Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Csp-84-2021.pdf
PDF · 128.49 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/84/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci žalobcu: B. J., U..W.., Q. K. X, XXX XX O. Y., H. XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Barbora Tomanová, IČO 50 410 199, Kollárova 85, 036 01 Martin, proti žalovanému: Y. U., K.. XX.XX.XXXX, I. O. X.. Z. XXXX/XX, XXX XX W. K. B., v konaní o zaplatenie 1.874,92 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.874,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.874,92 Eur od 02.02.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 25.02.2021 žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 1.874,92 EUR s príslušenstvom. Uvedený súd svojim prípisom sp.zn. 7Up/247/2021 zo dňa 14.05.2021 postúpil predmetnú vec na tunajší súd.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti D. E. Z., U..W.., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Táto skutočnosť je uvedená vo výpise z OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vl. č. 313/ B. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku č. 120150778 zo dňa 04.02.2015 pristúpil k Zmluve o úvere zo dňa 04.02.2015 žalovaný ako dlžník, ktorý sa tak stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Spoločnosť D. I. W..Y..R.. (U. Y. W..Y..R..) bola ex offo vymazaná. Dňa 04.02.2015 bola uzavretá Zmluva o úvere č. 120150778, na základe ktorej poskytol žalobca celkovú sumu 4.550,00 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 29,47 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla D. X. X.X Z. XX J. za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere. Predmet financovania mal byť splácaný v pravidelných mesačných splátkach po dobu 36 mesiacov v sume 183,58 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 19.02.2015. Splátkový kalendár je súčasťou Zmluvy o úvere. Súčasťou Zmluvy o úvere je Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120150778, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh
- motorové vozidlo D. X. X.X Z. XX J.. Súčasťou vyššie uvedených zmlúv je aj kúpna zmluva, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný za pôžičku nadobudol spolu s protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku Kúpnej zmluve. Nakoľko neboli rešpektované dohodnuté podmienky splácania a neboli uhrádzané splátky riadne a včas, tak boli porušené Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. 120150778. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle VOP, Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 10.10.2018. Súčasťou uvedeného vyhlásenia
je faktúra - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Listom zo dňa 27.01.2021 - Predžalobná výzva bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1.874,92 Eur s prísl., ktorý pozostáva zo sumy 9.712,88 Eur (stĺpec „splátky“ v prehľade splátok a úhrad) mínus spolu vykonané úhrady vo výške 7.837,96 Eur. Z uvedenej sumy 9.712,88 Eur boli odpočítané úhrady vo výške 7.837,96 Eur = 1.874,92 Eur.
3. Okresný súd Banská Bystrica v spore vydal dňa 24.03.2021 platobný rozkaz sp.zn. 7Up/247/2021, ktorým uvedený súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi istinu vo výške 1.874,92 EUR ako aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej sumy od 02.02.2021 do zaplatenia a tiež trovy konania, a voči ktorému podal žalovaný odpor, čím sa zo zákona uvedený platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovaný v uvedenom odpore uviedol, že firma U. W..Y..R.., ktorej bol konateľom, uzatvorila spotrebiteľský úver, pričom ale vozidlo nikdy nepoužívala ani ním nedisponovala. S vozidlom nakladal p. Z., on ho aj užíval, zložil akontáciu a splácal splátky. Žalovaný namietal prehľad úhrad, ktorý bol priložený k žalobe, keďže jednotlivé splátky v žiadnom prípade neplatil on ( t.j. žalovaný). Platil ich p. Z., ktorý celú úverovú zmluvu dohodol, keďže mal záujem odkúpiť spoločnosť U. W..Y..R... P. Z. mu ( žalovanému) predložil na podpis aj dohodu na poistenie záväzku, s tým, že splácať bude on, dôkazom čoho je aj notárska zápisnica - dohoda o prevzatí dlhu zo dňa 22.03.2018, ktorou preberá aj oficiálne dlh, ktorý vtedy bol 2.085,--EUR.
