Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-198-2019.pdf
PDF · 159.85 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/198/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: 1./ P. P.G., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V. XXX/XX, XXX XX V., X./. T. V., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. P.Á. XX/XX, XXX XX V., proti žalovanému: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31340 890, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 47232471, v konaní o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a určenie, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, alternatívne určenie neplatnosti zmluvy o úvere, t a k t o
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a v 2. rade sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2019 domáhali toho, aby súd určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretá medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným je neplatná. Zároveň sa domáhali určenia, že úver poskytnutý zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2017 je bezúročný a bez poplatkov. Spolu so žalobou žalobcovia žiadali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy a uloženia povinnosti žalovanému oznámiť zamestnávateľovi žalobcu v 1. rade, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy v zmysle predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy.
2. Okresný súd Trebišov uznesením sp. zn.: 10Csp/198/2019 zo dňa 12.12.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobcom v 1.rade a žalovaným dňa XX.XX.XXXX, do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Proti predmetnému uzneseniu podal žalovaný odvolanie. Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. 11CoCsp/75/2020-93 zo dňa 22.07.2020 zmenil rozhodnutie Okresného súdu Trebišov tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.08.2020.
3. Žalobcovia v 1. a v 2. rade odôvodnili žalobu tým, že so žalovaným uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je podľa nich formulárová, typová, predtlačená spotrebiteľská zmluva. Žalobcovia považujú zmluvu za problematickú, nakoľko obsahuje neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s § 54 ods. 1 a inými kogentnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb., v znení neskorších predpisov - Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), (dohoda o zrážkach zo mzdy zmluvné pokuty, a pod.). Súčasťou typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany žalovaného ako veriteľa je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalobcovia uviedli, že na veci majú naliehavý právny záujem na
určení neplatnosti právneho úkonu. Deklarovaním neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný stratí akúkoľvek legitimitu na použitie tohto kontroverzného zabezpečovacieho úkonu v spotrebiteľských právnych veciach. Vyrieši sa tým (ne)prístupnosť Dohody o zrážkach zo mzdy čo do základu právnej otázky, čím judikatúra odôvodňuje naliehavý právny záujem (6Cdo 192/2010, 1Cdo 91/2006). Taktiež navrhol určenie, že Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 3, 4/ OZ. Žalobcovia tvrdili, že hrubá nerovnováha je daná z vyššie uvedených dôvodov tým, že veriteľovi umožňuje svojvoľné určenie výšky dlhu a postihnutie majetku. Je nesporné, že zrážky zo mzdy zvlášť na plnenia z nekalých podmienok citlivo zasiahnu do sociálnej sféry spotrebiteľa a jeho rodiny, a preto sú akceptovateľné iba zrážky zo mzdy v exekúcii, v rámci ktorej súd dohliadne v rámci princípu ochrany povinného na neprimeranosti. Žalobcovia poukázali aj na nález ÚS SR, sp. zn.: III. ÚS 107/07. Poukázali na to, že uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy je typickým úkonom, ktorý do právnych vzťahov medzi dodávateľmi (veriteľmi) a spotrebiteľmi (dlžníkmi) vnáša nerovnováhu, nakoľko veriteľ môže na základe takejto dohody vykonávať zrážky, pričom dlžník disponuje len minimálnymi možnosťami obrany proti takémuto výkonu. Spotrebiteľské právne vzťahy sú charakteristické tým, že ich účastníkmi sú subjekty, ktoré si v zásade nie sú rovné. Dodávateľ ako profesionál disponuje znalosťami a možnosťami, ktoré spotrebiteľ ako laik nemá a práve z tejto úvahy vychádza zvýšená miera ochrany spotrebiteľa, ako slabšej strany a značný katalóg povinností dodávateľov a práv spotrebiteľov. Právne predpisy sa