Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5NcKR-14-2018.pdf
PDF · 172.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5NcKR/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: JUDr. Ing. Vladimír Ledecký, so sídlom kancelárie Tatranské námestie 3, 058 01 Poprad, správca úpadcu: AGROFYT Hrubovský, s. r. o. v konkurze, so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079, proti žalovanému: T.. M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. G. U. XXX, XXX XX P. G. U., v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Hajduk, s. r. o., so sídlom kancelárie Štúrova 101/5, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 53 556 283, v konaní o zaplatenie 12.500 €, takto
rozhodol:
I. Žalovaný T.. M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. G. U. XXX, XXX XX P. G. U. - konateľ úpadcu AGROFYT Hrubovský, s. r. o. v konkurze, so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079, je povinný zaplatiť k rukám správcu do všeobecnej podstaty úpadcu sumu 12.500 €, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Dňa XX.XX.XXXX bol súdu v konkurznej veci úpadcu AGROFYT Hrubovský, s. r. o. v konkurze (dlžník) doručený návrh správcu úpadcu (žalobca) na vydanie rozhodnutia o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu zmluvnú pokutu, a to z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu v súlade s ustanovením § 11 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z.
2. Ako žalobca uviedol v návrhu, žalovaný bol ustanovený do funkcie štatutárneho orgánu úpadcu s dňom vzniku funkcie dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný konal za spoločnosť samostatne a bol jediným konateľom spoločnosti.
3. Podľa účtovnej závierky úpadcu ku dňu XX.XX.XXXX evidoval úpadca záväzky vo výške 420.303 € a negatívne vlastné imanie vo výške -266.004 €. Majetok spoločnosti, ktorý bol podľa účtovnej závierky evidovaný v zostatkových hodnotách vo výške 150.275 €, nemohol postačovať ani na pokrytie záväzkov z obchodného styku, ktoré úpadca evidoval vo výške 305.320 €. Podľa účtovnej závierky bol úpadca ku dňu XX.XX.XXXX predlžený.
4. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 ZKR sa pre prípad porušenia povinnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným a žalovaným ako osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, dojednala zmluvná pokuta vo výške rovnakej ako je polovica najnižšej hodnoty základného imania pre akciovú spoločnosť. Nakoľko úpadca bol predlžený už ku
dňu XX.XX.XXXX, pričom táto skutočnosť musela byť žalovanému z evidencie úpadcu známa, bolo povinnosťou žalovaného podať návrh na vyhlásenie konkurzu.
5. Je tak nespochybniteľne preukázané, že žalovanému, ktorý zastával funkciu štatutárneho orgánu v období od XX.XX.XXXX a bol povinný vykonávať svoju funkciu s odbornou starostlivosťou, najneskôr ku dňu XX.XX.XXXX vznikla povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Úpadca sa ku dňu XX.XX.XXXX nachádzal v predlžení. Svoju povinnosť si žalovaný nesplnil a návrh na vyhlásenie konkurzu nepodal.
6. Okresný súd Prešov začal konkurzné konanie až na návrh veriteľa RWA SLOVAKIA, spol. s. r. o., so sídlom Pri trati 15, 820 14 Bratislava, IČO: 34 744 723, oznámenie o začatí ktorého bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. XX/XXXX, deň vydania XX.XX.XXXX, číslo zverejnenia C..
7. Žalovanému, ktorý si nesplnil povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas, preto podľa § 11 ods. 2 ZKR vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu pre porušenie tejto povinnosti vo výške rovnakej ako je polovica najnižšej hodnoty základného imania pre akciovú spoločnosť, t. j. vo výške 12 500 €.
8. Žalobca podaním č. XK/X/XXXX A. - XX zo dňa XX. Q. XXXX vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia zaplatil túto zmluvnú pokutu alebo preukázal, že mu povinnosť podľa § 11 ods. 2 ZKR podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o predlžení, nevznikla, alebo osvedčil, že sa tejto povinnosti zbavil.
9. Žalovaný prevzal uvedenú výzvu dňa XX. Q. XXXX, pričom v stanovenej lehote doručil žalobcovi odpoveď na výzvu. V odpovedi uviedol, že už pri uzatváraní zmluvy o prevode obchodného podielu bol prevádzajúcim informovaný, že spoločnosť, obchodný podiel ktorej sa prevádzal, má dlhy. Žalovaný ďalej uviedol, že mu nebolo odovzdané účtovníctvo spoločnosti. Žalovaný poukázal na svoje konanie ohľadom podnikateľskej činnosti úpadcu, pričom tieto svoje tvrdia žiadnym spôsobom neosvedčil. Na záver uviedol, že zabezpečil úhradu záväzkov spoločnosti vo výške 39.940 €, pričom opätovne o uvedenom nepredložil žiadne dôkazy.
10. Žalobca vo výzve poučil žalovaného, akým spôsobom sa môže zbaviť povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. Na jeho vyjadrenie je však nutné hľadieť ako na účelovú obranu. Samotná skutočnosť, že Okresný súd Prešov na základe návrhu veriteľa vyhlásil konkurz, je sama o sebe dostačujúcou na preukázanie povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu a jediným spôsobom, ako sa zbaviť svojej zodpovednosti, je osvedčiť dôvody uvedené v § 74a ods. 5 ZKR. V tomto prípade bol žalovaný jediným konateľom úpadcu, a teda nič mu nebránilo podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Aj v prípade platnosti tvrdenia žalovaného, že vstúpil do spoločnosti za účelom jej ozdravenia, nie je osvedčený dôvod podľa písm. b), nakoľko žalovaný návrh vôbec nepodal, pričom mu muselo byť zrejmé, že spoločnosť sa nachádza v úpadku. Bolo povinnosťou žalovaného ako štatutárneho orgánu konať s odbornou starostlivosťou, pričom k naplneniu tejto povinnosti musel plniť povinnosti ustanovené v zákone č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, najmä v § 7 ods. 1, podľa ktorého účtovná jednotka je povinná účtovať tak, aby účtovná závierka poskytovala verný a pravdivý obraz o skutočnostiach, ktoré sú predmetom účtovníctva, a o finančnej situácii účtovnej jednotky. Bez uvedeného konateľ nie je spôsobilý plniť svoje zákonné povinnosti, čím automaticky porušuje svoju povinnosť ustanovenú v § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že „zabezpečil úhradu záväzkov spoločnosti vo výške 39.940 €“, pričom táto skutočnosť vôbec nevyplýva z účtovných dokladov vyhotovených samotným žalovaným. Žalovaný vyhotovil a schválil účtovnú závierku úpadcu ku dňu XX.XX.XXXX, kde nepochopiteľným spôsobom došlo k výraznej zmene finančných ukazovateľov spoločnosti, bez ohľadu na minulé hospodárske výsledky úpadcu. Rovnako sa situácia opakovala aj pri zostavovaní a schvaľovaní účtovnej závierky úpadcu ku dňu XX.XX.XXXX, kde rovnako žalovaný neevidoval žiadne záväzky. Jeho vyjadrenie týkajúce sa údajnej úhrady záväzkov spoločnosti je v hrubom rozpore s jeho účtovnými výkazmi, ktoré nevykazujú žiadnu úhradu 39.940 € a rovnako ani žiaden disponibilný majetok, ktorý by mohol byť na uvedený účel použitý. V tejto súvislosti je tiež potrebné poukázať, že konanie žalovaného nenesie v žiadnom prípade znaky záujmu ozdraviť spoločnosť. Žalovaný v krátkom časovom úseku pred začatím konkurzného konania uskutočnil právne úkony, ktorými sa snažil previesť majetok úpadcu na jemu spriaznenú právnickú osobu, v ktorej bol toho času jediným spoločníkom a konateľom. Tak tomu bolo pri prevode nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj pri prevode strojov na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX a tiež zo dňa
XX.XX.XXXX. Hoci sa kupujúci týmito zmluvami zaviazal uhradiť kúpnu cenu v stanovenej lehote, žiadne finančné prostriedky neboli do dnešného dňa na účet úpadcu pripísané. Na vyjadrenie žalovaného je potrebné hľadieť ako na účelovú obranu. Žalovaný svoje vyjadrenia nijakým spôsobom neosvedčuje a jeho reálne konanie vyvracia akýkoľvek záujem ozdraviť spoločnosť, ale preukazuje, že žalovaný akýkoľvek majetok, ktorý mohol byť použitý na úhradu záväzkov veriteľov, previedol na svoju spriaznenú firmu, čím len prehĺbil úpadok úpadcu.
11. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Ako uviedol, do funkcie štatutárneho orgánu úpadcu bol ustanovený počas úpadku spoločnosti, za účelom jeho prekonania, uhradenia záväzkov a spustenia opätovnej poľnohospodárskej výroby. Dňa XX.XX.XXXX podpísal zmluvu o prevode 100 % obchodného podielu spoločnosti AGROFYT, s. r. o. s jej jediným spoločníkom a štatutárnym orgánom M.. O. A. a tak sa stal jediným spoločníkom a štatutárnym orgánom v spoločnosti AGROFYT Hrubovský, s. r. o. (predtým AGROFYT s. r. o.). Stopercentný obchodný podiel spoločnosti AGROFYT, s. r. o. odkúpil od M.. O. A. za 1 €, lebo mu bolo povedané, že spoločnosť má nejaké dlhy. Pri nadobudnutí obchodného podielu žalovanému nebolo odovzdané účtovníctvo od M.. O. A., lebo ním nedisponoval a pán A. podal čestné prehlásenie, že účtovníctvom spoločnosti disponuje jej bývalý konateľ K. I.. K. I. žalovaný kontaktoval doporučenými listami a vyzýval ho, aby celé účtovníctvo spoločnosti úpadcu a všetky hnuteľné veci, ktoré počas svojho pôsobenia v spoločnosti scudzil, vrátil naspäť a odovzdal ich žalovanému ako novému a jedinému spoločníkovi a konateľovi spoločnosti, avšak bezvýsledne.
12. Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. XK/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v právnej veci navrhovateľa
- veriteľa: DAEM, s. r. o., so sídlom Karpatské Námestie 10, 831 06 Bratislava, IČO: 44 117 043, o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka: AGROFYT, s. r. o., so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079, rozhodol tak, že začal konkurzné konanie voči dlžníkovi AGROFYT, s. r. o., so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079.
13. Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. XK/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v právnej veci navrhovateľa
- veriteľa: DAEM, s. r. o., so sídlom Karpatské Námestie 10, 831 06 Bratislava, IČO: 44 117 043, právne zast.: Advokátska kancelária SLAMKA & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka: AGROFYT, s. r. o., so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079, rozhodol tak, že konkurzné konanie na majetok AGROFYT, s. r. o., so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079 zastavuje, vracia navrhovateľovi preddavok na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu vo výške 1.500 € zložený dňa XX.XX.XXXX na účet tunajšieho súdu pod D19 Preddavky na predbežného správcu - položka XX/XXXX.
14. Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. XCoKR/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v právnej veci navrhovateľa - veriteľa DAEM, s. r. o., so sídlom Karpatské Námestie 10, 831 06 Bratislava, IČO: 44 117 043, právne zast.: Advokátska kancelária SLAMKA & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka: AGROFYT Hrubovský, s. r. o., so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079, o odvolaní navrhovateľa - veriteľa proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. XK/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol tak, že potvrdil prvoinštančné rozhodnutie.
15. V období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX teda bolo na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. XK/ X/XXXX vedené konkurzné konanie voči dlžníkovi AGROFYT Hrubovský, s. r. o., so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079, a z toho dôvodu nebolo racionálne podávať dlžnícky návrh na vyhlásenie konkurzu.
16. Žalovaný bol ustanovený do funkcie štatutárneho orgánu dňa XX.XX.XXXX počas úpadku za účelom jeho prekonania. V období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (konkurzné konanie) bol povinný ako štatutárny orgán úpadcu obmedziť výkon činnosti len na bežné právne úkony (§ 14 ods. 5 a 6 ZKR). Reálne začať konať za spoločnosť bez obmedzenia a robiť úkony na prekonanie úpadku mohol až dňa XX.XX.XXXX. V krátkom období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (do začatia konkurzného konania) štatutár spoločnosti zabezpečil úhradu pohľadávok vo výške 39.940 Eur, ktoré mu boli známe z exekučných konaní, z dôvodu, že mu nebolo odovzdané účtovníctvo spoločnosti. Zabezpečenie úhrady záväzkov bolo nasledovné: 1. N. XXX/XX vo výške 4.170 € - B.. Š. Š.,
2. Daňové exekučné konanie vo výške 5.687,75 €, 3. N. X/XXXX vo výške 564,29 € - B.. O. Č., B. Q. I., Q., 4. N. XXXX/XXXX vo výške 2.789 € - B.. M. Z..
17. Spoločnosť AGROFYT, spol. s r. o., sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 51 062 976, uzavrela dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou AGROFYT Hrubovský, s. r. o., so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079, dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok. Týmto konaním dosiahol štatutárny orgán úpadcu zníženie záväzkov spoločnosti vo výške 39.940 €.
18. Na základe vyššie uvedených skutočností prijal žalovaný opatrenia na odvrátenie úpadku (§ 4 ZKR). Podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu, resp. samostatné vyhlásenie konkurzu má pre obchodnú spoločnosť likvidačný charakter a pre žalovaného bolo primáme ozdravenie spoločnosti a opätovné spustenie poľnohospodárskej výroby, čo dokazuje aj to, čo je uvedené vyššie. Prevenčná povinnosť predchádzať úpadku má svoj zásadný význam, nakoľko úpadok nepostihuje len samotného dlžníka, ale aj široký okruh ďalších osôb ako obchodných partnerov, ale najmä dlžníkových veriteľov. Ako štatutárny orgán žalovaný zvolil najvhodnejší spôsob riešenia úpadku, a to jeho ozdravenie.
19. K tvrdeniu žalobcu, že v účtovnej závierke úpadcu ku dňu XX.XX.XXXX došlo nepochopiteľným spôsobom k výraznej zmene finančných ukazovateľov spoločnosti, bez ohľadu na minulé hospodárske výsledky úpadcu, žalovaný uviedol, že konateľom úpadcu sa stal až XX.XX.XXXX, preto účtovnú závierku zostavil len z informácií, ktoré mu boli poskytnuté od bývalého konateľa spoločnosti M.. O. A..
20. Spoločnosť AGROFYT, spol. s. r. o. robila jednotlivé úhrady exekučných konaní v roku XXXX, v roku XXXX nadobudla pohľadávky voči spoločnosti AGROFYT Hrubovský s. r. o., v roku XXXX bola dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok a taktiež nadobudnutý majetok bol kúpený na základe kúpnych zmlúv v roku XXXX. Všetky tieto skutočnosti by mali byť zohľadnené až v účtovnej závierke zostavenej ku XX.XX.XXXX.
21. Žalovaný preto navrhol žalobu zamietnuť.