5. Žalobca v písomnej replike k uvedenému odporu poukázal na to, že o existencii predmetnej Dohody o prevzatí dlhu nemá vedomosť a citujúc § 531ods. 1 Občianskeho zákonníka uviedol, že nakoľko veriteľ (žalobca) nedal súhlas na prevzatie dlhu a o tejto predloženej Dohode o prevzatí dlhu nemal vedomosť, zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.
6. Žalovaný v písomnej duplike (Odpoveď na výzvu zo dňa 19.mája 2021) opätovne zdôraznil, že on osobne nikdy žiadne vozidlo nekupoval, nelízingoval a ani nesplácal a preto trvá na obsahu svojho odporu. Opätovne poukázal na notársku zápisnicu zo dňa 22.marca.2018 , a to na tú časť, kde osobne preberá tento dlh pán Z. V., bytom I. XX. Opätovne zdôraznil, že uvedený menovaný dával akontáciu firme, od ktorej uvedené vozidlo kúpil a uhrádzal aj nasledovné splátky, a to všetko sa dá overiť od firmy, od ktorej bolo uvedené vozidlo D. X. odkúpené. Žalovaný dodnes nevie, kde sa toto uvedené vozidlo nachádza, kde sa stratilo alebo čo sa s ním stalo. K tomu všetkému sa pán P. Z. priznal. On (žalovaný) bol surovo - brutálne naivne oklamaný a podvedený, v tejto súvislosti žiada konajúci súd, aby prihliadal k ustanoveniu podľa § 301 zák. 160/2015 Z.z. CSP.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o úvere č. 120150776 zo dňa 04.02.2015, s kúpnou zmluvou č. 120150778 zo dňa 04.02.2015, so Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120150778 zo dňa 04.02.2015, s Dohodou o pristúpení k záväzku č.: 120150778 zo dňa 04.02.2015, s Prehľadom úhrad vedeným na meno žalovaného pod číslom zmluvy : 120150776, s Prípisom zo dňa 10.10.2018 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru“ a faktúrou č. 120150778, s Prípisom zo dňa 27.01.2021 označeným ako „ Predžalobná výzva“ a poštovým podacím hárkom k nemu, s Dohodou o prevzatí dlhu zo dňa 22.03.2018, a na ich základe zistil tento skutkový stav:
8. Z listinných dôkazov vyplynulo, že dňa 04.02.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu- spoločnosťou D. E. Z., U..W.. (ďalej len ako „právny predchodca žalobcu“) a spoločnosťou U. Y. W..Y..R.., W. W. Š.Á. XXX, B. W. XXX XX, H. : XX XXX XXX uzavretá Zmluva o úvere č. 120150776, v ktorej zároveň ako predávajúci vystupuje obchodná spoločnosť I. W..Y..R.., W. W. G. XX, XXX XX W. K. B. , H.: XXXXXXXX, zastúpená sprostredkovateľom - obchodnou spoločnosťou U. W. W..Y..R.., W. W.P. V. X, XXX XX V., H. : XXXXXXXX, ktorá zároveň je v predmetnej zmluve vedená aj ako sprostredkovateľ.
9. Z uvedenej zmluvy vyplynulo, že právny predchodca žalobcu poskytol vyššie uvedenej obchodnej spoločnosti U. Y. W..Y..R.. úver na financovanie kúpy vozidla D. X. X.X, Z. XXL , B. : B., A.: W., kedy kúpna cena uvedeného predmetného financovania bola 7.000,--EUR. Celková výška predmetného úveru bola 4.550,-- EUR, pričom podľa obsahu zmluvy uvedený úver predstavoval doplatok kúpnej ceny, a celková čiastka, ktorú bolo potrebné na tento úverový vzťah uhradiť, bola stanovená sumou 6.608,88 EUR. Výška mesačne splátky bola stanovená na sumu 183,58 EUR, pričom podľa uvedenej zmluvy sa
malo splatiť celkovo 36 splátok. Zo zmluvy ďalej vyplynulo, že prvá splátka bola splatná dňa 19.02.2015 a ďalšie splátky mali byť splatné vždy do 19-tého dňa v mesiaci. Splátky sa mali uhrádzať na bankový účet uvedený v predmetnej zmluve. V zmluve bol tiež uvedený splátkový kalendár. V zmluve bol ďalej uvedený údaj o ročnej úrokovej sadzbe vo výške 29,47 %, a termín konečnej splatnosti, ktorý bol stanovený údajom : 01/2018. Doba trvania zmluvy bola stanovená do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy.