snažia túto nerovnováhu kompenzovať tým, že spotrebiteľovi priznávajú zvýšenú ochranu a limitujú možnosti konania veriteľa. Osobitne treba venovať pozornosť aj skutočnosti, že výkon zrážok iniciuje veriteľ, ako subjekt s opačnými záujmami ako je jeho dlžník, teda inak povedané, veriteľ má záujem na tom, aby dlžník zaplatil čo najviac. Rozsah skutočného záväzku dlžníka v okamihu, kedy veriteľ predloží dohodu platiteľovi mzdy navyše môže byť sporný, najmä s poukazom na skutočnosti že veritelia často požadujú zaplatiť aj prostriedky, na ktoré nemajú nárok - napr. neprimerané sankcie, pokuty, poplatky, či úroky, na ktoré s poukazom na možné vady zmluvy nemusia mať nárok. Využitím dohody o zrážkach zo mzdy je tak spotrebiteľ vystavený svojvôli veriteľa a stráca možnosť namietať legitímnosť svojho dlhu. Z tohto dôvodu sú žalobcovia toho názoru, že uzatvorenie Dohody o zrážkach zo mzdy spolu s úverovou zmluvou by malo byť klasifikované ako neprijateľná zmluvná podmienka a ako taká je táto dohoda neplatná. Ďalej žalobcovia poukázali na rozsudok Krajského súdu Trenčín, sp. zn. 5Co/934/2015. S poukazom na citovaný rozsudok boli žalobcovia toho názoru, že veriteľ sa nesmie domáhať výkonu zrážok na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú uzatvorí s dlžníkom už pri uzatvorení úverovej zmluvy, nakoľko v tomto okamihu nie je jasný rozsah záväzku dlžníka v okamihu, kedy túto dohodu bude predkladať platiteľovi mzdy dlžníka a je možné, že takouto dohodu si veriteľ bude nárokovať aj zaplatenie plnení, na ktoré nemá platný právny nárok. Iná situácia by nastala, ak by strany uzatvorili úverovú zmluvu, dlžník dlh neplatil, následne veriteľ vyčíslil dlh, s týmto vyčíslením by dlžník súhlasil a ako zábezpeku splatenia dlhu by podpísal takúto dohodu. Podľa názoru žalobcov, ak má byť Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, súdmi akceptovaná, mala by byť výsledkom zmluvnej autonómie strán a slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Žalovaný ako veriteľ formulárovou zmluvou do prejavu vôle žalobcu v 1. rade k uzavretej zmluve o úvere, o uzavretie ktorej mal záujem, zahrnul bez ďalšieho uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy. Na uvedenom nemení nič ani tá skutočnosť, že dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov bola uzatvorená na samostatnom tlačive. Toto tlačivo malo typový formulárový charakter, ktorý žalobcovia nemohli ovplyvniť. Uvedené zmluvné dojednanie tak vnucuje žalobcovi ako spotrebiteľovi určité správanie, konanie, pričom tým zvýhodňuje poskytovateľa služby ako príjemcu plnenia, čím je spôsobená nerovnováha zmluvných strán v neprospech spotrebiteľov. Žalovaný síce deklaruje v znení dohody možnosť odmietnuť uzavretie tejto Dohody tým, že ju dlžník nepodpíše, avšak ako vyplýva z bežnej praxe pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv, veritelia poskytujú úvery iba v tom prípade, že spotrebiteľ zároveň podpíše aj dohodu o zrážkach zo mzdy. Tak tomu bolo aj v tomto konkrétnom prípade. Žalobcovia tvrdili, že z vyššie uvedeného možno preto dospieť k názoru, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa a je v rozpore s § 53/ OZ. K určeniu bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobcovia uviedli, že účelom právnej úpravy tak, ako je špecifikovaná v zákone č. 129/2010 Z.z., v znení neskorších predpisov - o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“), je podľa ich názoru poskytnutie náležitej ochrany spotrebiteľovi. Za týmto účelom je povinnosťou dodávateľa splniť si zákonnú povinnosť a v zmluvách o spotrebiteľských úveroch uvádzať údaje tak, ako sú špecifikované v § 9 ods. 2/ ZoSÚ. Pre prípad nesplnenia takejto povinnosti, tak ako je to zrejmé z § 11, je poskytnutý spotrebiteľský úver nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovia poukázali na § 9 ods. 2 písm. i)/ ZoSÚ a tvrdili, že Zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza
k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. V uzatvorenej zmluve o úvere nie je uvedený údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorý sa vyžaduje podľa § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ. Žalobcovia majú za to, že konečná splatnosť spotrebiteľského úveru musí byť určená konkrétnym časovým okamihom zreteľne. Žalobcovia majú za to, že predmetný úver by mal byť súdom považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku a v rozpore s § 54 ods. 1/ Občianskeho zákonníka v Zmluve o úvere považovali aj dojednanie ČI . 6 bod 6 . 3 Zmluvy o úvere, podľa ktorého cit.: „ Právne vzťahy neupravené Zoú sa riadia OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zoú a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Dlžník/Spoludlžník sa pred uzatvorením Zoú oboznámil s podmienkami Úveru uvedenými vo Formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a OP, ktorý dostal pred podpisom Zoú a svojim podpisom potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi...“. Žalobcovia tvrdili, že tieto zmluvné podmienky by mali byť posúdené ako neprijateľné, nakoľko sú v rozpore s požiadavkou dobrej viery, zakladajú hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Okrem iného na spotrebiteľa neprijateľné prenášajú dôkazné bremeno v otázke oboznámenia sa s obsahom formulára.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobca v 1.rade a žalovaný uzatvorili samostatnú, od zmluvy o úvere oddelenú Dohodu o zrážkach zo mzdy (ďalej tiež len „dohoda“), že žalobca v 1.rade ako priemerný spotrebiteľ podpísal body 3.3 a 3.4 dohody, podľa ktorých banka a dlžník vyhlasujú, že si riadne prečítali znenie tejto dohody, že v plnom rozsahu porozumeli jej obsahu, ktorý je pre nich dostatočne zrozumiteľný a určitý, že vyjadruje ich slobodnú vôľu prostú akýchkoľvek omylov a že nebola uzatvorená ani v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Podľa bodu 3.4 dohody dlžník podpisom tejto dohody vyhlasuje, že porozumel všetkým dôsledkom vyplývajúcim z jej uzatvorenia - žalobca v 1.rade tak vlastnoručne potvrdil, že bol oboznámený o následkoch dohody o zrážkach zo mzdy a týmto porozumel. Žalovaný mal za to, že vzhľadom na dikciu zákona splnil všetky zákonné predpoklady pre platnosť dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá nebola podmienku uzatvorenia zmluvy o úvere, čo vyplýva napríklad z formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľných úveroch, ktorý žalobcovia vlastnoručne podpísal. Podľa názoru Krajského súdu v Trnave vysloveného v rozhodnutí sp. zn. 10Co/5/2018 dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje jediný prostriedok zabezpečenia záväzku
- veriteľa žalovanej, značnú nerovnováhu pre dlžníka nespôsobuje sám o sebe ani fakt, že veriteľ môže dohodu o zrážkach zo mzdy uplatniť v podstate priamo, bez súdneho rozhodnutia. Súdny dvor EÚ v rozsudku vo veci C - 34/13 Kušionová proti SMART Capital, vyslovil v podstate záver, že sama skutočnosť, že presadzovanie nárokov zo zmluvy je možné aj bez ingerencie súdu, nie je v rozpore so smernicou 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, za predpokladu, že existuje možnosť predbežne obmedziť takýto výkon a že existuje účinná následná súdna kontrola. Ďalej podľa názoru Krajského súdu v Trnave právny úkon, resp. určitá dohoda o určitých právach a povinnostiach, ktorá je v zákone výslovne predpokladaná, nemôže byť ako taká teda sama o sebe bez ďalšieho v rozpore so zákonom. Opačný výklad by totiž znamenal, že zákonodarca sám dovolil robiť úkony, ktoré sú automaticky neplatné, čo nemožno predpokladať. Citoval ust. § 551/ Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov platná, ak bola uzatvorená v písomnej forme a spĺňa požiadavky na platnosť právneho úkonu a poukázala na to, že žalobcovia netvrdí a ani nepreukázal, že by takéto požiadavky neboli splnené. Podľa názoru žalovaného dohoda o zrážkach zo mzdy spĺňa zákonné predpoklady platnosti v zmysle ust. § 5a zák. č. 250/2007 Z.z. Argumentácia žalobcov smeruje voči dohodám o zrážkach ako takým, ktoré označuje za neprijateľné, vôbec neskúma predpoklady platnosti a ani ich nepopiera vo vzťahu priamo k žalovanej dohode o zrážkach zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy je dovolená aj v spotrebiteľských vzťahoch. Navyše, právna úprava povoľuje inštitút dohody o zrážkach zo mzdy ako štandardný spôsob zabezpečenia záväzku. Tento inštitút je aprobovaným právnym inštitútom, a preto nie je možné bez ďalšieho a priori tvrdiť, že ide o dohodu neplatnú alebo dokonca, že ide o neprijateľné dojednanie. Dokonca ani v spotrebiteľských vzťahoch nie je vylúčené uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy na zabezpečenie poskytnutého spotrebiteľského úveru (§ 5a