Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/9/2021

Zmenené rozhodnutím 10CoCsp/17/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: 1/ O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. O. XXX/XX, Z., 2/ G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. Z. XXXX/XX, F., 3/ Z. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXXX/XX, O., toho času Z. XXX/XX, D., za účasti Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, o zaplatenie 2.406,42 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 13Csp/9/2021-168 zo dňa 29. septembra 2021, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie p o n e ch á v a n e d o t k n u t ý m vo výroku I. o čiastočnom zastavení konania. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e vo výroku II. o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti a vo výroku IV. o trovách Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov. Rozsudok súdu prvej inštancie m e n í vo výroku III. o trovách prvoinštančného konania tak, že žalovaní 1/-3/ majú nárok na ich náhradu v rozsahu 92 %. Stranám sporu n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Katarínou Radičovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. mája XXX/XX, XXX XX Z., 2/ G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. Z. XXXX/XX, XXX XX F., 3/ Z. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXXX/XX, XXX XX O., toho času bytom Z. XXX/XX, XXX XX D., za účasti Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, v konaní o zaplatenie 2.406,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 100 eur z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaní 1/ - 3/ m a j ú n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 96 %.

IV. Občianskemu združeniu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.11.2020 sa žalobca v rámci upomínacieho konania domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného 1/ až 3/ (ďalej len žalovaní) zaplatiť mu sumu 2 406,42 eur s príslušenstvom, a to tak, že žalovaná 1/ je povinná zaplatiť mu sumu 2 406,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 862,05 eur od 07.05.2019 do 13.10.2020, 5 % ročne zo sumy 1 812,05 eur od 14.10.2020 do 15.10.2020 a 5 % ročne zo sumy 1 762,05 eur od 16.10.2020 do zaplatenia, žalovaný 2/ sumu 1 203,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 931,03 eur od 07.05.2019 do 15.10.2020 a 5 % ročne zo sumy 881,03 eur od 16.10.2020 do zaplatenia a žalovaná 3/ sumu 1 203,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 931,03eur od 07.05.2019 do 13.10.2020 a 5 % ročne zo sumy 881,03 eur od 14.10.2020 do zaplatenia s tým, že plnením žalovanej 1/ zaniká v rozsahu 50,00 % plnenia povinnosť žalovaného 2/ a žalovanej 3/, plnením žalovaného 2/ zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej 1/ a plnením žalovanej 3/ zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej 1/. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2019 zo dňa 06.05.2019 uzavretej medzi postupcom Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Žalovaný 2/ a žalovaná 3/ sú fyzické osoby, ktoré sú v zmysle Uznesenia Okresného súdu Svidník zo dňa 12.04.2019,

sp. zn. , D not 81/2019 v dedičskej veci po poručiteľovi V. A., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. O. X.XX/XX, Z. dedičmi po poručiteľovi, každý v podiele 1/2. Dňa 20.08.2015 bola medzi postupcom, poručiteľom a žalovanou 1/ uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaná a poručiteľ zaviazali uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve, vo VOP a Obchodných podmienkach pre spotrebiteľské úvery. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaná 1/ a poručiteľ sa dostali do omeškania s platením splátok úveru a tak ich postupca výzvou zo dňa 20.02.2018 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 187,- eur. Výzvou bol poručiteľ a žalovaná 1/ upozornený, že v prípade ak nedôjde z ich strany k úhrade dlžnej sumy v stanovenej lehote, postupca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Nakoľko zo strany poručiteľa ani žalovanej 1/ nedošlo k uhradeniu dlžnej sumy postupca vyhlásil ku dňu 19.03.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čo poručiteľovi a žalovanej 1/ oznámil podaním zo dňa 19.03.2018. Dlžná suma poručiteľa a žalovanej 1/ ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu vo výške 2 032,07 eur. Žalobca poukázal na to, že pohľadávka ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2 506,42 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 862,05 eur, úrokov vo výške 608,37 eur a poplatkov vo výške 36,00 eur, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaní odo dňa postúpenia pohľadávky vykonali čiastočné úhrady, a to žalovaná 3/ dňa 13.10.2020 vo výške 50,00 eur a žalovaný 2/ dňa 15.10.2020 vo výške 50,00 eur. Dlžná suma tak predstavuje 2 406,42 eur. Je nesporné, že medzi postupcom, poručiteľom a žalovanou 1/ vznikol záväzkový vzťah, z ktorého vznikla povinnosť postupcu poskytnúť finančné prostriedky v dohodnutej výške, čo aj urobil a poručiteľovi so žalovanej 1/ plniť ustanovenia Zmluvy, čo však neurobili. Žalovaný 2/ a žalovaná 3/ sú dedičmi po poručiteľovi a preto v zmysle ust. v spojení s ust. na nich smrťou poručiteľa prešiel dlh poručiteľa zo Zmluvy a za tento zodpovedajú podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. Žalovaný 2/ a žalovaná 3/ titulom dedenia po poručiteľovi nadobudli majetok rovným dielom, t. j. každý po 50 %. Žalobca si preto voči každému zo žalovaných uplatňuje podanou žalobou sumu vo výške 1 203,21 eur s príslušenstvom (t. j. 50 % z dlhu poručiteľa zo Zmluvy) a úroky z omeškania.

3. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu (upomínacím súdom) sp. zn. zo dňa 27.11.2020, proti ktorému podali v zákonom stanovenej lehote žalovaný 2/ a žalovaná 3/ odpor s vecným odôvodnením, preto upomínací súd na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní podanom podľa , postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne a vecne príslušnému.

4. Žalovaný 2/ a žalovaná 3/ v podaných odporoch zhodne uviedli, že dlh po neb. V. A. má povinnosť uhradiť žalovaná 1/ ako spoludlžníčka. Poukázali na to, že uvedený dlh nebol predmetom dedičského konania, pretože ho spoluvlastníčka zamlčala, oni ho nezdedeli a nemali o ňom vedomosť. Na prosbu matky, spoludlžníčky zaplatili každý dvakrát po 50 eur, pretože jej chceli pomôcť. Ďalej sa ale odmietajú podieľať na splácaní dlhu.

5. K podanému odporu žalobca uviedol, že žalovaní vo svojich vyjadreniach neuviedli skutočnosti a ani nepredložili dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy.

6. Podaním doručeným súdu dňa 20.07.2021 žalobca zobral žalobu späť v časti sumy 100 eur, nakoľko žalovaný 2/ po podaní žaloby uhradil dňa 10.11.2020 sumu 50,- eur a žalovaná 3/ dňa 18.11.2020 sumu 50,- eur.

7. Uznesením č. k. -157 zo dňa 24.08.2021 súd pribral do konania Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, ako osobitný subjekt na stranu žalovaných 1/ až 3/.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.09.2021, na ktoré pojednávanie sa nedostavili žalovaní 1/ a 2/ a Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, ktorí svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania. Na základe uvedeného súd vykonal pojednávanie v zmysle v neprítomnosti žalovaných 1/ a 2/ a občianskeho združenia. Právny

zástupca žalobcu na pojednváaní zotrval na doterajších vyjadreniach. Žalovaná 3/ na pojednávaní uviedla, že keďže pohľadávka nebola predmetom dedičského konania po jej otcovi, nie je ochotná ju zaplatiť.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

10. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.08.2015 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou A. banka, a.s. a žalovanou 1/ a poručiteľom žalovaného 2/ a 3/ vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej 1/ a poručiteľovi úveru vo výške X 120,- eur, ktorý sa títo zaviazali splácať v 108 splátkach po 40,- eur mesačne 20. deň v mesiaci. Dátum prvej splátky bol stanovený na 20.09.2015 a poslednej splátky 20.08.2024. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 19,50 %, priemerná hodnota RPMN 11,01% a výška fixnej úrokovej sadzby na 17,90%. Odplata za poskytnutie úveru predstavovala 17,90% p.a., pričom ako najvyššia prípustná hodnota odplaty je uvedené 22,02% p.a.. Celková čiastku, ktorú musí klient zaplatiť predstavovala sumu 4 230,40 eur. V zmluve je uvedený aj predpoklad výpočtu RPMN.

