazy boli použité pre účely daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby, bola zaťažená procesnou vadou spočívajúcou v porušení 1- ročnej zákonnej lehoty na vykonanie daňovej kontroly. Daňová kontrola DPH u žalobcu bola začatá 08.04.2014. Správca dane vyhotovil z daňovej kontroly za zdaňovacie obdobia apríl až december 2013 Protokol č. 20053062/2015 z 30.03.2015. Následne správca dane vyrubil žalobcovi 9 samostatnými rozhodnutiami rozdiel DPH za zdaňovacie obdobia 04 - 12/2013. Správca dane bol povinný expedovať protokol z daňovej kontroly tak, aby bol žalobcovi doručený najneskôr v termíne do 07.04.2015, kedy uplynula zákonná 1-ročná lehota na vykonanie daňovej kontroly. Správca dane doručil protokol z daňovej kontroly žalobcovi dňa 20.10.2015, zmeškal tak 1-ročnú lehotu na vykonanie daňovej kontroly. V žalovanom prípade však správca dane použil dôkazy získané v rámci nezákonne vedenej daňovej kontroly na DPH a navyše išlo o inú daňovú kontrolu. Nie je akceptovateľné, aby žalovaný konvalidoval nezákonnú daňovú kontrolu a nezákonné daňové konanie, ktorého zistenia automaticky použil v daňovej kontrole dane z príjmov právnickej osoby tým, že uvedie, že protokol z daňovej kontroly nepoužil ako dôkaz. V tejto súvislosti žalobca poukázal na nález Ústavného súdu SR III. ÚS 24/2010, ako aj rozsudok Najvyššieho súdu SR č.k.: 2Sžf/35/2010 z 21.09.2011. Žalobca ďalej vo vzťahu k žalovaným vylúčeným daňovo uznaným nákladom z dodávateľských faktúr od spoločnosti List-Liptovská stavebná s.r.o. vo vzťahu k výsluchu konateľa spoločnosti žalobcu uviedol nasledovné. Konateľ žalobcu vo výpovedi z 21.11.2014 poskytol správcovi dane podrobné vysvetlenie k fakturovaným zdaniteľným plneniam od dodávateľa List-Liptovská stavebná s.r.o.. Správca dane však porušil ust. § 46 ods. 5 Daňového poriadku, pretože ak na jeho strane vznikli pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti dokladov predložených kontrovaným daňovým subjektom mal správca dane tieto pochybnosti kontrolovanému daňovému subjektu oznámiť a vyzvať ho, aby sa k nim vyjadril, prípadne nejasnosti odstránil. Žalovaný a správca dane na vysvetlenia žalobcu neprihliadali a riadne a dostatočným spôsobom nezdôvodnili, preto tak postupovali, nevykonali dokazovanie v dostatočnej miere, odmietli vykonať dôkazy navrhované žalobcom, čím ukrátili žalobcu na jeho právach. Pokiaľ správca dane vykonal výsluch svedka terajšieho konateľa dodávateľa spoločnosti List-Liptovská stavebná s.r.o. Q. S., k uvedenému žalobca namieta, že pokiaľ svedok podával vysvetlenia k predmetu fakturovaných prác, správca dane postupoval nezákonne, ak na dôkaz, ktorý sám vykonal, teda na výsluch svedka neprihliadol a vyhodnotil ako účelový a naviac žiadal od svedka predložiť ďalšie písomné dôkazy, aby overil zhodu medzi dokladmi v účtovníctve dodávateľa a žalobcu. Správca dane nemôže od svedka požadovať preukázanie jeho výpovede dôkazmi. Žalobca namieta, že neprináležalo správcovi dane posudzovať ekonomickú efektívnosť hospodárskej činnosti žalobcu ako kontrolovaného daňového subjektu. V tomto smere sú závery žalobcu aj žalovaného neobjektívne a arbitrárne. Jedným z dôvodov vylúčenia faktúr z daňovo uznaných nákladov bol fakt, že žalobca si nevedel s dodávateľom, ktorého konateľ je osoba bez trvalého pobytu (Q.) dohodnúť lepšiu cenu, ktorá by zabezpečila, že zákazka nebude stratová. Správca dane a žalovaný však nemajú žiadnu právomoc rozhodovať o reálnosti cien. Žalobca poukazuje na výsluch svedka X., ktorý vo výpovedi potvrdil dodanie