zák. č. 250/2007 Z.z.), a to v prípade, ak je dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená na samostatnej listine a dlžník bol poučený o dôsledkoch jej uzatvorenia, ktoré podmienky na uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy boli taktiež riadne splnené. Citoval z rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 19Co/3/2019, podľa ktorého „uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy je legitímnym inštitútom zabezpečenia pohľadávok, ktorý vyplýva z ust. § 551/ OZ a samotná existencia dohody o zrážkach, bez preukázania ďalších pre vec významných skutočností, nemôže spôsobiť neplatnosť resp. nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou a nemôže spôsobovať nerovnováhu pre dlžníka ako spotrebiteľa
v jeho právach a povinnostiach. Pokiaľ zákon výslovne predpokladá, že uvedená dohoda o zrážkach zo mzdy môže byť aj uzatvorená i v spotrebiteľských vzťahoch, nemôže byť ako taká sama osebe bez ďalšieho v rozpore so zákonom“. Z uvedeného vyplýva, že v prípade, ak by dohoda o zrážkach zo mzdy bola v spotrebiteľských vzťahoch vylúčená, z právnej úpravy by takáto skutočnosť vyplývala. Keďže však právna úprava určuje podmienky prípustnosti uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy prípustné aj v spotrebiteľských vzťahoch, nie je možné v prípade, ak sú tieto podmienky splnené, uzatvorenie platnej dohody vylúčiť. Žalovaný mal za to, že zrážkami zo mzdy sa nezasiahne ani do ekonomickej situácie žalobcu v 1.rade, nakoľko sa tieto vykonávali len vo výške, ktorá zodpovedá výške dohodnutej mesačnej splátky. Pokiaľ pri riadnom splácaní dlhu žalobcovia pravidelne mesačné plní dohodnutú splátku z jemu poskytnutého úveru, jeho ekonomická situácia sa nezhorší, ak v prípade, že prestane plniť riadne, mu bude tá istá suma zrážaná priamo z jeho mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy. Takáto dohoda nie je neprimeranou, pretože len zabezpečuje plnenie zo zmluvy o úvere za podmienok, s ktorými žalobcovia súhlasil pri podpise zmluvy, t.j. vo výške splátok, ktoré pred podpisom zmluvy o úvere odkonzultoval tak, aby nijak nesťažili jeho ekonomické postavenie. Znamená to, že ak by žalobca v 1. rade ako dlžník riadne splácal úver, jeho mesačná splátka by zodpovedala výške mesačnej zrážky zo mzdy, ktorú žalovaný ako veriteľ použil z dôvodu, že žalobca v 1. rade ako dlžník riadne úver nesplácal. Poukázal na to, že žalobca v 1.rade uviedol jednu neprijateľnú podmienku - dohodu o zrážkach zo mzdy, t.j. z tohto dôvodu sa zmluva o úvere ani nemôže považovať za neplatnú, nakoľko by: ad 1/ muselo ísť o veľký počet neprijateľných podmienok, ad 2/ dohoda o zrážkach zo mzdy nie je súčasťou zmluvy o úvere, a teda nie je jej zmluvnou podmienkou. Vzhľadom na platnú právnu úpravu ust. § 5a zákona č. 250/2007 Z.z., sa platnosť dohody o zrážkach zo mzdy posudzuje podľa splnenia troch zákonných podmienok, ktorými sú: samostatnosť, informovanosť a nepodmienenosť. Žalobca v 1.rade nepreukázal neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy a neplatnosť zmluvy o úvere, nepreukázal ani skutočné objektívne dôvody, pre ktoré by bolo nevyhnutné vydať NO v takom prípade, ak ešte nesplatil ani istinu úveru, pričom vzhľadom na spôsob a výšku ich splácania je dôvodný predpoklad, že samotnú listinu veru splatí najskôr o viac ako 5 rokov.
5. Žalobca v 1.rade vo vyjadrení uviedol, že dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená samostatne od zmluvy o úvere. Uviedol, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy nebola osobitne ním ako spotrebiteľom vyjednaná, ide o formulárovú zmluvu, ktorú nevedel ovplyvniť a musel ju podpísať spolu so zmluvou o úvere, inak by mu úver nebol poskytnutý. Neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy je možné vyvodiť aj s odkazom na ust. § 37 ods. 1 OZ, a to z dôvodu jeho chýbajúcej vôle uzatvoriť predmetnú dohodu, ako aj z dôvodu neurčitosti tohto právneho úkonu. Tvrdil, že je osobou neznalou zákona a žalovaný zanedbal svoju povinnosť postupovať pri uzatváraní zmlúv s odbornou starostlivosťou, ktorú od neho možno očakávať, že nebol osobitne oboznámený zo strany žalovaného o forme tohto zabezpečovacieho inštitútu, ani o jeho následkoch. Ako osoba neznalá zákona bez podrobnejšieho, jednoduchého a pre neho zrozumiteľného výkladu obsahu dohody o zrážkach zo mzdy, nebol