22. Žalobca s obranou žalovaného nesúhlasil a poukázal na to, že sa svojej povinnosti, ustanovenej v § 11 ods. 2 ZKR, zbaví len ak bol ustanovený do funkcie štatutárneho orgánu počas úpadku za účelom jeho prekonania a návrh na vyhlásenie konkurzu podal bez zbytočného odkladu po tom, ako pri konaní s odbornou starostlivosťou zistil, že prijaté opatrenia nebudú viesť k jeho prekonaniu. Žalovaný návrh na vyhlásenie konkurzu nepodal. Návrh na vyhlásenie konkurzu bol podaný veriteľom a súd konkurz vyhlásil. Samotná skutočnosť, že Okresný súd viedol konkurzné konanie na základe veriteľského návrhu, nie je prekážkou, aby si žalovaný splnil svoju povinnosť ustanovenú v § 11 ods. 2 ZKR, čo by následne Okresný súd aj procesne inak vyhodnotil, ako je tomu pri veriteľských návrhoch na vyhlásenie konkurzu. Žalovaný sa súčasne nemôže brániť, že o uvedených záväzkoch úpadcu nevedel, keďže mali patriť fakticky jemu, resp. právnickej osobe, v ktorej zastával funkciu štatutárneho orgánu. Rovnako účtovnú závierku k XX.XX.XXXX zostavil až XX.XX.XXXX, teda po uskutočnení údajnej „úhrady záväzkov“ a teda po tom, čo sa žalovaný oboznámil s ich existenciou. Nakoľko nešlo o úhradu záväzkov vzniknutých v roku XXXX, ale pred týmto účtovným obdobím, bolo povinnosťou žalovaného ako štatutárneho orgánu evidovať staré záväzky úpadcu v danej účtovnej závierke za rok XXXX. To, že k údajnej úhrade malo dôjsť až v roku XXXX, nemá žiaden vplyv na účtovanie o existencii týchto záväzkov. Žalovaný však neevidoval žiadne záväzky úpadcu, a teda nie je zrejmé na akom právnom základe vykonával údajnú úhradu záväzkov. Okrem toho žalovaný predal nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX a aj v tomto prípade nielen že účtovne neevidoval žiaden majetok, ktorý by mohol čo i len teoreticky predať, ale dokonca účtovne ani neevidoval podpis uvedenej zmluvy ako vznik pohľadávky. V účtovnej závierke za rok XXXX žalovaný neevidoval žiadne pohľadávky. Uvedené len preukazuje, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti s odbornou starostlivosťou, ale jediný majetok úpadcu použil na úhradu vlastných pohľadávok a pohľadávok jeho spriaznenej právnickej osoby. V čase, kedy žalovaný nadobudol obchodný podiel a súhlasil s ustanovením do funkcie konateľa, účtovná závierka spoločnosti za rok XXXX bola riadne zaevidovaná a zverejnená v registri účtovných závierok. Jej spochybňovanie bez toho, aby si žalovaný ako konateľ riadne plnil svoje povinnosti a vykonal nápravu z titulu svojej funkcie, nemôže mať vplyv na porušenie jeho povinnosti štatutárneho orgánu podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Bez ohľadu na hospodárenie úpadcu v minulosti, nemôže byť sporné, že žalovaný previedol všetok existujúci majetok na spriaznenú právnickú osobu koncom roka XXXX a začiatkom
roka XXXX. Na základe návrhu veriteľa Okresný súd Prešov začal konkurzné konanie, uznesenie o začatí ktorého bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. XX/XXXX, deň vydania XX.XX.XXXX a rovnako ktoré bolo doručené úpadcovi dňa XX.XX.XXXX. Je teda nespochybniteľné, že žalovaný sa najneskôr dňa XX.XX.XXXX ako konateľ úpadcu dozvedel, že existujú pohľadávky veriteľov, ktoré v začatom konkurznom konaní nespochybnil, ani nepreukázal platobnú schopnosť, pričom žalovaný si bol vedomý, že neexistuje žiaden majetok úpadcu na úhradu týchto záväzkov. Aj napriek uvedenému, návrh na vyhlásenie konkurzu ani v lehote 30 dní od XX.XX.XXXX nepodal.
23. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. XNcKR/XX/XXXX-XXX zo dňa XX. Y. XXXX súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
24. Uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. XCoKR/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu, vo vzťahu k námietke neschválenia účtovnej závierky, pri predkladaní účtovných závierok do zbierky listín je štatutárny orgán zapísanej právnickej osoby podľa § 9 ods. 6 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinný predložiť písomné vyhlásenie, či predložená účtovná závierka bola alebo nebola schválená príslušným orgánom. Zároveň podľa § 40 ods. 2 Obchodného zákonníka sa do zbierky listín ukladá aj neschválená účtovná závierka. Z účtovnej závierky úpadcu za rok XXXX a registra účtovných závierok www.registeruz.sk vyplýva, že bola schválená dňa XX.XX.XXXX a uložená v registri účtovných závierok dňa XX.XX.XXXX. Táto účtovná závierka zároveň bola doručená do zbierky listín dňa XX.XX.XXXX, teda jej obsah bol účinný aj voči tretím osobám podľa § 27 ods. 2 Obchodného zákonníka. Na základe uvedenej (zverejnenej) účtovnej závierky za rok XXXX bol žalovaný povinný zistiť existenciu predlženia spoločnosti, resp. preukázať, že úpadca v čase výkonu jeho funkcie konateľa v spoločnosti nebol v predlžení, teda povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurz mu nevznikla. Ak žalovaný namietal, že mu predchádzajúci konatelia neodovzdali účtovníctvo spoločnosti, a preto sa nemohol dozvedieť o jej predlžení, odvolací súd udáva, že spoločnosť dlžníka, konajúca prostredníctvom vtedajšieho konateľa M.. O. A., splnomocnila dňa XX.XX.XXXX K.N. I., mimo iného aj na vedenie účtovníctva spoločnosti, teda K. I. disponoval účtovníctvom spoločnosti dlžníka minimálne v roku XXXX, teda v čase vyhotovenia účtovnej závierky za rok XXXX, na základe zmluvného oprávnenia od spoločnosti, resp. jej konateľa. Z ustanovenia § 135 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že konatelia majú povinnosť zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva, t. j. môžu túto evidenciu a účtovníctvo viesť buď osobne alebo môžu zabezpečiť vedenie evidencie účtovníctva inými tretími osobami na základe osobitných zmluvných vzťahov. Aj v prípade, pokiaľ je predpísaná evidencia účtovníctva vedená na základe zmluvných vzťahov s tretími osobami, táto skutočnosť nezbavuje konateľov spoločnosti zodpovednosti za riadne splnenie tejto povinnosti. Rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa finančnej kondície úpadcu pritom bolo možné zistiť aj z on-line verejne prístupných databáz. Odvolací súd sa nestotožnil ani s obranou žalovaného, že v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, keď bolo vedené konkurzné konanie voči spoločnosti úpadcu pod sp. zn. XK/X/XXXX na návrh veriteľa DAEM, s. r. o. (konanie bolo zastavené z dôvodu osvedčenia spornosti pohľadávky navrhovateľa a nie neexistencie úpadku dlžníka), nebolo racionálne podávať dlžnícky návrh na vyhlásenie konkurzu, a to z dôvodu, že konkurzný súd nemôže ignorovať prípadný návrh na vyhlásenie konkurzu, ktorý podal dlžník. Podaním návrhu dlžník alebo osoba povinná v jeho mene konať plnia svoju zákonnú povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu (§ 11 ods. 2 ZKR). Pokiaľ dlžnícky návrh na vyhlásenie konkurzu spĺňa ustanovené náležitosti, konkurzný súd nemá inú procesnú možnosť, len spojiť vec na spoločné konanie postupom podľa § 166 Civilného sporového poriadku (§ 196 zákona o konkurze a reštrukturalizácii). To znamená, že podanie veriteľského návrhu na vyhlásenie konkurzu nezbavuje samotného dlžníka podať tiež návrh na vyhlásenie konkurzu. Pojem úpadku vymedzujú právne predpisy, najmä § 3 ZKR. Záver o tom, či spoločnosť je alebo nie je v úpadku, teda nie je záverom skutkovým, ale záverom právnym, ktorý sa vyvodzuje zo skutkových zistení, či spoločnosť napĺňa znaky vymedzenia úpadku. Existencia úpadku spoločnosti už v roku XXXX vo forme predlženia vyplýva z uvedenej účtovnej závierky za rok XXXX, ďalej z výpovede svedka K.N. I., ktorý potvrdil existenciu úpadku spoločnosti, ako aj to, že v čase výkonu funkcie konateľa (do XX.XX.XXXX) už mohol podať dlžnícky návrh na vyhlásenie konkurzu. Napokon aj z ďalších dôkazov vykonaných pred súdom prvej inštancie vyplýva, že v spoločnosti v čase ešte pred výkonom funkcie štatutárneho orgánu žalovaným existoval negatívny ekonomický a hospodársky stav, keďže aj žalovaný uvádzal, že bol ustanovený práve za účelom prekonania úpadku spoločnosti a nadobudol obchodný podiel v spoločnosti bezodplatne. Existencia úpadku spoločnosti už v roku XXXX vyplýva aj z toho, že bývalý konateľ K.N. I. dobrovoľne uhradil zmluvnú pokutu podľa §