prác pre žalobcu. Správca dane v rozpore so zisteným skutkovým stavom vyhodnotil niektoré časti výpovede svedka ako nepravdivé a na základe tohto hodnotenia dôkazov, teda v rozpore so zisteným skutočným stavom veci, vydal napadnuté rozhodnutie. Správca dane v prevažnej časti výsluchov svedka O. zisťoval skutočnosti, ktoré s predmetom daňovej veci nemali žiadny súvis. Správca dane a žalovaný sa kvalifikovane nevysporiadali s dôkazmi a návrhmi znejúcimi v prospech žalobcu a vykonávali dokazovanie jednostranne. Žalobca si vo všetkých zdaniteľných obchodoch splnil vlastnú dôkaznú povinnosť a počas daňovej kontroly spolupracoval so správcom dane, odpovedal na výzvy daňového úradu aj navrhoval vykonanie dôkazov. Je to práve správca dane, ktorý nevykonal viaceré potrebné výsluchy svedkov, naproti tomu vypočúval svedkov, ktorí sa k zdaniteľným obchodom nemohli vyjadriť (napr. X. O.), čím bol jeho postup v rozpore s ust. § 24 ods. 2, 4 Daňového poriadku. Žalobca vytýka žalovanému, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia absentuje uvedenie všetkých relevantných listinných dôkazov, ktoré by jednoznačne potvrdzovali skutkový stav zistený v daňovom konaní, rozbor dôkazov a ostatných podkladov nevyhnutných pre rozhodnutie vo veci samej, absentuje i dostatočné vysvetlenie, akými úvahami sa žalovaný riadil pri hodnotení dôkazov, ktoré dôkazy vzal do úvahy, aký skutkový stav na ich základe zistil, ako uvedený posúdil z vecného hľadiska a po právnej stránke.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom správnemu súdu 01.02.2018 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v podrobnostiach poukazujúc na konkrétne skutkové a právne závery obsiahnuté v rozhodnutí
žalovaného (citovaného v bode 2 tohto rozsudku). Na dôvažok k jednotlivým žalobným bodom naviac uviedol, že daňová kontrola dane z príjmov právnickej za zdaňovacie obdobie 2013 bola začatá dňa 29.04.2015 a ukončená 07.04.2016. Správca dane pri kontrole dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013 dodržal zákonnú lehotu uvedenú v § 46 ods. 10 zákona č. 563/2009 Z.z.. Žalovaný zdôrazňuje, že zistenia a dôkazy, ktoré boli získané v súlade so zákonom počas zákonnej lehoty na výkon daňovej kontroly na DPH, sa nestávajú dodatočne nezákonnými, a preto ich správca dane využil v rámci výkonu daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013, za nezákonne získaný dôkaz sa považuje len protokol. Podľa nálezu Ústavného súdu III. ÚS 24/2010 zákaz prekročiť zákonom ustanovený časový rámec pre výkon daňovej kontroly platí bezvýnimočne len za podmienky, že kontrolovaný daňový subjekt poskytuje správcovi dane vykonávajúcemu daňovú kontrolu potrebnú súčinnosť, čo však pri osobnom doručovaní protokolu o kontrole DPH správcom dane žalobca neposkytol, keďže bezdôvodne odmietol protokol prevziať. Aj keď doručenie protokolu z dôvodu absencie daného poučenia bolo žalovaným posúdené ako neúčinné, celý prípad aj vzhľadom k zákonnosti ďalšieho konania je potrebné posudzovať v celom jeho kontexte vzhľadom na dôvody nedodržania zákonnej lehoty. Keďže žalobca výsledky kontroly dane z pridanej hodnoty za obdobie roku 2013 postúpil na súdne konanie, je potrebné počkať na rozhodnutie súdu. Tým, že žalobca súhlasil s vykonanými dôkazmi (uviedol, že nie je účelné ich opätovne zopakovať) a vo svojich vyjadreniach poukazoval len na kontrolu DPH, nie na samostatné výsledky dokazovania ako také, žalovaný je toho názoru, že pri kontrole dane z príjmov právnickej osoby správca dane postupoval zákonným spôsobom.