schopný posúdiť následky svojej nedostatočnej vedomosti a informovanosti a z uvedeného dôvodu pri tomto úkone bol nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa „vstúpiť do dohody o zrážkach zo mzdy“. Tvrdil, že dohoda o zrážkach zo mzdy mu bola na podpis vnútená, nakoľko bez nej by mu úver nebol poskytnutý, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a jedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatná v zmysle ust. § 53 ods. 1/ OZ. Podľa názoru žalobcu v 1. rade postup žalovaného sa dá s poukazom na už uvedené dôvody kvalifikovať ako nekalá praktika, ktorá v zmysle Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, ako aj ust. § 52 a nasl. OZ nemôže požívať právnu ochranu. K tvrdeniu žalovaného, že dohoda o zrážkach zo mzdy nezasiahne jeho ekonomickú situáciu, žalobca v 1.rade uviedol, že za predpokladu, že súd určí neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, všetky zrážky doposiaľ vykonané sú považované za bezdôvodné obohatenie, a teda vznikla by povinnosť žalovanému takéto bezdôvodné obohatenie vydať. Tvrdil, že všetky zrážky zo mzdy, ktoré sú tvorené istinou spolu s úrokom, zasahujú do jeho ekonomickej situácie, kedy musí platiť niečo, na čo žalovaný nemá nárok, pretože zmluva sa považuje za bezúročnú. K tvrdeniu žalobcu v 1.rade, že uviedol len jednu neprijateľnú podmienku, ktorá nemôže viesť k určeniu neplatnosti zmlúv, poukázal na argumenty uvedené súdom prvej inštancie v napadnutom uznesení, podľa ktorých predmetné zmluvy budú podrobené dokazovaniu a súdnej kontrole prijateľnosti zmluvných podmienok v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch. Na doplnenie dôvodov, pre ktoré je zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX bezúročná a bezpoplatková uviedol, že žalovaný si nesplnil povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať úver uloženú mu ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., keď na posúdenie bonity dlžníka mu postačovali doklady o jeho príjme bez toho, aby skúmal aj iné aspekty, napr. zadlženosť, úspory, počet vyživovacích povinností, mesačné výdavky
a pod., bez ktorých si veriteľ nemohol utvoriť reálny obraz o majetkovej situácii potrebnej na posúdenie schopnosti žalobcov splácať úvery - takéto posúdenie bonity nie je možné samo o sebe považovať za náležité splnenie povinnosti. Za dostatočné sa považujú len také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých bol žalovaný schopný získať objektívny obraz o finančnej situácii žiadateľa. V danom prípade žalovaný, či už úmyselne alebo z nedbanlivosti, konaním hrubo odporujúcim odbornej starostlivosti zvýšil zadlženosť žalobcov, a preto takéto konanie je možné hodnotiť ako hrubo odporujúce dobrým mravom, aby žalovanému patrila odmena vo forme úrokov. Vzhľadom na dôležitosť cieľa ochrany spotrebiteľov, ktorý je nerozlučne spojený s povinnosťou veriteľa preveriť úverovú bonitu dlžníka, Súdny dvor EÚ rozhodol, že ak by sa sankcia zániku nároku na úroky oslabila alebo úplne znefunkčnila, nevyhnutne by z toho vyplývalo, že nemá skutočne odradzujúcu povahu. Dôsledkom podcenenia bonity nie je neplatnosť zmluvy, ale neposkytnutie ochrany veriteľovi, ktorý s hrubou nedbanlivosťou poruší povinnosť s odbornou starostlivosťou posúdiť bonitu spotrebiteľa. Neskúmanie bonity je zároveň dôvodom pre nemožnosť predčasného zosplatnenia úveru (§ 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch). Žalobca v 1.rade tvrdil tiež absenciu viacerých podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere s odkazom na ust. § 9 zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch. Podľa názoru žalobcu 1. v zmluve nie je uvedená doba trvania zmluvy ani žiaden údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, je nesprávne uvedená RPMN vo výške 7,80% v neprospech spotrebiteľa (podľa kalkulačky pre výpočet RPMN to má byť 7,76%), čo má za následok, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch.
6. Žalovaný k vyjadreniu žalobcu zopakoval skutočnosti už uvedené. Zároveň predložil súdu potvrdenia a doklady k skúmaniu bonity žalobcov pred uzatvorením zmluvy o úvere (č.l. 59 - 72) a uviedol, že predmetný úver poskytol na základe komplexného posúdenia príjmov a existujúcich finančných záväzkov, najmä z dôvodu, že žalobcovi v 1. rade znížil už existujúce úverové splátky o viac ako 180,- Eur.