12 ods. 2 ZKR. Právo na uvedenú zmluvnú pokutu pritom vzniká voči každému, kto porušil povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu, pokiaľ bol vo funkcii štatutárneho orgánu aspoň 30 dní. Pritom je v tomto spore nerozhodné, kto takýto úpadok spôsobil, resp. za neho zodpovedá. Odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný ako konateľ úpadcu musel a mal vedieť o úpadku vo forme predlženia spoločnosti dlžníka už ustanovením do funkcie konateľa, keďže v tom čase už bola zverejnená účtovná závierka spoločnosti za rok XXXX, pričom sám žalovaný uviedol, že bol ustanovený do funkcie za účelom prekonania úpadku. Žalovaný pritom nepodal dlžnícky návrh na vyhlásenie konkurzu na spoločnosť úpadcu, tak ako to ukladá § 11 ods. 2 ZKR, dokonca takýto návrh nebol žalovaným podaný vôbec a k vyhláseniu konkurzu na majetok dlžníka došlo až na základe veriteľského návrhu. Podstatnou spornou otázkou v posudzovanom spore je, či žalovaný konal s odbornou starostlivosťou, čo by ho podľa § 74a ods. 5 ZKR zbavilo zodpovednosti. Povinnosť osvedčovať existenciu liberačných dôvodov pritom zaťažuje žalovaného konateľa. Odvolací súd je v zhode s tvrdením žalovaného, že liberačný dôvod, a to povinnosť uložiť do zbierky listín oznámenie, že dlžník je v predlžení, bez zbytočného odkladu, ako sa dozvedel alebo mohol dozvedieť o predlžení podľa § 74a ods. 5 písm. a) ZKR bude prichádzať do úvahy vtedy, keď štatutárny orgán dlžníka bude tvoriť viac osôb, ktoré sú oprávnené konať len spoločne, resp. len spoločným konaním niektorých určených členov, čo nie je posudzovaná vec. Posúdenie, či určité konanie je alebo nie je konaním s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 ZKR, je znova právnou otázkou. Súčasťou riešenia tejto otázky je však aj posudzovanie predpokladaných vplyvov určitých úkonov, ich užitočnosť a vhodnosť v daných súvislostiach, ďalej možnosti konajúcich osôb tieto vplyvy svojich úkonov predvídať. Posudzovanie týchto otázok si pritom spravidla vyžaduje odborné znalosti, keďže ide o posúdenie správnosti odhadu (prognózy) zodpovednej osoby na základe určitých empirických poznatkov, skúseností a racionálnych výpočtov alebo odhadov. Až na základe posúdenia tohto vzťahu medzi konaním danej osoby a predpokladanými (alebo medzičasom nastalými) následkami tohto konania možno potom urobiť právny záver, či určité konanie napĺňalo alebo nenapĺňalo požiadavku odbornej starostlivosti. Ak sa teda žalovaný dovoláva toho, že postupoval s odbornou starostlivosťou, je jeho povinnosťou tvrdiť a dokázať také rozhodné skutočnosti, z ktorých bude možné vyvodiť záver, že jeho konanie zodpovedá § 7 ZKR. Žalovaný je teda povinný tvrdiť a dokázať, že jeho rozhodnutie pokračovať aj naďalej v podnikateľskej činnosti ako doposiaľ, bolo založené na takých skutočnostiach a vedomostiach, ktoré primerane funkcii žalovaného ako konateľa spoločnosti a pri zohľadnení všetkých dostupných informácií o podnikaní, hospodárskej a finančnej situácii tejto spoločnosti, stave trhu, možností rozvoja podnikania a nových príležitostiach, objektívne opodstatňuje jeho rozhodnutie nepodať návrh na konkurz. Žalovaný sa bránil aj tým, že zachoval takúto odbornú starostlivosť. Túto jeho obranu si osvojil aj súd prvej inštancie. Odvolací súd však tento jeho záver považuje za nesprávny. Konanie s odbornou starostlivosťou je konštruované ako liberačný dôvod osoby, ktorá mala podať návrh na konkurz, teda osoby konajúcej v mene dlžníka (§ 11 ods. 2 ZKR), v dôsledku toho teda povinnosť dokázať zachovanie tejto starostlivosti zaťažuje osobu, ktorá sa tohto liberačného dôvodu dovoláva. Konkrétne konanie konateľa pri svojom rozhodovaní možno považovať za konanie s odbornou starostlivosťou len vtedy, ak zároveň spĺňa tieto podmienky: (1) nesmie byť vedené akýmikoľvek inými záujmami než záujmami spoločnosti a jej veriteľov, (2) v čase urobenia rozhodnutia toto rozhodnutie nesme zjavne odporovať záujmom spoločnosti a (3) konateľ musí rozumne predpokladať, že toto rozhodnutie takémuto prospechu slúži. Len keď sú splnené tieto konkrétne kritériá konania konateľa, možno dospieť k záveru, že konal s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 ZKR (a aj § 135a ods. 3 Obchodného zákonníka). Žalovaný tak na preukázanie svojho konania s odbornou starostlivosťou je povinný tvrdiť a dokázať konkrétne skutočnosti, teda nielen, že zabezpečil úhradu niektorých záväzkov, ale aj akým spôsobom sa úhrada týchto záväzkov mohla reálne prejaviť na hospodárení spoločnosti a na šanci uspokojiť veriteľov tak, aby to vyrovnalo dôsledky oneskoreného návrhu na vyhlásenie konkurzu. Bolo teda povinnosťou žalovaného dokázať konkrétne okolnosti, ktoré by túto nereálnosť vyvracali, teda ktoré by preukázali, že úpadca by dosahoval zisk, ktorý by reálne postačoval na uspokojovanie jeho veriteľov. Nemožno pritom považovať konanie žalovaného za konanie s odbornou starostlivosťou, v prípade úhrady záväzkov za úpadcu tretím subjektom v exekučných konaniach, kde vystupoval úpadca ako povinný, ktoré malo za následok iba prípadný vznik nového záväzku úpadcu voči ďalšiemu veriteľovi (nároku voči úpadcovi na vydanie bezdôvodného obohatenia), resp. slúžilo iba na výmaz tiarch a zrušenie blokácií na týchto nehnuteľnostiach v exekučných konaniach. Pritom z kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že tam uvedené nehnuteľnosti žalovaný, konajúci ako štatutárny orgán úpadcu, previedol ako predávajúci na ďalší subjekt, právnickú osobu AGROFYT, spol. s r. o., IČO: 51 062 976, kde vystupuje žalovaný ako jediný spoločník a konateľ. Uvedené rovnako platí aj v prípade kúpnych zmlúv zo dňa XX.XX.XXXX, ktorými žalovaný v mene úpadcu previedol aj hnuteľné veci na túto spriaznenú osobu s osobou žalovaného, čo prakticky znamenalo, že úpadca prišiel o majetok,
ktorý slúžil na realizáciu poľnohospodárskej činnosti ako predmetu svojho podnikania. Teda úpadca už reálne nemohol pokračovať v podnikaní a realizovať svoj ozdravný proces, ktorý by viedol k úhrade jeho záväzkov. K uspokojeniu iných (nespriaznených) veriteľov úpadcu pritom nedošlo ani na základe vyššie uvedených kúpnych zmlúv, keďže namiesto úhrady kúpnej ceny kupujúcim došlo k jej započítaniu s pohľadávkami kupujúceho, ktoré kupujúci evidoval voči úpadcovi. Teda úpadca reálne neobdŕžal od kupujúceho dohodnutú kúpnu cenu, ktorú by mohol použiť na úhradu iných záväzkov. Odvolací súd tak k skutkovým tvrdeniam žalovaného, že došlo k úhrade vymáhaných záväzkov a predaju majetku úpadcu uviedol, že ani tieto nie sú spôsobilé preukázať také skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že žalovaný odbornú starostlivosť zachoval. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena potom je, že súd skutočnosť, ktorá sa mala takto dokázať, za dokázanú nepovažuje, ale naopak, vychádza z toho, že nenastala.
25. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkov, oboznámením návrhu, schválenej účtovnej závierky úpadcu zostavenej k XX.XX.XXXX, k XX.XX.XXXX a k XX.XX.XXXX, zverejnenia v Obchodnom vestníku, výzvy č. XK/X/XXXX A. - XX, odpovede na výzvu zo dňa XX.XX.XXXX, kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXX, kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, doporučených listov, čestného prehlásenia M.. O. A., dohody o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvy o postúpení pohľadávok medzi T.. M.U. A. a AGROFYT, spol. s. r. o., zmluvy o postúpení pohľadávok medzi SOWILO, s. r. o. a AGROFYT, spol. s. r. o., zmluvy o prevode obchodného podielu, ako aj ostatného spisového materiálu a zistil skutkový stav vyplývajúci z prednesov žalobcu.
26. Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. XK/X/XXXX-XX zo dňa XX. B. XXXX vyhlásil konkurz na majetok dlžníka AGROFYT Hrubovský, s. r. o., IČO: 36 448 079, so sídlom 094 21 Nižný Hrabovec 420, zapísaného v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka XXXXX/P („úpadca“) a ustanovil JUDr. Ing. Vladimíra Ledeckého za správcu konkurznej podstaty úpadcu („správca“). Uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX zo dňa XX. B. XXXX, číslo zverejnenia C..
27. Žalobca v podanej žalobe žiadal uložiť žalovanému povinnosť v zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 ZKR zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu zmluvnú pokutu z dôvodu, že v zákonnom stanovenej lehote ako konateľ úpadcu nepreukázal splnenie povinnosti riadne a včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, keďže Okresný súd Prešov začal konkurzné konanie až na návrh veriteľa RWA SLOVAKIA, spol. s. r. o. (oznámenie o začatí zverejnené v Obchodnom vestníku č. XX/XXXX, deň vydania XX.XX.XXXX, číslo zverejnenia C.), v dôsledku čoho žalovanému vyhlásením konkurzu vznikla povinnosť zaplatiť v prospech všeobecnej podstaty zmluvnú pokutu vo výške rovnakej ako je polovica najnižšej hodnoty základného imania pre akciovú spoločnosť. Uvedená hodnota predstavuje sumu 12.500 €. Keďže veriteľský návrh na vyhlásenie konkurzu bol podaný dňa XX.XX.XXXX, na uplatnený nárok sa aplikujú ustanovenia ZKR, v znení účinnom do XX.XX.XXXX.
28. Citované ustanovenie zaviedlo povinnosť štatutárov vyplatiť do konkurznej podstaty sumu v uvedenej výške v prípadoch, ak dôjde k oneskorenému podaniu návrhu na vyhlásenie konkurzu, alebo ak nedôjde k podaniu návrhu na vyhlásenie konkurzu vôbec. Táto povinnosť má preventívnu funkciu a zároveň sa včasným podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu eliminuje narastanie dlhov a zmenšovanie majetku dlžníka, čím sa zároveň zabezpečuje vyššie uspokojenie pohľadávok veriteľov. Štatutárny zástupca obchodnej spoločnosti má pritom možnosť zbaviť sa zodpovednosti za prípadný záväzok zaplatiť predmetnú sankciu do konkurznej podstaty, a to vtedy, ak preukáže, že neporušil povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, že mu táto povinnosť nevznikla, alebo osvedčí, že sa jej zbavil alebo že konal s odbornou starostlivosťou. Správca konkurznej podstaty v prípade zistenia porušenia povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu je preto oprávnený vyzvať osoby, pri ktorých má za to, že porušili povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby mu v určenej lehote preukázali či túto povinnosť riadne a včas splnili, s následným uplatnením nároku na súde.
29. Žalovaný na preukázanie dôvodnosti svojej obrany navrhol oboznámiť výsluch svedkov vypočutých v súvisiacom konaní, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XNcKR/XX/XXXX, čomu súd vyhovel.
XX. B.. M. G. vo svojej výpovedi uviedol, že jeho švagor M.. O. A., predchádzajúci konateľ úpadcu, sa za jeho prítomnosti s pánom I., dohodol, že tento na základe splnomocnenia bude zabezpečovať činnosť
úpadcu a taktiež bude plniť funkciu vyplývajúcu z funkcie konateľa, nakoľko je učiteľ a nemal v tom čase priestor venovať sa spoločnosti. Preto podpísal iba zmluvu o prevode podielu, žiadny protokol o prevzatí účtovníctva nepodpísal, nakoľko v tom čase dôveroval pánovi I., ktorý tam ešte gazdoval. K. I. mu odmietol poskytovať akékoľvek informácie o spoločnosti, vrátane informácii o jej účtovníctve, preto sa obrátil na pána A., aby prebral obchodný podiel a aby sa skúsil podieľať na činnosti spoločnosti. Mal pritom záujem ukončiť činnosť v školstve a venovať sa poľnohospodárstvu, nakoľko mu však nebola umožnená aktívna účasť na riadení spoločnosti, od tohto zámeru odstúpil. Na základe pokynu od pána I. od roku XXXX viedla účtovníctvo pani Y., potom sa rozhodlo, že sa celé účtovníctvo prenesie do spoločnosti DAEM, s. r. o. v E.. Časť účtovníctva bolo odvezené do obcí Č. a M. P.. V tom čase dôverovali pánovi I., preto sa nestarali, akým spôsobom sa plnia povinnosti z vedenia účtovníctva. Mali pritom informácie, že spoločnosť nie je v predlžení, nakoľko má majetok, najmä nehnuteľnosti. Svedok súčasne nadobudol viaceré pohľadávky voči úpadcovi približne vo výške 70.000 €, pričom sa predbežne dohodli, že ak M.. A. bude reálne vykonávať činnosť, tak to vysporiadajú. Zoznám pohľadávok a záväzkov mu poskytla pani Y.. Preto M.. A. nemal žiadnu vedomosť o predlžení spoločnosti a ani o povinnosti podať návrh a nemal ani žiadne prístupové kódy vo vzťahu k daňovému úradu, keďže mu ich pán I. neodovzdal. Svedok mal zároveň s pánom I. dohodu, že v spoločnosti po čase nadobudne tretinu podielu, preto mu v tom čase dôveroval aj v tom, že spoločnosť úpadcu je v dobrej kondícii, že nie je v úpadku. Zmluva o prevode obchodného podielu medzi K. I. a M.. A. s dátumom XX.XX.XXXX bola podpísaná na Notárskom úrade v E. až dňa XX.XX.XXXX. Teda M.. A. dňa XX.XX.XXXX nebol v sídle spoločnosti úpadcu a nemohol účtovníctvo prevziať.
31. Svedok T.. O. V. vo svojej výpovedi uviedol, že pôvodným spoločníkom spoločnosti úpadcu bol jeho otec a páni Š., ktorá však už nechcela podnikať, preto sa dohodla s pánom I. o odpredaji obchodného podielu. Zároveň on ho nadobudol po svojom otcovi. V tom čase ako mladí mali vízie, záujmy, avšak už v B. XXXX zistil, že pán I. koná proti týmto záujmom, nakoľko prostredníctvom svojich ľudí zabezpečil, aby bolo celé účtovníctvo spoločnosti odvezené, nepustil ho k ničomu, neumožnil mu podieľať sa na činnosti spoločnosti, dokonca využil jeho neprítomnosť na to, aby zabezpečil odvoz strojných zariadení, z ktorých potom časť zaistili a vrátili naspäť, nakoľko nepatrili spoločnosti. Pán I. mu prostredníctvom vyhrážok neumožnil vstup do areálu, ani kontrolovať účtovníctvo, nedal mu elektronické prístupy na komunikáciu s príslušnými inštitúciami, pričom ho odhlásil zo sociálnej a zdravotnej poisťovne. Po tomto zistení už nemal záujem na činnosti spoločnosti. V roku XXXX spoločnosť úpadcu disponovala strojnými zariadeniami, mala pôdu, zasiate, očakávala úrodu. V tom čase bol jej ekonomický stav pozitívny, ale vzhľadom na činnosť pána I., ako aj na znemožnenie jeho účasti, došlo k rapídnemu úpadku majetku, o čom však už nemal presné informácie, ani sa tomuto nevenoval.