5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného repliku nepodal.
6. Krajský súd v Žiline pôvodne vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 30S/88/2017-171 zo dňa 16.10.2018 v spojení s opravným uznesením č. k. 30S/88/2017-206 zo dňa 05.02.2019, ktorým rozhodnutie žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie dôvodiac, že správca dane vo svojom rozhodnutí nemohol vychádzať z podkladov, ktoré boli správcom dane ako dôkazné prostriedky vykonané v rámci daňovej kontroly na DPH za obdobie január až december 2013, ktorá predchádzala daňovej kontrole na dani z príjmov právnickej osoby za obdobie roku 2013. Súčasne správny súd poukázal na skutočnosť, že daňová kontrola DPH za zdaňovacie obdobie január až december 2013 u žalobcu začala 08.04.2014 a protokoly - DPH boli doručené po zákonnej lehote v zmysle § 46 ods. 10 Daňového poriadku a z toho dôvodu ide o nezákonný dôkazný prostriedok. Krajský súd súčasne uviedol, že jednotlivé úkony boli správcom dane vykonané skôr, než začala daňová kontrola na dani z príjmov, čím bol daňový subjekt fakticky zaťažený pred začatím daňovej kontroly. Z týchto dôkazov ako z podkladov rozhodnutia správca dane nemohol vychádzať. Krajský súd konštatoval, že dôkaz výsluchom svedka, resp. miestnym zisťovaním ohliadkou nemožno považovať za listinný dôkaz, ktorý by bolo postačujúce vykonať jeho prečítaním v rámci daňovej kontroly (ako je tomu napr. pri faktúre), pretože by sa tým daňovému subjektu odoprelo právo napr. klásť svedkom otázky v nadväznosti na konkrétnu hmotnoprávnu úpravu dane, ktorá je odlišná pri dani z pridanej hodnoty a dani z príjmov právnickej osoby. Krajský súd poukázal na to, že v čase úkonov prebiehala len daňová kontrola na dani z pridanej hodnoty, a preto daňový subjekt nemohol mať vedomosť, že správca dane uvedený podklad použije aj pri plánovanej daňovej kontrole na dani z príjmov, pričom teda nemohol vznášať relevantné námietky, resp. námietky vo vzťahu k výsledkom výpovedí svedkov, resp. vznášať potrebné otázky na svoju obranu vo vzťahu ku konkrétnej kontrolovanej dani - dani z príjmov právnickej osoby. Na podklade kasačnej sťažnosti žalovaného voči vyššie označenému rozsudku krajského súdu Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 3Sžfk/29/2019 zo dňa 16.12.2020 zrušil rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. 30S/88/2017-171 zo dňa 16.10.2018 v spojení s opravným uznesením č. k. 30S/88/2017-206 zo dňa 05.02.2019 a vec vrátil Krajskému súdu v Žiline na ďalšie konanie. Kasačný súd v označenom rozsudku prezentoval záväzný právny názor. Kasačný súd považoval za ustálené skutkové východiská spočívajúce v tom, že správca dane v daňovej kontrole použil aj dôkazy (zápisnice o výsluchu svedkov, miestnych zisťovaniach a pod.), ktoré boli správcom dane ako dôkazy vykonané v rámci daňovej kontroly DPH za obdobie január až december 2013, ktorá predchádzala daňovej kontrole na dani z príjmov, pričom v dôsledku procesného pochybenia pri doručovaní protokolov DPH bola pri daňovej kontrole DPH prekročená zákonná lehota, a teda daňová kontrola DPH a protokoly DPH boli nezákonné. Okrem uvedeného kasačný súd poukázal na obsah administratívneho spisu prílohu č. 11, ktorú tvorí písomné vyjadrenie daňového subjektu - žalobcu z 31.01.2017 k zápisnici z ústneho pojednávania č. 100121811/2017 zo dňa 20.01.2017, z ktorého vyplývalo, že všetky vyjadrenia, ktoré žalobca poskytol v rámci daňovej kontroly DPH, platia v plnom rozsahu aj pre daňovú kontrolu príjmov