7. Žalobca v 1.rade k vyjadreniu žalovaného uviedol, že ním podaný návrh v danej právnej veci sleduje potrebu bezodkladne upraviť pomery strán z dôvodu nezvyšovania ujmy, ktorá mu hrozí vykonávaním zrážok zo mzdy bez právneho dôvodu. Podaným návrhom sa domáha ochrany pred neoprávneným zásahom do svojho majetku, ku ktorému dôjde zrážkami z mojej mzdy, pričom nemá iné právne ani faktické možnosti zabrániť vykonávaniu zrážok. Dohoda o zrážkach zo mzdy sa od ostatných zabezpečovacích prostriedkov líši tým, že uspokojenie pohľadávky veriteľa sa nielen zabezpečuje, ale súčasne ide o prostriedok na splácanie veriteľovej pohľadávky, keďže na jej základe sa pohľadávka veriteľa postupne uspokojí zrážkami zo mzdy dlžníka, ktoré dlžník s veriteľom dohodol, a ktoré vykonáva platiteľ mzdy a zrážky bude vyplácať veriteľovi až do úplného zaplatenia pohľadávky. Poukázal na písomné stanoviská, v ktorých namieta neprijateľnosť zmluvných podmienok upravených v spotrebiteľskej zmluve, absenciu podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo má za následok jeho bezúročnosť a bezpoplatkovosť a rovnako aj neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Bol toho názoru, že hodnoverne osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa poskytla navrhovaná ochrana, tiež neodkladnosť takejto úpravy, keď tvrdený skutkový stav v návrhu na nariadenie NO vyvoláva dôvodnú obavu, že tak spotrebiteľská zmluva, ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy neboli uzatvorené v súlade so zákonom. Otázka platnosti, resp. neplatnosti zmluvných podmienok, dohody o zrážkach zo mzdy a platnosti/neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy doposiaľ nie je vyriešená právoplatným rozhodnutím súdu, preto je potrebné zabezpečiť ochranu jeho práv neodkladným opatrením. Výkon zrážok zo mzdy je súkromným procesom, nepodliehajúci nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprijateľnému konaniu zo strany dodávateľa, čo v predmetnej veci je zrejmé najmä zo skutočnosti, že z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere má veriteľ nárok len na zaplatenie istiny pre absenciu zákonných náležitostí spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: podaniami strán sporu, písomnými vyjadreniami strán sporu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou o realizáciu zrážok zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX a zistil tento skutkový stav veci:
9. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobcovia a žalovaný uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcom
úver vo výške 27.200,- Eur s ročnou úrokovou sadzbou 7,50%. V zmluve bol ďalej uvedený druh úveru ako účelový úver určený na refinancovanie, počet splátok 96- mesiacov, termín konečnej splatnosti 20.09.2025, výška mesačnej splátky 377,59 Eur, RPMN 7,80%, priemerná hodnota RPMN 9,08%, odplata za poskytnutie úveru 7,50%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 36.248,61 Eur. Zmluva obsahovala aj termíny splatnosti a rozpis jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie a poplatky.
10. Podľa čl. 4 bod 4.6 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená realizovať, resp. uplatniť príslušný druh zabezpečenia úveru (napr. dohoda o zrážkach zo mzdy), ak bol úver zabezpečený.
11. Z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom v 1.rade a žalovaným, súd zistil, že touto dohodou bola zabezpečená pohľadávka žalovaného voči žalobcovi v 1.rade, ktorá vznikla zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, najmä nárok žalovaného na vrátenie poskytnutého úveru vo výške 27.200,- Eur na zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a nákladov žalovanej spojených s uplatnením týchto nárokov (čl. 2 bod 2.). Touto dohodou sa zabezpečilo uspokojenie pohľadávky zrážkami zo mzdy žalobcu v 1.rade (čl. 2 bod 2.2). Na základe tejto dohody má žalovaný právo na výplatu zrážok zo mzdy žalobcu v 1.rade v mesačnej periodicite vo výške mesačnej splátky v sume 377,59 Eur. V prípade, ak zrážka zo mzdy je vyššia ako zrážka, ktorá sa môže zraziť pri výkone rozhodnutia, žalovaný má právo na výplatu zrážok zo mzdy vo výške zrážky, ktorá sa môže zo mzdy zraziť pri výkone rozhodnutia (čl. 2 bod 2.3). Právo na výplatu zrážok zo mzdy proti platiteľovi mzdy žalobcu v 1.rade nadobudol žalovaný predložením tejto dohody platiteľovi mzdy (čl. 2 bod 2.4). Žalovaný bol oprávnený predložiť túto dohodu platiteľovi mzdy žalobcu v 1.rade, ak by bol žalobca v 1. rade v omeškaní s úhradou pohľadávky (čl. 2 bod 2.5). Dohoda o zrážkach zo mzdy bola vlastnoručne podpísaná žalobcom v 1.rade a žalovaným.
12. Zo žiadosti žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX adresovanej zamestnávateľovi žalobcu v 1.rade súd zistil, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu v 1.rade o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu v 1.rade vo výške 414,57 Eur na úhradu úveru poskytnutého žalobcovi, na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2017 poskytnutého vo výške 27.200,- Eur.
13. Z tvrdení strán sporu je nesporné, že medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným došlo popri uzatvorení predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj k uzatvoreniu Dohody o poskytovaní služieb. Rovnako nesporné je, že sa medzi stranami sporu jedná o spotrebiteľský právny vzťah, čo vyplýva z povahy záväzku, z názvu zmluvy, ako aj z právneho postavenia strán sporu, pričom túto skutočnosť strany sporu nenamietajú.
14. Medzi stranami je sporná skutočnosť, ktorú uvádzajú žalobcovia, že sa v predmetnej zmluve nenachádza presná doba trvania zmluvy, taktiež správna ročná percentuálna miera nákladov, nesprávne dojednanie úrokovej sadzby, ďalej skutočnosť, že absentuje splnenie si povinnosti žalovaného náležite skúmať bonitu spotrebiteľa. Žalobcovia sú toho názoru, že žalovaný porušil jeho povinnosť skúmať dôsledne bonitu žalobcu pred poskytnutím úveru, čoho následkom je, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Sporné je aj uzavretie a platnosť dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú uzavrel žalovaný so žalobcom v 1.rade
15. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
16. Podľa § 137 písm. d) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
17. Podľa § 11 ods. 4 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
18. Podľa § 52 ods. 1/ OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2/ OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 52 ods. 3/ OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4/ OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1/ OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 2,3/ OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Podľa § 53 ods. 4/ OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä: k) ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi.
