Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_34P-19-2021.pdf
PDF · 73.47 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/19/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa J. U., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom T. XXX/XA, P., okres O., adresa pre doručovanie : P. XXX/X, O. O. a manželky navrhovateľa W. H. U., štátnej občianky L. republiky, bytom Ul. D. XX/X, XX XXX P., L. republika, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu T. J. U., nar. XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
Konanie s a z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. JUDr. G. T., LL.M. (ďalej len „zástupca“) ako zástupca navrhovateľa doručil dňa XX.XX.XXXX tunajšiemu súdu v mene navrhovateľa podanie s názvom „Návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností vo vzťahu k maloletému dieťaťu.“ Z obsahu návrhu a príloh vyplýva, že manželia uzavreli manželstvo v O. O. v roku XXXX a z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa, ktoré sa narodilo v L. republike. Navrhovateľ je štátny občan Slovenskej republiky a manželka navrhovateľa je štátna občianka L. republiky. Z obsahu návrhu ďalej vyplýva, že navrhovateľ trávil prevažnú väčšinu z roku 2019 a 2020 s maloletým sám na U., avšak v roku 2021 v mesiacoch január a február manželka obvinila navrhovateľa z údajného únosu dieťaťa z L., a že ho navrhovateľ násilím drží na U.. Podrobnejšie mala byť celá situácia a všetky skutočnosti súvisiace s maloletým doplnené k tomuto návrhu počas týždňa od 15.03.2021 do 19.03.2021. K návrhu bola priložená fotokópia plnomocenstva, ktorým navrhovateľ splnomocnil Y.. G. T., LL.M. na jeho zastupovanie vo všetkých veciach týkajúcich sa manželky W. H. U., rodenej Z.D..
2. Tunajší súd uznesením č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval navrhovateľa, na doplnenie svojho podania tak, že doplní skutočnosti na posúdenie právomoci súdov Slovenskej republiky a miestnej príslušnosti tunajšieho súdu tam bližšie uvedených, doplní návrh o úprave pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu, doplní, či jeho manželka komunikuje v slovenskom jazyku, alebo je potrebné v konaní ustanoviť tlmočníka a prekladateľa do poľského jazyka a doloží originálne vyhotovenie splnomocnení na jeho zastupovanie v konaní, pričom bol poučený, že pokiaľ tak neurobí v stanovenej lehote, súd podanie odmietne. Uznesenie bolo doručené splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa dňa XX.XX.XXXX. Keďže splnomocnený zástupca navrhovateľa na uznesenie v súdom stanovenej lehote nereagoval, súd dňa XX.XX.XXXX zaslal uznesenie priamo navrhovateľovi.
3. Navrhovateľ sa dňa XX.XX.XXXX dostavil do informačného centra tunajšieho súdu a dňa XX.XX.XXXX podal na tunajšom súde žiadosť o predĺženie lehoty na doplnenie podania, v ktorej uviedol, že odvolal plnomocenstvo udelené Y.. G. T., LL.M. a vzhľadom na skutočnosť, že toto konanie je odborne náročné, považuje za nutné jeho zastúpenie advokátom, preto z uvedených dôvodov požiadal o predĺženie lehoty na doplnenie návrhu do konca júna XXXX.
4. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 161 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Civilný sporový poriadok dbá na to, aby súdne konanie prebiehalo podľa presne stanovených pravidiel, ktorých dodržiavanie je predpokladom, aby súd mohol konať a vydať rozhodnutie. Tieto pravidlá sa nazývajú procesné podmienky. Civilný sporový poriadok výslovne nevypočítava procesné podmienky konania, možno z neho však vyvodiť, že procesné podmienky sú také vlastnosti súdu a subjektov konania, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dosiahol cieľ civilného súdneho konania vyplývajúci z jeho základných ustanovení. Ak v konkrétnej veci nie sú splnené procesné podmienky, konanie vykazuje nedostatky, pričom tieto môžu byť odstrániteľné i neodstrániteľné. Ak ide o odstrániteľný nedostatok podmienky konania, súd urobí pre jeho odstránenie vhodné opatrenia. V prípade, že sa takýto nedostatok procesnej podmienky ani napriek vhodným opatreniam nepodarí odstrániť, súd konanie zastaví. Pri úkonoch zástupcu predstavuje splnomocnenie procesnú podmienku v zmysle § 161 CSP. Absencia riadneho splnomocnenia predstavuje odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky, ktorý od súdu vyžaduje uskutočnenie vhodného opatrenia podľa § 161 ods. 3 CSP.