a nie je ich účelné opätovne zopakovať a ďalej uviedol, že správca dane nemá vykonávať žiadne ďalšie dôkazy ani opakovať už vykonané dokazovanie. Kasačný súd ďalej uviedol, že prekročenie jednoročnej lehoty na vykonanie daňovej kontroly DPH za obdobie 2013 spôsobujúce, že dôkazy nebolo možné použiť v rámci daňovej kontroly na DPH z dôvodu uplynutia času, nevylučuje, aby tieto dôkazy mohli byť použiteľné, resp. vykonateľné pre účely kontroly iného druhu dane (dane z príjmu), ktorá je procesne nezávislá a v rámci ktorej plynie samostatná lehota na vykonanie daňovej kontroly. Jednotlivé dôkazy z takejto daňovej kontroly sú použiteľné v rámci iných daňových kontrol, v ktorých jednoročná lehota neuplynula a v ktorých protokol môže byť vydaný. Uvedené platí aj o použiteľnosti dôkazov z daňovej kontroly DPH vo vzťahu k daňovej kontrole príjmov. Pokiaľ teda existujú tieto jednotlivé dôkazy, ktoré boli vykonané v stanovenej lehote, nemožno ich považovať za nezákonne získané, a teda nemožno vylúčiť ich ďalšie použitie, obzvlášť, ak si bol toho využitia žalobca vedomý, ako vyplýva z jeho písomného vyjadrenia.
7. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec na nariadenom pojednávaní dňa 21. septembra 2021 za splnenia procesných podmienok stanovených v ust. § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), preskúmal rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, ako aj rozhodnutie žalovaného, podľa ust. § 177 ods. 1 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 a § 183 SSP) a dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. d), f) SSP a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie z nasledovných dôvodov:
8. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 191 ods. 1 písm. f) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu.
Podľa § 63 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „Daňový poriadok“) rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 63 ods. 5 Daňového poriadku rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.
9. V prvom rade správnemu súdu prináležalo vysporiadať sa s námietkou žalobcu, v ktorej dôvodí, že správca dane a žalovaný vychádzali z protokolu z daňovej kontroly na DPH, ktorý v dôsledku prekročenia zákonnej lehoty na ukončenie daňovej kontroly nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku. Žalobca zastáva názor, že z uvedeného dôvodu nemožno použiť žiaden dôkaz získaný v rámci daňovej kontroly na DPH. Žalovaný naproti tomu dôvodí, že správca dane protokol z daňovej kontroly na DPH nepoužil ako dôkaz, ale využil všetky dôkazy získané v rámci zákonnej lehoty na výkon daňovej kontroly, ktoré opätovne zhodnotil a jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach vyhodnotil.
10. Správny súd v súvislosti s vyhodnotením uvedenej námietky žalobcu vychádzajúc z vysloveného záväzného právneho názoru kasačného súdu (obsiahnutého v rozsudku sp. zn. 3Sžfk/25/2019 zo dňa 16.12.2020) konštatuje, že prekročenie lehoty na vykonanie daňovej kontroly DPH spôsobilo nezákonnosť protokolu o dotknutej daňovej kontrole. Jednotlivé dôkazy takejto daňovej kontroly sú však použiteľné v rámci iných daňových kontrol, ktorých lehota neuplynula. Pokiaľ existujú takéto jednotlivé
dôkazy, ktoré boli vykonané v zákonom stanovenej lehote, nemožno ich považovať za nezákonne získané a nemožno vylúčiť ich ďalšie použitie. Správny súd konštatuje, že správca dane a žalovaný v odôvodnení svojich rozhodnutí nevychádzali z nezákonného protokolu o daňovej kontrole na DPH, ale svoje skutkové závery vyvodili z jednotlivých dôkazov z daňovej kontroly na DPH. Daňová kontrola príjmov začala 29.04.2015, protokol bol žalobcovi doručený 21.03.2016, z čoho je zrejmé, že v danom prípade bola zákonná jednoročná lehota dodržaná a použitie jednotlivých dôkazov vykonaných v rámci daňovej kontroly na DPH, na ktoré správne orgány odkazujú v dôvodoch svojich rozhodnutí, bolo možné.