10. Podľa časti predmetnej zmluvy označenej ako „DOBA TRVANIA ZMLUVY A SPÔSOBY JEJ UKONČENIA, ZANIK ZÁVÄZKU KLIENTA“, jej druhého odseku, právny predchodca žalobcu (Spoločnosť) mal právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti Úveru a/alebo odstúpenie od Zmluvy v prípade hrubého porušenia ustanovení Zmluvy, a to najmä avšak nielen okrem iného podľa písm. a/ predmetného odseku ak bol Klient v omeškaní so zaplatením jednej Splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V prípade vyhlásenia okamžitej splatnosti Úveru Zmluva zaniká splnením všetkých záväzkov Klienta voči Spoločnosti zo Zmluvy.
11. Podľa časti predmetnej zmluvy označenej ako „Omeškanie s úhradou Splátok“, v prípade ak sa Klient dostane do omeškania s úhradou jednej Splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace Spoločnosť Klienta vyzve k úhrade dlžnej sumy. Ak Klient nereaguje na výzvy Spoločnosti a nesplní si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, poverí Spoločnosť zmluvného partnera mimosúdnym vymožením svojej pohľadávky. V prípade vymoženia pohľadávky Spoločnosti je Klient povinný uhradiť náklady spojené s mimosúdnym vymožením pohľadávky Spoločnosti vo výške 295,20 € s DPH. V prípade ak sa Spoločnosti nepodarí vymôcť svoju pohľadávky mimosúdne, dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti Úveru a k vyúčtovaniu zmluvného vzťahu. Spoločnosť vyzve Klienta k dobrovoľnému pristaveniu Predmetu financovania. Ak Klient nereaguje na výzvy Spoločnosti a nesplní si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy ,Spoločnosť ako záložný veriteľ je oprávnená odobrať Klientovi Predmet financovania Za týmto účelom je Klient povinný umožniť zástupcovi Spoločnosti prehliadku všetkých priestorov. v ktorých sa Predmet financovania nachádza. Všetky náklady spojené s Odobratím Predmetu financovania vo výške 312,--EUR s DPH znáša Klient. Ak je potrebný odťah predmetu financovania Spoločnosť zabezpečí odťah Predmetu financovania. Náklady spojené s odťahom Predmetu financovania znáša Klient. Ak je odťah Predmetu financovania realizovaný na území Slovenskej republiky náklady za odťah predstavujú sumu 225.60 € s DPH. Ak je odťah Predmetu financovania realizovaný zo zahraničia náklady za odťah predstavujú sumu 0,55 € bez DPH za každý kilometer. Po odobratí Predmetu financovania A dôjde k výkonu záložného práva v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva. Predmet financovania A bude uskladnený v sklade určenom Spoločnosťou, pritom náklady spojené s uskladnením Predmetu financovania vo výške 200,--EUR bez DPH znáša Klient. V prípade ak po realizácii záložného práva vyťažok z predaja Predmetu financovania ako zálohu po odpočítaní vynaložených nákladov na realizáciu jeho predaja neuspokojí pohľadávku Spoločnosti voči Klientovi poverí Spoločnosť zmluvného partnera vymožením svojej pohľadávky, Klient je povinný uhradiť náklady spojené s vymožením pohľadávky Spoločnosti zmluvným partnerom maximálne vo výške 14% bez DPH z vymoženej dlžnej sumy. V prípade ak sa zmluvnému partnerovi Spoločnosti nepodarí vymôcť pohľadávku Spoločnosti mimosúdne, ani odobrať Predmet financovania je Klient povinný znášať náklady vo výške 78,--EUR s DPH.