25. Podľa § 53 ods. 5/ OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z."), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
27. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
28. Podľa § 7 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky17a) sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch a úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu1d) tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 16 a 17.
29. Podľa § 7 ods. 16 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
30. Podľa § 7 ods. 17 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z., vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o
spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
31. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
32. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
33. Podľa ust. § 9 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z., ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
34. Podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
35. Podľa § 150 ods. 1, 2/ CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
36. Podľa § 151 ods. 1, 2/ CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
37. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
38. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd má za preukázané, že medzi žalobcami a žalovaným došlo dňa XX.XX.XXXX k platnému uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o úvere je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je zároveň aj spotrebiteľským úverom podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, pričom jej základným charakterom je charakter absolútneho obchodného záväzkového vzťahu podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení v čase uzavretia zmluvy. Spotrebiteľským úverom je každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 3 cit. zákona. Súd preto pri právnom posúdení veci aplikoval na zmluvu ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľa a tiež zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch. Súd posúdil obsah zmluvy a má za to, že zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá platne.
39. Z predloženými listinných dôkazov súd má za preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.2017, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru žalobcom zo strany žalovaného vo výške 27.200,- Eur s ročnou úrokovou sadzbou 7,50%, výška dohodnutého úroku z úveru nepresahuje obvyklý rámec úroku. V zmluve bol ďalej uvedený druh úveru ako účelový úver určený na refinancovanie, počet splátok 96 mesiacov, termín konečnej splatnosti 20.09.2025, výška mesačnej splátky 377,59 Eur, odplata za poskytnutie úveru 7,50%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 36 248,61 Eur. Zmluva obsahovala aj termíny splatnosti a rozpis jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie a poplatky. Zmluva uvádzala aj RPMN 7,80% a priemernú hodnotu RPMN 9,08%, ktorých výška je v súlade so zákonom.
40. Vo vzťahu k namietanej absencii doby trvania zmluvy sa súd stotožňuje s názorom a argumentáciu žalovaného. Zastáva názor, že cieľom zákonodarcu nebolo požadovať od poskytovateľov úverov uvádzanie presného dátumu, kedy zmluvný vzťah skončí resp. dokedy bude zmluva trvať. Nemožno trvať na takomto prísne formálnom výklade, lebo aj samotná doba trvania zmluvného vzťahu sa môže predĺžiť skrz okolnosti, resp. prekážok na strane dlžníka napr. s omeškaním platenia splátok. Takéto trvanie na presne uvedení doby trvania zmluvy, súd považuje za neprimerane prísne vo vzťahu k poskytovateľovi úveru. Navyše pre bežného spotrebiteľa nie je náročne vypočítať si dobu trvania zmluvy na základe počtu mesačných splátok, splatnosťou prvej a poslednej splátky, ktoré daná zmluva o úvere obsahuje.
41. Podľa § 9 ods. 2 písm. z) zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch „priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.“
42. Pri zmluve uzavretej dňa XX.XX.XXXX, k zverejneniu Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých úveroch za 3. štvrťrok 2017 došlo na stránke Ministerstva financií dňa 30.09.2017, teda po uzavretí zmluvy. Z uvedeného dôvodu poskytol žalovaný žalobcovi v Zmluve informácie o priemernej RPMN pri obdobných úveroch za 2. štvrťrok 2017. Na predmetný úver sa vzťahuje údaj 9,08%, nakoľko ide o spotrebiteľský úver nad 5 až 10 rokov.
43. Účelom právnej úpravy týkajúcej sa povinnosti veriteľa skúmať bonitu spotrebiteľa pred poskytnutím úveru bolo efektívne zabrániť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. V zmysle zákona, informácie potrebné pre rozhodnutie veriteľa - dodávateľa o tom, či úver poskytne alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti (bonity) spotrebiteľa veriteľ vychádza z informácií dodaných spotrebiteľom a tiež z informácií, ktoré získava z vlastných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie o príjmoch a výdavkoch zhromaždiť a na základe nich je veriteľ schopný
získať objektívny obraz o spotrebiteľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje . Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver je potrebné chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom a domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Z uvedeného dôvodu musí dodávateľ okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný a domáci rozpočet a to nielen stranu príjmov, ale aj stranu výdavkov a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.