11. Správny súd však po oboznámení sa s obsahom odôvodnenia rozhodnutia žalovaného musí konštatovať naplnenie dôvodov, ktoré má na mysli citované ust. § 191 ods. 1 písm. f) SSP pre zrušenie rozhodnutia žalovaného pre chýbajúcu oporu v administratívnom spise. Zrušenie administratívneho rozhodnutia pre rozpor s obsahom administratívneho spisu, resp. pre chýbajúcu oporu v administratívnom spise má úzku súvislosť s nedostatočne zisteným skutkovým stavom a vyúsťuje do nemožnosti správneho súdu preskúmať (overiť) skutkové závery správneho orgánu pre absenciu samotných podkladov, z ktorých správny orgán v odôvodnení svojho rozhodnutia vychádzal.
12. Nevyhnutným predpokladom, aby mohol správny súd realizovať správny súdny prieskum, je možnosť správneho súdu oboznámiť sa s podkladmi pre rozhodnutie správneho orgánu, na ktoré správny orgán odkazuje v odôvodnení (§ 63 ods. 2, 5 Daňového poriadku). Správny orgán prvého stupňa koncipoval svoje skutkové závery, pokiaľ išlo o preverované faktúry vystavené dodávateľskou spoločnosťou List- Liptovská stavebná, s.r.o., vychádzajúc z podkladov (dôkazov), ktorými boli okrem iného aj faktúra od dodávateľa SENES, spol. s r.o. č. 20130720 z 24.04.2013, faktúra pre odberateľa Kaufland Slovenská republika v.o.s., Bratislava (ďalej len „Kaufland“) č. 0120130185 z 31.05.2013, faktúra pre odberateľa Kaufland č. 0120130185 z 31.05.2013 a súvisiaca objednávka č. 8600001173 z 16.04.2013, ako aj protokoly o vykonaní prác spoločnosťami GREEN LAND, s.r.o., Q. Technické služby a. s., P., Brantner Poprad, s.r.o., X. - záhradnícke služby Liptovský Peter, faktúra č. 2013019 z 31.05.2013 od dodávateľa GREEN LAND, spol. s r.o. pre žalobcu a súvisiaci protokol o vykonaní prác, faktúra od dodávateľa Q. K. pre žalobcu č. 2013020 z 31.05.2013 (vrátane protokolu o vykonaní opravy), faktúra od dodávateľa Technické služby, a.s. pre žalobcu č. 2013420061 z 30.05.2013, faktúra od dodávateľa Brantner Poprad, s.r.o. pre žalobcu č. 1051300944 z 12.06.2013 (vrátane súvisiaceho protokolu o vykonaní opravy, záznamu o prevádzke vozidla), faktúra od dodávateľa Q. K. č. 2013027 z 01.07.2013, od dodávateľa Technické služby - A. S. A. s.r.o., Bratislava č. 0842003607 z 29.06.2013, faktúra pre odberateľa Kaufland č. 0120130230 z 30.06.2013 (a súvisiaca objednávka), faktúra od dodávateľa Q. K. pre žalobcu č. 2013032 z 01.08.2013 (vrátane súvisiacej objednávky a protokolu o vykonaní opravy), faktúra od dodávateľa Technické služby, a.s. č. 2013420093 z 24.07.2013 (vrátane súvisiacej objednávky a protokolu o vykonaní prác), faktúra od dodávateľa GREEN LAND, spol. s r.o. pre žalobcu č. 2013033 z 31.07.2013 (vrátane objednávky a protokolu o vykonaní prác), faktúra od dodávateľa Brantner Poprad, s.r.o. pre žalobcu č. 1051301262 z 06.08.2013 (vrátane súvisiacej objednávky a protokolu o vykonaní opravy), faktúra od dodávateľa X. O. Velvet - záhradnícke služby Liptovský Peter č. 0320130113 z 01.05.2013, č. 2013006 z 06.08.2013, faktúra od dodávateľa Technické služby - A.S.A. s.r.o. pre žalobcu č. 0842003646 z 31.07.2013 (súvisiaca objednávka a záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy), faktúra od dodávateľa Q. K. pre žalobcu č. 2013032 z 01.08.2013, faktúra žalobcu pre odberateľa Kaufland č. 0120130271 z 31.07.2013 (vrátane súvisiacej objednávky a protokolov o vykonaní opravy a vykonaní prác), faktúra žalobcu pre odberateľa STRABAG Property and Facility Services s.r.o. č. 0120130288 z 09.08.2013 (vrátane súvisiacej objednávky), faktúra žalobcu pre odberateľa STRABAG Property and Facility Services s.r.o. č. 