11. Žalovaná 1/ a poručiteľ riadne splácali úver odo dňa 20.09.2015 až do dňa 25.10.2017. Po tomto dátume žalovaná 1/ a poručiteľ neuhradil na splátky úveru žiadnu sumu, čo mal súd preukázané z listiny

- aktuálny stav úveru ku dňu 20.05.2019. Z uvedeného dôvodu boli zo strany právneho predchodcu žalobcu vyzývaní na úhradu dlžnej sumy, a to výzvou zo dňa 20.02.2018, v ktorej upozornil poručiteľa, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20.08.2015 a ani napriek predchádzajúcej upomienke neuhradili záväzky voči A. banke, a.s. Ďalej ich právny predchodca v zmysle ust. 53 ods. 9 upozornil na to, že ku dňu 20.02.2018 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 187,- eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 160,- eur, poplatkov vo výške 27,- eur a poistného 0,- eur. Výška sankčného úroku za každý deň omeškania je 0,02 eur. Na základe uvedeného boli bankou vyzvaní na zaplatenie predmetnej sumy do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. V opačnom prípade je banka oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať od poručiteľa, resp. spludlžníkov úhradu celej úverovej pohľadávky. K predmetnej výzve žalobca nepripojil doručenku, resp. iný dôkaz o tom, že by sa bola výzva dostala do dispozičnej sféry žalovanej 1/ a poručiteľa.

12. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 19.03.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej 1/ a poručiteľovi, že z dôvodu porušenia ustanovení Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20.08.2015 a OP sa stala ich úverová pohľadávka k 19.03.2018 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy predstavuje 2 032,07 eur, pozostávajúca z istiny 1 862,05 eur, úroku 134,02 eur a poplatku za upomienky 36,- eur, ktorú sumu sú povinní uhradiť v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Súčasne žalovanej 1/ a poručiteľovi oznámili, že ak nedodržia 10 dňovú lehotu, banka pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou a následne podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Výzva bola žalovanej 1/ doručená 22.03.2018 čo mal súd preukázané z priloženej doručenky. Výzva adresovaná poručiteľovi sa vrátila právnemu predchodcovi dňa 10.04.2018 ako neprevzatá v odbernej lehote.

13. Listom zo dňa 27.05.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej 1/ a poručiteľovi, že došlo k postúpeniu ich pohľadávky na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 06.05.2019. Zároveň im bolo oznámené, že úverový účet č. XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX bol dňa 21.05.2019 zrušený. Aktuálny stav pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX ku dňu 21.05.2019 predstavuje sumu 2 532,13 eur. K oznámeniu priložil žalobca aj podacie hárky zo dňa 27.05.2019.

14. Uznesením Okresného súdu Svidník č. k. -55 zo dňa 12.04.2019 bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva po poručiteľovi V. A., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej dedičstvo po poručiteľovi nadobudli deti poručiteľa - žalovaný 2/ a žalovaná 3/ každý v podiele 1 bez povinnosti vyplatiť ustupujúcich dedičov. Všeobecná hodnota majetku predstavovala sumu 56 189,36 eur, výška dlhov sumu 13 997,44 eur a čistá hodnota dedičstva sumu 42 191,92 eur. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.04.2019.

15. Žalobca v konaní predložil aj Všeobecné obchodné podmienky A. banky, a.s., Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery A. banky, a.s., Formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. I/XXXX zo dňa 06.05.2019 spolu s prílohou k zmluve.

16. Žalobca v priebehu konania zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 100,- eur, z dôvodu, že po podaní žaloby dňa 10.11.2020 uhradil žalovaný 2/ sumu 50,- eur a dňa 18.11.2020 žalovaná 3/ sumu 50,- eur. Z uvedeného dôvodu preto súd najprv rozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby.

17. Podľa (ďalej len ,P“), žalobca môže vziať žalobu späť.

18. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

19. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

20. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým je späťvzatie žaloby v časti 100,- eur, súd prvým výrokom tohto rozsudku konanie v predmetnej časti zastavil. V danom prípade nebol potrebný súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby, nakoľko k nemu došlo pred prvým pojednávaním. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 2 306,42 eur spolu s príslušenstvom.

21. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

23. Podľa , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

24. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

25. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

27. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

28. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná 1/ a poručiteľ žalovaných 2/ a 3/ uzatvorili dňa 20.08.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1555138653, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Uplatnený nárok tak vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a preto je na právne vzťahy strán sporu potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia spotrebiteľského práva v zmysle a nasl. . Zmluva o úvere je síce tzv. absolútnym obchodom, ale nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, ustanovenia sa použijú iba v prípade, ak je táto právna úprava výhodnejšia, ako úprava spotrebiteľského práva. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky). Žalobca v prejednávanej veci nárok na zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom, a teda aj svoju aktívnu legitimáciu, odôvodňoval uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky s pôvodným veriteľom A. bankou a.s. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľský spor, bolo povinnosťou súdu ex offo skúmať aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v zmysle o bankách.

