Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/37/2021

Potvrdené rozhodnutím 23CoCsp/20/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Benkovičovej a sudcov JUDr. Ľubice Bundzelovej a Mgr. Matúša Staríčka, v spore žalobcu C. V., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom T. XX, Z., proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie sumy 2 781,40 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 17Csp/37/2021 - 52 zo dňa 13.10.2021, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu sa p o t v r d z u j e. II. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov odvolacieho konania právo."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci žalobcu: C. V., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. T. XX, Z., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o zaplatenie sumy 2.781,40 Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.070,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.070,70 od 01. 10. 2020 do zaplatenia.

II. Vo zvyšku súd nárok žalobcu z a m i e t a .

III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.05.2021, doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.05.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2.781,40 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.781,40 Eur od 01.10.2020 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným dňa 07.12.2007 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal poskytnúť žalobcovi úver vo výške 67.000,-Sk (2.223,70,-Eur), pričom si hneď odrátali poplatky aj splátku úveru, reálne poskytnutú čiastku si presne nepamätá. Žalobca úver splácal, z výpisu z účtu vyplýva, že splátkami bola uhradené celkom suma 5.005,10 Eur, toho vyplýva, že nad rámec istiny úveru vo výške 2.223,70,- Eur, uhradil sumu 2.781,40 Eur. Žalobca poukazuje na stanovisko Ministerstva spravodlivosti SR, podľa ktorého v zmluve sú viaceré podľa neho neplatné zmluvné podmienky, a to napr. neprimeraná odplata zakladajúca možnú absolútnu neplatnosť právneho úkonu podľa , poukazuje na dohodu o zrážkach zo mzdy ako štandardizovanú zmluvnú podmienku, tiež na skutočnosť, že podpisom úverovej zmluvy zároveň dochádza k uzavretiu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, a tiež na skryté prenesenie dôkazného bremena na spotrebiteľa vo veci oboznámenia sa s podmienkami úveru, a jednostrannú zmenu zmluvných podmienok. Žalobca vyzval žalovaného doporučeným listom zo dňa 14. 7. 2020 o vydanie neoprávneného majetkového prospechu vo výške sumy zaplatenej splátkami nad rámec istiny, následne listom zo dňa 3.9.2020 označeným ako „pokus o zmier“ opakovane požiadal žalovaného na vydanie neoprávneného majetkového prospechu, avšak neúspešne. Žalobca sa domnieva, že zmluva je neplatná pre viaceré neplatné zmluvné podmienky ako neprimeraná výška odplaty, a preto je bezúročná a bez poplatkov. Žalovaný má mať nárok len na uhradenie sumy pôžičky istiny, všetky ostatné platby nad rámec istiny predstavujú neoprávnený majetkový prospech. Poukazuje na , podľa ktorého odplata v spotrebiteľských zmluvách nesmie podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na

finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Taktiež poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 26.04.2012, podľa ktorého neprimeranou je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov, alebo pôžičiek. Tiež poukazuje na , podľa ktorého nesmie výška odplaty v zmluve o spotrebiteľskom úvere prekročiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk. Tiež poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove z 21. novembra 2012 č.k.18 Co/109/2011. Na základe uvedeného žalovaný žiada o posúdenie platnosti zmluvy o úvere, resp. preskúmanie, či zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Ním požadovaná suma 2.781,40,- Eur predstavuje rozdiel medzi uhradenou čiastkou úveru a istinou poskytnutého úveru. Žalobca požaduje aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.781,40 Eur od 01.10.2020 do zaplatenia.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa 09.06.2021, popiera v celom rozsahu uplatnený nárok čo do výšky aj základu, žalovaný prijal od žalobcu plnenie na základe riadneho platného právneho dôvodu. Dňa 10. 12. 2017 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá zmluva o revolvingovom úvere, na základe, ktorej bolo dohodnuté poskytnutie úveru, prípadne revolving, žalobca nikdy nesplnil podmienky pre opakované čerpanie úveru, nikdy oň nežiadal. Žalovaný odmieta tvrdenie, že uzavretím zmluvy o úvere dochádza aj k uzavretiu zmluvy o poskytovaní revolvingového úveru ako skutočnosti, ktorá by bola protiprávna. Zmluva o úvere predstavuje úpravu podmienok aj pre čerpanie ďalšieho úveru, ale nie povinnosť jeho čerpania. Na základe zmluvy o úvere bola žalobcovi poukazovaná čiastkach 2.223,99 Eur, žalovaný odmieta nepodložené tvrdenie o poplatku za poskytnutie úveru, či zrážky sumy na prvú splátku, keďže dátum vyplatenia sumy bol 11. 12. 2007 a úhrada prvej splátky je zo dňa 29. 1. 2008. Argumentácia žalobcu, že výška úroku má byť neplatná s poukazom na v znení účinnom od 10. 6. 2020, či na znenie nariadenia vlády č. účinné od 1. 6. 2014 je nesprávna, nakoľko uvedené právne normy nemajú spätnú pôsobnosť, v čase uzavretia zmluvy o úvere ani neexistovali, sú neaplikovateľné. Primeranosť odplaty nie je možné posudzovať bez zohľadnenia objektívnych kritérií, akými je napríklad doba splácania. Žalovaný preto poukazuje na štandardný vzorec výpočtu úrokovej sadzby, aplikovaný na údaje vyplývajúce z uzavretej úverovej zmluvy, pričom úver nebol zabezpečený žiadnym záložným právom, ručením alebo vecným kolaterálom, ktorý by umožnil uspokojenie dlhu. Ak žalobca poukazuje na v znení účinnom od 10. 6. 2010, v zmysle uvedeného ustanovenia mohla byť výška ročnej odplaty od 20

- 25 percentuálnych bodov vyššia než priemerná hodnota odplaty stanovená Ministerstvom financií SR (tá bola na úrovní od 45 - 50 % ). Rovnako podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.6.2014, maximálna výška odplaty určená ako dvojnásobok priemernej RPMN bola v hodnote prevyšujúcej 40 %. Žalovaný týmto popiera tvrdenia žalobcu, že v zmluve bola dohodnutá neprimeraná odplata, popiera aj tvrdenia o dohode o zrážkach zo mzdy, skrytom prenesení dôkazného bremena vo veci oboznámenia sa s podmienkami úveru, či o jednostrannej zmene zmluvných podmienok. Okrem nedôvodnosti žalovaného nároku ako celku žalovaný uplatňuje aj námietku premlčania. Z prehľadu úhrad vyplýva, že v období troch rokov pred podaním žaloby na súd žalobca uhradil čiastku 1.070,70 Eur (platby od 13.6.2018 do 14.11.2019), v prevyšujúcom rozsahu je nárok žalobcu premlčaným. Žalovaný popiera aj uplatnenie nároku na zaplatenie úroku z omeškania ako nedôvodného v celom rozsahu. Na základe uvedeného žalovaný navrhuje žalobu zamietnuť a žalovanému priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

4. Žalobcovi bolo vyjadrenie žalovaného doručené fikciou doručenia dňa 21.06.2021, právo na ďalšie vyjadrenie sa formou repliky nevyužil.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 13.10.2021, uvedeného pojednávania sa nezúčastnil žalovaný, svoju neprítomnosť žiadal ospravedlniť z dôvodu hospodárnosti a nezvyšovania nákladov spojených so súdnym konaním a súhlasil s rozhodnutím bez prítomnosti na pojednávaní. Súd tak vykonal dokazovanie prednesom žalobcu, oboznámením sa s návrhom, vyjadrením žalovaného spolu s prílohami, celým pripojeným spisom vrátane žiadosti o poskytnutie úveru a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2007, prehľadom úhrad a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný ako veriteľ uzatvoril so žalobcom ako dlžníkom zmluvu označenú ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, podpísaná dňa 07.12.2007 žalobcom ako dlžníkom a dňa 10.12.2007 žalovaným ako veriteľom. V

