Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoP-54-2021.pdf
PDF · 80.25 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/54/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v konaní o rozvod manželstva navrhovateľa J. U., štátneho občana U. G., trvale bytom T. XXX/XA, P., okres O., adresa pre doručovanie : P. XXX/ X, O. O., zastúpeného Y.. J. Y., advokátkou so sídlom W. ul. č. XX, X. a manželky navrhovateľa W. H. U., rod. Z.., štátnej občianky L. G., bytom Ul. D. XX/X, XX XXX P., L. G., zastúpenej J.. so sídlom Y. T. XXX/X, Z. a o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému T. J. U., narodenému dňa XX.XX.XXXX, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 9. júna 2021, č. k. 34P/19/2021-25 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie svojím uznesením zastavil konanie, ktorým sa navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu (Y.. G. T., LL.M.) domáhal rozvodu manželstva a úpravy pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému T. J. U. (prvý výrok), o trovách konania vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (druhý výrok).
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že k návrhu navrhovateľa na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu bola priložená fotokópia plnomocenstva, ktorým navrhovateľ splnomocnil Y.. G. T., LL.M. na jeho zastupovanie vo všetkých veciach týkajúcich sa jeho manželky, W. H. U., rod. Z.. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 34P/19/2021-15 zo dňa 13.04.2021 vyzval Y.. G. T. (okrem iného), aby doložil originálne vyhotovenie splnomocnenia na zastupovanie navrhovateľa v konaní s poučením, že pokiaľ tak neurobí v stanovenej lehote, súd jeho podanie odmietne. Navrhovateľ sa dňa 03.06.2021 dostavil do informačného centra tamojšieho súdu a následne požiadal o predĺženie lehoty na doplnenie podania z dôvodu, že považuje za nutné svoje zastúpenie advokátom a plnomocenstvo udelené pôvodnému zástupcovi.
3. V danej veci napriek vhodnému opatreniu súdu urobeného za účelom odstránenia nedostatku podmienky konania spočívajúcej v nepredložení riadneho splnomocnenia udeleného navrhovateľom k jeho zastupovaniu, resp. k podaniu návrhu na rozvod manželstva splnomocnenému zástupcovi Y.. G. T., LL.M., sa tento nedostatok podmienky konania odstrániť nepodarilo. Napriek výzve súdu, ktorú splnomocnený zástupca prevzal dňa 26.04.2021, nebolo preukázané, že splnomocnený zástupca Y.. G. T., LL.M. bol riadne splnomocnený podať v mene navrhovateľa návrh na rozvod manželstva, a to predložením riadneho originálneho vyhotovenia splnomocnenia. Fotokópia splnomocnenia nie je postačujúca na vyvolanie právnych účinkov zastúpenia v súdnom konaní a je potrebné predkladať originál splnomocnenia, ktorý disponuje právnou silou na jednoznačné preukázanie prejavenej vôle zastúpeného. Navrhovateľ po oboznámení sa s obsahom výzvy súdu na odstránenie vád podania vo forme uznesenia uviedol, že odvolal plnomocenstvo udelené Y.. G. T., LL.M. taktiež bez toho, aby preukázal, že splnomocnenie bolo vôbec riadne udelené. Keďže sa napriek opatreniu súdu
nepodarilo odstrániť tento nedostatok procesnej podmienky, na základe čoho ide o vadu, ktorá bráni ďalšiemu pokračovaniu v konaní, súd konanie zastavil v súlade s ustanovením § 161 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súd prvej inštancie tiež vyslovil pochybnosti o svojej miestnej príslušnosti. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 2 ods. 1 CMP, § 161 CSP.
4. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ a domáhal sa, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uviedol, že súdu prvej inštancie oznámil vypovedanie plnomocenstva pre Y.. G. T., LL.M. s tým, že nedisponuje originálom predmetného plnomocenstva a požiadal o dlhšiu lehotu na jeho zabezpečenie, nakoľko jeho komunikácia s pôvodným zástupcom bola komplikovaná. Ešte pred vydaním uznesenia súdu prvej inštancie a zastavením konania, t. j. 04.06.2021 oznámil sťaženie komunikácie so svojím predošlým splnomocneným zástupcom, vypovedanie plnomocenstva a žiadal o dlhšiu lehotu, resp. primeraný časový priestor na zabezpečenie originálu plnej moci. Pôvodný zástupca nereagoval na jeho urgencie ohľadom vydania originálu plnomocenstva, na základe čoho predkladá plnomocenstvo v origináli spolu s týmto odvolaním. Mal za to, že rozhodnutím súdu, jeho nesprávnym procesným postupom mu bolo znemožnené uskutočňovať jemu patriace procesné právo a došlo k závažnému porušeniu jeho práva na spravodlivý proces. Napriek absencií originálu plnomocenstva preukázal, že predošlý zástupca mal pri začatí konania riadne udelené plnomocenstvo a je problém so zabezpečením originálu listiny, ktorú zadržiaval pôvodný zástupca, na základe čoho mu nie je možné odňať právo na spravodlivý proces a právo na to, aby bola jeho vec prejednaná bez prieťahov. Navrhovateľ súčasne s odvolaním predložil splnomocnenie pre svojho pôvodného zástupcu Y.. G. T. LL.M zo dňa 29.01.2021 spolu s osvedčovaciu doložku zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, týkajúcu sa tejto plnej moci, ktorú vykonal H. N. , U. dňa 15.07.2021.
5. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) bez nariadenia pojednávania podľa § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP a podľa § 391 ods. 1 CSP vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Súd prvej inštancie konanie o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému T. J. zastavil s poukazom na § 161 CSP, keď dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal existenciu originálu splnomocnenia pre svojho zástupcu, Y.. G. T., LL.M., pričom napriek jeho opatreniu urobeného za účelom odstránenia tohto nedostatku podmienky konania spočívajúcej v nepredložení riadneho splnomocnenia uvedenú vadu neodstránil a táto mu bráni ďalšiemu pokračovaniu v konaní.
7. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 18.03.2021 bol na súd prvej inštancie doručený návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností vo vzťahu k maloletému dieťaťu, v ktorom ako v pozícií navrhovateľa vystupuje J. U., ako jeho zástupca je označený Y.. G. T., LL.M. so sídlom U. 3, X.. Je nesporné, že k uvedenému návrhu bolo predložené splnomocnenie iba vo fotokópii. Pokiaľ súd prvej inštancie vyzval Y.. G. T. LL.M (okrem iného), aby súdu predložil originál vyhotovenia písomného splnomocnenia na zastupovanie navrhovateľa v tomto súdnom konaní uznesením zo dňa 13.04.2021, č. k. 34P/19/2021-15, bol jeho procesný postup správny.
8. Nie je však možné prehliadnuť, že v spise sa nachádza úprava zo dňa 01.06.2021 o doručovaní predmetného uznesenia navrhovateľovi (doklad o jeho doručení v spise absentuje), navrhovateľ dňa 03.06.2021 nahliadol do spisu a dňa 04.06.2021 písomne požiadal o predĺženie lehoty na doplnenie originálu plnomocenstva do 30.06.2021 a dôvodil, že uvedené plnomocenstvo svojmu zástupcovi vypovedal, potrebuje však právneho zástupcu na toto konanie, ktoré je náročné. Súd prvej inštancie dňa 09.06.2021 vydal uznesenie o zastavení konania.
9. Odvolací súd súhlasí s výkladom týkajúcim sa procesných podmienok uvedených v bode 8 odôvodnenia súdu prvej inštancie. Je tiež nepochybné, že splnomocnenie udelené navrhovateľom Y.. G. T., LL.M., U. 3, X., na zastupovanie v tomto súdnom konaní, bolo predložené ako súčasť podania návrhu na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému T. J. vo fotokópií, teda bez predloženia originálu tejto listiny.
10. Splnomocnenie je jednostranný právny úkon zastúpenej strany, ktorým sa súdu a iným subjektom konania preukazuje existencia vzťahu zastúpenia a jeho rozsah. Bez predloženia riadneho splnomocnenia nekoná súd s účastníkom ako so zastúpeným subjektom a neprihliada ani na úkony zástupcu urobené v mene zastúpeného.
11. Navrhovateľ súčasne s podaným odvolaním proti uzneseniu o zastavení konania predložil súdu opätovne splnomocnenie pre Y.. T., LL.M. s bytom G. XXXX/XX X. s adresou na doručovanie písomností U. 3, X., ako splnomocnencovi vo všetkých veciach týkajúcich sa jeho manželky, W. H. U., rod. Z. v elektronickej podobe s tým, že namiesto autorizácie splnomocniteľa bola vykonaná zaručená konverzia splnomocnenia opatreného vlastnoručným podpisom splnomocniteľa z listinnej podoby do elektronickej s pripojením osvedčovacej doložky v súlade s § 35 ods. 1 písm. b) zákona o e-Governmente a Vyhláškou Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu č. 331/2018 o zaručenej konverzii.
12. Vzhľadom na uvedené odvolací súd môže len konštatovať, že nedostatok procesnej podmienky, ktorý bránil súdu prvej inštancie pokračovať v konaní, bol v odvolacom konaní odstránený, preto dôvod pre zastavenie konania podľa § 161 ods. 3 CSP daný nie je. Z tohto dôvodu odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, nakoľko nejde o rozhodnutie vo veci samej (meritórne) a dôvody, pre ktoré bolo toto rozhodnutie vydané, zanikli.
13. Súd prvej inštancie sa bude ďalej zaoberať návrhom navrhovateľa podaným dňa 18.03.2021 o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu s tým, že vyrieši i „pochybnosti“ o svojej miestnej príslušnosti v tomto súdnom konaní.
14. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že na Okresný súd Banská Bystrica bol podaný návrh na návrat mal. T. J. U., nar. XX.XX.XXXX do cudziny pod sp. zn. 37P/94/2021. Okresný súd Banská Bystrica žiadal Okresný súd Trenčín v zmysle čl. 16 Haagskeho dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí na zdržanie sa rozhodovania vo veci opatrovanského práva vo vzťahu k mal. T. J. U. až do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na tamojšom súdu sp. zn. 37P/94/2021 (viď č. l. 240 spisu).
15. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza (§ 76 CMP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok.
Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa Exekučného poriadku, a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných
majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.