9. V danej veci napriek vhodnému opatreniu súdu urobeného za účelom odstránenia nedostatku podmienky konania spočívajúcej v nepredložení riadneho splnomocnenia udeleného navrhovateľom k jeho zastupovaniu, resp. k podaniu návrhu na rozvod manželstva splnomocnenému zástupcovi JUDr. G. T., LL.M., sa tento nedostatok podmienky konania odstrániť nepodarilo. Napriek výzve súdu, ktorú splnomocnený zástupca prevzal dňa XX.XX.XXXX, nebolo preukázané, že splnomocnený zástupca Y.. G. T., LL.M. bol riadne splnomocnený podať v mene navrhovateľa návrh na rozvod manželstva, a to predložením riadneho originálneho vyhotovenia splnomocnenia. Fotokópia splnomocnenia nie je postačujúca na vyvolanie právnych účinkov zastúpenia v súdnom konaní a je potrebné predkladať originál splnomocnenia, ktorý disponuje právnou silou na jednoznačné preukázanie prejavenej vôle zastúpeného. Navrhovateľ po oboznámení sa s obsahom výzvy súdu na odstránenie vád podania vo forme uznesenia uviedol, že odvolal plnomocenstvo udelené Y.. G. T., LL.M. taktiež bez toho, aby preukázal, že splnomocnenie bolo vôbec riadne udelené. Keďže sa napriek opatreniu súdu nepodarilo odstrániť tento nedostatok procesnej podmienky, na základe čoho ide o vadu, ktorá bráni ďalšiemu pokračovaniu v konaní, súd konanie zastavil v súlade s ustanovením § 161 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
10. Okrem toho má tunajší súd pochybnosti nielen o svojej miestnej príslušnosti, (keďže z návrhu nevyplýva, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo v obvode tunajšieho súdu, pričom všeobecným súdom navrhovateľa je súd, v ktorého obvode má navrhovateľ adresu trvalého pobytu), ale aj o právomoci súdov Slovenskej republiky konať o rozvode manželstva a tiež o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktoré sa posudzujú rozdielne a nezávisle od seba. Aj v prípade, ak by súd Slovenskej republiky disponoval právomocou na konanie o rozvod manželstva, táto automaticky nezakladá aj právomoc na konanie o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu, keďže na posúdenie právomoci oboch konaní sa používajú iné kritériá. Zo skutočností uvedených v návrhu pritom vyplýva, že rozhodujúce kritériá na posúdenie právomoci na konanie o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu sa nachádzajú v L., kde býva manželka navrhovateľa, maloleté dieťa tam navštevuje materskú školu a pod.. Pokiaľ navrhovateľ žiada o predĺženie lehoty na doplnenie návrhu z dôvodu, že kvôli odbornej náročnosti chce byť v konaní zastúpený advokátom, súd uvádza, že napriek tomuto rozhodnutiu o zastavení konania navrhovateľovi nič nebráni po vyhľadaní právnej pomoci advokáta opätovne si podať návrh, ktorý však musí obsahovať nielen opísanie všetkých podstatných okolností,
ale návrh je potrebné podať na súde, ktorý disponuje právomocou na konanie o rozvode manželstva a o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu, a ktorý je aj miestne príslušný na konanie.
11. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.