časti 5. zmluvy „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere (vyplňte) je uvedené: poskytnutá čiastka: 67.000 Sk, Splatnosť úveru (počet/splatnosť): 36/24, mesačná splátka vrátane úroku: 4.046 Sk, zmluvná odmena: 78.656 Sk, nominálna hodnota úveru ( predstavuje celkovú sumu splátok úveru vrátane úrokov): 145.656 Sk, predpokladaná RPMN za úver 79,46 %. V časti 6. zmluvy „Údaje o schválenom revolvingovom úvere obsahuje: poskytnutá čiastka úveru: 67.000 Sk, Splatnosť úveru (počet/splatnosť): 36/24, mesačná splátka vrátane úroku: 4.046 Sk, zmluvná odmena: 78.656 Sk, nominálna hodnota úveru ( predstavuje celkovú sumu splátok úveru vrátane úrokov): 145.656 Sk, RPMN za úver 75,90 %.

7. Žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava dôvodov uvedených v písomne podanej žalobe, uviedol, že vo vzťahu k objektívnej premlčacej dobe má za to, že v danom prípade je potrebné aplikovať 10-ročnú premlčaciu dobu vzhľadom na úmyselné konanie žalovaného, ktorý v rámci svojej podnikateľskej činnosti pri poskytovaní úverov vedome uplatňoval odplatu nad rámec zákonom prípustnej výšky, v dôsledku čoho boli zmluvy bezúročné, čo preukazujú aj viaceré súdne rozhodnutia. Do spisu doložil k uvedenému písomné vyjadrenie zo dňa 13.10.2021. Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhuje, aby súd žalobe vyhovel.

8. Z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalobca z revolvingového úveru čerpal celkom sumu 2.223,70,- Eur. Žalobca zaplatil na úverovú zmluvu celkom sumu 5.005,10 Eur, a to za obdobie od 29.01.2008, pričom posledná platba zo strany žalobcu bola vykonaná dňa 14.11.2019. Rozdiel medzi uvedenými sumami vo výške 2.781,40,- Eur predstavuje sumu bezdôvodného obohatenia, ktorá suma je tak predmetom tohto konania.

9. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa , ak je spotrebiteľ zastúpený advokátom, ustanovenie sa nepoužije.

Podľa , súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

Podľa , spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.

Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 písm. ods.1 zákona ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.

Podľa 52 ods. 1 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa a veta prvá , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (1) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. (2)

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

10. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný ako veriteľ a žalobca ako dlžník uzavreli Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, žalobcovi bola vyplatená zo strany žalovaného titulom úveru suma 2.223,70,-Eur, žalobca zaplatil žalovanému na úver celkom sumu 5.005,10,- Eur. V konaní sa žalobca domáha vydania sumy vo výške 2.781,40,-Eur od žalovaného, a to s poukazom na bezúročnosť a neprimeranú výšku odplaty, s odôvodnením, že o túto sumu žalobca úver preplatil a žalovaný sa o túto sumu obohatil. V konaní bol sporným nárok žalobcu uplatňovaný titulom bezúročnosti úveru a následný vznik bezdôvodného obohatenia sa žalovaného na základe zmluvy o revolvingovom úvere, ako aj posúdenie premlčania uvedeného nároku v súvislosti so vznesením námietky premlčania nároku zo strany žalovaného.

11. Pokiaľ ide o preukázanie samotného nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že úver, ktorý bol žalobcovi od žalovaného poskytnutý na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere postráda náležitosť podľa , keďže v zmluve je nezrozumiteľný údaj o RPMN, keď v časti o požadovanom úvere je RPMN vo výške 79,46%, pričom v údajoch o schválenom úvere je uvedené RPMN vo výške 75,90%.