32. Svedkyňa Z. Y. pôsobila v zamestnaneckom pomere v spoločnosti TRANS-AGRO, ktorá mala rovnakých vlastníkov ako spoločnosť AGROFYT, pričom potvrdila, že vykonávala účtovníctvo pre obidve tieto spoločnosti. Bolo to od roku XXXX až do incidentu, keď koncom januára XXXX sa do jej kancelárie dostavil B.. G., ktorý jej oznámil, nech mu odovzdá všetky materiály a počítače, čo odmietla. Napriek tomu ich vzal a odviezol pristaveným vozidlom. V tom čase mala spoločnosť úpadcu značné záväzky, ale aj majetok. Presné údaje však nevedela uviesť. Po prevode obchodného podielu sa začali odvážať poľnohospodárske stroje, čo spôsobovalo konflikty.
33. Svedok K. I. vo svojej výpovedi uviedol, že pri prevode obchodného podielu odovzdal nadobúdateľovi M.. A. celé účtovníctvo, bez protokolárneho odovzdania, nakoľko si vzájomne verili. V čase, keď vstúpil do spoločnosti, nebola v najlepšom ekonomickom stave, preto sa ju snažil zachrániť prijatím opatrením a investovaním vlastných peňazí, čo bola chyba, nakoľko správne mal podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Poprel pritom, že by dal pokyn odviezť účtovníctvo úpadcu, Taktiež poprel aj svoj podpis na dohode o plnomocenstve s M.. A.. Nevedel sa vyjadriť ani k rozdielu na stave majetku.
34. Z Dohody o plnomocenstve zo dňa XX.XX.XXXX, predloženej žalovaným, vyplýva, že bola uzavretá medzi splnomocniteľom spoločnosťou AGROFYT, s. r. o. (úpadcom), zast. M.. O. A. a splnomocnencom K.N. I., na základe ktorej splnomocniteľ splnomocnil splnomocnenca na úplné riadenie spoločnosti AGROFYT, s. r. o., so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21 Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Prešov v Oddiel: Sro, vložka č. XXXXX/P, a to najmä na: prijímanie opatrení a rozhodnutí vedúcich k ozdraveniu spoločnosti, prijímanie opatrení a rozhodnutí vedúcich k predchádzaniu úpadku spoločnosti, prijímanie opatrení a rozhodnutí vedúcich k prekonaniu úpadku spoločnosti, nakladať s finančnými prostriedkami spoločnosti nachádzajúcimi sa na účtoch
spoločnosti v peňažných ústavoch, preberať peňažné i nepeňažné poštové zásielky, doporučené listové zásielky, zásielky do vlastných rúk, ako aj iné zásielky na finančné prostriedky doručované šekmi poštou, vedenie účtovníctva spoločnosti a zostavovanie účtovných závierok. Zároveň touto dohodou splnomocniteľ splnomocnencovi zakazuje: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom spoločnosti a to najmä uzatvárať darovacie zmluvy, kúpnopredajné zmluvy týkajúce sa majetku spoločnosti, nakladať so zmluvami týkajúcimi sa nájmu poľnohospodárskej pôdy, a to najmä uzatvárať výpovede nájomných zmlúv a dohody o ukončení nájmu poľnohospodárskej pôdy. Táto plná moc nemá obmedzenú dobu platnosti.
35. Z predloženej kópie notárskej zápisnice notárky B.. J. R. zo dňa XX.XX.XXXX G. vyplýva vyhlásenie T.. B. V., od ktorého odkúpil obchodný podiel M.. O. V., že spoločnosť AGROFYT, s. r. o. vznikla v roku XXXX a odvtedy podniká v poľnohospodárstve. Dňa XX.XX.XXXX odkúpil žalovaný obchodný podiel v spoločnosti od spoločníčky T.. Q. Š.. V zmysle spoločenskej zmluvy mali konatelia konať spoločne, napriek tomu žalovaný od prvej chvíle riadil spoločnosť sám, najmä vybral z účtu spoločnosti všetky finančné prostriedky, odviezol poľnohospodárske stroje do obce P. a vzal celé účtovníctvo spolu s počítačom. Neskôr predal asi XX ks hovädzieho dobytka a tržbu nezúčtoval do účtovníctva spoločnosti. Začiatkom roka XXXX začal v mene svojej obchodnej spoločnosti POĽNOFARM, s. r. o. uzatvárať nájomné zmluvy na prenájom poľnohospodárskej pôdy v kat. úz. O. a G. I., čo odôvodňoval tým, že spoločnosť AGROFYT, s. r. o. má viacero dlhov a môže sa dostať do konkurzu. Taktiež po tom, čo sa stal T.. V. práceneschopný, v roku XXXX boli z hospodárskeho dvora spoločnosti odcudzené viaceré hnuteľné veci.
36. Podľa § 3 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom do 31.12.2018 (ďalej len ZKR), dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, predpokladá sa, že je v úpadku. (2) Právnická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi. Fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Ak peňažnú pohľadávku nemožno voči dlžníkovi vymôcť exekúciou alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa § 19 ods. 1 písm. a), predpokladá sa, že je platobne neschopný. (3) Predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky.
37. Podľa § 4 ods. 1 a 2 ZKR, dlžník je povinný predchádzať úpadku. Ak dlžníkovi hrozí úpadok, je povinný prijať bez zbytočného odkladu vhodné a primerané opatrenia na jeho odvrátenie. Dlžníkovi hrozí úpadok najmä vtedy, ak je v kríze. Ak je dlžník povinný účtovať podľa osobitného predpisu, je povinný sústavne sledovať vývoj svojej finančnej situácie, ako aj stav svojho majetku a záväzkov tak, aby mohol včas zistiť prípadnú hrozbu úpadku a prijať opatrenia, ktoré hroziaci úpadok odvrátia.
38. Podľa § 7 ZKR, konaním s odbornou starostlivosťou sa na účely tohto zákona rozumie konanie so starostlivosťou primeranou funkcii alebo postaveniu konajúcej osoby po zohľadnení všetkých dostupných informácií, ktoré sa týkajú alebo môžu mať vplyv na jej konanie.
39. Podľa § 11 ods. 2 ZKR, dlžník v predlžení je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predlžení. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka. Platí, že pre prípad porušenia povinnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas sa medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným, jednoduchou spoločnosťou na akcie alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, dojednala zmluvná pokuta vo výške rovnakej ako je polovica najnižšej hodnoty základného imania
pre akciovú spoločnosť. Vzniku tohto nároku nebráni, ak je dlžník právnym nástupcom spoločnosti, ktorá bola zrušená bez likvidácie. Dohoda medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným, jednoduchou spoločnosťou na akcie alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, ktorá vylučuje alebo obmedzuje vznik nároku na zmluvnú pokutu, je zakázaná; spoločenská zmluva ani stanovy nemôžu obmedziť alebo vylúčiť vznik nároku na jej zaplatenie. Spoločnosť sa nemôže nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vzdať alebo uzatvoriť ohľadom tohto nároku dohodu o urovnaní; nepripúšťa sa započítanie, ani iný spôsob vyrovnania. Vznik nároku na zmluvnú pokutu sa nedotýka oprávnenia požadovať náhradu škody presahujúcu zmluvnú pokutu.