29. Všeobecne sa pod vecnou legitimáciou rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jedna sporová strana civilného procesu (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (aktívna vecná legitimácia) a sporová strana na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (pasívna vecná legitimácia). O nedostatok aktívnej vecnej legitimácie sa jedná v prípade, ak žalobca, ktorý tvrdí, že je nositeľom hmotného práva v konaní nepreukáže, že je takýmto nositeľom. Aktívna aj pasívna vecná legitimácia je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo sporových strán nenamieta (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 29.6.2010 sp. zn. ). Otázku vecnej legitimácie súd skúma ex offo v každom štádiu konania a nedostatok aktívnej či pasívnej vecnej legitimácie bez ďalšieho vždy vedie k zamietnutiu žaloby (viď napr. rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 31.10.2017 sp. zn. ).

30. Ako súd uviedol vyššie, medzi A. bankou, a.s. na jednej strane a žalovanou 1/ a poručiteľom na druhej strane bola dňa 20.08.2015 uzatvorená spotrebiteľská zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v sume 2 120,- eur, ktorú sumu sa žalovaná 1/ a poručiteľ zaviazali splácať v 108 mesačných splátkach po 40 eur. Termín prvej splátky bol dňa 20.09.2015 a konečná splatnosť úveru bola stanovená na 20.08.2024. Z dôvodu omeškania žalovanej 1/ a poručiteľa s plnením splátok úveru, právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky oznámením zo dňa 19.03.2018, čim sa stal splatným celý dlh. Vyhláseniu mimoriadnej splatnosti predchádzala výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 20.02.2018. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.05.2019 malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX zo spoločnosti Poštová banka, a.s. ako postupcu na žalobcu ako .

31. Postúpenie pohľadávky upravuje vo všeobecnosti a nasl. . V prípade pohľadávok, ktorých veriteľom je banka, upravuje o bankách v zákona ďalšie podmienky postúpenia. Toto zákonné ustanovenie nesleduje len ochranu bankového tajomstva, ale nedodržanie uvedených podmienok má za následok neplatnosť právneho úkonu - zmluvy o postúpení pohľadávky podľa , lebo takýto právny úkon je urobený v rozpore so zákonom (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 20.11.2019).

32. Ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách obsahuje osobitnú úpravu postúpenia pohľadávky, písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou. Prvou podmienkou platného postúpenia pohľadávky je výzva banky adresovaná klientovi na zaplatenie omeškaného peňažného záväzku. Druhou podmienkou platného postúpenia pohľadávky je omeškanie klienta s platením po dobu viac ako 90 dní. Gramatickým výkladom zákonného ustanovenia za použitia slovného spojenia, že omeškanie klienta musí nastať "napriek výzve", dospel súd k záveru, že požadovaných 90 dní omeškania plynie až od vyzvania klienta banky v súvislosti s jeho omeškaním. Takýto výklad je aj v súlade s účelom zákona, ktorým je upozorniť klienta na omeškanie a dať mu možnosť v priebehu 90 dní dlh uhradiť a zabrániť tak postúpeniu pohľadávky inému subjektu. Inak by výzva stratila opodstatnenie a banka by mohla postúpiť svoju pohľadávku zároveň s výzvou, čím by bola dlžníkovi odňatá možnosť svoj dlh uhradiť a zabrániť tak postúpeniu pohľadávky na inú osobu ako banku.