0120130297 z 31.08.2013 (vrátane Zmluvy o poskytnutí služieb č. P040/2013/07 z 01.08.2013 a jej príloh), faktúra od dodávateľa Q. V. pre žalobcu č. 13010008 z 16.12.2013, faktúra od dodávateľa Technické služby, a.s., Ružomberok pre žalobcu č. 2013420116 z 10.09.2013 (vrátane protokolu o vykonaní opravy), faktúra od dodávateľa GREEN LAND, spol. s r.o. pre žalobcu č. 2013039 z 30.08.2013 (vrátane protokolu o vykonaní prác), faktúra od dodávateľa Brantner Poprad, s.r.o. pre žalobcu č. 1051301460 z 06.09.2013 (vrátane priloženého súpisu prác, záznamu o prevádzke vozidla), faktúra od dodávateľa Q. K. Bytča č. 2013038 z 31.08.2013 (a súvisiaci protokol o vykonaní opravy z 12.08.2013), faktúra od dodávateľa X. O. Velvet - záhradnícke služby Liptovský Peter č. 2013007 z 04.09.2013, faktúra žalobcu pre odberateľa Kaufland č. 0120130319 z 31.08.2013, faktúra žalobcu pre odberateľa STRABAG Property and Facility Services s.r.o. č. 0120130318 z 31.08.2013 (vrátane súvisiacich podkladov), faktúra dodávateľa Q. K. pre žalobcu č. 2013047 z 01.10.2013 (vrátane protokolu o vykonaní opráv), faktúra dodávateľa GREEN LAND spol. s r.o., Liptovský Mikuláš pre žalobcu č. 2013042 z 30.09.2013 (vrátane protokolu o vykonaní prác), faktúra od dodávateľa Technické
služby, a.s., Ružomberok pre žalobcu č. 2013420157 z 28.10.2013 (a súvisiaci protokol o vykonaní opravy), faktúra od dodávateľa Q. K. O. pre žalobcu č. 2013047 z 01.10.2013 (a súvisiaci preberací protokol), faktúra od dodávateľa Technické služby - A.S.A. s.r.o., Bratislava pre žalobcu č. 0842003775 z 30.09.2013 (a súvisiaci záznam o prevádzke vozidla), faktúra žalobcu pre odberateľa Kaufland č. 0120130361 z 30.09.2013 (a súvisiaca objednávka), faktúra žalobcu pre odberateľa STRABAG Property and Facility Services s.r.o. č. 0120130357 z 30.09.2013 (a súvisiace podklady). Ani jeden z označených podkladov netvorí súčasť správnemu súdu žalovaným predloženého administratívneho spisu, s ktorým by bolo možné sa v správnom súdnom konaní oboznámiť.
13. Uvedené listinné dôkazy pritom neboli vo veci nepodstatnými, nakoľko práve z uvedených podkladov správca dane v súhrne (okrem iného) dospel k skutkovým záverom, a to, že cena, za ktorú fakturoval daňový subjekt List-Liptovská stavebná s.r.o. žalobcovi, bola v jednotlivých prípadoch niekoľkonásobne vyššia v porovnaní s cenou, ktorú žalobca fakturoval pre svojho konečného odberateľa Kaufland. Ďalej z niektorých označených podkladov vyvodil, že na objektoch (ktoré sú podrobne označené v rozhodnutí správcu dane) „ ... vykonávali práce, ktoré Lynnfield, s.r.o., Liptovský Mikuláš fakturoval Kauflandu Slovensko v.o.s., dodávatelia, ktorí podľa predložených dokladov skutočne vykonávali tieto činnosti a ich výkazy o vykonaní prác sú priložené pri odberateľských faktúrach od Lynnfield, s.r.o., Liptovský Mikuláš pre Kaufland Slovensko, v.o.s., Bratislava.“ (citovaná konštatácia správcu dane dotýka sa napr. dodávateľskej faktúry List-Liptovská stavebná s.r.o. č. 36a/13 z 30.08.2013, str. 32 ods. 2 rozhodnutia správcu dane). Správny súd na dôvažok podotýka, že práve s poukazom na zistenia plynúce z označených listinných dôkazov žalovaný v rozhodnutí konštatuje, že nebolo potrebné uskutočniť výsluchy svedkov zo strany označených dodávateľov a ani inak sa presvedčiť o danom názore, že tieto spoločnosti fakturovali tie isté služby ako dodávateľ List-Liptovská stavebná s.r.o., keďže uvedená skutočnosť plynie z príloh faktúr daňových subjektov, ktoré skutočne vykonávali tieto práce, a ktorými sú protokoly o vykonaní prác a protokoly o vykonaní opravy.