40. Podľa § 74a ods. 1 až 6 ZKR, správca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že im vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa § 11 ods. 2, vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby túto povinnosť v prospech všeobecnej podstaty splnili, alebo preukázali, že im nevznikla, alebo osvedčili, že sa jej zbavili. (2) Ak vyzvaná osoba v určenej lehote, nie kratšej ako 15 dní, povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v prospech všeobecnej podstaty nesplní alebo nepreukáže, že jej táto povinnosť nevznikla alebo neosvedčí, že sa jej zbavila, správca uplatní nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobou na súde, ktorý vyhlásil konkurz. Vo veci koná a rozhoduje samosudca, ktorý koná a rozhoduje v konkurznej veci úpadcu; vo veci samej rozhodne rozsudkom. (4) Súd uloží povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ak žalovaný nepreukáže, že mu táto povinnosť nevznikla. Túto zmluvnú pokutu nemožno znížiť. (5) Povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu sa zbaví ten, kto osvedčí, že a) konal s odbornou starostlivosťou, najmä ak pre nedostatok súčinnosti tých, s ktorými koná spoločne, nemohol túto povinnosť splniť, pričom bez zbytočného odkladu, ako sa dozvedel alebo mohol dozvedieť o predlžení, uložil do zbierky listín oznámenie, že dlžník je v predlžení, b) ako člen štatutárneho orgánu bol ustanovený počas úpadku za účelom jeho prekonania a návrh na vyhlásenie konkurzu podal bez zbytočného odkladu po tom, ako pri konaní s odbornou starostlivosťou zistil, že prijaté opatrenia nebudú viesť k jeho prekonaniu, c) v lehote podľa § 11 ods. 2 poveril správcu vypracovaním reštrukturalizačného posudku a podal návrh na povolenie reštrukturalizácie, na základe ktorého súd povolil reštrukturalizáciu. (6) Právoplatný rozsudok súdu, ktorým sa rozhodlo o uložení povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, je rozhodnutím o vylúčení.
41. Podľa § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka, konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej spoločníkov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.
42. Z vykonaného dokazovania, najmä z účtovnej závierky úpadcu ku dňu XX.XX.XXXX vyplynulo, že spoločnosť úpadcu k tomuto dátumu evidovala záväzky vo výške 420.303 € a negatívne vlastné imanie vo výške -266.004 €. Zostatková hodnota majetku spoločnosti bola podľa predmetnej účtovnej závierky vo výške 150.275 € a hodnota záväzkov z obchodného styku bola vo výške 305.320 €. Úpadca ako právnická osoba s povinnosťou viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, mal v tom čase viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahovala hodnotu jeho majetku. Úpadca bol teda ku dňu XX.XX.XXXX zjavne predlžený, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť v zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 ZKR podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predlžení. Tejto povinnosti predchádza povinnosť dlžníka (jeho štatutárneho zástupcu) prijať bez zbytočného odkladu vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie úpadku (§ 4 ZKR), najmä ak ako účtovná jednotka mal povinnosť sústavne sledovať vývoj svojej finančnej situácie, ako aj stav majetku a záväzkov spoločnosti tak, aby mohol včas zistiť prípadnú hrozbu úpadku a prijať opatrenia, ktoré hroziaci úpadok odvrátia. Uvedená povinnosť sa u úpadcu ako právnickej osobe personifikuje na štatutárny orgán spoločnosti, teda jej konateľa alebo konateľov vykonávajúcich funkciu v rozhodnom období (v lehote na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu podľa § 11 ods. 2 ZKR).
43. Od XX.XX.XXXX je žalovaný jediným konateľom spoločnosti úpadcu, s povinnosťou viesť účtovníctvo. Účtovná závierka predstavuje súbor účtovných výkazov, ktoré zostavuje každá účtovná jednotka - väčšinou k poslednému dňu účtovného obdobia, pritom zohľadňuje aj informácie týkajúce sa stavu ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a ktoré účtovná jednotka získala do dňa zostavenia účtovnej závierky. Cieľom účtovnej závierky je poskytovať informácie o finančnej pozícii,
finančnej výkonnosti a peňažných tokoch účtovnej jednotky, a teda aj informácie, či je subjekt platobne neschopný alebo predlžený. Od uvedeného dátumu žalovaný (v rozhodnom období) vykonával funkciu konateľa s povinnosťou vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä bol teda žalovaný povinný zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa činnosti spoločnosti, najmä vo vzťahu k predmetu konania vykonať opatrenia na zabezpečenie účtovníctva spoločnosti úpadcu. Účtovná závierka úpadcu za rok XXXX bola schválená dňa XX.XX.XXXX, uložená v registri účtovných závierok dňa XX.XX.XXXX a doručená do zbierky listín dňa XX.XX.XXXX, teda jej obsah bol účinný aj voči tretím osobám podľa § 27 ods. 2 Obchodného zákonníka., ako je to vyššie uvedené.
44. Žalovaný vo svojom prednese poukázal na prijaté opatrenia na odvrátenie úpadku, najmä na uhradenie známych záväzkov a na spustenie opätovnej poľnohospodárskej výroby. Súčasne však poukázal na to, že nemal napriek opakovaným výzvam k dispozícii účtovníctvo úpadcu, a teda ani úplne informácie, na základe ktorých by zistil, či mu nevznikla povinnosť podľa § 11 ods. 2 ZKR podať v stanovenej lehote návrh na vyhlásenie konkurzu. Uvedené skutočnosti boli pritom potvrdené svedeckými výpoveďami, vrátane svedka K. I., ktorý v konaní vedenom pod sp. zn. XNcKr/XX/XXXX priznal, že zostavoval účtovnú závierku za rok XXXX aj so svojou účtovníčkou, a teda že ešte dňa XX.XX.XXXX (dátum zostavenia) disponoval účtovníctvom úpadcu, a preto ho nemohol napriek svojmu tvrdeniu dňa XX.XX.XXXX odovzdať pôvodnému konateľovi M.. O. A.. V súvisiacom konaní zároveň uviedol, že už v čase, keď do spoločnosti vstupoval (XX.XX.XXXX), bola v zlom ekonomickom stave a mohol ju dať do konkurzu, čo žalovanému zjavne neoznámil. Nevysvetlil pritom úbytok majetku úpadcu, vyplývajúci z účtovnej závierky za rok XXXX (pokles celkovej sumy majetku: obstarávacích cien z 892.000 € na 330.000 €, pokles dlhodobého majetku z 385.000 € na 126.000 €; zásoby k XX.XX.XXXX neboli vykázané žiadne, v roku XXXX boli vo výške 79.000 €; k XX.XX.XXXX boli vykázané iné dlhodobé pohľadávky 130.000 €; k XX.XX.XXXX už neboli vykázané žiadne pohľadávky; nerozdelený zisk minulých rokov - pokles z 22.000 € na 4.000 €; nárast záväzkov z obchodného styku z 204.000 € na 400.000 €; zníženie stavu zásob vlastnej výroby o 70.000 € sa neprejavilo v tržbách z predaja - výkaz ziskov a strát; je vykázaná zostatková cena predaného dlhodobého majetku (materiálu) v sume 25.000 €, ale tržby z predaja takéhoto majetku nie sú žiadne; pokles ostatných výnosov z hospodárskej činnosti zo 145.000 € na 50.000 €; suma 181.000 € je vykázaná za rok XXXX ako ostatné náklady na hospodársku činnosť).
45. V čase, keď bol žalovaný ustanovený do funkcie konateľa, t. j. od XX.XX.XXXX, prebiehalo na súde konkurzné konanie na spoločnosť úpadcu, a to v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, pod sp. zn. XK/X/XXXX. Nakoľko lehota na podanie daňového priznania a spracovanie ročnej účtovnej závierky je XX.XX., resp. XX.XX., nebol žalovaný ako konateľ oprávnený konať za spoločnosť, t. j. v čase konkurzného konania. Túto skutočnosť potvrdzuje aj list Daňového úradu zo dňa XX.XX., z ktorého vyplýva, že konateľ nie je oprávnený konať vo vzťahu k správcovi dane.