33. V konaní bolo zistené, že veriteľ vypracoval výzvu na splatenie dlžnej časti úveru datovanú dňom 20.02.2018, v rámci ktorej výzvy mali byť žalovaná 1/ a poručiteľ upozornení na to, že ak nedôjde k uhradeniu záväzku, veriteľ pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého dlhu. Doručenie tejto výzvy však súd v konaní preukázané nemal, keďže žalobca v konaní nepredložil doručenku, resp. iný dôkaz preukazujúci, že by sa výzva dostala do dispozičnej sféry žalovanej 1/ alebo poručiteľa. Súd mal preukázané len doručenie výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 19.03.2018, v rámci ktorej došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Táto výzva však nekompenzuje automaticky aj povinnosť vyzvať dlžníka k splateniu omeškaných splátok a upozornenie na možné budúce vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v zmysle . Z výzvy zo dňa 19.03.2018 je zrejmé, že veriteľ vyzval dlžníkov na zaplatenie celého zosplatneného úveru čerpaného na základe úverovej zmluvy, pričom na jeho zaplatenie určil lehotu 10 dní s tým, že ak túto lehotu žalovaná 1/ a poručiteľ nedodržia, veriteľ pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Je preto zrejmé, že lehota na plnenie stanovená veriteľom v tejto výzve nebola dodatočnou lehotou na úhradu zameškaných mesačných splátok, úhradou ktorých by mohol dlžník ešte zvrátiť následné hroziace predčasne zosplatnenie úveru. Ak by dlžník zosplatnený úver zaplatil, vyhol by sa tak len súdnemu vymáhanie pohľadávky, nie však samotnému zosplatneniu. Zo strany právneho predchodcu žalobcu tak nedošlo k platnému vyzvaniu žalovanej 1/ a poručiteľa na úhradu nesplatenej časti dlhu, z ktorého dôvodu následne nemohlo dôjsť ani k splneniu druhej podmienky potrebnej k platnému postúpeniu pohľadávky, a to omeškanie 90 dní so splnením pohľadávky po tom, ako boli na to žalovaná 1/ a poručiteľ písomne vyzvaní bankou. Z uvedeného dôvodu je tak postúpenie pohľadávky na žalobcu v rozpore s ust. , a preto je tento právny úkon v zmysle ust. absolútne neplatný, v dôsledku čoho nie je žalobca v konaní aktívne vecne legitimovaný. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že zo strany právneho predchodcu žalobcu s poukazom na uvedený záver, neboli splnené ani podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle ust. a z tohto dôvodu došlo k porušeniu ust. , nakoľko nebola na žalobcu postúpená pohľadávka po konečnom termíne splatnosti, keďže tento mal nastať až 20.08.2024 a rovnako sa pohľadávka nestala splatnou pred konečnou splatnosťou.

34. V závere súd poukazuje na to, že sa v prejednávanej veci jedná o spotrebiteľský spor, v ktorom je dôvodná zvýšená miera ingerencie súdu a teda napriek pasivite žalovaných je súd povinný podrobiť skúmaniu skutkové tvrdenia žalobcu týkajúca sa vecnej legitimácie v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. Takýto postup je v súlade so zásadami, na ktorých spočíva konanie s tzv. slabšou stranou.

35. Vzhľadom na vyššie uvedené, kedy nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa A. banky, a.s. na žalobcu v súlade s o bankách, a teda nebola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

36. Pokiaľ ide o námietku žalovaných 2/ a 3/, že úverový dlh nebol súčasťou vyporiadania dedičstva, z ktorého dôvodu nezodpovedajú za jeho úhradu, súd poukazuje na ust. , v zmysle ktorého dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. vychádza pri úprave dedenia zo zásady univerzálnej sukcesie, podľa ktorej dedič smrťou poručiteľa vstupuje do jeho majetkovoprávnych vzťahov v celom rozsahu, to znamená, že nielen do práv, ale aj povinností poručiteľa, ktoré nezanikli jeho smrťou. Takto zodpovedá dedič iba do výšky nadobudnutého dedičstva. Keďže žalovaní 2/ a 3/ nadobudli uznesením Okresného súdu Svidník č. k. -55 zo dňa 12.04.2019 dedičstvo vo výške 42 191,92 eur, zodpovedajú aj za dlh, ktorý vyplýva zo zmluvy, ktorá je predmetom tohto sporu. Nič na tom nemení skutočnosť, že dlh nebol uvedený v rámci vyporiadania dedičstva po poručiteľovi.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa , , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 2 406,42 eur spolu s príslušenstvom. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 100,- eur zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby. Keďže uvedenú sumu zaplatili žalovaní 2/ a 3/ po podaní žaloby, možno úspech v tejto časti pripísať žalobcovi, keďže súd v rámci zastavenia konania rozhoduje podľa princípu zodpovednosti na zastavení konania v zmysle . Za neúspech žalobcu možno považovať tú časť, v ktorej súd konanie zamietol, t.j. v sume 2 306,42 eur s príslušenstvom, v ktorej časti boli úspešní žalovaní. Úspech žalobcu v konaní tak prestavuje 4 % a úspech žalovaných 96%. Nakoľko bola žaloba zamietnutá v časti 2 306,42 eur, žalovaní boli v konaní úspešní, a preto im súd priznal voči neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 96%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v súlade s . Pokiaľ ide o občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, tomuto súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli (v konaní sa nevyjadroval a nezúčastnil sa ani pojednávania).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu poľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.