12. Pre platné dojednanie samotného obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere je nevyhnutné, aby dlžník nový návrh účinne v písomnej forme prijal, k čomu podľa výsledkov vykonaného dokazovania nedošlo. Žiadosť o poskytnutie úveru bola žalobcom podpísaná dňa 07.12.2007, v časti o požadovanom úvere je RPMN vo výške 79,46%, žalovaným bola podpísaná až dňa 10.12.2007, pričom boli do zmluvy dopísané údaje o schválenom revolvingovom úvere, kde je uvedené RPMN vo výške 75,90%. Zmluva je viacstranný právny úkon, ktorý vzniká konsenzom ako úplným a bezpodmienečným prijatím návrhu. Text úverovej zmluvy tak obsahuje 2 rozdielne údaje o RPMN, z čoho súd vyvodzuje, že zmluva o úvere riadne uvedenie RPMN neobsahuje, resp. pri uzatvorení zmluvy nedošlo ku konsenzu ohľadne výšky RPMN. Zmluva o spotrebiteľskom úvere má povinnú zákonom predpísanú písomnú formu ( o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy). V danom prípade bolo pritom preukázaným a nesporným, že na tlačive žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru v časti 5.zmluvy, resp. žiadosti, bola RPMN rozdielna od schváleného úveru v časti 6.zmluvy. Keďže údaje o schválenom revolvingovom úvere obsahujú rozdielne údaje oproti žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru v časti výšky RPMN za úver (v žiadosti 79,46% a v schválení 75,90%), nebolo možné toto prijatie návrhu zo strany žalovaného obsahujúce zmeny, považovať za účinné a konečné, ale v zmysle ustanovenia ho bolo nevyhnutné považovať za nový návrh adresovaný žalovaným žalobcovi, pričom jeho mlčanie alebo jeho nečinnosť samé o sebe neznamenajú prijatie nového návrhu.

13. Z uvedeného tak nie je zrejmá jednoznačne výška RPMN, súd daný nedostatok spotrebiteľského úveru zhodnotil ako absenciu povinnej náležitosti v zmysle § 4 písm. ods.1 písm. g) zákona ZoSÚ, z ktorého dôvodu sa spotrebiteľský úver považuje v zmysle uvedeného ustanovenia za bezúročný a bez poplatkov, resp. veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky v zmluve neuvedené, a preto sumu, ktorú žalobca zaplatil nad rámec poskytnutej istiny, je žalovaný povinný vydať. Z uvedeného dôvodu súd skonštatoval, že na strane žalovaného tak vzniklo bezdôvodné obohatenie.

14. V konaní však žalovaný vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, vzhľadom k uvedenému bolo potrebné sa zaoberať dôvodnosťou vznesenej námietky a otázkou možného premlčania nároku.

15. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.

16. V konaní sa uplatňuje nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia (konkrétne zaplatenie sumy, o ktorú mal žalobca úver preplatiť, a tak poskytnúť žalovanému finančné prostriedky, na ktoré tento nemal nárok), ktoré sa premlčuje v 2-ročnej subjektívnej a 3-ročnej, resp.10-ročnej objektívnej premlčacej dobe podľa a . Z výpisu z úverového účtu žalobcu vyplýva, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 2.223,70 Eur, na úhradu úveru zo strany žalobcu bola uhradená suma 5.005,10 Eur, uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporné.

17. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca podal návrh na súd dňa 25.05.2021, nepremlčané sú platby uhradené menej ako 3-roky pred podaním návrhu, t.j. platby realizované po 25.05.2018 a neskôr. Z výpisu z účtu je tak zrejmé, že ide o platby od 13.06.2018 do 14.11.2019 v celkovej sume 1.070,70,- Eur. Uvedená suma tak predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného, ktoré nie je doposiaľ premlčané, a v ktorej časti je nárok žalobcu dôvodný.

18. Súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že v prejednávanej veci je potrebné aplikovať 10-ročnú objektívnu premlčaciu dobu, pretože v konaní nebolo preukázané, že by sa žalovaný bezdôvodne

obohatil úmyselne, keďže nebolo preukázané, že by jeho úmysel (hoci len nepriamy) smeroval k získaniu bezdôvodného obohatenia v rozhodnom čase, t.j. v čase uzatvorenia zmluvy, ktorá mala obsahovať ustanovenia, na základe ktorých malo byť žalovanému poskytnuté plnenie vo väčšom rozsahu, ako je prípustné. Zároveň súd poukazuje na to, že na preukázanie úmyslu získať bezdôvodné obohatenie nepostačuje iba to, že formulárovú zmluvu, ktorá nespĺňa všetky náležitosti podľa zákona, vyhotovil žalovaný, ktorý dlhodobo a legálne vystupuje z pozície poskytovateľa spotrebiteľských úverov. Zo samotnej podstaty tohto podnikania vyplýva to, že chcel poskytnúť peniaze s tým, aby sa mu tieto peniaze vrátili aj zo ziskom, ktorý zisk predstavovali poplatky a úroky za poskytnutý úver. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný sa nemohol chcieť bezdôvodne obohatiť, pretože dôvodom jeho podnikateľskej činnosti bolo poskytovanie úverov a zo samotnej definície vyplýva, že zmluvou o úvere veriteľ na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky a tento sa ich zaväzuje vrátiť a zaplatiť úroky. Preto nebolo úmyslom žalovaného ako poskytovateľa úveru sa bezdôvodne obohatiť, ale poskytnúť finančné prostriedky za úroky, teda za účelom dosiahnutia zisku. Okrem toho súd poukazuje na skutočnosť, že absenciu zákonom požadovaných obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionoval v záujme zvýšenej ochrany spotrebiteľa bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou úveru, čím dal žalobcovi ako spotrebiteľovi účinný nástroj na to, aby sa v zákonom stanovenej premlčacej dobe bránil voči popísaným postupom žalovaného ako poskytovateľa úveru (viď napr. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 15.03.2016).

19. Keďže žalobca nepreukázal, že by žalovaný mal úmysel získať bezdôvodné obohatenie vo vzťahu k plneniu zo zmluvy uzavretej medzi stranami sporu, nebolo možné dospieť k záveru o dôvodnosti použitia 10-ročnej objektívnej premlčacej doby.

20. Nakoľko žalobca podal žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia na súd dňa 25.05.2021, teda čiastočne po uplynutí trojročnej objektívnej premlčacej doby vzťahujúcej sa k platbám na úver vykonaným pred dátumom 25.05.2018, a žalovaný vzniesol námietku premlčania, na ktorú nebolo možné neprihliadnuť, nezostalo súdu nič iné ako žalobu vo zvyšku (rozdiel medzi 2.781,40 - 1.070,70,- Eur) vo výroku II. rozsudku zamietnuť.

21. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.070,70 Eur od 01.10.2020, nakoľko tento uplatnil v súlade s platnými zákonnými ustanoveniami, pričom súd vychádzal zo skutočnosti, že listom zo dňa 14.07.2020 žalobca vyzval žalovaného na vydanie majetkového prospechu, a to v lehote 14 dní, žalovaný tento majetkový prospech nevydal, z uvedeného je tak zrejmé, že dňom 01.10.2020 bol žalovaný určite v omeškaní.

22. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

23. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, teda zo skutočnosti, že žalobcovi bola priznaná suma 1.070,70 Eur s príslušenstvom, vo zvyšku bola žaloba zamietnutá. V danom prípade hrubý úspech žalobcu predstavuje 38,50% (v sume 1.070,70 Eur z celkovej sumy 2.781,40 Eur) a hrubý úspech žalovaného 61,50% (v časti zamietnutia), teda v konaní bol úspešnejší žalovaný, pričom čistý úspech žalovaného vo veci predstavuje 23% (61,50- 38,50). To v konečnom dôsledku znamená nárok žalovaného voči žalobcovi na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 23,00% trov konania, tak ako je uvedené vo výroku III rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).