46. V zmysle záverov odvolacieho súdu zástupca žalovaného opakovane poukázal na neschválenú účtovnú závierku úpadcu za rok XXXX, najmä v súvislosti so znením kogentného ustanovenia § 23a ods. 7 zákona o účtovníctve, ktoré ukladá povinnosť účtovnej jednotke schválenú účtovnú závierku alebo oznámenie o dátume uložiť v registri najneskôr do jedného roka od skončenia účtovného obdobia, za ktoré sa účtovná závierka zostavuje, čo nebolo splnené. Žalovaný chcel zabrániť skončeniu poľnohospodárskej výroby u úpadcu, preto realizoval úkony na oživenie činnosti spoločnosti a tento zámer mu zmaril iba účelovo vyhlásený konkurz na základe prevažne fiktívnych pohľadávok, ktoré uznal aj správca. Jeho cieľom bolo jednoznačne podnikať na kvalitnej pôde a dosahovať zisky, ako obdobné subjekty na tomto území. Žalovaný pritom nezodpovedal za hospodárenie v roku XXXX a takmer ani v roku XXXX, nakoľko sa stal konateľom až vo Y. XXXX. Uspokojenie judikovaných záväzkov, ktoré realizoval, vrátane výmazu informatívnych poznámok a záložných práv, bola pritom vysoko odborná a časovo náročná práca, na ktorú využil aj svoju činnosť mediátora. V trestnom konaní sa dokonca dozvedel, že bolo vyhovené jeho žiadosti o dotáciu, ktorú už má žalobca na konkurznom bankovom účte (vyše 24.000 €), čo je najlepším príkladom odbornej starostlivosti.
47. Žalovaný teda v konaní preukazoval, že konal s odbornou starostlivosťou, keď vykonával úkony smerujúce k zabezpečeniu realizácie ďalšej činnosti úpadcu a odvrátenia úpadku, a to uhrádzaním známych záväzkov a spustením opätovnej poľnohospodárskej výroby.
48. V prípade hroziaceho úpadku je dlžník v zmysle ustanovenia § 4 ZKR povinný prijať bez zbytočného odkladu vhodné a primerané opatrenia na jeho odvrátenie. V čase keď sa takéto opatrenia prijímajú, pritom nie je možné vedieť, či budú úspešné alebo nie, pričom bolo by neúčelné prijímať akékoľvek opatrenia na prosperovanie podniku spolu s podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu. Za konanie s odbornou starostlivosťou je potrebné považovať také konanie, ktoré zodpovedá postaveniu konajúcej osoby, ako aj relevantným vedomostiam o účtovnom a ekonomickom stave spoločnosti a možno dôvodne predpokladať, že cieľom takéhoto konania je vyriešenie úpadku. Teda ak sa dlžník snaží konaním iným ako konkurz vyriešiť úpadok, možno toto konanie dôvodne považovať za konanie s odbornou starostlivosťou.
49. Žalovaný v rámci svojej obrany poukazoval najmä na to, že mu predchádzajúci konateľ neodovzdal účtovníctvo spoločnosti, a preto sa nemohol dozvedieť o jej predĺžení. Táto skutočnosť ho však v zmysle ustanovenia § 135 ods. 1 Obchodného zákonníka nezbavuje, ako v rozhodnom čase zapísaného konateľa, zodpovednosti za splnenie tejto povinnosti, pričom ako to uviedol odvolací súd, mal možnosť zistiť nevyhnutné skutočnosti aj z verejne prístupných databáz.
50. Z dôkazov produkovaných žalobcom, najmä z údajov z účtovnej závierky za roky XXXX Q. XXXX mal súd preukázanú existenciu úpadku spoločnosti už v roku XXXX vo forme predlženia a obdobne aj v roku XXXX a túto skutočnosť žalovaný ani po rozhodnutí odvolacieho súdu relevantným spôsobom nevyvrátil. Jeho argumentácia prostredníctvom právneho zástupcu mala preukázať, že žalovaný vykonával opatrenia slúžiace k oživeniu spoločnosti a k následným ziskom, teda že konal s odbornou starostlivosťou, čo by ho podľa § 74a ods. 5 ZKR zbavilo zodpovednosti. Jediné preukázateľné konanie sa týkalo iba uhradenia známych záväzkov, ktoré však malo za následok iba prípadný vznik nového záväzku úpadcu voči ďalšiemu veriteľovi, resp. slúžilo iba na výmaz tiarch a zrušenie blokácií na týchto nehnuteľnostiach v exekučných konaniach. Ďalšie žalovaným uvedené skutočnosti, vrátane avizovaného spustenia opätovnej poľnohospodárskej výroby, však vzhľadom na vyššie konštatované prevody hnuteľného a nehnuteľného majetku nepreukázali reálne pokračovanie v podnikaní úpadcu, ktoré by generovalo zisk slúžiaci aj na uspokojenie iných (nespriaznených) veriteľov úpadcu. Povinnosťou žalovaného pritom bolo preukázať, že jeho konanie bolo založené na takých skutočnostiach a vedomostiach, ktoré primerane funkcii žalovaného, jeho odborným znalostiam, ako konateľa spoločnosti a pri zohľadnení všetkých dostupných informácií o podnikaní, hospodárskej a finančnej situácii tejto spoločnosti, stave trhu, možností rozvoja podnikania a nových príležitostiach, objektívne opodstatňuje jeho rozhodnutie nepodať návrh na konkurz, čo žalovaný v konaní nesplnil. Povinnosťou sporovej strany v civilnom sporovom konaní v zmysle princípu formálnej pravdy je opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom strany v konaní majú zákonnú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (§ 150 Civilného sporového poriadku). Žalovaný teda na skutkové tvrdenia žalobcu týkajúce sa sporu (§ 150 Civilného sporového poriadku), teda na popretie tvrdení protistrany, žiadne relevantné dôkazy neoznačil, a teda tieto tvrdenia výslovne nepoprel, preto sa považujú za nesporné (§ 151 Civilného sporového poriadku).
51. Z oboznámených listinných dôkazov je zrejmé, že žalovaný v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, teda v rozhodnom období, vykonával funkciu konateľa s povinnosťou vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Zároveň z účtovnej závierky úpadcu za účtovný rok XXXX celkom zjavne a nepochybne možno identifikovať úpadok spoločnosti úpadcu tak, ako ho predpokladá ustanovenie § 3 ods. 3 ZKR. Žalovaný bol teda povinný zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa činnosti spoločnosti, najmä vo vzťahu k predmetu konania vykonať opatrenia na zabezpečenie účtovníctva spoločnosti úpadcu, čo však, ako sám potvrdil, neurobil, a teda aj v súvislosti s vykonaným dokazovaním neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, tak ako to predpokladá ustanovenie § 74a ods. 4 ZKR.
52. Žalovaný vo svojich prednesoch neuviedol relevantné skutočnosti a nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by preukázal, že mu povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu, ako konateľovi úpadcu, v rozhodnom období nevznikla a ani neosvedčil, že by sa tejto povinnosti zbavil. Je pritom nepochybné, že o stave spoločnosti úpadcu, jej finančnej a obchodnej situácii musel v pozícii jediného konateľa úpadcu vedieť, a teda v konaní ničím nepreukázal v zmysle § 74a ods. 5 ZKR existenciu relevantných dôvodov vylučujúcich jeho zodpovednosť za nepodanie kvalifikovaného návrhu na vyhlásenie konkurzu.
53. Po vyhodnotení dokazovania preto súd v kontexte so závermi odvolacieho súdu, v súlade s citovanými ustanoveniami ZKR, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu zmluvnú pokutu vo výške rovnakej ako je polovica najnižšej hodnoty základného imania pre akciovú spoločnosť, ktorú podľa ustanovenia § 74a ods. 4 ZKR nemožno znížiť, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
54. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalobcovi v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.