12. Zároveň dňa 04.02.2015 bola medzi obchodnou spoločnosťou U. Y. W..Y..R.., W. W. Š. XXX, B. W. XXX XX, H. : XX XXX XXX ako kupujúcim a obchodnou spoločnosťou I. W..Y..R.., W. W. G. XX, XXX XX W. K. B. , H. : XXXXXXXX, zastúpenou sprostredkovateľom : obchodnou spoločnosťou U. W. W..Y..R.., W. W. V. X, XXX XX V., H. : XXXXXXXX ako predávajúcim uzatvorená kúpna zmluva č. 120150778 , podľa ktorej predmetom kúpy a predaja bolo motorové vozidlo D. X. X.X, Z. XXL , B. : B., A.: W., za kúpnu cenu 7.000,--EUR ( článok II uvedenej zmluvy), ktorá bola uhradená čiastočne zálohovo pri podpise zmluvy a to vo výške 2.450,--EUR ( článok V písm. a./ predmetnej zmluvy ), a doplatok vo výške 4.550,--EUR mal byť uhradený najneskôr do 10 dní po poskytnutí úveru právnym predchodcom žalobcu ( článok V písm. b./ predmetnej zmluvy ).
13. O odovzdaní a prevzatí predmetného vozidla bol medzi vyššie uvedenými spoločnosťami spísaný aj Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom.
14. Dňa 04.02.2015 bola zároveň uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako záložným veriteľom konajúcim v zastúpení obchodnou spoločnosťou U. W. W..Y..R.., W. W. V. X, XXX XX V., H. : XXXXXXXX a obchodnou spoločnosťou U. Y. W..Y..R.., ako záložcom a dlžníkom uzatvorená aj
Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120150778, podľa ktorej predmetom zálohu bolo vyššie uvedené motorové vozidlo.
15. Napokon dňa 04.02.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom v zastúpení obchodnou spoločnosťou U. W. W..Y..R.., W. W. V.U. X, XXX XX V., H.: XXXXXXXX a žalovaným ako pristupujúcim dlžníkom uzatvorená Dohoda o pristúpení k záväzku č.: 120150778, na základe ktorej žalovaný dňom podpisu tejto Dohody sa zaviazal ako pristupujúci dlžník splniť dlh uvedený v bode l. tejto Dohody a stal sa tak dlžníkom veriteľa - právneho predchodcu žalobcu.
16. Podľa článku (bodu) I uvedenej dohody písm. a./ predmetný dlh predstavoval úver, ktorý dňa 04.02.2015 právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol dlžníkovi - U. Y. W..Y..R., H.: XXXXXXXX, W. W. Š. XXX, XXXXX B.Ľ. W. vo výške 4 550,00 EUR.
17. Zároveň podľa článku IV uvedenej dohody písm.c./ žalovaný podpisom uvedenej dohody prehlásil, že bol oboznámený s obsahom Zmluvy o úvere č. 120150778 , že s ňou súhlasí a že prevzal všetky prílohy uvedenej zmluvy o úvere č.120150778.
18. Podľa Prehľadu úhrad vedeného na meno žalovaného pod číslom zmluvy : 120150776, na predmetný úverový vzťah bolo celkovo uhradených 7.837,98 EUR, z ktorých suma 2.450,--EUR predstavovala podľa uvedeného prehľadu sumu uhradenej akontácie, takže na daný úver bol takto celkovo uhradených 5.387,96 EUR ( t.j. 7.837,96 EUR - 2.450,--EUR) . Zároveň podľa uvedeného prehľadu sa vykazoval zostatok 1.874,92 EUR.
19. Prípisom zo dňa 10.10.2018 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru“ adresovaným žalovanému žalobca tohto mal informovať o tom, že ho vo Výzve k zaplateniu vyzval na doplatenie splatných splátok a zároveň v zákonnej lehote upozornil na stratu možnosti splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok ako aj na začatie výkonu záložného práva. Zároveň ho poukazujúc na to, že dlžné splátky v lehote stanovenej vo výzve riadne a včas neuhradil, informoval , že jeho dlh z úverovej zmluvy č. 120150778 sa stal splatným v celom rozsahu naraz, že jeho dlžná čiastka ku dňu spísania uvedeného oznámenia predstavuje sumu v celkovej výške 1 874,92 EUR, ktorá je položkovite rozpísaná v priloženom vyúčtovaní, a že trvá na jej uhradení na bankový účet, v tomto prípise uvedený. Predmetné vyúčtovanie predstavovala faktúra č. 120150778 - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy č. 120150778 s poznámkou „zmluva je predčasne ukončená 08.10.2018 - neplatenie splátok“. Žalobca nepreukázal, kedy bol uvedený prípis daný na poštovú prepravu a ani kedy bol uvedený prípis žalovanému doručený.