44. Povinnosťou žalobcov pre úspech v spore bolo preukázať, že žalovaný im poskytol úver bez toho, aby dôkladne skúmal ich bonitu. Vzhľadom na predmet sporu a uvedené skutočnosti sa v zmysle negatívnej dôkaznej teórie presúva dôkazné bremeno na žalovaného ako poskytovateľa úveru, ktorý bol povinný preukázať relevantnými dôkazmi, že dôkladne skúmal bonitu žalobcu predtým, než mu poskytol úver.
45. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že žalovaný skúmal dostatočne bonitu žalobcov. Žalovaný v rámci rokovaní o uzatvorení zmluvy, v súlade s postupom uvedeným vo vyjadrení a riadnym vykonávaním bankových činností a plnení povinností, s tým spojených pristúpil ku skúmaniu bonity žalobcov, na základe poskytnutých a dostatočne preukázaných informácií o príjmoch žalobcov. Zároveň boli vykonané dopyty do nebankového registra, kde bola overená schopnosť klientov splácať úvery. Z predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že žalovaný mal informácie o rodinnom stave žalobcov, pracovnom pomere a výške príjmu žalobcov, nemohlo za žiadnych okolností dôjsť k hrubému porušeniu povinnosti žalovaného. Žalovaný postupoval pri poskytovaní úveru v prísnom súlade s ust. § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010, čo vyplýva z vykonaného dokazovania. Súd má zato, že bonita žalobcov bola žalovaným riadne overená.
46. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa, ako aj podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zistil, že zmluva obsahuje zákonnom ustanovené náležitosti zák. č. 129/2010 Z.z. Súd nezistil rozpor medzi dojednanými ustanoveniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.09.2017 a zákonom č. 129/2010 Z.z.
47. Súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola aj Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorú uzatvorila žalobca v 1.rade a žalovaný dňa XX.XX.XXXX, pričom predmetom tejto dohody bolo zabezpečenie pohľadávky žalovaného voči žalobcovi v 1.rade, vzniknutej zo zmluvy o úvere a to konkrétne zabezpečenie uspokojenia pohľadávky žalovaného zo mzdy žalobkyne v mesačnej periodicite vo výške mesačnej splátky v sume 377,59 Eur v prípade, ak sa žalobca v 1.rade dostane do omeškania s úhradou pohľadávky. V Dohode o zrážkach zo mzdy čl. 2 bod 2.3 je jasne uvedené, že žalovaný má právo na výplatu zrážky zo mzdy vo výške zrážky, ktorá sa môže zo mzdy zraziť len pri výkone rozhodnutia, t. j. nesmie presiahnuť túto hranicu. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola podmienkou uzatvorenia zmluvy o úvere, čo vyplýva aj z formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľských úveroch, ktorý strany podpísali.
48. Keďže dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím prostriedkom pohľadávky, musia byť rešpektované a dodržané všeobecné ustanovenia v zmysle Občianskeho zákonníka. Dohoda o zrážkach musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide, a výšku dohodnutých zrážok. Tieto náležitosti uvedená dohoda obsahuje a súčasne aj uvádza, že výška zrážky nemôže byť vykonaná vyššia ako pri výkone rozhodnutia. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že uzatvorená Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi žalobcom v 1.rade a žalovaným je platná a je v súlade so zákonom. Súd dodáva, že zamestnávateľ je povinný vykonávať zrážky zo mzdy žalobkyne v súlade s uzatvorenou dohodou a nesmie ich vykonávať ich nad rámec výkonu rozhodnutia.
49. Dohoda o zrážkach zo mzdy je v spotrebiteľských vzťahoch dovolená. Navyše právna úprava povoľuje inštitút dohody o zrážkach zo mzdy ako štandardný spôsob zabezpečenia záväzku. Ak je inštitút dohody o zrážkach zo mzdy aprobovaným právnym inštitútom, nie je možné bez ďalšieho a priori tvrdiť,
že ide o dohodu neplatnú, alebo že ide o neprijateľné dojednanie. Z tohto dôvodu nevyplýva skutočnosť, že by Dohoda o zrážkach zo mzdy bola neplatná.
50. V predmetnom spore neboli dané dôvody opodstatňujúce záver, že žalovaným poskytnutý úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, resp. uzavretý v rozpore s neprijateľnými zmluvnými podmienkami a dobrými mravmi. Súd má za to, že z vyššie uvedených skutočností je preukázané, že zmluva obsahuje náležitosti týkajúce sa uvádzania RPMN, počtu, výšky a termínov splatnosti splátok, doby trvania v súlade so zákonom. Zmluvné strany si výslovne dohodli spôsob konštituovania ich zmluvného vzťahu, pričom ich zmluvnú slobodu a zmluvnú voľnosť nemožno dodatočne nahrádzať. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
51. Podľa ust. § 255 ods.1/ CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
52. Podľa ust. § 262 ods.1/ CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. Podľa ust. § 262 ods.2/ CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
54. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalovanému, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.