14. Z uvedených dôvodov správny súd s poukazom na citované ust. § 191 ods. 1 písm. f) SSP z dôvodu chýbajúcej opory rozhodnutia žalovaného (skutkových zistení vychádzajúcich z podkladov rozhodnutia) v administratívnom spise bez možnosti zaoberať sa vecnými námietkami žalobcu rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom odstráni súdom vytýkaný nedostatok. Súčasne žalovaný doplní do administratívneho spisu okrem vyššie označených absentujúcich podkladov aj fotokópiu schválenia subdodávateľov zo dňa 31.10.2013, ktorá mala byť prílohou odpovede daňového úradu pre vybrané daňové subjekty z 04.11.2014, avšak v administratívnom spise sa nachádza v nečitateľnej podobe.
15. Ďalej správny súd dospel k záveru o naplnení dôvodov pre zrušenie rozhodnutia aj s poukazom na citované ust. § 191 ods. 1 písm. d) SSP pre nepreskúmateľnosť. Vo všeobecnosti je potrebné konštatovať, že nepreskúmateľnosťou sa podľa konštantnej judikatúry správnych súdov a podľa doktríny chápe taká vada správneho rozhodnutia, ktorá je charakterizovaná ako nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. V prípade rozhodnutia žalovaného ide o vadu spočívajúcu v nedostatku dôvodov odôvodnenia rozhodnutia. Správny súd musí konštatovať, že v odôvodnení rozhodnutia správca dane na viacerých miestach (najmä strana 13-19, 23-40) obsiahol rozsiahle skutkové zistenia, ktoré vyvodil z faktúr a ich príloh (v administratívnom spise absentujúcich v podrobnostiach, tak ako sú označené v bode 12 tohto rozsudku), ktoré skutkové zistenia však vo vzťahu ku každej posudzovanej faktúre od dodávateľa List-Liptovská stavebná s.r.o. nedostatočne vyhodnotil.
16. Je potrebné z hľadiska preskúmateľnosti odôvodnenia správcu dať konkrétny význam, vo svetle aplikovaných hmotnoprávnych noriem, zisteniam plynúcim z označených dôkazov, t. j. vyhodnotiť ich v súvislosti s ďalším dokazovaním vykonaným správcom dane. Pokiaľ aj napríklad pri vyhodnotení dodávateľskej faktúry č. 36a/13 z 30.08.2013 od dodávateľa List-Liptovská stavebná s.r.o. uvádza správca dane súhrnný záver (strana 32 rozhodnutia správcu dane) plynúci z označených faktúr (faktúra č. 0120130297 z 31.08.2013 žalobcu pre odberateľa STRABAG Property and Facility Services s.r.o., faktúra č. 13010008 z 16.12.2013 od dodávateľa Q. V. pre žalobcu, faktúra č. 2013420116 z 10.09.2013 od dodávateľa Technické služby, a.s. pre žalobcu a ďalšie vrátane priložených protokolov o vykonaní opravy, resp. prác), že cena, za ktorú fakturoval dodávateľ List-Liptovská stavebná s.r.o. žalobcovi, bola v mesiaci august 2013 násobne, resp. mnohonásobne vyššia v porovnaní s cenou, ktorú žalobca fakturoval pre konečného odberateľa Kaufland a ďalej, že na „uvedených objektoch“ vykonávali predmetné práce, ktoré žalobca fakturoval Kauflandu, dodávatelia, ktorí podľa predložených