20. Prípisom zo dňa 27.01.2021 označeným ako „Predžalobná výzva“ adresovaným žalovanému tohto informoval, že voči nemu eviduje z vyššie uvedenej zmluvy o úvere nedoplatok vo výške 1.874,92 EUR a zároveň ho vyzval na jeho úhradu na bankový účet v uvedenom prípise uvedený a to v lehote do 3 dní od doručenia uvedeného prípisu.
21. Podľa poštového podacieho hárku predloženého žalobcom mal byť uvedený prípis žalovanému zasielaný dňa 27.01.2021 ako poštová zásielka č. 076458298SK, súdu však žalobca nezdokladoval, kedy bol uvedený prípis žalovanému doručený, či už skutočne, alebo v zmysle fikcie doručenia upravenej dosiaľ platnou judikatúrou najvyššieho súdu.
22. Dňa 22.03.2018 uzatvoril žalovaný ako dlžník s V. Z., K.. XX.XX.XXXX ako „preberateľom dlhu“ Dohodu o prevzatí dlhu, v zmysle ktorej sa strany uvedenej dohody mali dohodnúť, že dlh dlžníka, ktorý dlžník mal k uvedenému dňu vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu vo výške 2.085,--EUR na základe zmluvy č. 120150778 preberá uvedený preberateľ, s tým že preberateľ tohto dlhu nastúpi ako dlžník na jeho miesto. Zároveň podľa bodu 3 uvedenej dohody jej strany vzali na vedomie, že k platnosti uvedenej dohody je potrebný súhlas veriteľa, ktorý môže byť udelený vopred alebo dodatočne.
23. Podľa vyjadrenia žalobcu v jeho písomnej replike v tomto spore, tento ako veriteľ nedal súhlas na prevzatie predmetného dlhu.
24. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, spotrebiteľskou zmluvou je každá
zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
26. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
27. Podľa § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, § 324, 340a, 340b, 341, 365,369 až 369d, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, 676 ods. 1 a 2, § 711, 720, 725, 729, 743 a 771c.
28. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 09.06.2016, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kúpnej zmluvy Triangel č. 11381783, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
29. Podľa § 499 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
30. Podľa § 502 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
31. Podľa §1 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
32. Podľa § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh,
nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.
33. Podľa § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.
34. Podľa § 531 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou.
35. Podľa § 532 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, obsah záväzku sa prevzatím dlhu nemení, ale zabezpečenie dlhu poskytnuté tretími osobami trvá len vtedy, ak tieto osoby súhlasia so zmenou v osobe dlžníka.
36. Podľa § 534 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.
37. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu je v plnej miere oprávnený a teda že žalobe je potrebné v plnom rozsahu vyhovieť.
38. Predovšetkým je potrebné uviesť, že úverový vzťah založený Zmluvou o úvere č. 120150776 zo dňa 04.02.2015 medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a obchodnou spoločnosťou U. Y. W..Y..R.. ako dlžníkom nie je spotrebiteľským právnym vzťahom ako sa mylne domnieva žalovaný, nakoľko spoločnosť U. Y. W..Y..R.. nespĺňa definíciu spotrebiteľa, a to ako v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, tak ani v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného a účinného v čase dojednania predmetnej zmluvy( ďalej len ako „zák.č. 129/2010 Z.z.“), keďže v jej prípade nejde o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), resp. ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, ( § 2 písm. a/ zák č. 129/2010 Z.z. ) .
39. V danom prípade ide o absolútny obchodnoprávny vzťah ( § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka), ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka, ktorý napĺňa všetky predpoklady predpísaného pre tento vzťah príslušnou právnou úpravou, teda uvedeným Obchodným zákonníkom. Predmetná Zmluva o úvere č. 120150776 vo svojom písomnom vyhotovení podpísanom oboma jej zmluvnými stranami má uvedené : a) určenie zmluvných strán, b) určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, c) záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, a d) záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.
40. Žalovaný k záväzkom vyplývajúcim z tejto zmluvy platne pristúpil Dohodou o pristúpení k záväzku č.: 120150778 zo dňa 04.02.2015, ktorá skrz § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka má všetky obligatórne náležitosti dohody o pristúpení k záväzku upravené v § 533 Občianskeho zákonníka.
41. V prípade pristúpenia k záväzku (dlhu) ide o pristúpenie ďalšieho dlžníka do existujúceho záväzkového právneho vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom, a to na strane pôvodného dlžníka (tzv. kumulatívna intercesia). Tým, že ďalší dlžník dáva veriteľovi písomný prísľub, že splní za doterajšieho dlžníka jeho peňažný dlh, dochádza k zabezpečeniu pohľadávky veriteľa. Pristúpenie k záväzku predstavuje teda osobitný spôsob zabezpečenia peňažných záväzkov. Tým, že k pôvodnému dlžníkovi pristúpi ďalší dlžník (dlžníci), ktorý sa veriteľovi zaviaže, že za dlžníka splní jeho peňažný dlh, dochádza k zmene počtu dlžníkov. Vzhľadom na to, že pristupujúci dlžník sa tu zaväzuje plniť voči veriteľovi, veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov (pôvodného a nového) alebo od oboch súčasne. Obaja dlžníci sú voči veriteľovi zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ide teda o prípad pasívnej solidarity, a preto sa na vzťah medzi veriteľom a pasívne zaviazanými dlžníkmi vzťahuje ustanovenie § 511 Občianskeho zákonníka ( porovnaj Fekete, I : Občiansky zákonník . 3. Zväzok ( Dedenie. Záväzkové
právo - všeobecná časť) Veľký komentár , 2. Aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava : Eurokódex 2015, str. 532-533).
42. Vzhľadom na vyššie uvedené preto žalovaný v plnej miere zodpovedal za splnenie záväzku vyplývajúceho z vyššie uvedenej Zmluvy o úvere č. 120150776 bez ohľadu na to, či predmetné vozidlo, ktoré na základe poskytnutého úveru malo byť odpredané spoločnosti U. Y. W..Y..R.., táto spoločnosť skutočne aj užívala, resp. predmetný úver aj prípadne splácala. Preto je námietka žalovaného v jeho odpore vedená v tom zmysle, že uvedené vozidlo daná spoločnosť nikdy nepoužívala ani ním nedisponovala a že s ním nakladal p. Z., on ho aj užíval, zložil zaň akontáciu a ako aj splácal predmetné splátky tohto úveru irelevantná pre toto sporové konanie.
43. Na uvedenom závere nezmenila nič ani žalovaným predložená Dohoda o prevzatí dlhu zo dňa 22.03.2018 , ktorú tento uzavrel s V. Z., nakoľko u tejto dohody absentoval súhlas žalobcu - veriteľa s prevzatým uvedeného dlhu ( záväzku) dotyčným p. Z.. Na prevzatie dlhu je totiž potrebný súhlas veriteľa, pretože veriteľovi nemožno vnútiť, aby sa namiesto pôvodného dlžníka stal dlžníkom niekto iný. Je tomu tak preto, že vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa závisí aj od bonity osoby dlžníka a veriteľovi nie je jedno, kto je jeho dlžníkom. Až na základe tohto súhlasu nastupuje nový dlžník (intercendent) na miesto pôvodného dlžníka (porovnaj Fekete, I : Občiansky zákonník . 3. Zväzok ( Dedenie. Záväzkové právo - všeobecná časť) Veľký komentár , 2. Aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava : Eurokódex 2015, str. 515).
44. Keďže takýto súhlas zo strany veriteľa nebol daný, resp. žalovaný ho v tomto spore nepreukázal, zostal naďalej zaviazaným z uvedeného úverového vzťahu žalovaný.