dokladov skutočne vykonávali tieto činnosti a ich výkazy o vykonaní prác sú priložené pri odberateľských faktúrach od žalobcu pre Kaufland, tento záver (ktorý sa naviac ani neuvádza pri všetkých preverovaných faktúrach od dodávateľa List-Liptovská stavebná s.r.o.) je záverom skutkovým a je potrebné ho ďalej vyhodnotiť vo svetle aplikovaných právnych noriem. Správca dane na strane 40 rozhodnutia, po tom čo rozsiahlo popísal skutkové zistenia plynúce z jednotlivých dôkazov konštatuje: „Z uvedených dôvodov správca dane vyhodnotil zistené skutočnosti a dospel k záveru, že nepreukazujú reálne dodanie vyfakturovaných prác a služieb pre odberateľa Lynnfield, s.r.o., Liptovský Mikuláš tak, ako to bolo deklarované na predložených faktúrach od spoločnosti List - Liptovská stavebná s.r.o., Liptovský Mikuláš. Len doloženie uskutočnenia obchodného prípadu faktúrou, zmluvou, dokladmi o úhrade, je bez preukázania skutočného vykonania prác služieb pre daňové účely nepostačujúce“ . Správnemu súdu v odôvodnení rozhodnutia správcu dane chýba myšlienkové „premostenie“ skutkových zistení správcu dane so záverom o nepreukázaní reálneho dodania vyfakturovaných prác a služieb pre odberateľa Lynnfield, s.r.o.. Správnemu súdu nie je nad všetku pochybnosť z odôvodnenia rozhodnutia správcu dane aj s ohľadom na prezentované skutkové zistenia zrejmé, čo bolo nosným dôvodom neuznania daňového výdavku (výdavkov), pokiaľ išlo o dodávateľa List-Liptovská stavebná s.r.o. vo vzťahu k tej ktorej posudzovanej faktúre. Či správca dane neuznal daňové výdavky len pre spochybnenie osoby samotného dodávateľa, alebo spochybňuje samotnú realizáciu plnení, resp. ich rozsah či cenu atď.. Správny súd v tejto súvislosti pre úplnosť upriamuje pozornosť na judikatúrou ustálený záver, že na rozdiel od dane z pridanej hodnoty pre uznanie preukázateľne zaplateného daňového výdavku pri dani z príjmov je v rámci naplnenia účelu správy daní (§ 2 písm. a) Daňového poriadku) nevyhnutné skúmať a preverovať potrebu ich vynaloženia za účelom dosiahnutia, zabezpečenia a udržania príjmov daňovníka, pričom spochybnenie osoby dodávateľa nie je samo o sebe dôvodom na neuznanie daňového výdavku. Naopak, pre uznanie zdaniteľného plnenia pri určení DPH v záujme zachovania zásady neutrality aplikujúcej sa pri tomto druhu nepriamej spotrebnej dane je potrebné okrem ostatných náležitostí preukázanie konkrétnych platiteľov DPH v dodávateľsko-odberateľskom vzťahu toho ktorého zdaniteľného plnenia.
17. S poukazom na zistené nedostatky odôvodnenia rozhodnutia správcu dane, ktoré žalovaný neodstránil, ako aj neúplnosť predloženého administratívneho spisu, správny súd rozhodnutie žalovaného podľa ust. § 191 ods. 1 písm. d), f) SSP zrušil a vec vrátil žalovanému na nové rozhodnutie podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP, v ktorom žalovaný opätovne o odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa rozhodne, rozhodnutie odôvodní v súlade s ust. § 63 ods. 5 Daňového poriadku, vysporiada sa zrozumiteľným spôsobom so všetkými vznesenými odvolacími námietkami a odstráni správnym súdom vytýkané nedostatky.
18. Správny súd s ohľadom na existenciu dôvodov pre zrušenie rozhodnutia žalovaného v zmysle § 191 ods. 1 písm. d), f) SSP pre chýbajúcu oporu v administratívnom spise a pre čiastočnú nepreskúmateľnosť odôvodnenia ďalšie žalobné námietky nevyhodnotil vzhľadom na skutočnosť, že v tomto štádiu konania je potrebné považovať ich za predčasné.
19. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobca má právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.