45. Pokiaľ žalovaný namietal prehľad úhrad, ktorý bol priložený k žalobe, ten podľa obsahu jeho odporu namietal len z toho titulu, že jednotlivé splátky neplatil on ( t.j. žalovaný), ale ich platil p. Z.. Opäť táto námietka žalovaného je irelevantná pre toto sporové konanie, keďže žalovaný v plnej miere zodpovedal za splnenie záväzku popri obchodnej spoločnosti U. Y. W..Y..R.., pričom ním zmieňovaný p. Z. nebol ako fyzická osoba účastníkom týchto právnych vzťahov. Ako už súd uviedol, veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov (či už pôvodného alebo nového) alebo od oboch súčasne, a je len na veriteľovi vo vzťahu ku ktorému z nich si toto plnenie uplatní, keďže obaja títo dlžníci sú voči veriteľovi zaviazaní spoločne a nerozdielne.
46. Súd nemal spochybnené, že na predmetný úverový vzťah dosiaľ nebola zo strany pôvodného dlžníka uhradená suma istiny, ktorá je predmetom tohto sporu a ani samotný žalovaný súdu nepredložil dôkazy, ktoré by preukázali úhradu tejto dlžnej sumy, dokonca ani nič také netvrdil.
47. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti ( porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010).
48. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi stranami v spore závisí od toho, ako vymedzuje právna norma práva a povinnosti strán. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu (pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 Cdo 81/2010 z 31. mája 2010). ( Uznesenie ÚS SR sp.zn. I.ÚS 392/2019-13 zo dňa 26.09.2019 bod 46 odôvodnenia).
49. Žalobca v tomto konaní preukázal, že má peňažný nárok voči žalovanému a že tento nebol v plnej výške uspokojený, pričom si ho súdnou cestou uplatnil až po uplynutí celkovej konečnej splatnosti úveru, ktorá nastala v januári 2018. Naopak žalovaný nepreukázal a dokonca ani netvrdil, že by uvedený nárok mal byť už v plnej miere uhradený. Jeho obrana spočívala len v tom, že by tento nárok mal uhrádzať niekto iný, čo však nebolo preukázané, tak ako to súd už vyššie rozviedol. Preto súd zaviazal žalovaného na plnú náhradu istiny tak ako si ju voči žalovanému žalobca v žalobe uplatnil.
50. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
51. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 04.02.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o úvere č. 120150776, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
52. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
53. Podľa § 1 ods. 3 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
54. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 369 ods.1,3 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 nar.vl. č. 21/2013 Z.z., a to odo dňa ním uplatneného v žalobe, t.j. od 02.02.2021, nakoľko v tom čase žalovaný ako pristupujúci dlžník už bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu, keďže toto nastalo dňa 20.01.2018, t.j. dňom nasledujúcom po dní, kedy nastala konečná splatnosť predmetného úveru. Podľa Zmluvy o úvere č. 120150776 táto mala nastať dňa 19.01.2018, vychádzajúc z údaja v zmluve označeného ako „termín konečnej splatnosti“, v ktorom bol stanovený údaj „01/2018“ v spojení so splátkovým kalendárom uvádzaným v zmluve, kde posledná splátka mala uvedený deň svojej splatnosti 19.01.2018.
55. V čase tohto omeškania žalovaného sa úhradou vyššie priznanej istiny bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie za obdobie od 16.03.2016 do dňa rozhodovania súdu vo výške 0,00% p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov, ktoré si uplatnil žalobca a ktoré predstavujú nižšiu hodnotu, než je zákonom uvádzaná hodnota 8 % v zmysle citovaného nariadenia, úroky z omeškania z priznanej istiny predstavovali súdom priznané ročné úroky z omeškania hodnoty uvedené vo výroku rozsudku.
56. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“),, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
57. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
58. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
59. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
60. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
61. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu v tomto spore, čo v danom prípade znamenalo v plnom rozsahu.
62. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. 6 Cdo/65/2017 zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. 6 Cdo 222/2016 zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
63. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.